1. Az előírt értékek kijelzése
Jelzi a lépéseket, távolságot és az elégetett kalóriák számát
Váltás az üzemmódok között:
lépéshosszt, súlyt és előírt értékeket beállítsa.
• Állítson be egy értéket a beállítási üzemmódban.
Állítsa vissza a tárolt adatokat a lépésszámra, távolságra
és az égetett kalóriára vonatkozóan.
Az elemkapacitás szintjét mutatja.
Kijelzi az aktuális üzemmódot:
• „KCAL“ (vagy kalóriaégetés vagy
Kijelzi a megtett távolságot.
az elégetett kalória számértékét.
Kijelzi az elmúlt hét nap feljegyzett értékeit.
Használati útmutató
Lépésszámláló, 3D, PDG001
Rend. sz.: 1681496
1. Rendeltetésszerű használat:
Ezzel a lépésszámlálóval megjelenítheti a megtett lépések számát (0-tól 99.999 lépésig), a megtett utat
(távolságmérés 0-tól 999,99 km-ig), és az eközben felhasznált kalória mennyiségét (0-tól 99,999 kalóriáig). A
lépésszámláló egy max. 7 napos időtartomány információit képes összegyűjteni és az előírt értékekhez egy
jelzés funkcióval valamint óra funkcióval rendelkezik.Ez a pedométer így egyaránt alkalmas sportolók,
iskolások, háziasszonyok stb. számára. A termék nem használható ipari, üzleti vagy gyógyászati célokra.
Kerülje a nedvességgel történő érintkezését.
Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) tilos a terméket átalakítani és/vagy módosítani. Ha a
terméket a megadottól eltérő célokra hasznája, a termék károsodhat. Ezen kívül a
szakszerűtlen kezelés rövidzárlat, tűz, áramütés stb. veszélyét okozhatja. Figyelmesen olvassa
át a használati útmutatót, és őrizze azt meg későbbi betekintés céljára. Ha a terméket
továbbadja másoknak, ezt csak a használati útmutatóval együtt tegye.
2. A szállítás tartalma
Lépésszámláló
3. Biztonsági tudnivalók
Személyek/a készülék biztonsága
• A készülék nem játék. Tartsa távol a készüléket gyermekektől és háziállatoktól.
• Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, Ezt kisgyerekek játékszernek
• Óvja a készüléket szélsőséges hőmérséklettől, közvetlen napsütéstől, erős rázkódásoktól, magas
• Ne tegye ki a készüléket mechanikai igénybevételnek.
• Ha a biztonságos működtetés már nem lehetséges, állítsa le a termék üzemeltetését, és védje
• Kezelje óvatosan a készüléket. Lökés, ütés, vagy már kis magasságból való leejtés
Elem
• Az elem berakásakor ügyeljen a helyes polaritásra.
• Vegye ki az elemeket, ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, hogy megelőzze a
• Az elemeket úgy tárolja, hogy a gyerekek ne tudjanak hozzájuk jutni. Ne hagyja szanaszét
• Az elemeket ne szedje szét, azokat ne zárja rövidre, és semmiesetre
Egyéb
• Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a készülék működésével,
• A karbantartási, beállítási és javítási munkákat kizárólag szakemberrel vagy egy
• Ha még lenne olyan kérdése, amelyre ebben a használati útmutatóban nem talál választ,
4. Kezelőszervek
Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és különösen a biztonsági
utasításokat tartsa be. Ha nem tartja be az ebben a használati útmutatóban
szereplő biztonsági és a szakszerű használatra vonatkozó előírásokat, az ebből
eredő személyi sérülésekért vagy anyagi károkért nem vállalunk felelősséget.
