Instrukcja użytkowania
SJS-60007 Waga kieszonkowa
Nr zamówienia 1283450
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Produkt przeznaczony jest do ważenia przedmiotów o masie maks. 500 g. Zasilanie zapewniane jest dzięki 2 bateriom AAA.
Produkt nie jest przeznaczony do zastosowań medycznych ani komercyjnych.
Urządzenie jest przeznaczone do użytku wewtnątrz pomieszczeń, korzystanie na zewnątrz
pomieszczeń nie jest dozwolone. Należy unikać kontaktu z wilgocią, np. w łazienkach itp.
Ze względów bezpieczeństwa oraz certykacji nie można w żaden sposób przebudowywać
lub zmieniać urządzenia. W przypadku korzystania z produktu w celach innych niż opisane,
produkt może zostać uszkodzony. Niewłaściwe użytkowanie może ponadto spowodować zagrożenia, takie jak zwarcia, oparzenia, porażenie prądem, itp. Dokładnie przeczytać instrukcję
obsługi i zachować ją do późniejszego wykorzystania. Produkt można przekazywać osobom
trzecim wyłącznie z załączoną instrukcją obsługi.
Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy
rm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Zakres dostawy
• Waga kieszonkowa
• 2 x bateria (typ AAA)
• Instrukcja użytkowania
• Nigdy nie używać produktu bezpośrednio po tym, jak został przeniesiony z zim-
nego do ciepłego pomieszczenia. Skraplająca się woda w pewnych okolicznościach może spowodować uszkodzenie urządzenia. Przed podłączeniem i użyciem
produktu, należy najpierw poczekać, aż produkt osiągnie temperaturę pokojową.
Zależnie od okoliczności, może to potrwać kilka godzin.
• Baterie/akumulatory należy wkładać zgodnie z właściwą polaryzacją.
• Wyjąć baterie/akumulatory, jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas,
aby uniknąć uszkodzenia z powodu wycieku. Nieszczelne lub uszkodzone baterie/akumulatory w kontakcie ze skórą mogą powodować oparzenia. Podczas obchodzenia się z uszkodzonymi bateriami/akumulatorami należy nosić rękawice.
• Baterie/akumulatory należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Nie zostawiać baterii/akumulatorów bez nadzoru, ponieważ mogą zostać połknięte przez dzieci lub zwierzęta.
• Wszystkie baterie/akumulatory należy wymieniać w tym samym czasie. Jednoczesne używanie starych i nowych baterii/akumulatorów może doprowadzić do
wycieku i uszkodzić urządzenie.
• Nie rozbierać baterii/akumulatorów, nie powodować zwarć i nie wrzucać do
ognia. Nigdy nie próbować ładować baterii jednorazowych. Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu!
• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii obsługi, bezpieczeństwa lub podłączania produktu, należy zwrócić się do wykwalikowanego fachowca.
• Prace konserwacyjne, regulacja i naprawa mogą być przeprowadzane wyłącznie
przez eksperta w specjalistycznym zakładzie.
• Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej
instrukcji, prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub z innym specjalistą.
Części składowe
1 2
Aktualne Instrukcje obsługi
Pobierz aktualne instrukcje obsługi poprzez link www.conrad.com/downloads
lub zeskanuj przedstawiony kod QR. Postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na stronie internetowej.
Wyjaśnienie symboli
Symbol pioruna w trójkącie jest używany, jeśli istnieje ryzyko dla zdrowia, np. z
powodu porażenia prądem elektrycznym.
Symbol z wykrzyknikiem w trójkącie służy do podkreślenia ważnych informacji w
niniejszej instrukcji obsługi. Zawsze uważnie czytaj te informacje.
Symbol strzałki sygnalizuje specjalne uwagi, związane z obsługą.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania
Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać zawarte w niej wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za
obrażenia oraz szkody spowodowane nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Co więcej,
w takich przypadkach użytkownik traci gwarancję.
• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci i zwierząt.
• Dopilnować, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez nadzo-
ru. Dzieci mogą się zacząć nimi bawić, co jest niebezpieczne.
• Chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim światłem
słonecznym, silnymi wibracjami, wysoką wilgotnością, wilgocią, palnymi gazami,
oparami i rozpuszczalnikami.
• Nie narażać produktu na obciążenia mechaniczne.
• Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie i
zabezpieczyć produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest możliwa, jeśli produkt:
- został uszkodzony,
- nie działa prawidłowo,
- był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych warunkach
lub
- został nadmiernie obciążony podczas transportu.
• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upuszcze-
nie produktu spowodują jego uszkodzenie.
• Stosowanie w miejscach, w których występują silne pola elektromagnetyczne
może prowadzić do odchyleń wyświetlanych wartości.
• Nie pozostawiać na wadze ważonych przedmiotów na dłuższy czas ani nie
przeciążać wagi. W przeciwnym razie waga może ulec uszkodzeniu.
7
TARE UNIT PCS
3456
1. Powierzchnia do ważenia
2. Pokrywka przegrody na baterie
3. Przełącznik zasilania wł/wył.
4. Przycisk PCS
5. Przycisk UNIT
6. Przycisk TARE
7. Wyświetlacz
Uruchamianie
a) Wkładanie/wymiana baterii
• Zdjąć pokrywkę przegrody na baterie znajdującej się na spodzie urządzenia.
• Zgodnie z biegunowością włożyć 2 baterie typu AAA. Należy przy tym przestrzegać
oznaczeń biegunowości znajdujących się w środku komory na baterie.
• Zamknąć komorę na baterie.
Wymienić baterie, gdy tylko na wyświetlaczu pojawi się symbol „LO”.
b) Zwykły tryb ważenia
• Postawić wagę na stabilnej, suchej i równej powierzchni.
• Złożyć pokrywkę do góry.
Pokrywkę można również zdjąć i używać jej jako pojemnika pomiarowego. Należy
postępować przy tym ostrożnie i nie wywierać żadnej siły.
• Nacisnąć przełącznik zasilania wł./wył., aby włączyć wagę. Wszystkie elementy wyświetlacza będą świecić się przez około trzy sekundy. Następnie wyświetli się wartość „0.0”. Jeśli
pojawi się inna wartość, należy nacisnąć przycisk TARE.
• Nacisnąć przycisk UNIT, aby wybrać jednostkę. Do wyboru dostępne są następujące jednostki: gramy (g), uncje (oz), tole (tl), karaty (ct), grany (gn).
• Ostrożnie położyć ważony przedmiot na powierzchni wagi. Masa przedmiotu pojawi się na
wyświetlaczu.
Jeśli masa przedmiotu wykracza poza zakres pomiarowy, na wyświetlaczu poja-
wi się wskaźnik „O_Ld”. W takim przypadku należy natychmiast zdjąć przedmiot z
wagi.
• Nacisnąć przełącznik zasilania wł./wył., aby wyłączyć wagę. Po około 3 minuty bezczynności waga wyłączy się automatycznie.
c) Funkcja tary
Funkcja tary służy do ważenia masy netto, gdy stosowany jest pojemnik pomiarowy. Funkcja
tary odejmuje masę pojemnika pomiarowego, tak aby na wyświetlaczu pojawiała się wyłącznie
masa ważonego przedmiotu.
• Włączyć wagę i położyć na niej pusty pojemnik pomiarowy (miskę, koszyk itp.). Odczekać
chwilę, aż wskaźnik się ustabilizuje.
• Nacisnąć przycisk TARE. Na wyświetlaczu zamiast masy pojemnika pojawi się wartość
„0.0”.
• Umieścić ważony przedmiot w pojemniku. Na wyświetlaczu pojawi się wartość masy netto
ważonego przedmiotu.
• Jeśli użytkownik chce zważyć kolejne przedmioty bez wykorzystania pojemnika, należy zdjąć pojemnik pomiarowy z powierzchni do ważenia i nacisnąć przycisk TARE. Za każdym
razem gdy obciążenie zostanie zdjęte z wagi, wartość tary wyświetli się jako wartość ujemna.
Pojemnik pomiarowy również składa się na całkowite obciążenie wagi. Dlatego też
warto jest stosować jak najlżejsze pojemniki pomiarowe.
d) Liczenie przedmiotów
Dzięki tej funkcji można obliczyć liczbę przedmiotów o takiej samej masie.
• Włączyć wagę.
• Położyć na powierzchni do ważenia przedmioty, które będą punktem odniesienia przy licze-
niu (25, 50, 75 lub 100 sztuk).
• Nacisnąć i przytrzymać przycisk PCS przez dwie sekundy. Na wyświetlaczu zacznie migać
wskaźnik „PCS”.
• Nacisnąć przycisk UNIT, aby wybrać liczbę przedmiotów referencyjnych.
