Basetech KL8810, 117 25 33 User guide [hu]

Használati útmutató

Változat: 05/14

Bel- és kültéri rádiójel vezérlésű hőmérő „KL8810“

Rend. sz. 1172533

Rendeltetésszerű használat

A termék a beltéri- /kültéri hőmérséklet é s a beltéri-/ kültéri légn edvesség, valami nt az óraidő, a dátum, a hét napja és a holdfázis kijelzésé re szolgál. Rendelkezik továbbá még egy ébresztési f unkcióval is.

Grafikus szimbólumokkal az elkövetkezendő 12 - 24 órára időjárás előrejel zést ad. A külső érzékel ő által mért adatok vezeték nélkül, r ádióátvitellel adódnak át az alapállomásra. A készülék elemek kel üzemeltethető. A fent leírtaktól el térő felhasználás a termék károsodását okozhatja, ezen kívül további veszél yek is fennállhatn ak. Olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutatót, mivel az sok fontos információt tartalmaz a készülék felállítására,

üzemeltetésére és ke zelésére vonatkozóan. Feltétlen ül vegye figyel embe a haszná lati útmutató biztonsági előírásait és egyéb inf ormációit.

A szállítás tartalma

• Rádiójel vezérlésű hőmérő

• Külső érzékelő

• Használati útmutató

A szimbólumok magyarázata

A háromszög be foglalt felkiáltójel a készülék kezel ése, működt etése közben fellépő rendkívüli veszél yekre figyelmeztet.

A „nyíl“ szimbólum speciáli s tippekre és kezelési t udnivalókra utal.

Biztonsági tudnivalók

A használati útmut ató előírásainak be nem tartásából eredő károk esetén érvényét veszíti a szavatosság/garancia! A következményi károkért nem vállalunk felelősséget!

Szakszerűtlen kezelésből, vagy a biztonsági előírások figyelmen kívül hag yásából előállott tárgyi vagy személyi sérülésekért nem vállalunk felelősséget! Ilyen esetekben érvényét veszti a szavatosság/garancia.

• Biztonsági és engedélyezési okokból ( CE) a termék ön kényes átalakítása és/vagy módosítása nem megengedett. Ne nyissa ki, ne szedje szét a készüléket (kivéve a jelen útmutatóban leírt elemb erakást vagy elemcserét).

• Ne használja a készüléket kórházban, vagy más gyógyászati intézménybe n. Annak ellenére, hogy a készül ék viszonylag gyenge rádiójelet bocsát ki, ezeken a helyeken az életfenntartó készülé kekben működési zavart idézhet elő. Ugyanez vonatkozik ese tleg más ter ületekre is.

• A gyártó nem vállal felelősséget esetleges té ves kijelzésekért, mérési er edményekért, előrejelzésekért, és az azokból ad ódó követke zményekért .

• A készülék magáncélú használatra készült. Nem alkal mas gyógyászati és közönségtájékoztatási célokra.

• A termék nem játékszer, gyerekek kezébe nem való. Kismér etű alkatrésze ket, üveget (kijelző) és elemeket tartalmaz. A készüléket úgy helyezze el, hog y a gyereke k ne érhessé k el.

• Az alapállomás csa k száraz, zárt belső terekben való használatra alkalmas. Ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak, erős hőségnek, hidegnek, nedvesség nek vagy víznek, mert különben károsodik.

• A külső érzé kelő alkalmas kültéren való használatra. N e használja azonban vízben, vagy víz alatt, mert tönkremegy.

• Ne hagyja a csomagolóanya gokat szanaszét heverni, ezek gyerekek számár a veszélyes játékszerré válhatnak.

• Ha a készüléket hideg helyről meleg helyiségbe viszi, (pl. szállításnál),kondenzvíz keletkezhet. Ez károsít hatja a készüléket. Ezért hagyja, hogy a készülék kika pcsolt állapotban felvegye a helyi ség hőmérsékletét használat előtt. A körülményektől függően ez több óráig is eltarthat.

• Bánjon óvato san a készülékkel, lökés, ütés, vagy már kis magasságból való l eejtés következtében is megsérülhet.

