Hurtigreferanse |
|
Oversikt |
LES DENNE HURTIGREFERANSEN OG MONTERINGSVEILEDNINGEN FØR DU BRUKER MASKINEN FOR FØRSTE GANG!
BETJENINGSPANELET PÅ DENNE OPPVASKMASKINEN AKTIVERES VED Å TRYKKE PÅ HVILKEN SOM HELST KNAPP UNNTATT AVBRYT/AV-KNAPPEN. FOR Å SPARE STRØM DEAKTIVERES BETJENINGSPANELET AUTOMATISK ETTER 30 SEKUNDER HVIS INGEN SYKLUS ER STARTET.
DRIFTSINDIKATOR
Et LED-lys som projiseres på gulvet, indikerer at oppvaskmaskinen jobber.
DISPLAY FOR VASKETID
Viser syklusens varighet og resttiden (t:min). Når «Utsatt start» er valgt, vises tiden som gjenstår til programmet starter (t.00) – under 1 t (0:min).
Hvis «Fx Ey»-meldinger vises i displayet, se side 9 – kapittel «Hva må gjøres hvis...».
INDIKATOR FOR SKYLLEMIDDEL
Når den lyser (ved programslutt), er det nødvendig å fylle på mer skyllemiddel.
INDIKATOR FOR |
|
|
|
|
SALT |
4000 107 52036 |
|||
Når den lyser (ved |
||||
programslutt), er det |
|
|
|
|
nødvendig å fylle på mer |
|
|
|
|
salt. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PROGRAMVALGK NAPP
Trykk på knappen «P» (gjentatte ganger) til ønsket programnummer vises på displayet (P1...Px) – se «Programtabellen» – neste side.
POWERCLEAN®
De ekstra dysene gjør at dette tilvalget gir mer intensiv og kraftig vask i den nedre kurven, i det bestemte området. Dette tilvalget anbefales for vask av gryter og panner (se side 7). Trykk på denne knappen for å aktivere
PowerClean® (indikatoren lyser).
For at oppvask som ikke
trenger PowerClean® skal oppnå best mulig rengjøring, og for optimalisering av ressurser, bør
PowerClean® slås av.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BAKTERIEDREPEND |
|
INNSTILLING FOR |
|
UTSATT START- |
|||
E SKYLLING |
|
TABLETT |
|
KNAPP |
|||
Denne funksjonen aktiverer |
|
Denne innstillingen |
|
Trykk (gjentatte ganger) |
|||
en bakteriedrepende |
|
forbedrer programmets |
|
på knappen for å utsette |
|||
skylling ved slutten av |
|
ytelser i henhold til typen |
|
programstart. |
|||
vaskesyklusen. Dette |
|
vaskemiddel som brukes. |
|
Regulerbar fra 1 til |
|||
garanterer en videre |
|
Trykk på Tablett- |
|
24 timer. |
|||
reduksjon av bakterier. |
|
knappen i 3 sekunder (til |
|
For hvert trykk på |
|||
Trykk på knappen for å |
|
indikatoren tennes) hvis |
|
knappen øker utsatt start- |
|||
aktivere eller deaktivere |
|
du bruker de kombinerte |
|
indikatoren med en time, |
|||
funksjonen. Denne |
|
vaskemidlene i |
|
og etter 24 timer |
|||
funksjonen kan brukes med |
|
tablettform |
|
nullstilles telleren. |
|||
programmene som er angitt |
|
(skyllemiddel, salt og |
|
Trykk deretter på |
|||
i programtabellen. |
|
oppvaskmiddel i 1 dose). |
|
START-knappen. |
|||
Oppvaskmaskindøren må |
|
Hvis du bruker pulver |
|
Maskinen starter etter |
|||
holdes lukket hele tiden |
|
eller flytende |
|
innstilt tid. |
|||
mens programmet går for å |
|
oppvaskmiddel, må |
|
|
|
|
|
garantere |
|
Tablett-indikatoren |
|
|
|
|
|
bakteriereduksjon. Hvis |
|
på betjeningspanelet |
|
|
|
|
|
døren åpnes, begynner |
|
være av. |
|
|
|
|
|
indikatoren å blinke. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
START/ GJENOPPTAKNAPP
Trykk på denne knappen for å starte programmet som er valgt: Indikatoren tennes og slukker når programmet er ferdig. Dersom døren åpnes under et program, settes syklusen på pause: Indikatoren for Start blinker.
