BAUKNECHT GSXK 8254A2 User Manual [sr]

Kratka uputstva

Tabela

PRE PRVOG KORIŠĆENJA APARATA PAŽLJIVO PROČITAJTE OVA KRATKA UPUTSTVA I UPUTSTVO ZA MONTIRANJE!

KONTROLNA TABLA OVE MAŠINE ZA SUDOVE AKTIVIRA SE PRITISKOM NA BILO KOJE DUGME OSIM DUGMETA OTKAZIVANJE/ISKLJUČIVANJE. RADI UŠTEDE ENERGIJE KONTROLNA TABLA SE AUTOMATSKI DEAKTIVIRA NAKON 30 SEKUNDI AKO NIJE OTPOČEO NIJEDAN CIKLUS.

INDIKATOR RADA		PRIKAZ VREMENA PRANJA
LED svetlo koje		Prikazano je trajanje ciklusa i preostalo vreme (h:min). Sa izabranom opcijom
projektuje na pod		„Odloženi početak“ pokazuje vreme preostalo do početka programa (h.00) –
pokazuje da mašina za		manje od 1h (0:min).
sudove radi.		Ako se na displeju pojavi poruka „Fx Ey“, pogledajte 9. stranu – odeljak „Šta
		ako...“.

INDIKATOR SREDSTVA ZA ISPIRANJE

Kada je osvetljen (na kraju ciklusa), posuda za sredstvo za ispiranje mora da se dopuni.

INDIKATOR SOLI

Kada je osvetljen (na kraju

ciklusa), rezervoar za so mora 5019 400 00793 da se dopuni.

DUGME ZA IZBOR PROGRAMA

Pritisnite dugme „P“ (nekoliko puta) dok se na displeju ne prikaže broj izabranog programa (P1...Px) – pogledajte odeljak „Tabela programa“ u nastavku.

POWERCLEAN®

Zahvaljujući dodatnoj snazi mlazova, ova opcija omogućava intenzivnije i jače pranje u donjoj korpi, u posebnoj oblasti.

Ova opcija se preporučuje za pranje šerpi i posuda za pečenje (pogledajte stranu 7). Pritisnite ovo dugme da

biste aktivirali PowerClean® (indikator će zasvetleti). Kada se pere posuđe kome nije potrebna opcija

PowerClean®, da bi se postigao najbolji učinak pranja i optimizacija

resursa, PowerClean® treba isključiti.

ANTIBAKTERIJSKO ISPIRANJE

Ova funkcija aktivira antibakterijsko ispiranje na kraju ciklusa pranja, čime se garantuje još bolje uništavanje bakterija. Pritisnite dugme da biste uključili ili isključili ovu funkciju. Ova funkcija može da se koristi sa programima naznačenim u tabeli programa. Vrata mašine za sudove moraju biti zatvorena tokom čitavog trajanja programa da bi se osiguralo smanjenje bakterija. Ako se vrata otvore, indikatorska lampica će početi da treperi.

POSTAVKE ZA TABLETE

Ova postavka vam omogućava da optimizujete učinak ciklusa u zavisnosti od vrste deterdženta koji koristite.

Dugme „Tablet“ držite pritisnuto 3 sekunde (dok indikator ne zasvetli) ako koristite kombinovane deterdžente u tableti (sredstvo za ispiranje, so i deterdžent u jednom). Ako koristite prašak ili tečni deterdžent, indikator tablete na kontrolnoj tabli mora biti isključen.

DUGME ZA

ODLAGANJE POČETKA

Pritisnite dugme (nekoliko puta) da biste odložili početak programa. Početak možete da odložite za 1 do 24 časa.

Sa svakim pritiskom na dugme indikator odloženog početka povećava se za jedan sat i nakon 24 sata počinje ponovo od 0. Zatim pritisnite dugme POČETAK.

Mašina za sudove počeće da radi posle podešenog perioda vremena.