Tudnivalók az elemekről és akkukról

• Elemek/akkuk nem valók a gyerekek kezébe.

• Az elemek/akkuk bera kásakor ügyeljen a hel yes polaritásra ( vegye fi gyelembe a plusz/+ és mínusz/- jeleket).

• Az elemeket/akku kat ne tárolja szabadon, mert fennáll annak a veszélye, hogy gyerekek vagy háziállatok lenyelik őket. Ha mégis lenyelnek egy elemet, azonn al keresse n fel e gy orvost.

• A kifolyt vagy sér ült elemek/akkuk a bőrrel val ó érintkezéskor felmar hatják a bőrt, használjon ezért ilyen esetbe n megfel elő védőkes ztyűt.

• Az elemekből/akkukból kiszivárgó folyadék kémiailag nagyon agresszív. A tárgyakat vagy felületeket, amelyekkel érintkezésbe kerül, részben vagy teljesen erősen károsíthatja. Ezért az elemeket/akkukat megfel elő helyen tárolja.

• Elemet/akku t nem szabad rövidre zárni, szétszedni vagy tűzbe dobni. Robbanásveszély áll fenn!

• Hagyo mányos (nem feltölthető) elemeket nem szabad feltölteni, Robbaná sveszély! Csak újrat ölthető akkukat töltsön fel, és használj on ehhez megfel elő töltőkészüléket.

• Ha hosszabb idei g nem használja a készülé ket (pl. tárolásnál), vegye ki az elemeket, i ll. akkuka t. Ha a z elemek/akku k túlöregedne k, fennáll annak a veszélye, hogy szivárognak vagy kifolynak, ami károsítja a készüléket, ezen kívül elvész a sza vatosság/garancia is.

• Mindig az egész elem-/akku- készletet cserélje, kizárólag azonos típusú és azonos gyártótól származó elemeket/akkukat használjon (ne keverjen teljesen és félig f eltöltött elemeket/akku kat).

• Soha ne keverjen elemeket és akkukat. Használj on vagy elemeket, vag y akkukat.

• A körn yezetkímélő eltávolítá sról ol vassa el az " Eltávolítás" c. fejezetet.

Kezelő szervek

1 „MODE“ (üzemmód) g omb 2 „UP/°C/°F“ gomb 3 "DOWN" (le ) gomb 4 "CHANNEL" (csatorna) gomb 5 „MAX/MIN” gomb 6 Furat a falra szereléshez 7 Elemt artó fedél 8 Levehető tartóláb. 9 „SNOOZE/LIGHT “ gomb 10 A pont os óraidő/ébresztési idő, dátum és a hét napja kijelző mezője 11 Beltéri hőmérsékl et és légnedvesség kijelző mező 12 Kültéri hőmérsékl et és légnedvesség kijelző mező 13 Időjárás előrejelzés szimból umokkal az elkövetkező 12-24 ór ára 14 Holdfá zis 15 A külső érzékelő száma és a vétel szimbóluma 16 „TX“ gomb 17 Furat a falra szereléshez 18 „RESET” (vi sszaállítás) gomb 19 Tolókapcsol ó az adócsa torna beállításához 20 Elemt artó 21 Elemt artó fedél (két csavarral rögzítve) 22 Az elől apon piros LED j elzi ki a mért érté kek rádiós átvitelét.

16 17 18 19 20 21

Üzembe helyezés

a) Az elemek berakása a külső érzékelőbe

• Nyissa ki a külső érzékelő hátoldalán lévő ele mtartót, úgy, hogy a fedél (21) két rög zítőcsavarj át kicsavarj a, majd vegye le az elemtartó rekesz fedelét.

• A tolókapcsolóval (19) állítsa be az (1, 2 vagy 3) a dó csatornát. Ha csak a vele szállí tott egy db külső érzékelőt használja, válassza az 1 csatornát.

Ha egynél több külső ér zékelője van (legfeljebb h ármat lehet a b ázis állomásra bejelenteni), akkor mindegyik külső érzékelőt más csatornára kell beállítani.

