Basetech MPCD-122C, 1561340 User guide [hu]

Használati útmutató

MPCD-122C hordozható CD lejátszó

Rend. sz.: 1561340

Rendeltetésszerű használat:

A termék olyan hangfájlok lejátszására szolgál, amik CD-n, MP3-CD-n vagy CD-R adathordozóra vannak mentve.

A lejátszás az együttszállított fejhallgatón keresztül történik. Feltétlenül el kell kerülni, hogy a készülék nedvességgel érintkezzen, pl. a fürdőszobában vagy hasonló helyeken. Biztonsági és engedélyezési okokból tilos a készüléket átalakítani és/vagy módosítani. Ha a terméket a megadottól eltérő célokra használja, a termék károsodhat. Ezen kívül a szakszerűtlen kezelés rövidzárlat, tűz, áramütés stb. veszélyét is előidézheti. Figyelmesen olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót. Ha a terméket továbbadja másoknak, csak a használati útmutatóval együtt tegye. A készülék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek. Az összes előforduló cégnév és termékmegnevezés a mindenkori tulajdonos márkaneve. Minden jog fenntartva.

A szállítás tartalma

• Hordozható CD lejátszó

• Fejhallgató

• Használati útmutató

Aktuális használati útmutatók

Töltse le az aktuális használati útmutatókat a www.conrad.com/downloads weboldalról, vagy szkennelje be az ott megjelenített QR-kódot. Kövesse az útmutatásokat a

weboldalon.

A szimbólumok magyarázata

A háromszögbe foglalt villám szimbólum akkor jelenik meg, ha az egészségét fenyegeti veszély, például áramütés.

A háromszögbe foglalt felkiáltójel olyan fontos tudnivalókra utal az útmutatóban, amelyeket okvetlenül figyelembe kell venni és betartani. A nyílszimbólum mellett további tanácsokat és használati tudnivalókat olvashat.

Biztonsági tudnivalók

Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és különösen a biztonsági előírásokat tartsa be. Ha nem tartja be az ebben a használati útmutatóban szereplő biztonsági és a szakszerű használatra vonatkozó előírásokat, az ebből eredő személyi sérülésekért vagy anyagi károkért nem vállalunk felelősséget. Ezen kívül ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság és a garancia is.

a) Általános tudnivalók

• A készülék nem játék. Tartsa távol a készüléket gyermekektől és háziállatoktól.

• Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, mert a kisgyerekek játékszernek tekinthetik, ami számukra veszélyes lehet.

• Óvja a készüléket szélsőséges hőmérséklettől, közvetlen napsütéstől, erős rázkódásoktól, magas páratartalomtól, nedvességtől, éghető gázoktól, gőzöktől és oldószerektől.

• Ne tegye ki a készüléket mechanikai igénybevételnek.

• Ha a biztonságos használat már nem lehetséges, állítsa le a készüléket, és védje meg a véletlen használattól. A biztonságos használat már nem garantálható, ha a készüléknek

-- látható sérülései vannak,

-- már nem működik rendeltetésszerűen,

-- hosszabb időn keresztül kedvezőtlen környezeti körülmények között tárolták, vagy

- súlyos szállítási igénybevételnek volt kitéve.

• Kezelje óvatosan a készüléket. Lökés, ütés, vagy már kis magasságból való leejtés következtében is megsérülhet.

• Tartsa be azoknak a készülékeknek a használati útmutatóját és biztonsági előírásait is, amelyekhez ezt a készüléket csatlakoztatja.

• A termék 1. lézer osztályú lézerrel van felszerelve. Ne nyissa fel a készüléket. A készüléken egy lézerre figyelmeztető tábla található, ami a felhasználó figyelmét felhívja. Ne távolítsa el ezt a táblát a készülékről. Ne nyissa ki a készüléket, ne kísérelje meg, hogy a belsejéhez jusson. Semmi esetre se nézzen a lézersugárba. A lézersugárzás szemsérüléshez vezethet.

• Ne hallgassa a zenét hosszabb ideig túl nagy hangerővel, mert halláskárosodást okozhat.

• Ne használja azonnal a készüléket, ha hideg helyről meleg helyiségbe vitte. A közben keletkező kondenzvíz bizonyos körülmények között tönkreteheti a készüléket. Ezen kívül a hálózati tápegységnél az elektromos áramütés kockázata miatt életveszély áll fenn! Hagyja, hogy a készülék először vegye át a szobahőmérsékletet, mielőtt csatlakoztatná és használná. A körülményektől függően ez több óra hosszat is eltarthat.