For å gjenoppta syklusen trykker du på startknappen og lukker døren innen 3 sekunder.
AVBRYT/
AV-KNAPP
Trykk på denne knappen for å slå av betjeningspanelet. Dersom du trykker på knappen når et program pågår, slettes programmet og vannet pumpes ut i 1 minutt (0:01 vises på displayet). Hvis du trykker på knappen når oppvaskmaskinen er slått av, pumpes all væske ut av oppvaskmaskinen (prosessen tar 1 minutt).
|
|
Bauknecht is a registered trademark |
NO -1- |
|
|
Hurtigreferanse |
Oversikt |
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
|
Programtabell |
|
Oppvask- |
|
Forbruk |
Tørke- |
|||
|
|
Tilgjengelige |
|
|
|
|
|||
Programmer |
|
Instrukser for plassering av servise |
middel |
Liter |
kWh |
Minutter 1) |
fase |
||
|
funksjoner |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
Brukes for normalt skitten oppvask med størknede |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
matrester. |
|
|
|
|
|
|
Sensor |
|
|
Registrerer hvor skitten oppvasken er, og justerer |
|
|
|
|
|
|
40–70 °C |
Utsatt start |
programmet etter dette. Når sensoren registrerer |
|
|
|
|
|
||
PowerClean® Plus |
PowerClean® |
skittenhetsnivået, vises en animasjon på displayet og |
X |
7–15 |
1,00–1,70 |
70–172 |
Full |
||
|
Bakteriedrepende skylling |
syklusens varighet oppdateres. PowerClean®- |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
alternativet aktiveres automatisk med dette |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
programmet. Trykk på PowerClean®-knappen på |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kontrollpanelet for å deaktivere. |
|
|
|
|
|
|
Forvask |
kald |
Utsatt start |
Servise som skal vaskes senere. |
— |
4,0 |
0,01 |
14–16 |
NEI |
|
Skånsom vask |
40 °C |
Utsatt start |
Lite skittent servise, f. eks. glass og kopper |
X |
10,5 |
0,85 |
105–114 |
Lett |
|
Hurtig |
45 °C |
Utsatt start |
Lite skittent servise, uten størknede matrester. |
X |
11,0 |
0,85 |
30–50 |
NEI |
|
Miljø 2) |
50 °C |
Utsatt start |
Normalt skittent servise. |
X |
6,0 |
0,92 |
240 |
Full |
|
PowerClean® |
Det mest effektive programmet med hensyn til strøm- |
||||||||
|
|
Bakteriedrepende skylling |
og vannforbruk. |
|
|
|
|
|
|
Hurtig daglig |
60 °C |
Utsatt start |
Normalt skittent servise. |
X |
11,0 |
1,30 |
80–95 |
Full |
|
Bakteriedrepende skylling |
|||||||||
Natt |
50 °C |
Utsatt start |
Normalt skittent servise, forsiktig og stillegående takket |
X |
10,0 |
1,20 |
290–299 |
Lett |
|
være det lavere spyletrykket (39 dBa). |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Alt-i-1 |
|
Utsatt start |
Full syklus med skylletrinn for å gi god rengjøring av |
X |
11,0 |
1,50 |
155–170 |
Full |
|
|
PowerClean® |
||||||||
|
meget skittent servise. |
||||||||
|
|
Bakteriedrepende skylling |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1)Programdata fastsatt i henhold til den europeiske standarden EN 50242, fastsatt under normale forhold (uten tilleggsvalg) og kan variere avhengig av forhold. I programmer med sensor kan det oppstå variasjoner på opptil 20 minutter som følge av maskinens automatiske justeringer.
2)Program på typeskilt i overensstemmelse med standarden EN 50242. - Merknad for testinstitutter: For nærmere detaljer om betingelsene i den sammenlignende EN-testen og andre tester, vennligst skriv til: «contact_bk@bauknecht.com».
