How it Works
Basetech
Loading...
TDV-1360
User guide [ml]
12 pgs1.58 Mb0
User guide [sl]
14 pgs217.54 Kb0

Basetech 954800, TDV-1360 User guide [ml]

BEDIENUNGSANLEITUNG
Camcorder „TDV-1360“
°
Best.-Nr. 95 48 00
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Camcorder dient zum Aufzeichnen von Fotos, Videos oder Tönen (im internen Speicher oder einer SD-Karte). Die Stromversorgung erfolgt mit 3 Batterien oder Akkus vom Typ AAA/Mikro.
Lieferumfang
• Camcorder
• Zubehörset (Schutztasche, Trageschlaufe, CD, USB-Kabel, TV-Kabel)
• Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie!
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet.
Das Produkt ist für Sie wartungsfrei, zerlegen Sie es niemals! Reparaturen dürfen nur vom Fachmann durchgeführt werden.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände.
• Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden. Schützen Sie es vor extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung, starken Vibrationen oder hoher Staubbelastung.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Camcorder um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird er beschädigt.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
Batterie- und Akkuhinweise
• Der Camcorder darf nur mit 3 Batterien oder Akkus vom Typ AAA/Mikro betrieben werden.
• Mischen Sie niemals Batterien und Akkus. Verwenden Sie entweder 3 Batterien oder 3 Akkus.
• Batterien/Akkus dürfen niemals kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen werden. Es besteht Explosionsgefahr!
• Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.
• Achten Sie beim Einlegen von Batterien/Akkus auf die richtige Polung (Plus/+ und Minus/­beachten).
Bedienelemente
1 Ausklappbares Display 2 Taste „Display“ 3 Taste „LED ON/OFF“ 4 Taste „MODE“ 5 Taste „ “ für Ein-/Ausschalten 6 Taste „MENU“ 7 Handschlaufe 8 Abdeckung für USB-Port und Videoausgang 9 Taste „OK“ und Steuerkreuz 10 Aufnahmetaste 11 Mikrofon 12 Objektiv 13 Abdeckung für SD-Karteneinschub 14 Stativgewinde 15 Batteriefach
Batterien einlegen
• Schließen Sie den Batteriefachdeckel wieder.
SD-Speicherkarte einlegen/entnehmen
Schalten Sie vor dem Einlegen oder Entnehmen einer SD-Speicherkarte den Camcorder aus!
• Öffnen Sie vorsichtig die Abdeckung (13) und stecken Sie eine SD-Speicherkarte in richtiger Orientierung ein (Symbol neben dem Einschub beachten). Achten Sie darauf, dass der Schreibschutz der Speicherkarte ausgeschaltet ist.
• Schließen Sie die Abdeckung wieder.
Grundfunktionen
Display öffnen: Klappen Sie das Display (1) vorsichtig um 90° nach außen. Wenden Sie dabei
keine Gewalt an! Einschalten/Ausschalten: Drücken Sie zum Einschalten die Taste „ “ (5) ca. eine Sekunde,
bis ein Bild erscheint und die blaue Power-LED (bei der Taste „ “ (5)) leuchtet. Zum Ausschalten halten Sie die Taste „ “ (5) ebenfalls ca. eine Sekunde gedrückt.
Der Camcorder schaltet sich selbst aus, wenn längere Zeit (im Menü einstellbar) keine Taste betätigt wird und keine Aufnahme läuft, um Strom zu sparen.
Sind die Batterien bzw. Akkus schwach, leer, leuchtet die blaue LED bei der Taste „ “ (5) nur kurz auf, es erscheint aber kein Bild im Display. Wechseln Sie dann die Batterien bzw. Akkus aus.
Stativmontage: Auf der Unterseite des Camcorders ist für die Montage auf einem Stativ ein Stativgewinde (14) vorhanden.
Betriebsart wählen: Mit der Taste „MODE“ (4) kann umgeschaltet werden zwischen folgenden Funktionen:
Foto-Modus (für Einzelbilder) Video-Modus (für Videoaufnahme) Mic-Modus (für Tonaufzeichnung, z.B. Sprachnotizen) Play-Modus (zum Abspielen von Fotos, Videos, Tonaufzeichnungen)
LED-Licht ein-/ausschalten: Drücken Sie die Taste „LED ON/OFF“ (3), um das LED-Licht vorn unter dem Objektiv ein- oder auszuschalten.