DUGME ZA POČETAK/ NASTAVAK

Pritisnite ovo dugme da bi se pokrenuo izabrani program: indikator će zasvetleti i ugasiće se na kraju programa.

Kada se otvore vrata tokom ciklusa pranja, ciklus se privremeno zaustavi: indikator za početak će početi da treperi.

Da biste dovršili ciklus, pritisnite dugme za početak i zatvorite vrata u roku od 3 sekunde.

DUGME ZA PREKID/ ISKLJUČENJE

Pritisnite ovo dugme da biste isključili kontrolnu tablu.

Ako ga pritisnete kada se program izvodi, program će se prekinuti, a posle toga uslediće ispuštanje vode u trajanju od 1 minute (na displeju će se prikazati 0:01).

Ako se pritisne kada je mašina za sudove isključena, ispustiće se bilo kakva tečnost koja može da bude u veš mašini (proces traje 1 minut).

Bauknecht is a registered trademark

SR -1-

Kratka uputstva

Tabela

P1

P2

P3

P4

P5

P6

P7

P8

	Tabela programa			Deter-		Potrošnja			Faza
		Dostupne
Programi			Uputstvo za punjenje	džent	u litrima	u kWh		Minuta 1)	sušenja
		opcije
			Koristite za normalno zaprljano posuđe sa skorelim ostacima
Senzor			hrane.
		Odlaganje	Detektuje nivo zaprljanosti posuđa i prema tome prilagođava
PowerClean®	40-70°C		program. Kada senzor detektuje nivo zaprljanosti, na displeju	X	7-15	1,00-1,70		70-172	Potpuno
		PowerClean®
			se prikazuje animacija, a trajanje ciklusa se ažurira. Opcija
Plus		Antibacterial Rinse	PowerClean® automatski se aktivira sa ovim programom. Da
			biste je isključili, pritisnite dugme PowerClean® na kontrolnoj
			tabli.
Pretpranje	hladno	Odlaganje	Posuđe koje treba da se opere kasnije.	—	4,0	0,01		14-16	NE
Lomljivo	40°C	Odlaganje	Blago zaprljano, na primer čaše i šolje.	X	10,5	0,85		105-114	Blago
Brzi	45°C	Odlaganje	Blago zaprljano posuđe, bez skorelih ostataka hrane.	X	11,0	0,85		30-50	NE
Ekološki 2)	50°C	Odlaganje	Normalno zaprljano posuđe.	X	6,0	0,92		240	Potpuno
		PowerClean®	Standardni program, najefikasniji u pogledu kombinovane
		Antibacterial Rinse	potrošnje električne energije i vode.
Brzi svakodnevni	60°C	Odlaganje	Normalno zaprljano posuđe.	X	11,0	1,30		80-95	Potpuno
		Antibacterial Rinse
Noćni	50°C	Odlaganje	Normalno zaprljano posuđe, blago i tiho pranje zahvaljujući	X	10,0	1,20		290-299	Blago
			nižem pritisku raspršivanja (39dBa).
Sve u 1		Odlaganje	Pun ciklus sa koracima za ispiranje kako bi se obezbedilo	X	11,0	1,50		155-170	Potpuno
		PowerClean®
			dobro pranje i za veoma zaprljane sudove.
		Antibacterial Rinse

1)Podaci o programima dobijeni su u skladu s evropskim standardom EN 50242, pod normalnim uslovima (bez ikakvih opcija) i mogu da variraju u zavisnosti od uslova. Ako se koriste senzorski programi, moguće su razlike do 20 minuta usled automatske kalibracije sistema aparata.

2)Referentni program za energetsko obeležavanje u skladu sa zahtevima propisa EN 50242. – Napomena za institute koji se bave testiranjem: detaljnije informacije o uporednim EN testovima uz standardno punjenje i drugim testovima možete dobiti na sledećoj adresi: „[e-mail]“.

SISTEM ZA RECIKLAŽU VODE: ovi programi štede vodu u namenskom rezervoaru.