RESIRKULERINGSVANNSYSTEM: disse programmene sparer vann i en spesiell beholder.
EN BEHOLDERRENGJØRINGSSYKLUS (minst 45 min.) kjøres automatisk for hver 30. syklus eller etter hver gang strømmen slås av, for å sikre de beste produktforholdene.
*Strømforbruk: På-modus: 1,08 W / Av-modus: 0,40 W.
NO -2-
|
|
Slik stiller du inn vannets hardhet slik at du alltid oppnår et godt vaskeresultat |
Første gangs bruk |
10 4 1
9
3 2
5 |
6 |
7 |
8 |
1- saltbeholder
2- skyllemiddelbeholder
3- oppvaskmiddelbeholder
4- kurvsystem
5, 6, 7, 8- tilgjengelige funksjoner på panelet
9- filtre
10dusjarmer
Innstill vannhardheten kun før første vask eller dersom vannhardheten er endret
Vannhardhetsgraden er fabrikkinnstilt på middels hardt vann (nivå 4).
Selv om du bruker tabletter med saltfunksjon, må du likevel tilsette regenereringssalt, fordi slike tabletter er ikke effektive nok til å bløte opp hardt vann.
Ved første gangs bruk må saltbeholderen fylles uavhengig av vannhardhetsgraden
(se beskrivelse under i trinn 1 «Daglig kontroll»).
-Trykk og hold inne knappene PROGRAMVALG og SLETTE/Av samtidig i minst 3 sekunder.
-Hardhetsgraden som er innstilt vil vises på displayet.
-Trykk på PROGRAMVALG-knappen for å øke innstillingen. Verdiområdet går fra 1 til 7 (når nivået når 7, vil det neste trykket på start-knappen sette nivået tilbake til 1).
-Vent 30 sekunder (betjeningspanelet slår seg av) eller trykk på Start/Gjenoppta-knappen for å lagre innstillingen.
1. Spør vannleverandøren hvilken vannhardhet som er |
2. ...tast inn denne verdien |
Forslag til bruk av oppvaskmiddel |
|||||
aktuell... |
|
|
|
på oppvaskmaskinen |
|||
|
|
|
|
|
|||
Tyske |
Franske |
Engelske |
|
Den inntastete verdien |
Gel eller pulver |
|
|
Vannhardhetsgrad |
(skyllemiddel |
Tabletter |
|||||
grader °dH |
grader °fH |
grader °eH |
vises i displayet |
||||
|
|
|
|
|
og salt) |
|
|
0–5 |
0–9 |
0–6,3 |
Bløtt |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6–10 |
10–18 |
7–12,6 |
Middels |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11–15 |
19–27 |
13,3–18,9 |
Gjennomsnittlig |
3 |
gå til trinn 1 (se |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
16–21 |
28–37 |
19,6–25,9 |
Middels hardt |
4 |
Hvis vannet er |
||
«Daglig kontroll») |
|||||||
22–28 |
38–50 |
26,6–35 |
Hardt |
5 |
HARDT, må ekstra |
||
|
|
|
|
|
|
salt tilsettes (gå til |
|
29–35 |
51–63 |
35,7–44,1 |
Meget hardt |
6 |
|
||
|
trinn 1, «Daglig |
||||||
36–50 |
64–90 |
44,8–62,4 |
Ekstremt hardt |
7 |
|
kontroll») |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
Fylle saltbeholderen - Løse opp kalk (ikke nødvendig hvis vannhardhetsgraden er stilt inn på «bløtt»!) |
Daglig kontroll |
||
1 |
Visuell indikator |
|
Skru på lokket. |
(avhengig av |
|
Saltrester rundt |
|
modellen). |
|
lokket må fjernes. |
|
|
Skru av lokket. |
|
Noen |
|
|
|
saltbeholdere har |
|
|
|
en innebygd |
|
|
|
nivåindikator i |
|
|
|
lokket (se under |
|
|
|
hvordan du kan |
|
Fyll saltbeholderen med vann kun Fyll på salt (fyll aldri på oppvaskmiddel!) |
kontrollere). |
|
|
|
||
|
før første vask. |
min. 0,8 kg /maks. 1 kg |
|
Etter å ha fylt opp saltbeholderen, må man umiddelbart sette i gang et vaskeprogram (forvaskprogrammet er ikke tilstrekkelig). Hvis det søles saltlake eller saltkorn, kan det føre til kraftig korrosjon, som kan gi varig skade på komponenter av rustfritt stål.
