Basetech MPCD-122C, 1561340 User guide [pl]
Instrukcja użytkowania
Przenośny odtwarzacz płyt CD MPCD-122C
Nr zamówienia 1561340
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Produkt przeznaczony jest do odtwarzania plików audio, zapisanych na CD, MP3-CD lub CD-Rs.
Odtwarzanie odbywa się za pomocą dostarczonych słuchawek.
Należy unikać kontaktu z wilgocią, np. w łazienkach itp.
Ze względów bezpieczeństwa oraz certykacji nie można w żaden sposób przebudowywać lub zmieniać
urządzenia. W przypadku korzystania z produktu w celach innych niż opisane, produkt może zostać
uszkodzony. Niewłaściwe użytkowanie może ponadto spowodować zagrożenia, takie jak zwarcia,
oparzenia, porażenie prądem, itp. Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do późniejszego
wykorzystania. Produkt można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z załączoną instrukcją obsługi.
Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy rm i
produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Zakres dostawy
• Przenośny odtwarzacz płyt CD
• Słuchawki
• Instrukcja użytkowania
• Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej instrukcji,
prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub z innym specjalistą.
b) Akumulatory
• Podczas wkładania baterii należy uwzględnić właściwą biegunowość.
• Wyjąć baterie, jeżeli urządzenie nie jest użytkowane przez dłuższy czas, aby uniknąć
uszkodzenia w wyniku wycieku elektrolitu. Wyciek elektrolitu lub uszkodzenie baterii może
spowodować obrażenia w wyniku kontaktu kwasu ze skórą. Dlatego podczas kontaktu z
uszkodzonymi bateriami należy nosić rękawice ochronne.
• Baterie przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie pozostawiać baterii w
miejscach ogólnodostępnych, ponieważ może dojść do ich połknięcia przez dzieci lub
zwierzęta domowe.
• Wszystkie baterie należy wymieniać w tym samym czasie. Mieszanie starych baterii z nowymi
w urządzeniu może prowadzić do wycieku elektrolitu z baterii i uszkodzenia urządzenia.
• Nie wolno rozbierać baterii, powodować ich zwarcia lub wrzucać ich do ognia. Nigdy nie
próbować ładować baterii jednorazowych. Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu!
Elementy obsługi
1
2
3
4
1
3
4
Aktualne wskazówki dotyczące obsługi
Pobrać instrukcję obsługi ze strony www.conrad.com/downloads i zeskanować kod QR. Postępować
zgodnie ze wskazówkami ze strony internetowej.
Objaśnienie symboli
Symbol trójkąta z błyskawicą stosowany jest przy zagrożeniu dla zdrowia, np. w razie zagrożenia
porażenia prądem elektrycznym.
Symbol trójkąta z wykrzyknikiem wskazuje na ważne informacje w niniejszej instrukcji obsługi,
które należy bezwzględnie przestrzegać.
Symbol strzałki występuje przy szczególnych poradach i wskazówkach dotyczących obsługi.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania
Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać zawartych w niej wskazówek
dotyczących bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za obrażenia
oraz szkody spowodowane nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i informacji
zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Ponadto w takich przypadkach użytkownik traci
swoje prawa gwarancyjne.
a) Informacje ogólne
• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci i zwierząt.
• Dopilnować, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez nadzoru. Dzieci
mogą się zacząć nimi bawić, co jest niebezpieczne.
• Chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim światłem
słonecznym, silnymi wibracjami, wysoką wilgotnością, wilgocią, palnymi gazami, oparami i
rozpuszczalnikami.
• Nie narażać produktu na obciążenia mechaniczne.
• Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie i zabezpieczyć
produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest możliwa, jeśli produkt:
- został uszkodzony,
- nie działa prawidłowo,
- był przechowywany przez dłuższy okres w niekorzystnych warunkach lub
- został nadmiernie obciążony podczas transportu.
• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upuszczenie produktu
spowodują jego uszkodzenie.
• Należy również wziąć pod uwagę instrukcje obsługi innych narzędzi, do których podłączone
jest urządzenie.
• Ostrzeżenie: Produkt jest wyposażony w laser klasy 1. Nigdy nie należy otwierać urządzenia.
Na urządzeniu znajduje się tabliczka ostrzegająca przed laserem. Nie zdejmować tabliczki
ostrzegawczej z urządzenia. Nie otwierać urządzenia i nie podejmować prób, aby dotrzeć do
wnętrza urządzenia. Nigdy nie spoglądać na promień lasera. Promieniowanie laserowe może
powodować obrażenia oczu.