CIKLUS ČIŠĆENJA REZERVOARA (najmanje 45 min.) automatski se pokreće nakon svakih 30 ciklusa ili nakon svakog isključivanja napajanja kako bi se obezbedili najbolji uslovi za uređaj.

*Potrošnja električne energije u režimu: pripravnosti: 1,08 W / isključeno: 0,40 W.

SR -2-

Kako postaviti tvrdoću vode da biste uvek dobili najbolje rezultate pranja

Prva upotreba

10 4 1 9

3 2

5

6

7

8

1 – rezervoar za so

2 – posuda za sredstvo za ispiranje

3 – posuda za deterdžent

4 – sistem korpi

5,6,7,8 – dostupne funkcije na tabli

9 – filteri

10 – prskalice

Tvrdoću vode treba podesiti samo pre prvog pranja ili ako se tvrdoća vode promenila

Nivo tvrdoće vode fabrički je podešen na srednje tvrdu vodu (nivo 4).

Čak i ako koristite tablete koje već sadrže so, ipak morate dodati so za regeneraciju, jer takvi deterdženti nisu dovoljno delotvorni u umekšavanju tvrde vode.

Prilikom prve upotrebe, rezervoar za so mora da se dopuni nezavisno od nivoa tvrdoće vode (pogledajte opis dole, u koraku 1 „Svakodnevna provera“).

-Pritisnite zajedno i držite dugme za izbor PROGRAMA i PREKID/isključenje najmanje 3 sekunde.

-Na displeju će se prikazati važeća postavka za tvrdoću vode.

-Pritisnite dugme za izbor PROGRAMA da biste povećali postavku. Vrednosti su u opsegu od 1 do 7 (kada dođete do nivoa 7, sledeći pritisak na dugme za početak vratiće nivo nazad na 1).

-Sačekajte 30 sekundi (komandna tabla će se ugasiti) ili pritisnite dugme za početak/nastavak da biste sačuvali postavku.

	1. Raspitajte se u preduzeću za snabdevanje vodom koja je				2. ...unesite tu vrednost	Predlozi za korišćenje deterdženta
	tvrdoća vode...				u svoju mašinu za
					sudove
	Nemački	Francuski	Engleski		Uneta vrednost je	Gel ili prašak
				Nivo tvrdoće vode		(sredstvo za	Tablete
	stepeni °dH	stepeni °fH	stepeni °eH		prikazana na displeju
						ispiranje i so)
	0-5	0-9	0-6,3	Meka	1
	6-10	10-18	7-12,6	Srednja	2
	11-15	19-27	13,3-18,9	Prosečna	3	idite na korak 1
						(pogledajte
	16-21	28-37	19,6-25,9	Srednje tvrda	4		ako je voda TVRDA,
						„Svakodnevna	treba dodati još soli
	22-28	38-50	26,6-35	Tvrda	5
						provera“)	(idite na korak 1,
	29-35	51-63	35,7-44,1	Veoma tvrda	6		pogledajte
							„Svakodnevna
	36-50	64-90	44,8-62,4	Izuzetno tvrda	7
							provera“)

Punjenje rezervoara za so – Rastvaranje kamenca (nije neophodno ako je nivo tvrdoće vode postavljen na „meka“!)			Svakodnevna provera
1	Vizuelni indikator		Zavrnite poklopac.
	(u zavisnosti od		Moraju se ukloniti
	modela).		ostaci soli oko
	Odvrnite		poklopca. Neki
	poklopac.		rezervoari za so
			imaju indikator
			nivoa integrisan u
			poklopac
			(pogledajte ispod
			kako da proverite).
	Rezervoar za so napunite vodom	Dodajte so (nikako deterdžent!)
	samo pre prvog pranja.	minimalno 0,8 kg/maksimalno 1 kg

Pošto ste dodali so za regeneraciju, odmah pokrenite program pranja (nije dovoljan samo program „Pretpranje“).