Ezen kívül ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság/garancia is.
tekinthetik, ami számukra veszélyes lehet.
páratartalomtól, nedvességtől, éghető gázoktól, gőzöktől és oldószerektől.
meg véletlen használattól. A biztonságos használat már nem garantálható, ha a készüléknek
- látható sérülései vannak,
-- már nem működik rendeltetésszerűen,
- hosszabb ideig volt kedvezőtlen viszonyok között tárolva, vagy súlyos szállítási
igénybevételnek volt kitéve.
következtében is megsérülhet.
kifolyt elemek által okozott károkat. A kifolyt vagy sérült akkumulátorok a bőrrel érintkezve
marási sérülést okozhatnak. Ha hibás akkumulátorokat kell kezelni, viseljen védőkesztyűt.
heverni az elemeket, mert a gyerekek vagy háziállatok lenyelhetik őket.
ne dobja tűzbe! Soha ne próbáljon feltölteni nem feltölthető elemeket. Robbanásveszély!
biztonságosságával vagy csatlakoztatásával kapcsolatban.
szakműhellyel végeztesse.
forduljon a műszaki ügyfélszolgálatunkhoz vagy más szakemberhez.
1 2
Azt mutatja, hogy aktív-e az előírt értékek funkciója vagy
vagy a fő értéket beállítás üzemmódban.
Lépésszámlálás üzemmód
Távolságmérés üzemmód
Kalóriafogyasztás üzemmód
4. "SET" (beállítás) gomb Kapcsoljon a beállítás üzemmódba, hogy az időt,
5. „+/Reset“ gomb
kg (súly)
Ha ez jelenik meg a kijelzőn, a készülék beállítás
7. „SETUP“
üzemmódban
Ha ez jelenik meg a kijelzőn, a készülék tárolás
8. „DAYS RECORD“
9. Mellékinformációk kijelzése A pontos időt vagy a feljegyzés dátumát mutatja.
üzemmódban
(12-órás kijelzési módban) azt mutatja, hogy az aktuális idő
délután van-e.
11
• „STEP“ (vagy a lépésszámláló-, vagy a tárolóüzemmódban)
• „DIST“ (vagy a távolságmérés, vagy a tárolóüzemmódban)
5. Az elemek betétele/cseréje
Az alacsony elemkapacitás szimbóluma akkor gyullad ki, ha már alacsony az elem kapacitása.
Cserélje ki az elemet
1. Forgassa az elemtartó fedelét egy érme segítségével az óramutató járásával ellentétes
irányba, amíg a nyíl nem mutat az „OPEN“ (nyitva) feliratra.
2. Vegye le az elemtartó fedelét.
3. Rakjon be egy gombelemet, ill. cserélje ki a meglévőt, figyelve a helyes polaritásra. A pozitív pólusnak
feltétlenül felfelé kell néznie.
4. Zárja ismét vissza az elemtartó fedelét.
5. Zárja le az elemtartót a fedelét az óramutató járásával megegyező irányba forgatva, amíg a
nyíl nem mutat a nyíljelölés irányába.
6. Használatba vétel
A készülék aktiválása
A kijelző a készülék három percnyi inaktivitása esetén automatikusan kikapcsolódik. Mozgassa
a készüléket, vagy nyomja meg valamelyik gombját, hogy újból kimozdítsa az alvó állapotából.
Üzemmódkapcsoló
Nyomja meg a „MODE“-kapcsolót, hogy váltson az üzemmódok között.
Lépésszámlálás
üzemmód Számlálja az Ön lépéseit, és mutatja a pontos időt.
Távolságmérés
Lépésszámlálás üzemmód
1. Addig nyomogassa a „MODE“ gombot, amíg az üzemmód kijelzése a „STEP“ kiírást
mutatja, és a „DAYS RECORD“ is megjelenik. Az aktuális pontos idő megjelenik a kijelző
alján.
2. Erősítse fel a lépésszámlálót az övére, vagy hordja a nyaka körül, mint egy nyakláncot, vagy
hordja egy állítható méretű szalagon. Minél közelebb viseli a lépésszámlálót a testéhez, vagy
minél rövidebb a zsinór, amelyen a lépésszámláló lóg, annál nagyobb a mérési pontosság.
3. A lépésszámláló most számlálja a lépései számát, akár gyalogol, akár fut.
A számlálás kilenc egymás után megtett lépés után kezdődik el. Az első kilenc lépést
csak akkor számlálja a készülék, ha megtette a tízedik lépést. A lépések száma az
információs kijelzőmezőn jelenik meg. A lépés sebességének 0,88 - 3,3 lépés/mp
között kell lennie.