• Ne öntsön ki folyadékot a készülék felett, ill. ne rakjon semmilyen folyadékot tartalmazó edényt a készülék mellé. Ha véletlenül mégis folyadék vagy egy tárgy kerülne a készülék belsejébe, ilyen esetben áramtalanítsa a hozzátartozó dugaszoló aljzatot(pl. a kismegszakító lekapcsolásával), majd húzza ki a hálózati dugót a dugaszaljból. Ezután a készüléket nem szabad tovább használni, el kell vinni egy szakszervizbe.

• Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a készülék működésével, biztonságosságával vagy csatlakoztatásával kapcsolatban.

• A karbantartási, beállítási és javítási munkákat kizárólag szakemberrel vagy egy szakműhellyel végeztesse.

• Ha még lenne olyan kérdése, amelyre ebben a használati útmutatóban nem talál választ, forduljon a műszaki ügyfélszolgálatunkhoz vagy más szakemberhez.

b) Elemek

• Az elemek berakásakor ügyeljen a helyes polaritásra.

• Vegye ki az elemeket, ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, a kifolyt elem által okozott károk elkerülésére. A kifolyt vagy sérült elemek a bőrrel érintkezve marási sérülést okozhatnak. Ha sérült elemeket kell kézbe venni, viseljen védőkesztyűt.

• Az elemeket úgy tárolja, hogy a gyerekek ne tudjanak hozzájuk jutni. Ne hagyja szanaszét heverni az elemeket, mert a gyerekek vagy háziállatok lenyelhetik őket.

• Az összes elemet egyidejűleg cserélje. Régi és új elemek keverése a készülékben az elemek kifolyásához, és ez által a készülék károsodásához vezethet.

• Az elemeket ne szedje szét, ne zárja rövidre, és semmiesetre se dobja tűzbe! Ne próbáljon feltölteni nem feltölthető elemeket. Ilyen esetben Robbanásveszély!

Kezelőszervek

6 7 8

10 11 12

Elemtartó (nem látható) 8

A CD meghajtó fedele

DC bemenet DC IN 4.5 V 9 Program gomb PROG

Fejhallgató csatlakozó PHONES 10 Mód gomb MODE

Hangerő szabályozó: VOLUME 11

Nyitó gomb nyomógo mb

(előre ugrás/előrefele keresés)

nyom ógom b

(hátra ugrás/hátrafele keresés)

nyom ógom b

(KI/stop) nyom ógom

(lejátszás/szünet)

13 LC kijelző

LC kijelző

14 15 16 17 18 19

26 20

24 22

14, 16 REP 1: Aktuális zeneszám 21 Játékidő

ismétlődik

14, 17 REP DIR: Aktuális mappa/album 22 ESP: Elektronikus ütésvédelem

ismétlődik (csak MP3-CD)

14, 19 REP ALL: Összes zeneszám a CD-n/ 23

MP3-CD-n ismétlődik

15 MP3: MP3-CD lejátszása 24 PROG: Saját lejátszási program

RND: Összes zeneszám véletlen

sorrendje 25 Zeneszám sorszám

20 INTRO: Az összes zeneszám rövid 26 CD: CD lejátszása

betekintése

40 mp CD-nél, 100 mp MP3-nál Elemállapot kijelzés

Használatba vétel

a) Elemek behelyezése és cseréje

Mielőtt a CD lejátszót üzembe helyezhetné, először 2 db 1,5 V-os ceruzaelemet (AA típus) kell behelyeznie a készülék hátoldalán lévő elemtartóba (1) (elemek nélkül szállítjuk).

• Nyissa ki az elemtartót és helyezzen be 2 db elemet helyes polaritással (+/-), ahogy az az elemtartóban jelezve van.

• Zárja vissza az elemtartó rekeszt.

• Az elemet jelző szimbólum villogása azt jelzi, hogy az elemek majdnem lemerültek és ki kell őket cserélni.

• A termék egy külső hálózati adapterrel is működtethető, amelynek a polaritása (+/-) meg kell feleljen a terméken lévő nyomtatásnak és a dugójának a belső átmérője 1,35 mm, a külső átmérője pedig 3,5 mm legyen.

b) MP3-CD vagy audio CD behelyezése és lejátszása

• Nyomja meg a nyitó gombot (6) a CD meghajtó fedelének (2) kinyitásához.

• Helyezzen be egy MP3-CD-t vagy audio CD-t a meghajtóba úgy, hogy a nyomtatott oldala felfelé nézzen.