• Nie należy przez dłuższy czas słuchać muzyki z nadmierną głośnością. Może to prowadzić
do uszkodzenia słuchu.
• Nigdy nie używać produktu bezpośrednio po tym, jak został przeniesiony z zimnego
do ciepłego pomieszczenia. Skraplająca się woda w pewnych okolicznościach może
spowodować uszkodzenie urządzenia. Zasilacz sieciowy stwarza ponadto zagrożenie dla
życia wskutek porażenia prądem elektrycznym! Przed podłączeniem i użyciem produktu,
należy najpierw poczekać, aż produkt schłodzi się do temperatury pokojowej. Zależnie od
okoliczności, może to potrwać kilka godzin.
• Na urządzenie elektryczne nie wolno wylewać płynów ani stawiać na nim lub w jego pobliżu
przedmiotów wypełnionych płynami. W razie przedostania się płynu lub przedmiotu do wnętrza
urządzenia należy odłączyć właściwe gniazdko sieciowe od źródła prądu (w przypadku
podłączenia do zasilacza, np. odłączyć bezpiecznik samoczynny) i wyjąć wtyczkę sieciową
z gniazdka. Produktu nie wolno dalej używać. Należy przekazać go do specjalistycznego
warsztatu.
• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii obsługi, bezpieczeństwa lub podłączania produktu, należy
zwrócić się do wykwalikowanego fachowca.
• Prace konserwacyjne, regulacja i naprawa mogą być przeprowadzane wyłącznie przez
eksperta w specjalistycznym zakładzie.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1 Kieszeń na baterie (niewidoczna)
2 Pokrywa napędu CD
3 Wejście DC DC IN 4.5 V
4 Gniazdko słuchawkowe PHONES
5 Regulator głośności VOLUME
6 Przycisk otwierania
7 Przycisk
(przeskakiwanie do przodu/wyszukiwanie do
przodu)
8 Przycisk
(przeskakiwanie do tyłu/wyszukiwanie do tyłu)
9 Przycisk programowania PROG
10 Przycisk trybu MODE
11 Przycisk (wył./stop)
12 Przycisk (odtwarzanie/pauza)
13 Wyświetlacz ciekłokrystaliczny
Wyświetlacz ciekłokrystaliczny
14 15 16 17 18 19
26
25
24
14, 16 REP 1: Powtarzanie bieżącego
utworu
14, 17 REP DIR: Powtarzanie aktualnego
katalogu/albumu (tylko MP3-CD)
14, 19 REP ALL: Powtarzanie wszystkich
utworów jednej CD/MP3-CD
15 MP3: Odtwarzane MP3-CD 24 PROG: Własny program odtwarzania
18 RND: Odtwarzanie losowe
wszystkich utworów
20 INTRO: Krótkie odtworzenie
początków wszystkich utworów
21 Czas odtwarzania
22 ESP: Elektroniczna ochrona przed wstrząsami
40 sekund dla CD, 100 sekund dla MP3
23
Wskaźnik baterii
25 Numer utworu
26 CD: Odtwarzanie CD
20
21
22
23
5
Uruchamianie
a) Wkładanie i wymiana baterii
Przed uruchomieniem odtwarzacza CD należy najpierw włożyć dwie baterie 1,5 V typu AA (nie znajdują się
w zestawie) do kieszeni na baterie (1) z tyłu urządzenia.
• Otworzyć kieszeń i włożyć dwie baterie, pamiętając o prawidłowej biegunowości (+/-) zgodnie z
oznaczeniem w kieszeni.
• Ponownie zamknąć kieszeń na baterie.
• Symbol wskaźnika baterii miga sygnalizując, że baterie są prawie wyczerpane i należy je wymienić.
• Produkt można również zasilać za pomocą zewnętrznego zasilacza sieciowego, którego biegunowość
(+/-) musi być zgodna z nadrukiem na produkcie i którego wtyk ma średnicę wewnętrzną 1,35 mm oraz
średnicę zewnętrzną 3,5 mm.
b) Wkładanie i odtwarzanie MP3-CD lub CD
• Nacisnąć przycisk otwierania (6), aby otworzyć pokrywę napędu CD (2).
• Włożyć MP3-CD lub CD do napędu nadrukiem skierowanym w górę.