Beállítások
Végfelhasználóként törvény
999,99 km (megtett távolság)
A pontos idő beállítása
1. Nyomja meg a „SET“ gombot, és tartsa nyomva lépésszámláló
üzemmódban.
2. Kigyullad a „SETUP“ jelzés, és elkezd villogni a „12“ / „24“ szám a mellékinformációk kijelzőmezején.
Nyomja meg a „+/RESET“ gombot, hogy átkapcsoljon a 12-órás és 24-órás időkijelzési mód között.
3. Nyomja meg a „SET“ gombot ennek a beállításnak a tárolására.
4. A mellékinformációk kijelzőmezején most megjelenik egy óra képe. Villog az óra kijelzett
számjegye. Nyomja meg a „+/RESET“ gombot, hogy a helyes értéket beállíthassa.
5. Nyomja meg a „SET“ gombot a megváltoztatott érték tárolására.
6. Majd állítsa be a perc kijelzett értékét a „+/RESET“ gombbal.
7. Nyomja meg a „SET“ gombot a megváltoztatott érték tárolására.
A lépéshossz beállítása
1. A pontos idő beállítása után villogni kezd egy szám az információs kijelzőmezőn. Világít a
„cm“ egység. Állítsa be most a lépéshosszat. Adja be ehhez az Ön lépésének a hosszát a
„+/RESET“ gombbal.
2. Nyomja meg a „SET“ gombot a megváltoztatott érték tárolására.
A testsúly beállítása
1. A lépéshossz beállítása után villogni kezd egy szám az információs kijelzőmezőn. Világít a „kg“ egység.
Állítsa be most a testsúlyát. Adja be ehhez az Ön testsúlyát a „+/RESET“ gombbal.
2. Nyomja meg a „SET“ gombot a megváltoztatott érték tárolására.
A lépésszám előírt értékének a beállítása
1. A testsúly beadása után kivilágosodik az előírt érték és a „STEP“ (lépés) üzemmód
kijelzőmezeje. Majd vagy az „ON“ (be), vagy az „OFF“ (ki) jelenik meg az információs
kijelzőmezőn. Adja be most a lépésszám előírt értékét. Az „ON“ ill. „OFF“ ennek a funkciónak
az aktuális állapotát mutatja.
2. Nyomja meg a „+/RESET“ gombot a funkció be-, ill. kikapcsolása céljából.
3. Megerősítésül nyomja meg a "SET" gombot.
• Ha a funkció az „ON“-ra (be) van kapcsolva, állítsa be a lépésszámláló előírt
értékét. Az érték megadására nyomja meg a „+/RESET“ gombot, és nyomja meg
a „SET“ gombot, ha egy jeggyel balra akar lépni. Mind az öt jegy, 1-től 99999
lépésig, beállítása után a kijelzés visszatér az előző képernyőképre. Nyomja meg
a „MODE“ gombot, hogy elhagyja a lépésszámláló előírt értékének a beállítási
üzemmódját.
• Ha a funkció az „OFF“-ra (ki) van kapcsolva, akkor a készülék elhagyja a
lépésszámláló előírt értékének a beállítási üzemmódját.
A távolság előírt értékének a beállítása
1. A lépésszámláló előírt értékének a beadása után kivilágosodik az előírt érték és a „DIST“
(távolság) üzemmód kijelzőmezeje. Majd ismét vagy az „ON“ (be), vagy az „OFF“ (ki) jelenik
meg az információs kijelzőmezőn. Adja be most a távolság előírt értékét. Az „ON“ ill. „OFF“
ennek a funkciónak az aktuális állapotát mutatja.
2. Nyomja meg a „+/RESET“ gombot a funkció be-, ill. kikapcsolása céljából.
3. Megerősítésül nyomja meg a "SET" gombot.
• Ha a funkció az „ON“-ra (be) van kapcsolva, állítsa be a távolság előírt értékét. Az
érték megadására nyomja meg a „+/RESET“ gombot, és nyomja meg a „SET“
gombot, ha egy jeggyel balra akar lépni. Mind az öt jegy, 1-től 999,99 km-ig,
beállítása után a kijelzés visszatér az előző képernyőképre. Nyomja meg a
„MODE“ gombot, hogy elhagyja a távolság előírt értékének a beállítási
üzemmódját.
