Basetech MW 336 User guide [pl]

Instrukcja użytkowania

Tester baterii 12/24 V MW 336

Nr zamówienia 1499554

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Produkt służy do sprawdzania napięcia akumulatora pojazdu (12/24 V). Urządzenie jest zasilane z akumulatora badanego pojazdu.

Urządzenie może być używane wyłącznie w miejscach suchych.

Ze względów bezpieczeństwa oraz względów licencyjnych, nie można modykować i/lub zmienić produktu. W przypadku korzystania z produktu w celach innych niż opisane, produkt może zostać uszkodzony. Niewłaściwe użytkowanie może ponadto spowodować zagrożenia, takie jak zwarcia, oparzenia, porażenie prądem, itp. Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do późniejszego wykorzystania. Produkt można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z załączoną instrukcją obsługi.

Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy rm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Zakres dostawy

• Tester baterii

• Kabel z krokodylkami (ok. 29 cm)

• Kabel z wtykiem zapalniczki samochodowej (ok. 34 cm)

• Kabel z uchwytami pierścieniowymi (ok. 27 cm)

• Instrukcja użytkowania

Aktualne instrukcje użytkowania

Pobierz najnowsze instrukcja ze strony www.conrad.com/downloads lub zeskanuj kod QR. Postępować zgodnie z instrukcjami, podanymi na stronie internetowej.

Objaśnienie symboli

Symbol błyskawicy pojawia się, jeśli istnieje zagrożenie dla zdrowia, np. ryzyko

porażenia prądem.

Symbol wykrzyknika w trójkącie oznacza ważne uwagi zawarte w niniejszej instrukcji

obsługi, których należy przestrzegać.

Symbol „strzałki” pojawia się, gdy podawane są konkretne wskazówki i uwagi

dotyczące obsługi.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania

Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać zawarte w niej wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za obrażenia oraz szkody spowodowane nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Co więcej, w takich przypadkach użytkownik traci gwarancję.

• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci i zwierząt.

• Dopilnować, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez nadzoru.

Dzieci mogą się zacząć nimi bawić, co jest niebezpieczne.

• Chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim światłem słonecznym, silnymi wibracjami, wysoką wilgotnością, wilgocią, palnymi gazami, oparami i rozpuszczalnikami.

• Nie narażać produktu na obciążenia mechaniczne.

• Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie i

zabezpieczyć produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest możliwa, jeśli produkt:

- został uszkodzony;

- nie działa prawidłowo;

- był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych warunkach lub,

- został nadmiernie obciążony podczas transportu.

• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upuszczenie

produktu spowodują jego uszkodzenie.

• Należy również wziąć pod uwagę wskazówki bezpieczeństwa i instrukcje obsługi innych urządzeń, które są podłączane do produktu.

• W zakładach prowadzących działalność gospodarczą należy przestrzegać przepisów bhp zrzeszenia zawodowego ubezpieczania od wypadków dotyczących urządzeń elektrycznych i środków eksploatacji.

• W szkołach, ośrodkach szkoleniowych, klubach i warsztatach urządzenie pomiarowe podczas użycia musi znajdować się pod nadzorem wykwalikowanego personelu.

• Nigdy nie używać produktu bezpośrednio po tym, jak został przeniesiony z zimnego do ciepłego pomieszczenia. Skraplająca się woda w pewnych okolicznościach może spowodować uszkodzenie urządzenia. Przed podłączeniem i użyciem produktu, należy najpierw poczekać, aż produkt schłodzi się do temperatury pokojowej. Zależnie od okoliczności, może to potrwać kilka godzin.

• Nigdy nie przeciążać urządzenia. Należy przestrzegać danych technicznych.

• Czerwona i czarna klema krokodylkowa lub oczkowa nigdy nie mogą stykać się

ze sobą.

• Nie należy korzystać z produktu mając mokre ręce.

• Nigdy nie przykrywać produktu, gdy znajduje się w użyciu.