Vi tar ikke noe garantiansvar for reklamasjon i denne forbindelse.
Indikatorlampen for saltnivået kan lyse selv etter flere vaskesykluser. Dersom vannhardhetsgraden er i kategori (bløtt), er det ikke nødvendig med salt.
(avhengig av modell)
Saltindikator på betjeningspanelet
Indikatorlampen lyser når DET ER
NØDVENDIG Å FYLLE PÅ SALT.
Saltindikator på lokket til saltbeholderen
grønn: OK. |
klar: MÅ FYLLES |
|
PÅ |
||
|
NO -3-
Fylle på skyllemiddel (ikke nødvendig når du bruker tabletter). Innstilling av skyllemiddelmengde
Daglig kontroll
2 |
Visuell |
|
indikator |
|
|
|
|
|
|
Hvis |
|
|
nødvendig, |
|
|
åpner du |
Fyll på |
|
lokket B |
skyllemiddel |
|
(trykk på |
til maks-linjen |
|
tilhørende |
~150 ml |
|
knapp). |
|
(avhengig av modell)
Skyllemiddelmengden kan tilpasses produktet som benyttes. Jo lavere regulering, jo mindre skyllemiddelmengde (fabrikkinnstilling: posisjon 4). Trykk på knappen for å åpne lokket B. Drei pilen i ønsket posisjon ved hjelp av en mynt eller lignende. Sett på lokket igjen når du er ferdig med å regulere skyllemiddelmengden
Sjekk skyllemiddelindikatoren for å |
Skyllemiddelindikator på betjeningspanelet |
Skyllemiddelindikator på beholderen |
|
kontrollere nivået i beholderen. |
Indikatorlampen lyser når DET ER NØDVENDIG |
mørk: OK. |
klar: MÅ FYLLES PÅ |
|
Å FYLLE PÅ SKYLLEMIDDEL. |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
Bruk kun skyllemiddel som er beregnet for oppvaskmaskin. Tørk bort eventuelt søl øyeblikkelig. Dette hindrer skumdannelse som kan forårsake en feilfunksjon i apparatet.
Hvis det er striper: reduser doseringen ved å stille på en lavere verdi (1–3). Hvis serviset ikke er helt tørt: øk doseringen ved å stille på en høyere verdi (5–6). Plastservise har vanskeligere for å tørke og situasjonen bedres ikke av at man velger en større skyllemiddeldosering.
Oppvaskmidler med skyllemiddel vil kun virke i lange programmer. Ved korte programmer kan det bli sittende igjen rester av oppvaskmiddel (bruk eventuelt oppvaskmiddel i pulverform). Oppvaskmiddel med skyllemiddel har ofte stor skumutvikling.
Fylle på oppvaskmiddel - Bruk kun oppvaskmiddel som er beregnet for oppvaskmaskin, i samsvar med anbefalingene fra leverandøren
Daglig bruk
|
|
Åpne lokket A |
|
3 |
(trykk på tilhørende knapp). |
||
|
|
|
|
Fyll på oppvaskmiddel: Tablett / pulver / flytende i det store kammeret. |
Lukk lokket ved å trykke på rillene. |
Se anbefalingen fra oppvaskmiddelprodusenten på oppvaskmiddelemballasjen. |
|
Beholderen fylles like før programstart.
Bruk kun én tablett per syklus, som kun plasseres i oppvaskmiddelbeholderen.
Alle typer tabletter kan brukes, men for kombinerte typer er det nødvendig å tilsette salt.
Enkelte typer tabletter løser seg kanskje ikke helt opp ved korte sykluser (Ekspress, Glass, Håndvask): plasser tabletten på bunnen av karet for å lette oppløsningen og vaskingen.
NO -4-