• Zamknąć pokrywę napędu CD, następuje ładowanie MP3-CD lub CD. Po włożeniu CD zapala się symbol
„CD” (26) na wyświetlaczu ciekłokrystalicznym (13). Po włożeniu MP3-CD na wyświetlaczu zapala się
„MP3” (15). Podczas odtwarzania nacisnąć przycisk (11), aby zakończyć odtwarzanie MP3-CD lub CD.
Ponownie nacisnąć przycisk , aby wyłączyć odtwarzacz CD.
• Podłączyć słuchawki znajdujące się w zestawie do wtyku typu jack 3,5 mm gniazdka słuchawkowego
PHONES (4).
• Nacisnąć przycisk (12), aby uruchomić odtwarzanie załadowanej płyty MP3-CD lub CD. Elektroniczna
ochrona przed wstrząsami włączy się automatycznie na 40 lub 100 sekund i symbol „ESP” (22) pojawi się
na wyświetlaczu. Podczas wstrząsów bufor ochrony przed wstrząsami dba o niezakłócone odtwarzanie
dźwięku.
• Ustawić głośność regulatorem głośności VOLUME (5).
• Nacisnąć przycisk , aby przerwać odtwarzanie.
• Ponownie nacisnąć przycisk , aby wznowić odtwarzanie od tego samego miejsca.
Wyszukiwanie i przeskakiwanie do poprzedniego/następnego utworu
• Podczas odtwarzania nacisnąć jeden raz lub kilkakrotnie przycisk (7), aby przeskoczyć do przodu o
jeden lub kilka utworów na MP3-CD lub CD.
• Podczas odtwarzania przycisnąć i przytrzymać przycisk , aby znaleźć określone miejsce w dalszej
części utworu. Po zwolnieniu przycisku zostanie wznowione odtwarzanie CD.
• Podczas odtwarzania nacisnąć jeden raz lub kilkakrotnie przycisk (8), aby przeskoczyć do tyłu o
jeden lub kilka utworów na MP3-CD lub CD.
• Podczas odtwarzania przycisnąć i przytrzymać przycisk , aby znaleźć określone miejsce w
poprzedniej części utworu. Po zwolnieniu przycisku zostanie wznowione odtwarzanie CD.
Tworzenie własnego programu odtwarzania
• Nacisnąć przycisk PROG (9). Na wyświetlaczu miga numer utworu „001” (25) i „PROG” (24) sygnalizując,
że można wprowadzić pierwszy utwór swojego własnego programu odtwarzania.
• Wybrać pierwszy utwór swojego programu odtwarzania przyciskami lub .
• Nacisnąć przycisk PROG, aby zapisać wybrany utwór. Na wyświetlaczu miga „002” i „PROG” sygnalizując,
że można wprowadzić drugi utwór swojego własnego programu odtwarzania.
• Powtórzyć powyższe działania programowania utworów, aż do utworzenia w wybranej kolejności listy
maks. 20 utworów. W przypadku odtwarzania MP3-CD można zaprogramować maks. 99 utworów.
• Nacisnąć przycisk , aby uruchomić odtwarzanie swojego programu.
• Nacisnąć przycisk , aby przerwać odtwarzanie programu.
• Ponownie nacisnąć przycisk , aby wznowić odtwarzanie programu od tego samego miejsca.
• Podczas odtwarzania nacisnąć jeden raz lub kilkakrotnie przycisk , aby przeskoczyć do przodu o
jeden lub kilka utworów w programie.
• Podczas odtwarzania przycisnąć i przytrzymać przycisk , aby znaleźć określone miejsce w dalszej
części utworu. Po zwolnieniu przycisku zostanie wznowione normalne odtwarzanie programu.
• Podczas odtwarzania nacisnąć jeden raz lub kilkakrotnie przycisk , aby przeskoczyć do tyłu o jeden
lub kilka utworów w programie.
• Podczas odtwarzania przycisnąć i przytrzymać przycisk , aby znaleźć określone miejsce w
poprzedniej części utworu. Po zwolnieniu przycisku zostanie wznowione normalne odtwarzanie programu.
• Podczas odtwarzania nacisnąć przycisk , aby zakończyć odtwarzanie programu.
Utylizacja
a) Produkt
Elektroniczne urządzenia mogą być poddane recyklingowi i nie należą do odpadów z
gospodarstw domowych. Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z
obowiązującymi przepisami prawnymi.
Wyjąć baterie, jeśli znajdują się w produkcie, i zutylizować je osobno.
b) Akumulatory
Użytkownik, będący konsumentem końcowym, jest ustawowo (rozporządzenie w sprawie
baterii) zobligowany do zwrotu wszystkich baterii; zabroniona jest utylizacja razem z innymi
odpadami z gospodarstw domowych.