• Podczas używania produktu krokodylkami lub oczkami nie dotykać części

niepokrytych lakierem.

• Produkt należy trzymać z dala od otwartego ognia i źródeł mogących wywołać zapłon; podczas pracy z produktem nie palić tytoniu. Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu!

• Produkt nie jest dopuszczony do stosowania w strefach zagrożonych wybuchem.

• Produkt nie może być używany w pobliżu materiałów łatwopalnych lub gazów.

Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu!

• W celu ochrony skóry przed poparzeniami kwasem akumulatorowym oraz krokodylków i oczek przed utlenianiem należy używać rękawic ochronnych.

• W pojeździe silnikowym nie dotykać żadnych ruchomych lub obracających się części.

• Nie dotykać gorących elementów pojazdu silnikowego. Ryzyko poparzenia!

• Upewniać się, że krokodylkowe lub oczkowe zaciski są połączone z odpowiednimi

biegunami (plus / minus) akumulatora pojazdu i nie stykają się z innymi przedmiotami.

• Upewniać się, aby podczas podłączania i odłączania testera w bezobsługowych akumulatorach samochodowych kołpaki były szczelnie zamknięte.

• Akumulator kwasowo-ołowiowe wytwarzają gazy wybuchowe, które mogą zapalić się podczas normalnej pracy. Absolutnie unikać iskrzenia lub zwarć. Nie powodować zwarć końcówek.

• Uwaga: Podłączanie krokodylkowych lub oczkowych zacisków może powodować iskrzenie.

• Upewniać się, że zapewniona jest odpowiednia wentylacja, gdyż pracujący silnik wydziela tlenek węgla, który jest wysoce toksyczny. Nigdy nie wdychać spalin.

• Podczas pracy z akumulatorami kwasowo-ołowiowymi zawsze używać okularów ochronnych, aby chronić oczy przed oparami kwasu.

• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii obsługi, bezpieczeństwa lub podłączania produktu, należy zwrócić się do wykwalikowanego fachowca.

• Prace konserwacyjne, regulacja i naprawa mogą być przeprowadzane wyłącznie przez eksperta w specjalistycznym zakładzie.

• Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej instrukcji, prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub z innym specjalistą.

Części składowe

1 Wyświetlacz

2 Przełącznik napięcia

3 Podłączenie zasilania

4 Przycisk podświetlenia

5 Ostrzegawcza dioda LED

1 2

Uruchomienie

• Przełącznik napięcia (2) ustawić w pozycji, odpowiadającej badanemu akumulatorowi (12 lub 24 V).

• Wybrać jeden z dołączonych kabli.

• Do gniazda zasilania (3) podłączyć wtyczkę rurkową.

• Czerwony zacisk krokodylkowy lub oczkowy podłączyć do plusowego bieguna akumulatora

pojazdu. Czarny zacisk krokodylkowy lub oczkowy podłączyć do minusowego bieguna akumulatora pojazdu.

Drugi koniec kabla z wtyczką zapalniczki podłączyć do gniazda zapalniczki pojazdu silnikowego.

• Aby na 5 sekund włączyć podświetlenie, nacisnąć przycisk podświetlenia (4).

W razie wątpliwości, co do poprawności działania produktu, należy go sprawdzić na

akumulatorze, o którym wiemy, że jest sprawny.

Jeśli podczas testu wyświetlacz nie świeci się, należy sprawdzić, czy krokodylkowe

Należy również sprawdzić, czy bieguny akumulatora nie są utlenione lub brudne,

lub oczkowe zaciski są prawidłowo podłączone do akumulatora.

gdyż może to mieć wpływ na prawidłowy kontakt.

