Basetech RL-600, 141 13 46 User guide [hu]

H

Használati útmutató

Áthaladásjelző

Verzió 03/16

Rend. sz. 1411346

Rendeltetésszerű használat

A termék egy érzékelő egységből és egy jeladó egységből áll.
Az érzékelő egységben egy beépített PIR érzékelő található, amely reagál az észlelési

tartományban bekövetkezett hőmérséklet változásokra, pl. ha egy ember belép a területre.
Az érzékelő egység ekkor egy rádiójelet küld a jeladó egységnek. Ez egy hangjelzést bocsát

ki (5 különböző dallam és 4 különböző hangerő fokozat választható), ezenkívül 2 db LED
villog.

Ezzel jelezhető például egy személy belépése egy bolt eladóterébe.
Az érzékelő- és jeladó egység elemekkel működik. A jeladó egység egy külső hálózati

adapterről is működtethető (nem szállítjuk vele, külön rendelhető).
Feltétlenül tartsa be a jelen használati útmutató biztonsági előírásait. Figyelmesen olvassa el

ezt a használati útmutatót, őrizze meg, és adja tovább a készülék más felhasználójának is.
A fent leírtaktól eltérő használat a készülék meghibásodásához vezethet, továbbá fennáll a

rövidzár, tűz, elektromos áramütés stb. veszélye is. A teljes készülék nem módosítható és
nem építhető át.

A készülék teljesíti az európai és nemzeti törvényi előírásokat. Az összes előforduló cégnév
és termék megnevezés az adott tulajdonos védjegyének tekintendő. Minden jog fenntartva.

A szállítás tartalma

• Érzékelő egység

• Jeladó egység

• Szerelési anyag (3 db csavar, 3 db tipli, 3 db gumigyűrű)

• Használati útmutató

Aktuális kezelési útmutatások:

1. Nyissa meg a www.conrad.com/downloads internet oldalt egy
böngészőben, vagy szkennelje a jobboldalon látható QR-kódot.

2. Válassza ki a dokumentum típusát és nyelvét, majd adja be a
megfelelő rendelési számot a keresőbe. A keresési művelet
elindulása után letöltheti a talált dokumentumokat.

A jelképek magyarázata

A háromszögbe foglalt felkiáltójel a készülék kezelése, üzemelése vagy
működtetése közben fellépő rendkívüli veszélyekre figyelmeztet.

☞

A kéz szimbólum különleges tippekre és kezelési tudnivalókra utal.

Biztonsági előírások

Olyan károkra, amelyek a jelen használati útmutató előírásainak be nem
tartása miatt keletkeznek, a szavatosság/garancia nem érvényes! A
következményes károkért nem vállalunk felelősséget!

A szakszerűtlen kezelésből, vagy a biztonsági előírások figyelmen kívül
hagyásából eredő tárgyi, vagy személyi károkért nem vállalunk felelősséget!
Ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság/garancia.

a) Általános tudnivalók

• Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) nem szabad a készüléket
önkényesen átalakítani, és/vagy módosítani.

• A termék nem játékszer, gyermekek kezébe nem való! A gyerekek nem ismerik
fel az elektromos készülékek helytelen kezelésének a veszélyeit. Ezen kívül a
termék apró alkatrészeket és elemeket tartalmaz. Gyerekek jelenlétében különös
gondossággal kell eljárni.

• A jeladó egység hangszórója igen hangos. Ez bizonyos körülmények között
halláskárosodást okozhat, ha a készüléket a fülünkhöz túl közel működtetjük.

°

• Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, a gyerekek számára
veszélyes játékszerré válhatnak.

• Ha még lennének kérdései, amelyekre ebben az útmutatóban nem kapott
választ, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz vagy egy másik szakemberhez.

b) Felszerelés, csatlakoztatás és használat

• Az érzékelő egység és a jeladó egység száraz, zárt beltéren szerelhető fel és
működtethető, nem lehet vizes vagy nedves.

• Nagy pormennyiséget tartalmazó környezetben, éghető gázok, gőzök vagy
oldószerek jelenlétében a készülék használata tilos. Robbanás- és tűzveszély
áll fenn!