• Ha a funkció az „OFF“-ra (ki) van kapcsolva, akkor a készülék elhagyja a
távolság előírt értékének a beállítási üzemmódját.
A kalória előírt értékének a beállítása
1. A távolság előírt értékének a beadása után kivilágosodik az előírt érték és a „KCAL“ (kalória)
üzemmód kijelzőmezeje. Majd ismét vagy az „ON“ (be), vagy az „OFF“ (ki) jelenik meg az
információs kijelzőmezőn. Adja be most a kalória előírt értékét. Az „ON“ ill. „OFF“ ennek a
funkciónak az aktuális állapotát mutatja.
2. Nyomja meg a „+/RESET“ gombot a funkció be-, ill. kikapcsolása céljából.
3. Megerősítésül nyomja meg a "SET" gombot.
• Ha a funkció az „ON“-ra (be) van kapcsolva, állítsa be az elégetett kalória előírt
értékét. Az érték megadására nyomja meg a „+/RESET“ gombot, és nyomja meg
a „SET“ gombot, ha egy jeggyel balra akar lépni. Mind az öt jegy, 1-től 99999-ig,
beállítása után a kijelzés visszatér az előző képernyőképre. Nyomja meg a
„MODE“ gombot, hogy elhagyja az elégetett kalória előírt értékének a beállítási
üzemmódját.
• Ha a funkció az „OFF“-ra (ki) van kapcsolva, akkor a készülék elhagyja az
elégetett kalória előírt értékének a beállítási üzemmódját.
A beállítási üzemmód elhagyása
Az elégetett kalória előírt értékének a beadása után a készülék elhagyja a beállítási üzemmódot. Akkor is
elhagyja a beállítási üzemmódot, ha a lépésszámláló tíz másodpercig nyugalmi állapotban van.
A számlálás kilenc egymás után megtett lépés után kezdődik el. Az első kilenc lépés
alatt megtett távolságot csak akkor számlálja a készülék, ha Ön megtette a tízedik
lépést. A megtett távolságot az Ön lépéshosszából számítja ki a készülék, és az
információs kijelzőmezőn jeleníti meg. A megtett távolság kilométerben jelenik meg a
kijelzőn. A lépés sebességének 0,88 - 3,3 lépés/mp között kell lennie.
Kalóriafogyasztás üzemmód
1. Addig nyomogassa a „MODE“ gombot, amíg az üzemmód kijelzése a „KCAL“ kiírást mutatja, és a „DAYS
RECORD“ is megjelenik. Az aktuális pontos idő megjelenik a mellékinformációk kijelzőmezején.
2. Erősítse fel a lépésszámlálót az övére, vagy hordja a nyaka körül, mint egy nyakláncot, vagy
hordja egy állítható méretű szalagon. Minél közelebb viseli a lépésszámlálót a testéhez, vagy
minél rövidebb a zsinór, amelyen a lépésszámláló lóg, annál nagyobb a mérési pontosság.
3. A lépésszámláló most kiszámítja az Ön által elégetett kalóriát, akár gyalogol, akár fut.
A számlálás kilenc egymás után megtett lépés után kezdődik el. Az első kilenc lépés
alatt megtett távolságot csak akkor számlálja a készülék, ha Ön megtette a tízedik
lépést. A kalóriát az Ön lépéshosszából és testsúlyából számítja ki a készülék, és az
információs kijelzőmezőn jeleníti meg. Az elégetett kalória kilokalóriában jelenik meg
a kijelzőn. A lépés sebességének 0,88 - 3,3 lépés/mp között kell lennie.
Tároló-üzemmód
1. Addig nyomogassa a „MODE“ gombot, amíg a „DAYS RECORD“ szöveg megjelenik. A
feljegyzés dátuma megjelenik a mellékinformációk kijelzőmezején. A lépésszámláló az elmúlt
7 nap feljegyzéseit tudja megjeleníteni.
2. Nyomja meg a „+/RESET“ gombot, hogy egy másik nap feljegyzéseit jelenítse meg.
3. Nyomja meg a „SET“ gombot, hogy megtekintse a lépésszámláló-üzemmódban, a
távolságmérés-üzemmódban és a kalóriaégetés-üzemmódban készült feljegyzéseket.