• Tegyen be két mi kroelemet a pólu sokra ügyelve a külső érzékelő elemtartójába és vegye figyelembe a plusz/+ vagy mínusz/- jel ölést.

• Nyomj a meg röviden a „ RESET“ (18) gombot.

• A „TX“ (16) gomb nyomásáva l a báziské szülék üzembe helyezése után (l ásd lent) a mért értékek küldése manuálisan is indítható (a gombot röviden kell nyo mni). Ez meggyorsítja a bejelentkezé st a báziské szüléken.

• A báziskészü lék sikeres üzembe helyezése és a külső érzékelő felismerése után te gye vissza i smét az el emtartó fedelét (21), és rögzítse azt az előzőekben eltávolított csavar okkal.

b) Elemek berakása a báziskészülékbe

• Nyissa ki az elemtartót a báziskészülék hátoldalán, úgy, hogy az elemtartó fedelet ( 7) felfelé kit olja.

• Rakjon be 2 db mi kroelemet helye s polaritással (pozitív/+ és negatív/-) a báziskészülékbe. Zárj a vissza az elemt artó rekeszt.

• Közvetl enül az elemek behelyezése után az alap állomás kijelzőjén az összes szegmens rövid időre megjelenik, és egy hangjelzés hallh ató. Ha csak zavaros jelek láthatók a kijelzőn, nyomja meg a „RES ET“ (visszaállító) gombot, amely a két elemtartó között van (lásd a képet jobboldalon ) pl. egy fogvájóval.

Másik megol dás: vegye ki az elemeket, majd néhány másodperc múlva tegye azokat ismét vissza.

• A báziskészü lék elkezdi kere sni a rendel kezésre álló külső érzékelő k jeleit, a vétel szi mbólum (2) villog. A fenti ekben leírt bejelentkezési folyamatot meggyo rsíthatja, h a a külső ér zékelő elemtartójában

található „TX“ (16) gombot röviden megnyomja (ezzel a mért értékek küldését manuáli san indítja el) Várjon, amíg a vétel szimból um abbahagyja a villogást (kb. 3 percig), és ezen idő alatt ne nyomjon gombot a

báziskészül éken, és ne mozgassa a készülékeket.

• Ezután a báziskészülék üzemkész álla potba kerül, a be állíthatja rajta az óraidőt, a dátumot, stb.

c) Szerelés / felállítás

• A külső érzé kelőt a hátoldalá n lévő nyílás (17) segítségével felakaszthatja egy szögre, csavarra vag y kampóra a falon.

A külső érzékelő csak védett külső helyen való működésre alkalmas. Úgy kell elhelye zni, hogy ne legye n kitéve közvetlen n apsugárzásnak, mivel ilyen esetben téves hőmérsékletmérési er edményeket szol gáltat. Ha cs apadék jut a külső érzékelőre, az ugyancsak téves méré si eredményekhez vezet, mivel a csapadé k lehűti a készülékházat. Soha ne merítse a külső érzékelőt vízb e vagy víz alá, mert e záltal tönkremegy!

Ezért ajánljuk, hogy gondosan válassza meg az érzékel ő felszerelési helyét, h ogy a tényleges hőmérsékletet tudja mérni.

• A báziskészü léket az állító lá bbal (8) egy sima, stabil felülete n kell felállítani. Védje meg az értékes bútor ok felületét a karcolásoktól egy erre alkalmas alátéttel.

A falra szereléshez a báziskészül éket egy, a hátoldalán lévő nyílás (6) segítségével felakaszthatja egy szögre, csavarra va gy kampóra a fal on. Előzőleg húzza ki az állító lábat (8) hátrafelé, ez csak be van dugva a készülékbe.

A felállításhoz olyan helyet válasszon, amelyet nem ér a napsugárzás és nincs fűtőtest közelébe n. Ez hibás hőmérséklet - ill. párat artalom kijelzéshez vezethet.

Kezelés

a) Külső érzékelő keresés manuális indítása

• Tartsa a báziskészüléken a „CHA NNEL“ (4) gombot kb. 3 másodpercig nyomva, amíg a vétel szimbólum (15) nem kezd villogni.