Baterie zawierające substancję szkodliwą są oznaczone symbolem umieszczonym
obok, który informuje o zakazie utylizacji wraz ze zwykłymi śmieciami
komunalnymi. Oznaczenia dla metali ciężkich: Cd=kadm, Hg=rtęć, Pb=ołów
(oznaczenie występuje na bateriach np. pod przedstawionym po lewej stronie symbolem kubła
na śmieci).
Zużyte baterie można przekazać nieodpłatnie w gminnych punktach zbiórki, w naszych oddziałach lub
wszędzie tam, gdzie odbywa się również sprzedaż baterii.
W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę środowiska.
Dane techniczne
Napięcie wejściowe/prąd wyjściowy ............... 4,5 V/DC, 600 mA
(zasilacz sieciowy, nie znajduje się w zestawie)
2 x baterie 1,5 V typ AA (nie znajdują się w zestawie)
Maks. moc wyjściowa .....................................16 mW + 16 mW (32 Ω)
Pasmo częstotliwości .....................................20 Hz – 20 kHz
Częstotliwość próbkowania ............................44,1 kHz
DAC ................................................................16-bitowy
Elektroniczna ochrona przed wstrząsami .......40 sekund dla CD, 100 sekund dla MP3-CD
Metoda korekcji błędów ..................................CIR (Cross-Interleave Reed-Solomon)
Pamięć programowalna ..................................20 utworów na CD, 99 utworów na MP3-CD
Format odtwarzania CD ..................................audio CD, MP3-CD, CD-R
Czytnik zapisu dźwięku .................................. Optyczny 1-wiązkowy laser półprzewodnikowy
(długość fali 780 nm)
Gniazdko słuchawkowe ..................................do wtyku stereo typu jack 3,5 mm, impedancja 16 – 32 Ω
Warunki pracy .................................................+5 do +35 °C, 45 – 80% wilgotności względnej
Warunki przechowywania ...............................0 do +40 °C, 35 – 90% wilgotności względnej
Wymiary (szer. x wys. x gł.) ............................145 x 25 x 132 mm
Waga ..............................................................190 g
Przełączanie trybu odtwarzania
• Nacisnąć przycisk trybu MODE (10), aby przełączyć tryb odtwarzania.
• Nacisnąć przycisk trybu MODE jeszcze raz, aby stale powtarzać aktualnie odtwarzany utwór. Na
wyświetlaczu ciekłokrystalicznym pojawi się symbol „REP 1” (14, 16).
• Ponownie (dwukrotnie) nacisnąć przycisk trybu MODE, aby powtórzyć wszystkie MP3-CD lub CD w
kolejności CD. Na wyświetlaczu ciekłokrystalicznym pojawi się symbol „REP ALL” (14, 19).
• Ponownie (trzykrotnie) nacisnąć przycisk trybu MODE, aby powtórzyć aktualny katalog MP3-CD w
kolejności CD. Na wyświetlaczu ciekłokrystalicznym pojawi się symbol „REP DIR” (14, 17).
Funkcja powtarzania albumu „REP DIR” dostępna jest tylko dla MP3-CD.
• Ponownie (czterokrotnie) nacisnąć przycisk trybu MODE, aby wszystkie utwory na MP3-CD lub CD
odtworzyć jednorazowo w przypadkowej kolejności. Na wyświetlaczu ciekłokrystalicznym pojawi się
symbol „RND” (18).
• Ponownie (pięciokrotnie) nacisnąć przycisk trybu MODE, aby odtworzyć fragmenty wszystkich utworów
na MP3-CD lub CD, każdy na 10 sekund. Na wyświetlaczu ciekłokrystalicznym pojawi się symbol „INTRO”
(20).
• Ponownie (sześciokrotnie) nacisnąć przycisk trybu MODE. Odtwarzacz CD powróci do standardowego
trybu odtwarzania.
Utrzymanie w należytym stanie i czyszczenie
• Przed każdym czyszczeniem odłączyć produkt od zasilania.
• W żadnym przypadku nie należy używać agresywnych środków czyszczących, alkoholu do czyszczenia
lub innych roztworów chemicznych, które mogą naruszyć obudowę, a nawet spowodować dysfunkcję
urządzenia.
• Do czyszczenia produktu należy stosować suchą, niestrzępiącą się szmatkę.
Ta publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.
conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie,
tworzenie mikrolmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest
zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada
stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. *1561340_v2_0617_02_hk_m_PL
Loading...