• A készüléket nem szabad szélsőséges hőmérsékletnek, közvetlen napsütésnek,
erős

rezgéseknek, vagy erős mechanikai igénybevételeknek kitenni.

• Bánjon óvatosan a készülékkel, lökés, ütés, vagy már kis magasságból való
leejtés következtében is megsérülhet.

Tudnivalók az elemekről és akkukról

• Az elemek/akkuk nem valók gyerekek kezébe.

• Az elemeket/akkukat ne tárolja szabadon, mert fennáll annak a veszélye, hogy gyerekek

vagy háziállatok lenyelik őket. Lenyelés esetén azonnal forduljon orvoshoz.

• A kifolyt vagy sérült elemek/akkuk a bőrrel való érintkezéskor felmarhatják a bőrt,
használjon ezért ilyen esetben megfelelő védőkesztyűt.

• Az elemekból/akkukból kifolyó folyadék kémiailag nagyon agresszív. A tárgyakat vagy
felületeket, amelyekkel érintkezésbe kerül, részben erősen károsíthatja. Tárolja ezért az
elemeket/akkukat megfelelő helyen.

• Elemet, akkut nem szabad rövidre zárni, szétszedni vagy tűzbe dobni. Robbbanásveszély!

• Hagyományos (nem feltölthető) elemeket nem szabad feltölteni. Robbbanásveszély! Csak

újratölthető akkukat töltsön fel, és használjon ehhez megfelelő töltőkészüléket.

• Az elemek/akkuk behelyezésénél ügyeljen a helyes polaritásra (pozitív/+ és negatív/-).

• Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket(pl. tárolásnál), vegye ki az elemeket, ill.

akkumulátorokat. Egyébként elöregedés esetén fennáll az a veszély, hogy az
elemek/akkuk kifolynak, ami károsítja a készüléket, ezen kívül elvész a garancia/jótállás!

• Ne használjon keverten elemeket és akkumulátorokat; vagy elemeket, vagy akkumulátorokat
alkalmazzon.

• Ne használjon keverten különböző töltöttségi állapotú (pl.teljesen vagy félig feltöltött
elemeket, ill. akkukat).

• Mindig egyszerre cserélje le az összes elemet, ill. akkut.

• Az elemek/akkuk berakásakor ügyeljen a helyes polaritásra (plusz/+ és mínusz/-).

• Ha akkukat akar használni, vegye figyelembe, hogy azok alacsonyabb feszültsége miatt

rövidebb az üzemidejük.
Ezért ajánljuk az érzékelő egységnél és a jeladó egységnél is kizárólag jó minőségű alkáli

elemek használatát, a hosszú és zavartalan üzem biztosítására.

• Az elemek és akkumulátorok környezetkímélő eltávolításáról olvassa el
az "Eltávolítás" c. fejezetet.

Az elemek berakása/cseréje

a) Érzékelő egység

• Nyissa fel a hátoldalon lévő elemtartót, úgy, hogy először az elemtartó fedél csavarját
kicsavarozza; majd vegye le az elemtartó rekesz fedelét.

• Rakjon be 3 db AAA mikroelemet helyes polaritással (pozitív/+ és negatív/- jelölést
figyelembe venni).

• Zárja vissza az elemtartó rekesz fedelét, csavarja vissza a csavart.

• Az érzékelő egység elemeinek a cseréje akkor szükséges, ha az előlapon a piros LED

tartósan villog.

b) Jeladó egység

• Nyissa fel a hátoldalon lévő elemtartót, úgy, hogy először az elemtartó fedél csavarját
kicsavarozza; majd vegye le az elemtartó rekesz fedelét.

• Rakjon be az elemtartóba helyes polaritással (plusz/+ és mínusz/-) 3 db baby (C) elemet.

• Zárja vissza az elemtartó rekesz fedelét, csavarja vissza a csavart.

• A jeladó egység elemeinek cseréje akkor szükséges, ha már nem reagál az érzékelő

egység által küldött jelekre, a riasztó hang csak halkan vagy torzítva szólal meg, vagy a
riasztó LED-ek nem villognak.

Jeladó egység működtetése hálózati adapterről.