A feljegyzések visszaállítása (Reset)
Nyomja meg lépésszámláló-üzemmódban, távolság-üzemmódban vagy kalóriaégetés
üzemmódban a „+/RESET“ gombot és tartsa addig nyomva, amíg a mért érték 0-ra állítódik. A
Reset-funkciónak nincs hatása az aznapi és az előző napi feljegyzésekre.
Az előírt értékek elérése
Ha be vannak állítva előírt értékek, a kijelző az előírt értékek elérésekor kivilágosodik. Valamelyik
előírt érték elérésekor három másodpercre megszólal egy jelzőhang.
A készülék visszaállítása
Dugjon be egy tűt vagy más hegyes tárgyat a tűlyukba, és nyomja meg vele a benne lévő
nyomókapcsolót, hogy visszaállítsa a készüléket a gyári beállításokra. Gondoljon arra, hogy
ekkor az összes feljegyzés és beállítás is visszaállítódik.
7. Eltávolítás
Általános tudnivalók
Elemek/akkuk
8. Műszaki adatok:
Környezetünk védelmében és a felhasznált anyagok lehetőség szerinti teljes
újrafeldolgozása érdekében a felhasználó köteles használt és hibás készülékeit az
elektromos hulladékok kommunális gyűjtőhelyére eljuttatni.
Az áthúzott szeméttartály jelkép azt jelenti, hogy a terméket az elektronikai hulladékok
számára kialakított gyűjtőállomáson kell leadni.
(Elemekre/akkukra vonatkozó törvény)
kötelezi Önt az összes használt elem és akku leadására; tilos azokat a háztartási
szemétbe
eltávolítani! A káros anyagot tartalmazó elemek/akkuk a mellékelt szimbólumokkal
vannak
jelölve, amik a háztartási szeméten keresztül való selejtezés tilalmára utalnak. A
mértékadó nehézfémek jelölései a következők: Cd=kadmium, Hg=higany, Pb=ólom.
Az elhasznált elemeket, akkumulátorokat térítésmentesen leadhatja a lakóhelye
közelében található gyűjtőhelyen, szaküzleteinkben vagy minden olyan helyen, ahol
elemeket, akkumulátorokat árusítanak. Így teljesíti a törvényben foglalt
kötelezettségeit, és hozzájárul a környezet védelméhez!
Tápfeszültség: 3 V/DC; CR2025 gombelem
– 99999 kcal (elégetett kalória)
Beállítási tartományok: 30 – 213 cm (lépéshossz)
Rögzítési időtartam: 7 nap
Méret (Sz x Ma x Mé) 76 x 30 x 10 mm
Súly:
20 – 227 kg (súly)
20
g
Távolságmérés üzemmód
1. Addig nyomogassa a „MODE“ gombot, amíg az üzemmód kijelzése a „DIST“ kiírást mutatja, és a „DAYS
RECORD“ is megjelenik. Az aktuális pontos idő megjelenik a mellékinformációk kijelzőmezején.
2. Erősítse fel a lépésszámlálót az övére, vagy hordja a nyaka körül, mint egy nyakláncot, vagy
hordja egy állítható méretű szalagon. Minél közelebb viseli a lépésszámlálót a testéhez, vagy
minél rövidebb a zsinór, amelyen a lépésszámláló lóg, annál nagyobb a mérési pontosság.
3. A lépésszámláló most kiszámítja a megtett távolságot, akár gyalogol, akár fut.
Ez a Conrad Electronic SE publikációja, Klaus Conrad Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com) publikációja. Minden
jog, beleértve a fordítás jogát is, fenntartva. Mindennemű másolat, pl. fotokópia, mikrofilm, vagy elektronikus
adatfeldolgozásban való regisztrálás csak a kiadó írásbeli engedélyével állítható elő. Az utánnyomás, kivonatos formában
is, tilos. A jelen publikáció megfelel a technika aktuális állásának a nyomtatás idején.
Copyright 2018 by Conrad Electronic SE.
*1681496_v1_0618_JC_02_m_de