Wyświetlacz

a) 12 V

Napięcie

akumulatora

--- --- --- świeci

5 - 11 V --- --- świeci

11 - 12 V 1 segment --- ---

12 - 12,5 V 2 segmenty --- ---

12,5 - 13 V 3 segmenty --- ---

13 - 13,7 V 4 segmenty --- ---

13,7 - 14 V

14 - 15 V 4 segmenty świeci ---

15 - 17 V miga miga ---

Symbol

baterii

wyświetlanie sekwencyjne

Symbol

błyskawicy

miga ---

Ostrzegawcza

dioda LED

Znaczenie

Napięcie poniżej 5 V. Akumulator należy natychmiast doładować lub wymienić.

Akumulator należy natychmiast doładować.

Akumulator jest sprawny, ale musi być wkrótce doładowany.

Akumulator jest w pełni naładowany i gotowy do użycia.

Układ ładowania działa poprawnie.

Akumulator będzie bardzo szybko w pełni naładowany.

Akumulator jest prawdopodobnie przeciążony.

Wymiana bezpiecznika

• Nasadkę ochronną na końcówce wtyku zapalniczki przekręcić w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

• Wyjąć uszkodzony bezpiecznik i zastąpić nowym tego samego typu (patrz dane techniczne).

• Ponownie nałożyć zatyczkę i przekręcić ją w prawo.

Uwagi dotyczące akumulatorów samochodowych

• Większość uszkodzeń akumulatorów ołowiowych jest powodowana przeładowaniem.

• Ciepłe akumulatory ładują się szybciej, niż zimne.

• Każdy akumulator rozładowuje się. Najniższy prąd rozładowania mają akumulatory

bezobsługowe.

• Brak ładowania przez dłuższy czas akumulatorów siarczanowych powoduje szybką utratę pojemności (osadzanie się siarki na płytkach).

Konserwacja i czyszczenie

• Przed przystąpieniem do czyszczenia odłączyć kabel od produktu.

• Nie stosować agresywnych detergentów, alkoholu ani innych rozpuszczalników chemicznych,

ponieważ mogą one spowodować uszkodzenie obudowy a nawet ograniczyć funkcjonalność produktu.

• Do czyszczenia produktu należy stosować suchą, niestrzępiącą się szmatkę.

• Usunąć ewentualne naloty kwasu akumulatorowego z krokodylkowych lub oczkowych

zacisków, aby zapobiec korozji.

• Usunąć ewentualne zabrudzenia i smary z krokodylkowych lub oczkowych zacisków, aby zapewnić odpowiedni kontakt.

Utylizacja

Elektroniczne urządzenia mogą być poddane recyklingowi i nie należą do odpadów

z gospodarstw domowych. Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi.

W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę

środowiska.

Dane techniczne

Zakres pomiaru ............................. 7 – 30 V

Dokładność ................................... ±0,2 V

Bezpiecznik .................................. T 2A 250V

Warunki pracy ............................... od 0 do +40 °C, 20 - 85 % wilgotności względnej

Warunki przechowywania ............. od -25 do +60 °C, 10 - 90 % wilgotności względnej

Wymiary (dł. x szer. x wys.) .......... 76 x 49 x 19 mm

Waga ............................................ 45 g

b) 24 V

Napięcie

akumulatora

--- --- --- świeci

5 - 22 V --- --- świeci

22 - 24 V 1 segment --- ---

24 - 25 V 2 segmenty --- ---

25 - 26 V 3 segmenty --- ---

26 - 27,7 V 4 segmenty --- ---

27,7 - 28,7 V

28,7 - 30 V 4 segmenty świeci ---

>30 V miga miga ---

Symbol

baterii

wyświetlanie sekwencyjne

Symbol

błyskawicy

miga ---

Ostrzegawcza

dioda LED

Znaczenie

Napięcie poniżej 5 V. Akumulator należy natychmiast doładować lub wymienić.

Akumulator należy natychmiast doładować.

Akumulator jest sprawny, ale musi być wkrótce doładowany.

Akumulator jest w pełni naładowany i gotowy do użycia.

Układ ładowania działa poprawnie.

Akumulator będzie bardzo szybko w pełni naładowany.

Akumulator jest prawdopodobnie przeciążony.

To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).

Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrolmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.