Elemek helyett a jeladó egység hálózati adapterről is működtethető (nem szállítjuk vele, külön
megrendelhető). Ez legalább 5 V/DC kimeneti feszültséggel kell rendelkezzen és legalább
500 mA áramot kell adnia.

A hálózati adapter kerek dugaszolója 3,5 mm külső és 1,3 mm belső átmérőjű kell legyen; a
külső érintkező a mínusz (-) és a belső a plusz pólus (+) kell legyen.

Ha hálózati adapterről működteti a jeladó egységet, vegye ki belőle az elemeket.

A PIR érzékelő szerepe az érzékelő egységben

Az érzékelő egységbe beépített PIR érzékelő az észlelési tartományban fellépő hőmérséklet
változásokra reagál, pl. ha egy ember vagy egy háziállat, akinek/amelynek hőmérséklete eltér
a háttérétől, az észlelési tartományba belép.

A mozgás észleléséhez szükséges hatótáv több tényezőtől is függ:

• Az érzékelő egység szerelési magasságától

• A hőmérséklet különbségtől a mozgó objektum és a háttér (környezet) között.

• A mozgó objektum méretétől

• Az objektumnak az érzékelő egységtől való távolságától

• A mozgás irányától és sebességétől

• A környezeti hőmérséklettől

Az érzékelési tartomány behatárolható, ha a PIR érzékelő íves homályos
lemezének egyes részeit nem átlátszó borítással, pl. egy fekete szigetelőszalaggal
lefedjük.

Felszerelés

Az érzékelő egység és a jeladó egység távolságára vonatkozóan vegye figyelembe a
„Hatótávolság“ fejezetben leírtakat.

a) Érzékelő egység

A vízszintes észlelési szög kb. 100°. A szórólemez lencserendszere nem fedi le teljesen az
észlelési tartományt, ami egyébként a hőérzékelési funkciót a gyakorlatban nem befolyásolja.

Az érzékelő egység például felállítható egy polcon.
Alternativan felakasztható a hátoldalán lévő nyíláson keresztül egy kampóra, egy csavarra

vagy egy szögre a falon.

A felakasztás alapjától függően ehhez egy megfelelő csavar és adott esetben tipli
szükséges. Ha a vele szállított szerelési anyagot használni akarja, a gumigyűrű
arra szolgál, hogy betartsa a megfelelő távolságot a falfelület és a csavarfej között,
úgy, hogy az érzékelő egységet könnyen fel lehessen akasztani a csavarfejre.

Furat készítésénél, csavar becsavarásánál ügyeljen arra, nehogy kábelek vagy
vezetékek sérüljenek.

Ha az érzékelő egységet nagyobb magasságba szereljük (jogosulatlan személyek általi
manipuláció megnehezítésére), akkor az érzékelési tartomány ideális beállításához a
készülék elejét lefelé kell buktatni (ehhez az érzékelő egységet kiegészítő szerkezetre kell
egy kengyellel vagy kábelrögzítővel felerősíteni).

A hőmérséklet változás érzékelési távolsága számos tényezőtől függ, lásd „A PIR
érzékelő szerepe az érzékelő egységben“ fejezetet.

Ne irányítsa az érzékelés sugarát klímaberendezésekre, lámpákra, vagy a Nap
irányába. Ilyenkor hibás működésbe lépésre kerülhet sor.

Üvegen keresztül hőmérsékletérzékelés alapvetően nem lehetséges.

b) Jeladó egység

Állítsa a jeladó egységet stabil és sima felületre.
Alternatívan a hátoldalán lévő két nyílás segítségével felakasztható két kampóra, csavarra

vagy szögre.

Az alapfelülettől függően megfelelő csavarokat ill. tipliket kell alkalmazni. Ha a vele
szállított szerelési anyagot használni akarja, a gumigyűrű arra szolgál, hogy
betartsa a megfelelő távolságot a falfelület és a csavarfej között, úgy, hogy az
érzékelő egységet könnyen fel lehessen akasztani a csavarfejre.

Furat készítésénél, csavar becsavarásánál ügyeljen arra, nehogy kábelek vagy
vezetékek sérüljenek.