• A báziskészülék most a rendelkezésre álló külső érzékelőket keresi (egy a szállításhoz tartozik, további kettő pe dig tartozékként megrendelhető). Ez a keresés kb. 3 percig tart, azután a vétel szimbólum villogása abbamarad. Ezen idő alatt ne nyomj on gombot a báziskés züléken, és ne mozga ssa a készülékeket.

Az alapállomás és a külső érzékelő akkukkal is táplá lható. Mindenesetre a kisebb feszültséggel (elem = 1,5 V, akku = 1,2 V) az akku élettartama és a kij elző kontrasztja lecsökken. Mivel az akkumulátorok érzéke nyek a hidegre, a külső érzékelőben a z élettartamuk télen jelentősen lecsökken.

Ajánljuk, hogy mind az időjárá sjelző állomást, mind a külső érzékelőt jóminőségű alkáli elemekkel működ tesse, hogy hosszúidejű, bi ztonságos működést biztosítson.

Minden egyes ad ásnál röviden fel villan a külső érzékelő előlapján l évő vörös L ED (22).

Ha a bázis a külső érzékelőt nem találja, nyomja meg a külső érzékelő ele mtartójában a „RES ET“ gombot (vagy vegye ki az elemeke t néhány másodpercre a tartóból, majd hel yezze őket i smét vissza).

A báziskészüléken manuális keresést is végezhet a külső érzékelő megtalálása érdekében, lásd a "Külső érzéke lő keresés manu ális indítása " c. fejezetet.

A külső érzékelők végleges helyre felszerelése előtt állapítsa meg, hogy az alapállomás kifogástalanul veszi-e a külső érzékelők rádiójel eit.

• Ahhoz, hogy a b áziskészülék a kül ső érzékelőt gyorsabban megtalálja, nyomj a meg röviden a külső érzékelő elemtartójában található „TX“ (16) gombot ( ezzel a mért érté kek küldését man uálisan indítja el).

Egynél több külső é rzékelő működteté se esetén, mindeg yiket egy másik adócsatornára kell beállítani a külső érzékelő elemtartó rekeszében lévő tolókap csolóval (19).

Ha külső érzékelőket nem talál (a külső érzékelők kijelzési tartományába n csak vonalak jelennek meg), csökkentse az érzékelők és az ala pállomás közötti távolságot, válasszon egy másik fel állítási-felszerelési helyet. Ehhez veg ye figyelembe a "Hatótávolság" c. fejezetet.

b) A 12-/24 órás időkijelzés, időzóna, óraidő/dátum és a hét napja kijelzés nyelvének beállítása

• A beállító üzemmód in dításához tartsa a „MOD E“ (1) gombot kb. 3 másod percig nyomva, amíg egy h angjelet nem hall, és az óraidő órái villognak.

Ha mintegy 3 0 másodp ercig nem nyom meg egyetlen gombot sem, akkor az alapállomá s automatikusan tárolja az összes mega dott adatot, és elhagyja a b eállítási üzemmó dot.

• Állítsa be az órákat az „UP/°C/°F“ (2) ill. „DOWN“ (3) gombokkal. Tartsa az adott beállító g ombot hoss zabban nyomva, a gyorsabb b eállítás érdekében.

• A „MODE“ ( 1) gomb rövid nyomásával egymá s után át tud váltani a következők beállításához:

- Percek

- 12 órás/24 órás kijelzési mód (a 12 órás módban a nap második f elében az óraidő mellett "PM" (d. u.) jelenik meg.

- Év

- A kijelzési sorren d meghatározása (a kij elzőn „M/D“ = hónap/nap, vagy „D/M“ = nap/hón ap).

- Hónap

- Dátum/(nap)

- A hét napja rövidítése több nyelven állítható be („EN“ = ang ol, „GE “ = német, „FR“ = fran cia,

Ha a kijelző nyelvének beállítása után még egyszer röviden megnyomja a „MODE“ (1) gombot , kilép a beállító üzemmódból (má s megoldás: 30 másodpercig vár, anélkül, hogy gombo t nyomna).

c) Külső érzékelők átkapcsolása

Ha a báziskészül éken egynél több külső érzékelőt jelentett be, nyomja rövide n a „CHANNEL“ (csat orna) gomb ot (4), a kül ső érzékelők kijel zése közötti átka pcsoláshoz. Az éppen kijelzett érzékelő csatorna száma (15) megjelenik a kijelzőn.

d) Ébresztési funkció

Az ébresztési idő megtekintése

• Nyomja rövi den a „MOD E“ (1) gomb ot, az ébre sztési idő megtekinté séhez, az időkijelzés mellett jobbra "AL " felirat jelenik meg.