Ostaci sonog rastvora ili zrna soli mogu da izazovu duboku koroziju i time nepovratno oštete delove od nerđajućeg čelika.

Za kvarove koji nastanu pod ovakvim okolnostima garancija ne važi.

Indikatorska lampica za nivo soli može da ostane uključena na kraju nekoliko ciklusa pranja. Ako nivo tvrdoće vode spada u kategoriju (meka), so nije potrebna.

(u zavisnosti od modela)
Indikator soli na kontrolnoj tabli	Indikator soli na poklopcu rezervoara za so
Indikatorska lampica svetli kada MORA DA	zeleno: U	bez boje: MORA
SE DODA SO.	redu.	DA SE DODA SO

SR -3-

Dodavanje sredstva za ispiranje (nije neophodno kada se koriste tablete). Kako prilagoditi regulator doziranja sredstva za ispiranje Svakodnevna provera

2	Vizuelni
	indikator

	Ako je
	potrebno,
	otvorite	Dodajte
	poklopac B
		sredstvo za
	(pritisnite
		čišćenje do
	odgovarajuće
		linije MAX
	dugme).
		~150 ml

Doza sredstva za ispiranje može da se podesi u zavisnosti od deterdženta koji se koristi. Što je podešena vrednost niža, to će količina doziranog sredstva za ispiranje biti manja (fabrička postavka: pozicija 4).

Pritisnite dugme da biste otvorili poklopac B. Pomoću novčića ili sličnog predmeta okrenite strelicu na željenu postavku. Nakon prilagođavanja postavke za sredstvo za ispiranje, ponovo zatvorite poklopac.

Proverite indikator sredstva za ispiranje da biste proverili nivo sredstva u posudi.

	(u zavisnosti od modela)
	Indikator sredstva za ispiranje na kontrolnoj tabli	Indikator sredstva za ispiranje na posudi
	Upaliće se indikatorska lampica kada	tamno: U redu.	bez boje: MORA DA SE DODA SO
	MORA DA SE DODA SREDSTVO ZA ISPIRANJE.

Koristite samo sredstva za ispiranje preporučena za upotrebu u kućnim mašinama za sudove. Odmah izbrišite slučajno prosuto sredstvo za ispiranje. To sprečava preterano stvaranje pene koje može da prouzrokuje neispravan rad aparata.

Ako postoje pruge: smanjite dozu okretanjem skale na nižu postavku (1–3). Ako posuđe nije savršeno suvo: povećajte dozu okretanjem skale na višu postavku (5–6). Kod sušenja plastičnih posuda ima više problema i veća doza sredstva za ispiranje neće poboljšati situaciju.

Deterdženti sa uključenim sredstvom za ispiranje možda će biti efikasni samo sa dužim programima. Ako su programi kraći, možda će biti problema sa ostacima deterdženta (ako je neophodno, koristite deterdžent u prahu). Deterdženti sa uključenim sredstvom za ispiranje skloni su preteranom stvaranju pene.

Dodavanje deterdženta – Koristite samo deterdžent namenjen isključivo mašinama za sudove u skladu sa preporukama dobavljača

Svakodnevna upotreba

3		Otvorite poklopac A
	(pritisnite odgovarajuće dugme).

Stavite deterdžent: tabletu / prašak / tečnost u veliku komoru. Pogledajte preporuke proizvođača deterdženta na pakovanju proizvoda.

Posudu za deterdžent napunite neposredno pre pokretanja programa pranja.

Koristite samo jednu tabletu po ciklusu, samo je postavite u posudu za deterdžent.

Mogu se koristiti sve vrste tableta, ali se uz tablete „2 u 1“ obavezno mora dodati so.

Neke vrste tableta možda se neće u potpunosti rastvoriti tokom kratkih ciklusa (Express, Glass, Handwash). Postavljanje tablete na dno korita može da pomogne pri rastvaranju i pranju.

Zatvorite poklopac pritiskom na rebrasti deo namenjen zatvaranju.

SR -4-