Az érzékelő egység kezelése

Az érzékelő egység néhány másodperccel az elemek behelyezése után üzemkész. Ha a
készülék a hő változását érzékeli az észlelési tartományban, akkor rádiójelet küld a jeladó
egységre.

A piros LED a PIR érzékelő alatt röviden felvillan, ha a készülék az észlelési
tartományban hőmérséklet változást érzékel.

Az érzékelő egység a környezet megvilágításásától függetlenül működik.

A jeladó egység kezelése

• Az oldalán lévő toló kapcsolóval kapcsolja be („ON“ kapcsolóállásba)
vagy ki („OFF“ kapcsolóállásba) a jeladó egységet.

• Ha a jeladó egység be van kapcsolva, a " " gombbal kiválaszthat egyet az 5 dallamból,
és kiválaszthatja a " " gombbal a 4 hangerő beállítás egyikét.

• Ha az érzékelő egység hőmérséklet változást észlelt az észlelési tartományban, rádiójelet
küld a jeladó egységhez. Amennyiben ez be van kapcsolva, dallamos hangjelet ad, ezen
kívül villog a homlokoldalán lévő két LED.

A riasztás időtartama (hangjel + LED villogás) 45 másodpercig tart.

Hatótávolság

Az érzékelő és a jeladó egység közötti rádiójel átviteli hatótávolság optimális körülmények
között legfeljebb 120 m.

A hatótávolság adatok alatt az úgynevezett "szabadtéri hatótávolságot" kell érteni,
(amely hatótávolságnál az adó és a vevő, zavaró hatások nélkül szabadon
"láthatják" egymást).

A valós körülmények között az adó és a vevő között falak, födémek stb. vannak, amik a
hatótávolságot mind csökkentik.

Mivel a rádióátvitelt különböző tényezők befolyásolják, sajnos nem lehet határozott
hatótávolságot garantálni. Normál esetben a használat egy családi házban problémamentes.

A hatótávolságot jelentősen csökkenthetik az alábbi tényezők:

• Falak, vasbeton mennyezetek, fémszerkezetekkel erősített falak,

• Bevont, fémgőzölt szigetelő ablaküvegek

• fém- és elektromosan vezető tárgyak közelsége(pl. fűtőtestek)

• Emberi test közelsége

• Más készülékek, melyek azonos frekvencián működnek (pl. fejhallgatók, vezeték nélküli

hangszórók stb.)

• Villanymotorok, transzformátor, hálózati tápegység, számítógép közelsége

Karbantartás és tisztítás

• A készülék - az időnként szükséges elemcserétől eltekintve - nem igényel karbantartást.

• A készülék külsejét elegendő egy száraz, tiszta, puha kendővel letörölni.

• A port a készülékről hosszúszőrű, puha és tiszta ecsettel, vagy porszívóval könnyen el

lehet távolítani.
Semmiképpen ne használjon agresszív tisztítószereket, alkoholt, vagy más vegyszereket,

mivel károsíthatják a házat, sőt a működést is károsan befolyásolhatják.

Eltávolítás

a) Általános tudnivalók

A termék nem tehető a háztartási szemétbe!
Az elhasznált készüléket az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően kell

ártalmatlanítani.
Vegye ki a készülékből az elemeket, és azokat a terméktől elkülönítve

ártalmatlanítsa.

b) Elemek és akkuk

Önt, mint végfelhasználót törvény kötelezi (telepekre vonatkozó rendelkezés) az elhasznált
elemek és akkumulátorok leadására; tilos őket a háztartási szemétbe dobni!

A káros anyag tartalmú elemek/akkumulátorok az itt látható szimbólumokkal
vannak megjelölve, amelyek a háztartási szemét útján történő eltávolítás tilalmára
utalnak.

A legfontosabb nehézfémek jelölései a következők: Cd=kadmium, Hg=higany,
Pb=ólom (a jelölés az elemeken és akkumulátorokon a szöveg mellett látható
szeméttartály ikon alatt található).

Az elhasznált elemeket, akkumulátorokat térítésmentesen leadhatja a lakóhelye közelében
található gyűjtőhelyen, szaküzleteinkben vagy minden olyan helyen, ahol elemeket,
akkumulátorokat árusítanak.

Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségeinek, és hozzájárul a környezet védelméhez!