• Ha vissza a kar térni az óraidő kijel zéshez, várjon né hány másodpercig gombnyo más nélkül, vagy nyomja meg új ból röviden a "MODE“ (1) gombot.

Az ébresztési funkció be-/kikapcsolása

• Ha az ébresztési idő látható a kijelzőn, nyomja meg röviden az „U P/°C/°F“ (2) vag y a „DOWN“ (3), gombot, ezzel az ébresztési f unkciót be- vagy kikapcsolja.

• Bekap csolt ébresztési f unkciónál az „AL“ jel felett e gy kis harang szi mbólum jele nik meg „ “.

Az ébresztési idő beállítása

• Ha az ébresztési idő látható a kijelzőn, tartsa a „MODE“ (1) gomb ot kb. 3 má sodpercig megnyomva, amíg eg y hangjel nem hallható, és az ébresztési idő órái nem vi llognak. Ekkor e ngedje megi nt fel a gombot.

• Állítsa be az órákat az „UP/°C/°F“ (2) ill. „DOWN“ (3) gombokkal. Tartsa az adott beállító g ombot hoss zabban nyomva, ha gyorsabb beállítást kíván.

• Nyomja meg röviden a „MODE“ (1) go mbot, villogni kezdenek az ébresztési idő percei.

• Állítsa be az ébresztés perceit az „UP/°C/°F“ (2) ill. „DOWN“ (3) gombokkal. Tartsa az adott beállító gombot hosszabban nyomva, a gyorsabb beállítás érdekében.

• Nyomja meg ismé t röviden a „MOD E“ (1) gombot, hogy elhagyja a beállítási üzemmódot.

A szundikálási funkció aktiválása, ill. az ébresztő jel leállítása

• A beállított ébresztési időpo ntban megszólal az éb resztő hangjel. A kijelző vilá gítása és egy fénycsík a „SNOOZE/LIGHT “ gomb fölött, valamint a harang szimbólum „ “ villog.

• A „SNOOZE/LIGHT“ (9) gomb megnyomására az ébresztési ha ngjel mintegy 5 percre megszakad. Ebben az időben jobbra a harang szimb ólumtól a „Z z“ szimbólu m villog (a "szundikálás" mód akti válva van).

Majd az ébresztő hang ismé t megszólal. Ez az eljárás többször egymás után me gismételhető.

• Az ébresztő han g (vagy a szundikálás üzemmód) befej ezése céljából nyomja meg röviden bármelyik gombot, kivéve a „SNOOZE/LIGHT“-ot.

e) Hőmérséklet mértékegység ( °C/°F) átkapcsolása

Nyomj a meg röviden a bázi skészüléken az „UP/°C/°F“ (2) g ombot, ezzel átválthat a °C (Celsius f ok) és °F (Fahrenheit fok) hőmérséklet mértékegység között. A bázisállomásnak közben nem szabad beállító módban l ennie.

f) Maximum-/minimum értékek kijelzése

A báziskészü lék tárolja az extrém hőmérséklet és légnedvesség értékeket. Nyomja többször röviden a „MAX/MIN“ (5) gombot, a következő kijelzések közötti átkapcsoláshoz:

• Maximális értékek („MAX“ a kijelzőn)

• Minimális értékek („MIN“ a kijelzőn)

• Aktuális mé rt értékek

„IT“ = olasz, „NE“ = holland, „DA“ = dán).

Ha nem nyo m meg egyetlen gombot sem, az ébresztő 2 perc múl va automatikusan leáll. A követke ző napon a az ébresztési h angjelzés a beállított időpontban újból megszólal.

+ 1 hidden pages