Display-Modus wählen: Durch mehrfaches Drücken der Taste „DISPLAY“ (2) lassen sich die Funktionssymbole im Display ein-/ausschalten bzw. das Display kann auch ausgeschaltet werden, um Strom zu sparen.
2 3 4
10
9
8
5
6
1
7
11
12
Version 08/09
13
15
14
Foto-Modus
Schalten Sie den Camcorder ein und drücken Sie so oft die Taste „MODE“ (4), bis im Display links oben das Foto-Symbol („ “) erscheint.
Foto aufnehmen: Drücken Sie kurz die Aufnahmetaste (10). Rechts oben im Display wird ange­zeigt, wieviele Bilder noch aufgenommen werden können (Anzeige abhängig vom Bildinhalt und der Komprimierung der Bilddateien). Achten Sie darauf, dass das Objektiv (12) nicht verdeckt wird.
Selbstauslöser: Drücken Sie mehrfach am Steuerkreuz rechts, so dass der Selbstauslöser im Display angezeigt wird (2 Sekunden „ “ oder 10 Sekunden „ “ möglich). Wenn Sie jetzt die Aufnahmetaste (10) drücken, startet der Selbstauslöser (ein Tonsignal ist hörbar während der Auslöseverzögerung).
Mehrfachaufnahme: Drücken Sie mehrfach das Steuerkreuz rechts, so dass im Display das Symbol „ “ erscheint. Wenn Sie nun die Aufnahmetaste (10) kurz drücken, werden 3 Bilder aufgenommen (im Abstand von etwa 1 Sekunde).
Digitalzoom: Wird das Steuerkreuz oben oder unten gedrückt, lässt sich damit der Digitalzoom einstellen. Die Vergrößerungsrate wird im Display angezeigt.
Menü aufrufen: Drücken Sie die Taste „MENU“ (6), um das Menü zu aktivieren oder um es wieder zu verlassen.
Mit dem Steuerkreuz kann die gewünschte Funktion ausgewählt werden (Steuerkreuz oben oder unten drücken). Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste „OK“.
Verändern Sie eine Einstellung mit dem Steuerkreuz (oben oder unten drücken), Bestätigen Sie die Einstellung mit der Taste „OK“.
Folgende Menüpunkte gibt es:
• „Resolution“: Wählen Sie hier die gewünschte Auflösung für das Foto. Je höher die Auflösung, umso größer das Bild und umso mehr Details sind zu sehen. Bei höheren Auflösungen als der interne Sensor hat (1.3 Megapixel), wird das Bild interpoliert.
• „Quality“: Hier lässt sich die Kompressionsrate einstellen. Je höher die Komprimierung der Bilddateien, umso mehr Bilder passen auf die Speicherkarte, aber umso geringer ist die Bildqualität.
• „White Balance“: Stellen Sie hier den gewünschten Weißabgleich ein („Auto“ = automatisch, „Daylight“ = Tageslicht, „Cloudy“ = Bewölkt, „Fluorescent“ = Kunstlicht/Leuchtstoffröhre, „Tungsten“ = Kunstlicht/Glühlampe)
• „Driver Mode“: Hier lässt sich einstellen, welche Funktion beim Drücken der Aufnahmetaste aktiviert wird („OFF“ = normale Funktion der Aufnahmetaste, „Self Timer 2s“ = Selbstauslöser für 2 Sekunden, „Self Timer 10s“ = Selbstauslöser für 10 Sekunden, „Burst“ = Mehrfachaufnahme).
Dadurch müssen Sie nicht jedesmal den Selbstauslöser oder die Mehrfachaufnahme ein­stellen, sondern dies kann zum „Standard“ gemacht werden.
Außerdem: Wird in diesem Menü „Burst“ für die Mehrfachaufnahme gewählt, so kann später beim Fotografieren mit dem Steuerkreuz (rechts drücken) der Selbstauslöser zugeschaltet werden, so dass der Selbstauslöser dann 3 Bilder (anstatt 1 Bild) aufnimmt.
Stellen Sie „OFF“ ein, damit die Aufnahmetaste (10) wieder ihre „normale“ Funktion hat.
• „Effect“: Wählen Sie aus verschiedenen Bildeffekten („Normal“ = normales Bild, „B&W“ = Schwarzweiß-Bild, „Sepia“ = sepiafarbiges Bild, „Red/Green/Blue“ = rotes/grünes/blaues Bild).
• „Date Stamp“ = Einblendung von Datum und Zeit in das Bild („OFF“ = ausgeschaltet, „Date“ = Datum wird eingeblendet, „Date & Time“ = Datum und Uhrzeit wird eingeblendet). Bitte beachten Sie, dass diese Einblendung im Bild selbst gespeichert wird, d.h. entsprechende Bildinhalte gehen dabei verloren bzw. die Einblendung stört ggf. später beim Ausdrucken oder Entwickeln des Bildes!
Video-Modus
Schalten Sie den Camcorder ein und drücken Sie so oft die Taste „MODE“ (4), bis im Display links oben das Video-Symbol („ “) erscheint. Rechts oben im Display wird angezeigt, wieviele Minuten/Sekunden noch als Aufnahmedauer zur Verfügung steht (bei der momentan gewählten Auflösung bzw. Bilder/s).
Video aufnehmen: Drücken Sie kurz die Aufnahmetaste (10). Rechts oben im Display wird die Dauer der momentanen Aufnahme angezeigt. Achten Sie darauf, dass das Objektiv (12) nicht verdeckt wird. Um die Aufnahme zu beenden, drücken Sie erneut kurz die Aufnahmetaste (10).
Pause: Drücken Sie am Steuerkreuz rechts, so im Display wird ein Pause-Symbol angezeigt, die Aufnahme wird pausiert. Drücken Sie erneut das Steuerkreuz rechts, um die Aufnahme fortzusetzen.
Digitalzoom: Wird das Steuerkreuz oben oder unten gedrückt, lässt sich damit der Digitalzoom einstellen. Die Vergrößerungsrate wird im Display angezeigt.
Menü aufrufen: Beenden Sie zuerst eine evtl. laufende Aufnahme. Drücken Sie dann die Taste „MENU“ (6), um das Menü zu aktivieren oder um es wieder zu verlassen.
Mit dem Steuerkreuz kann die gewünschte Funktion ausgewählt werden (Steuerkreuz oben oder unten drücken). Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste „OK“.
Verändern Sie eine Einstellung mit dem Steuerkreuz (oben oder unten drücken), Bestätigen Sie die Einstellung mit der Taste „OK“.
Folgende Menüpunkte gibt es:
• „Movie Size“: Wählen Sie hier die gewünschte Auflösung für das Video (320 x 240 oder 640 x 480).
Bildern pro Sekunde wählen.
• „Metering“: Stellen Sie hier ein, wie die Berechnung für die korrekte Bildhelligkeit erfolgen soll
(„Center“ = größerer Bildbereich in der Mitte, „Multi“ = Durchschnittswert des gesamten Bildes, „Spot“ = Spotmessung der Bildmitte).
• „White Balance“: Stellen Sie hier den gewünschten Weißabgleich ein („Auto“ = automatisch,
„Daylight“ = Tageslicht, „Cloudy“ = Bewölkt, „Fluorescent“ = Kunstlicht/Leuchtstoffröhre, „Tungsten“ = Kunstlicht/Glühlampe)
Mic-Modus (für Tonaufzeichnung)
Schalten Sie den Camcorder ein und drücken Sie so oft die Taste „MODE“ (4), bis im Display links oben das Mikrofon-Symbol („ “) erscheint.
Ton aufnehmen: Drücken Sie kurz die Aufnahmetaste (10). Rechts oben im Display wird die Dauer der momentanen Aufnahme angezeigt. Um die Aufnahme zu beenden, drücken Sie erneut kurz die Aufnahmetaste (10).
Pause: Drücken Sie das Steuerkreuz oben, so im Display wird ein Pause-Symbol angezeigt, die Aufnahme wird pausiert. Drücken Sie erneut das Steuerkreuz oben, um die Aufnahme fortzusetzen.
Play-Modus
Schalten Sie den Camcorder ein und drücken Sie so oft die Taste „MODE“ (4), bis im Display links oben das Play-Symbol („ “) erscheint. Hier lassen sich alle Fotos, Videos und Mikrofonaufzeichnungen abspielen.
Mit dem Steuerkreuz (links oder rechts drücken) können Sie zur nächsten oder vorherigen Datei (Video, Foto oder Mikrofonaufnahme) wechseln.
Wird links unten ein kleines Video-Symbol „ “ angezeigt, so kann die Wiedergabe der Videoaufnahme mit der Aufnahmetaste (10) gestartet oder wieder angehalten werden.
Bei einer Mikrofonaufnahme erscheint im Display das Mikrofonsymbol „ “, auch hier lässt sich die Wiedergabe mit der Aufnahmetaste (10) starten oder wieder anhalten.
Wird das Steuerkreuz unten gedrückt, erscheint im Display eine Vorschau-Ansicht mit kleinen Bildern. Mit dem Steuerkreuz kann nun das gewünschte Bild/Video bzw. die Mikrofonaufnahme ausgewählt werden, bestätigen Sie mit der Taste „OK“.
Menü aufrufen: Drücken Sie die Taste „MENU“ (6), um das Menü zu aktivieren oder um es wieder zu verlassen.
Mit dem Steuerkreuz kann die gewünschte Funktion ausgewählt werden (Steuerkreuz oben oder unten drücken). Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste „OK“.
Verändern Sie eine Einstellung mit dem Steuerkreuz (oben oder unten drücken), Bestätigen Sie die Einstellung mit der Taste „OK“.
Folgende Menüpunkte gibt es:
• „Lock....“: Hier kann die momentan ausgewählte Datei (Bild, Video, Mikrofonaufnahme) vor
dem Löschen geschützt werden („Lock/Unlock one“) bzw. wieder freigegeben werden. Es können auch alle vorhandene Dateien geschützt („Lock All“) oder wieder freigegeben
(„Unlock All“) werden. Bei einer geschützten Datei erscheint später bei der Anzeige ein kleines Schlüsselsymbol im
Display.
• „Delete....“: Mit dieser Funktion kann die momentan ausgewählte Datei (Bild, Video,
Mikrofonaufnahme) gelöscht werden; es können auch alle Dateien gelöscht werden.
• „Slide Show“: Alle Fotos können in einer Diashow automatisch angezeigt werden. Hier ist es wichtig, dass vor dem Aufruf des Menüs ein Foto ausgewählt wurde (kein Video oder Mikrofonaufnahme), da sonst die Funktion nicht möglich ist („Slide Show“ wird grau dargestellt und ist nicht aktivierbar).
Wählen Sie dann die gewünschte Anzeigedauer („Interval“) mit dem Steuerkreuz (rechts/links drücken) zwischen 1 und 10 Sekunden aus.
Außerdem kann bei „Repeat“ eingestellt werden, ob die Diashow nach Anzeige aller Fotos erneut starten soll („Yes“) oder nicht („No“).
• „Effect“: Wählen Sie hier verschiedene Bildeffekte für die Anzeige aus.
• „Rotate“: Das Bild lässt sich in dieser Funktion in 90°-Schritten drehen („Rotate“); die Änderung kann auch gespeichert („Save“) werden. Wird „Back“ ausgewählt, gelangen Sie zurück zum Hauptmenü.
• „Resize“: Das Bild lässt sich hier verkleinern, wählen Sie die Zielgröße aus. Eine Vergrößerung des Bildes ist nicht möglich.
• „Voice Memo“: Mittels dieser Funktion kann zu einem Foto eine Sprachnotiz aufgezeichnet werden, etwa um eine Information zum Bild zu speichern. Mit der Aufnahmetaste (10) wird die Aufnahme beendet.
Wenn Sie jetzt im „Play“-Modus die Fotos ansehen, so wird zusätzlich zum Foto links im Display ein kleines Mikrofonsymbol eingeblendet, wenn eine Sprachnotiz vorhanden ist. Die Wiedergabe lässt sich durch Drücken der Aufnahmetaste (10) starten und beenden.
• „Start-up Image“: Sie können das momentan im Display angezeigte Foto als Start-Bild (beim Einschalten des Camcorders) anzeigen lassen. Mit „Set“ wird das Foto ausgewählt und als Start-Bild übernommen.
Bitte beachten Sie, dass Sie anschließend noch im „Setup“-Menü die Verwendung des eigenen Bildes als Start-Bild aktivieren müssen.
Setup-Menü
Schalten Sie den Camcorder ein und drücken Sie die Taste „MENU“, so dass das Menü erscheint. Drücken Sie das Steuerkreuz rechts, so dass das Setup-Menü ausgewählt ist.
Bitte beachten Sie, dass das Setup-Menü nur im „Foto“- und „Video“-Modus aktiviert werden kann (nicht im Mic- und Play-Modus!).
Mit dem Steuerkreuz kann die gewünschte Funktion ausgewählt werden (Steuerkreuz oben oder unten drücken). Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste „OK“.
Verändern Sie eine Einstellung mit dem Steuerkreuz (oben oder unten drücken). Bestätigen Sie die Einstellung mit der Taste „OK“. Datum u
Folgende Menüpunkte gibt es:
• „Sounds“: Hier lassen sich die Sounds der Kamera einstellen:
„Start-up“ = Sound beim Eisnchalten der Kamera („None“ = ausgeschaltet) „Beep“ = Bestätigungston beim Druck auf eine Taste („OFF“ = ausgeschaltet) „Shutter“ = Ton beim Drücken der Aufnahmetaste im Foto-Modus („OFF“ = ausgeschaltet) „Volume“ = Einstellung der Lautstärke
• „Auto Review“: Wenn ein Foto gemacht wurde, kann das Bild anschließend im Display nochmals angezeigt werden („OFF“ = keine Anzeige des Bildes, „1 sec“ bzw. „3 sec“ = 1 oder 3 Sekunden Anzeigedauer).
• „Power Frequency“: Einstellung der Frequenz der Netzspannung (50 oder 60 Hz), für Aufnahmen bei Kunstlicht mit Leuchtstoffröhren, damit ein Bildflackern vermieden wird
• „Power Save“: Einstellung einer Zeit, nach der der Camcorder sich selbst ausschaltet, wenn für einige Zeit keine Taste gedrückt wird (wenn keine Aufnahme läuft), einstellbar ist 1, 3 oder 5 Minuten bzw. „OFF“ (Funktion ausgeschaltet, Camcorder schaltet sich nicht selbst aus).
• „Date & Time“: Einstellung von Uhrzeit und Datum (Steuerkreuz oben oder unten drücken, um den ausgewählten Wert zu verstellen; Steuerkreuz links oder rechts drücken, um zwischen Tag, Monat, Jahr, Stunde, Minute und der Einstellung der Anzeigereihenfolge („MM/DD/YYYY“ oder „DD/MM/YYYY“) umzuschalten).
• „Language“: Einstellung der Sprache für das Menü
• „TV Out“: Auswahl der TV-Norm „PAL“ oder „NTSC“
• „USB“: Auswahl der USB-Funktion („PCCAM“ = Webcam, „MSDC“ = Massenspeicher).
• „Start-up Image“: Ein-/Ausschalten der Anzeige des Willkommens-Bildschirms („Welcome“) beim Einschalten des Camcorders bzw. Aktivieren der Anzeige eines eigenen Bildes (Bild muss zuerst im „Play“-Modus ausgewählt werden, bevor diese Funktion möglich ist!).
• „Format“: Formatieren des internen Speichers bzw. der SD-Speicherkarte
• „Reset All“: Zurücksetzen aller Einstellungen auf die Werkseinstellung
Webcam-Modus
Der Camcorder kann auch als Webcam verwendet werden.
Installieren Sie hierzu zuerst den Treiber der mitgelieferten CD!
Danach muss der Camcorder im Setup-Menü in der Funktion „USB“ auf „PCCAM“ eingestellt werden. Erst danach darf der Camcorder mit dem mitgelieferten USB-Kabel an einen USB-Port des Computers angeschlossen werden. Der Computer erkennt neue Hardware und schließt die Treiberinstallation ab.
Nach der Installation des Kameratreibers finden Sie eine neue Software „AMCAP“ im Startmenü. Nach dem Start der Software wählen Sie unter „Options“ den Menüpunkt „Preview“ aus, danach erscheint das Live-Bild des Camcorders am Computer. Die Auflösung kann unter „Video Captur Pin“ ausgewählt werden.
Massenspeicher-Modus
Der Camcorder muss hierzu im Setup-Menü in der Funktion „USB“ auf „MSDC“ eingestellt werden (Grundeinstellung ab Werk).
Wenn der Camcorder jetzt mit dem Computer über USB verbunden wird, erkennt das Betriebssystem den internen Speicher (oder eine in den Camcorder eingesetzte SD-Speicher­karte) als herkömmliches Wechseldatenträger-Laufwerk (wie einen USB-Stick oder einen Speicherkartenleser).
Bitte beachten Sie: Wenn eine SD-Speicherkarte eingesetzt ist, kann der interne Speicher des Camcorders nicht ausgelesen werden.
Camcorder an einen Fernseher anschließen
Verbinden Sie den Videoausgang des Camcorders (runde Buchse unter der Abdeckung (8)) mit dem AV-Eingang Ihres Fernsehers. Verwenden Sie dazu das mitgelieferte Spezialkabel (3.5mm Stereoklinkenstecker auf 2 Cinchstecker; gelber Cinchstecker = Videosignal, weißer Cinchstecker = Audiosignal).
Schalten Sie Ihren Fernseher ein und wählen Sie den richtigen AV-Eingang. Schalten Sie dann den Camcorder ein (wenn das AV-Kabel verwendet wird, so ist das interne Display des Camcorders abgeschaltet, um Strom zu sparen).
Im Video-Modus erscheint auf dem Fernseher das Live-Bild des Camcorders; im Play-Modus können die vorhandenen Dateien (Fotos, Videos, Mikrofonaufzeichnungen) am Fernseher abgespielt werden.
Wartung und Reinigung
Das Produkt ist bis auf eine gelegentliche Reinigung wartungsfrei, öffnen/zerlegen Sie es niemals.
Verwenden Sie zur Reinigung ein sauberes, weiches, trockenes Tuch. Staub kann sehr einfach mit einem weichen, sauberen Pinsel und einem Staubsauger entfernt werden.
Tipps und Hinweise
• Wenn eine SD-Speicherkarte eingesetzt wird, so wird der interne Speicher ausgeblendet, d.h. Daten im internen Speicher werden im „Play“-Modus nicht angezeigt. Auch bei Anschluss an einen Computer können die Daten im internen Speicher nicht an den Computer übertragen werden.
Sollen Daten im internen Speicher angezeigt oder zum PC übertragen werden, so schalten Sie den Camcorder aus und entnehmen Sie die SD-Speicherkarte. Schalten Sie danach den Camcorder wieder ein.
Nun lassen sich die Daten im internen Speicher anzeigen bzw. zum Computer übertragen.
• Die Daten auf einer SD-Speicherkarte können natürlich auch über einen Kartenleser zum Computer übertragen werden. Schalten Sie dazu den Camcorder aus und entnehmen Sie die SD-Speicherkarte. Legen Sie die SD-Speicherkarte dann in Ihren Kartenleser ein.
• Es können SD-Speicherkarten bis 2GByte oder SDHC-Speicherkarten bis 8GByte verwendet werden. Falls Sie einen eigenen Kartenleser zum Auslesen der SDHC-Speicherkarten ver­wenden wollen, so muss dieser auch für SDHC-Karten geeignet sein. Beachten Sie die Anleitung zu Ihrem Kartenleser!
• Auf der mitgelieferten CD finden Sie neben dem Treiber für den Webcam-Modus ggf. weitere Software, z.B. zur Bild- oder Videobearbeitung.
Entsorgung
a) Allgemein
Elektrische und elektronische Produkte dürfen nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichen Bestimmungen.
b) Entsorgung von Akkus
Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung)zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt!
Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit nebenstehenden Symbolen gekenn­zeichnet, die auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweisen. Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd= Cadmium, Hg= Quecksilber, Pb= Blei.
Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus ver­kauft werden.
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.
Technische Daten
CMOS-Sensorauflösung: ............................1280 x 960
Scharfstellung:..............................................150cm bis unendlich
Verschlusszeit: ............................................1/6000 bis 1/20 Sek.
Foto-Auflösung:............................................2592 x 1944 (interpoliert)
2048 x 1536 (interpoliert) 1280 x 960
640 x 480
Video-Auflösung:..........................................640 x 480 oder 320 x 240
Betriebsspannung: ......................................3 Batterien/Akkus AAA/Mikro
Betriebstemperatur:......................................0°C bis +40°C
Lagertemperatur:..........................................-20°C bis +60°C
Mikrofon + Lautsprecher:..............................Eingebaut
TV-Ausgang: ................................................PAL/NTSC umschaltbar
Interner Speicher: ........................................32MByte
Speicherkarte (nicht im Lieferumfang): ........SD bis 2GByte, SDHC bis 8GByte
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in
elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugs­weise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE.