• Zárja le a CD meghajtó fedelét, ezután az MP3-CD vagy audio CD betölt. Ha audio CD-t helyezett be, a "CD" (26) világít az LC kijelzőn (13). Ha MP3-CD-t helyezett be, a "MP3-CD" (15) világít az LC kijelzőn (13). Nyomja meg lejátszás közben a (11) gombot a CD lejátszásának befejezéséhez. Nyomja meg újból a gombot a CD lejátszó kikapcsolásához.

• Csatlakoztassa az együttszállított 3,5 mm jack dugóval rendelkező fejhallgatót a PHONES (4) fejhallgató csatlakozóhoz.

• Nyomja meg a (12) gombot a betöltött MP3-CD vagy audio CD elindításához. Az elektronikus ütésvédelem automatikusan aktiválódik 40 ill. 100 másodpercre és „ESP“ (22) villog az LC kijelzőn. Ha a termék rázkódásnak van kitéve, az ütésvédelmi puffer gondoskodik a megszakítás nélküli lejátszásról.

• Állítsa be a hangerőt a VOLUME (5) szabályozóval.

• Nyomja meg a gombot a lejátszás megszakításához.

• Nyomja meg ismét a gombot a lejátszás folytatásához ugyanarról a helyről.

Keresés és ugrás az előző/következő zeneszámra

• Lejátszás közben nyomja meg egyszer vagy többször a (7) gombot, hogy az MP3-CD-n vagy az audio CD-n egy vagy több zeneszámmal előre vagy hátra ugorjon.

• Lejátszás közben tartsa lenyomva a gombot, hogy a zeneszámon belül egy bizonyos helyet előrefele vagy hátrafele megkeressen. Amint elengedi a gombot, a CD lejátszása folytatódik.

• Lejátszás közben nyomja meg egyszer vagy többször a (8) gombot, hogy az MP3-CD-n vagy az audio CD-n egy vagy több zeneszámal előre vagy hátra ugorjon.

• Lejátszás közben tartsa lenyomva a gombot, hogy a zeneszámon belül egy bizonyos helyet előrefele vagy hátrafele megkeressen. Amint elengedi a gombot, a CD lejátszása folytatódik.

Saját lejátszási program létrehozása

• Nyomja meg a PROG (9) gombot. Az LC kijelzőn a „001“ (25) zeneszám sorszám és a „PROG“ (24) villog, ami azt jelenti, hogy megadhatja a saját lejátszási programja első zeneszámát.

• Válassza ki a lejátszási programja első zeneszámát a vagy gombbal.

• Nyomja meg a PROG gombot a kiválasztott zeneszám mentéséhez. A kijelzőn „002“ és „PROG“ villog, ami azt jelzi, hogy megadhatja a saját lejátszási programja második zeneszámát.

• Ismételje meg az előző lépéseket a zeneszámok programozásához, hogy max. 20 zeneszámot programozzon be tetszőleges sorrendben. Ha MP3-CD van behelyezve, max. 99 zeneszámot programozhat be.

• Nyomja meg a gombot, a program lejátszás elindításához.

• Nyomja meg a gombot a program megszakításához.

• Nyomja meg ismét a gombot a program folytatásához ugyanarról a helyről.

• Lejátszás közben nyomja meg egyszer vagy többször a gombot, hogy a programban egy vagy több zeneszámmal előre ugorjon.

• Lejátszás közben tartsa lenyomva a gombot, hogy a zeneszámon belül egy bizonyos helyet előrefele vagy hátrafele megkeressen. Amint a gombot elengedi, a program normál lejátszása folytatódik.

• Lejátszás közben nyomja meg egyszer vagy többször a gombot, hogy a programban egy vagy több zeneszámmal hátra ugorjon.

• Nyomja meg lejátszás közben a gombot röviden, hogy a program lejátszását befejezze.

Lejátszási üzemmód átkapcsolása

• Nyomja le a MODE (10) gombot, hogy a lejátszás üzemmódot átkapcsolja

• Nyomja meg egyszer a MODE gombot, hogy az aktuálisan lejátszott zeneszámot ismételje folyamatosan. Az LC kijelzőn „REP 1“ (14, 16) látható.

• Nyomja meg ismét (kétszer) a MODE gombot, hogy a teljes MP3-CD-t megismételje a CD sorrendjének megfelelően. Az LC kijelzőn „REP ALL“ (14, 19) látható.