• Nacisnąć przycisk PCS, aby potwierdzić wprowadzone dane. Na wyświetlaczu pojawi się
liczba sztuk.
• Na powierzchni do ważenia należy teraz położyć wszystkie przedmioty, które mają zostać
policzone. Na wyświetlaczu pojawi się liczba sztuk.
e) Kalibracja
Przed sprzedażą waga została skalibrowana fabrycznie. Jeśli waga nie waży precyzyjnie, należy wymienić baterie. Aby skalibrować wagę, należy położyć na niej 100 g odważnik (nie
dołączony do zestawu).
• Włączyć wagę. Powierzchnia wagi musi być pusta.
• Nacisnąć i przytrzymać przycisk UNIT, aż na wyświetlaczu pojawi się symbol „CAL”.
• Ponownie nacisnąć przycisk UNIT. Wskaźnik „CAL” zacznie migać na zmianę z wartością
masy odważnika (100 g).
• Położyć odważnik na powierzchni wagi. Kalibracja została zakończona, jeśli na wyświetlaczu pojawił się wskaźnik „PASS”.
• Zdjąć odważnik z powierzchni do ważenia i wyłączyć wagę.
f) Komunikaty o błędzie
Komunikat o błędzie Przyczyna Rozwiązanie
O_Ld
LO
OUT2 ---
Ważony przedmiot wykracza
poza zakres pomiarowy.
Napięcie baterii jest tak niskie,
że waga nie działa prawidłowo.
Zdjąć przedmiot z wagi.
Natychmiast wymienić baterie.
Zdjąć przedmioty z powierzchni do ważenia i/lub skalibrować
wagę.
Obsługa i czyszczenie
• Produkt nie wymaga konserwacji z wyjątkiem wymiany baterii oraz okresowego czyszczenia.
• Nie stosować żadnych ściernych ani chemicznych środków czyszczących.
• W celu wyczyszczenia produktu nie można zanurzać go pod wodą.
• Podczas czyszczenia nie należy zbyt mocno naciskać na powierzchnię, aby uniknąć
zarysowań.
• Do czyszczenia używać miękkiej, suchej, czystej i niestrzępiącej się szmatki. W przypadku cięższych zabrudzeń szmatkę należy zmoczyć w letniej wodzie. Ponadto należy użyć
mydła lub łagodnego środka czyszczącego.
Utylizacja
a) Produkt
Elektroniczne urządzenia mogą być poddane recyklingowi i nie należą do odpadów
z gospodarstw domowych.
Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi.
Usunąć wszystkie włożone baterie/akumulatory i wyrzucić je oddzielnie od produktu.
b) Baterie/akumulatory
Konsument jest prawnie zobowiązany (rozporządzenie dotyczące baterii) do zwrotu wszystkich
zużytych baterii/akumulatorów. Wyrzucanie baterii z odpadami domowymi jest zabronione.
Zawierające szkodliwe substancje baterie/akumulatory oznaczone są symbolem,
który wskazuje na zakaz wyrzucania z odpadami domowymi. Oznaczenia dla metali ciężkich: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów (oznaczenie znajduje się na bateriach/
akumulatorach np. pod ikoną kosza na śmieci po lewej stronie).
Zużyte baterie można także oddawać do nieodpłatnych gminnych punktów zbiórki, do naszych
sklepów, lub gdziekolwiek, gdzie sprzedawane są baterie.
W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę środowiska.
Dane techniczne
Zasilanie .............................................................. 2 x bateria AAA
Zakres ważenia ................................................... 1 – 500 g
Rozdzielczość ...................................................... 0,1 g
Jednostki pomiarowe ........................................... g, oz, tl, ct, gn
Warunki pracy ...................................................... 0 do +40 ºC, 5 – 95 % wilgotności względnej
Warunki przechowywania .................................... 0 do +40 ºC, 5 – 95 % wilgotności względnej
Wymiary wyświetlacza (szer. x dł.) ...................... 47 x 19 mm
Wymiary powierzchni do ważenia (szer. x dł.) ..... 53,5 x 62 mm
Wymiary (szer. x wys. x gł.) ................................. 64 x 17,5 x 117 mm
Waga ................................................................... 88 g
Publikacja opracowana przez rmę Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Wszystkie
prawa, włączając w to tłumaczenie, zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrolmów lub
przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy.
Przedrukowywanie, także częściowe, jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
Copyright 2020 by Conrad Electronic SE. *1283450_v3_1020_02_dh_m_pl