OPERATING INSTRUCTIONS
Camcorder „TDV-1360“
°
Item-No. 95 48 00
Intended use
The camcorder is for recording pictures, videos or sounds (on the internal memory or an SD card). Power is supplied with 3 batteries or rechargable batteries of the type AAA/micro.
This product complies with the legal, national and European regulations. All names of companies and products are trademarks of the respective owners. All rights reserved.
Contents
• Camcorder
• Accessories (protective case, wrist strap, CD, USB cable, TV cable)
• Operating instructions
Safety instructions
The warranty will be void in the event of damage by failure to observe these safety instructions! We do not assume liability for consequential damage!
We do not assume any liability for material and personal damage caused by improper use or non-compliance with the safety instructions! The warranty will be void in such cases!
• The unauthorised conversion and/or modification of the product is inadmissible for safety and approval reasons (CE).
The product does not require any maintenance. You should never take it apart. Only experts may repair the product.
• The product is not a toy and should be kept out of the reach of children.
• The product must not get damp or wet. Protect it from extreme temperature, direct sunlight, strong vibrations and a high exposure to dust.
• Use the camcorder with great care, as it can be damaged by a knock, push or even a fall from a low height.
• Do not leave packing materials unattended. They may become dangerous playthings for chil­dren.
Notes on batteries and rechargeable batteries
• The camcorder must only be operated with 3 batteries or rechargable batteries of the type AAA/micro.
• Never mix batteries with rechargable batteries. Either use three batteries or three rechar­geable batteries.
• Keep batteries/rechargeable batteries out of reach of children. Do not let batteries/rechar­geable batteries lie around openly. There is a risk of batteries being swallowed by children or pets. In such a case, call a doctor immediately !
• Batteries or rechargeable batteries may never be short-circuited, opened or thrown into fire. There is a risk of explosion!
• Leaking, or damaged batteries/rechargeable batteries, in contact with the skin can cause acid burns, therefore, use suitable protective gloves.
• Make sure that the polarity is correct when inserting the batteries/accumulators (pay attention to the negative and positive terminals).
Controls
1 Fold-out display 2 „Display“ button 3 „LED ON/OFF“ button 4 „MODE“ button 5 Switch on/off button „ “ 6 „MENU“ button 7 Wrist strap 8 Cover for USB and video connection 9 „OK“ button and navigation pad 10 „Record“ button 11 Microphone 12 Object lens 13 Cover for SD card slot 14 Tripod socket 15 Battery compartment
Inserting the batteries
• Open the lid of the battery compartment and insert 3 batteries or 3 rechargable batteries of the type AAA/micro. The polarity is marked with the symbols „+“ (plus) and „-“ (minus) in the battery compartment.
• Close the battery compartment lid again.
Inserting/removing the SD memory card
Switch off the camcorder before inserting or removing a SD memory card!
• Open the cover (13) carefully and slide in a SD memory card checking the correct orientation (observe the symbol next to the slot). Make sure that the write protection of the memory card is deactivated.
• Close the cover.
Basic functions
Opening the display: Fold out the display (1) carefully about 90°. Do not use force! Switching on/off: To switch on, press the button „ “ (5) for approx. one second
until a picture is shown and the blue power LED (next to the button „ “ (5)) flashes. To switch off, press the button „ “ (5) for approx. one second.
To save energy, the camcorder switches off automatically, if no button is pressed for a longer time (can be set in the menu) and no recordings are made.
If the batteries or rechargable batteries are flat, empty, the blue LED next to the button „ “ (5) flashes briefly, but no picture is shown in the display. Replace the batteries or rechargable batteries.
Mounting a tripod: A tripod socket (14) is situated at the bottom of the camcorder for mounting a tripod.
Choosing the operating mode: With the „MODE“ button (4), the following functions can be selected:
Photo mode (for single photographs) Video mode (for video recordings) Mic mode (for sound recordings, e.g. voice memo) Play mode (for playback of photos, videos, sounds)
Switching LED light on/off: Press the the button „LED ON/OFF (3) to switch the LED light under the object lens on or off.
Selecting the display mode: The function icons in the display can be switched on/off and the display can also be switched off to save energy by pressing the „DISPLAY“ button (2) several times.
2 3 4
10
9
8
5
6
1
7
11
12
Version 08/09
13
15
14
Loading...
+ 8 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use