• Nyomja meg ismét (háromszor) a MODE gombot, hogy az MP3-CD aktuális mappáját megismételje a CD sorrendjének megfelelően. Az LC kijelzőn „REP DIR“ (14, 17) látható.

A „REP DIR“ album ismétlés funkció csak MP3-CD esetén áll rendelkezésre.

• Nyomja meg ismét (négyszer) a MODE gombot, hogy az MP3-CD vagy az audio CD összes zeneszámát véletlenszerű sorrendben játssza le. A kijelzőn „RND“ (18) látható.

• Nyomja meg ismét (ötször) a MODE gombot, hogy az MP3-CD-n vagy audio CD-n az összes zeneszám első 10 másodpercét játssza le. A kijelzőn „INTRO“ (20) látható.

• Nyomja meg ismét (hatszor) a MODE gombot. A CD lejátszó visszatér normál lejászási módba.

Ápolás és tisztítás

• Tisztítás előtt válassza le a készüléket a feszültségforrásról.

• Semmiképpen ne használjon agresszív tisztítószereket, alkoholt vagy más kémiai oldatokat, mivel ezek a készülékházat károsítják, sőt, a működést is kedvezőtlenül befolyásolhatják.

• A készülék tisztítására használjon puha, szöszmentes ruhát.

Eltávolítás

a) Készülék

Az elhasznált elektronikus készülékek értékes nyersanyagnak tekintendők, és nem valók a háztartási szemétbe! Az elhasznált készüléket az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően kell eltávolítani.

Vegye ki az elemeket, és a készüléktől elkülönítve távolítsa el őket.

b) Elemek

Önt, mint végfelhasználót törvény kötelezi (elemekre vonatkozó rendelkezés) az elhasznált elemek leadására; Tilos a háztartási szeméttel együtt kidobni.

A káros anyagot tartalmazó elemeket az oldalt látható ami megtiltja az eltávolítást a háztartási hulladékkal. A a mértékadó nehézfémekhez: Cd=kadmium Hg=higany, Pb=ólom

(a jelölés az elemen/akkun található pl. a baloldalt ábrázolt szeméttartály szimbólum alatt).

szimbólu m jelöli,

jelölések

Az elhasznált elemeket, akkumulátorokat térítésmentesen leadhatja a lakóhelye közelében található gyűjtőhelyen, szaküzleteinkben vagy minden olyan helyen, ahol elemet és akkumulátort árusítanak! Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségének, és hozzájárul a környezete védelméhez.

Műszaki adatok:

Bemeneti feszültség/-áram..................... 4,5 V/DC, 600 mA (hálózati adapter, nem szállítjuk vele)

2 db 1,5 V -os ceruzaelem (nem szállítjuk vele)

Max. kimenő teljesítmény......................... 16 mW + 16 mW (32 Ω)

Frekvenciamenet..............................20 Hz-20 kHz

Letapogatási frekvencia........................... 44,1 kHz

DAC........................................................ 16 bit

Elektronikus ütésvédelem.................... 40 mp CD-nél, 100 mp MP3-nál

Hibajavítási módszer........................ CIR (Cross-Interleave Reed-Solomon)

Programozható memória.................. 20 zeneszám audio CD-nél, 99 zeneszám MP3-CD-nél

CD lejátszás formátum........................ Audio CD, MP3-CD, CD-R

Hangszedő.......................................... Optikai 1 sugaras félvezető lézer (hullámhossz: 780 nm)

Fejhallgató csatlakozó...................... 3,5 mm-es sztereo jack dugóhoz, 16 – 32 Ω impedancia

Üzemi feltételek................................ +5 ... +35 °C, 45 – 80 % rel. nedvesség

Tárolási feltételek....................................... 0 ...+40 ºC, 35 – 90 % rel. légnedv.

Méret (Sz x Ma x Mé)..................... 145 x 25 x 132 mm

Súly ............................................................... 190 gramm

Ez a Conrad Electronic SE publikációja, Klaus Conrad Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Minden jog, beleértve a fordítás jogát is, fenntartva. Bármilyen reprodukcióhoz, pl. fénymásolathoz, mikrofilm felvételhez vagy elektronikus adatfeldolgozó készülékre való átviteléhez a kiadó írásbeli engedélye szükséges. Az utánnyomás, kivonatos formában is, tilos. A jelen publikáció megfelel a technika aktuális állásának a nyomtatás idején.

*1561340_v2_0617_02_hk_m_DE

+ 1 hidden pages

Basetech MPCD-122C, 1561340 User guide [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual