Instrukcje obsługi
Wentylator ręczny HP1
Nr zamówienia 1626085
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Ten składany wentylator z uchwytem do trzymania jest wystarczająco poręczny, aby nosić go
ze sobą. Energooszczędny silnik dostarcza wystarczająco mocy, aby korzystać z wentylatora
na zewnątrz., akumulator można naładować przez USB. Różnorodne opcje mocowania
i wybierane przez użytkownika prędkości zapewniają optymalną kongurację w różnych
warunkach.
Należy bezwzględnie unikać kontaktu z wilgocią, na przykład w łazienkach.
Aby zachować bezpieczeństwo i przestrzegać użycia zgodnego z przeznaczeniem, produktu
nie można przebudowywać i/lub modykować. Stosowanie produktu w celach innych niż
zgodne z przeznaczeniem może doprowadzić do jego uszkodzenia. Ponadto niewłaściwe
stosowanie może doprowadzić do zwarcia, pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub innych
zagrożeń. Dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi i przechowuj ją w bezpiecznym miejscu.
Produkt można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z załączoną instrukcją obsługi.
Wyrób ten jest zgodny z ustawowymi wymogami krajowymi i europejskimi.
Wszystkie nazwy rm i produktów są znakami handlowymi ich właścicieli. Wszystkie prawa
zastrzeżone.
Zawartość dostawy
• Wentylator
• Akumulator do ładowania
• Kabel ładowania USB
• Metalowy stojak/zacisk
• Instrukcja obsługi
• Konserwacja, modykacje i naprawy muszą być dokonywane tylko przez technika
lub autoryzowane centrum serwisowe.
• W przypadku jakichkolwiek pytań, na które nie można odpowiedzieć na podstawie
tej instrukcji obsługi, należy skontaktować się z naszym działem wsparcia lub
pracownikiem technicznym.
b) Akumulator
• Podczas zakładania akumulatora zwracaj uwagę na polaryzację biegunów.
• Akumulator należy wyjmować z produktu, jeśli nie będzie używany przez
dłuższy czas w celu uniknięcia wylania się elektrolitu. Przeciek lub uszkodzenie
akumulatorów mogą w przypadku kontaktu ze skórą spowodować sparzenia
kwasem, dlatego w trakcie obchodzenia się z uszkodzonymi akumulatorami
należy używać odpowiednich rękawic ochronnych.
• Akumulatory należy przechowywać poza zasięgiem dzieci. Nie należy zostawiać
porozrzucanych akumulatorów, gdyż istnieje ryzyko, iż mogą one zostań połknięte
przez dzieci lub zwierzęta domowe.
• Akumulatorów nie wolno demontować, zwierać ich końcówek ani wrzucać do
ognia. Nigdy nie ładować baterii, które nie są do tego przeznaczone. Istnieje
ryzyko wybuchu!
• Nigdy nie uszkadzaj akumulatora. Uszkodzenie obudowy akumulatora może
spowodować wybuch lub pożar!
• Nigdy nie zwieraj styków akumulatora. Nie wrzucaj akumulatora ani produktu do
ognia. Istnieje ryzyko pożaru i wybuchu!
• Regularnie ładuj akumulator, nawet jeśli nie używasz produktu. Ze względu
na stosowaną technologię akumulatorową nie jest konieczne wcześniejsze
rozładowanie akumulatora.
• Podczas ładowania nigdy nie pozostawiaj akumulatora bez nadzoru.
• Podczas ładowania należy umieścić produkt na powierzchni niewrażliwej na
ciepło. Normalne jest, że podczas ładowania wytwarzana jest pewna ilość ciepła.
Elementy obsługowe
Aktualne Instrukcje obsługi
Pobierz aktualne instrukcje obsługi poprzez link www.conrad.com/downloads
lub zeskanuj przedstawiony kod QR. Postępuj zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi na stronie internetowej.
Wyjaśnienie symboli
Symbol pioruna w trójkącie jest używany, jeśli istnieje ryzyko dla zdrowia, np. z
powodu porażenia prądem elektrycznym.
Symbol z wykrzyknikiem w trójkącie służy do podkreślenia ważnych informacji w
niniejszej instrukcji obsługi. Zawsze uważnie czytaj te informacje.
Symbol „strzałki” sygnalizuje specjalne uwagi, związane z obsługą.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Należy dokładnie przeczytać instrukcje obsługi i bezwzględnie przestrzegać
informacji dotyczących bezpieczeństwa. W przypadku nieprzestrzegania
wskazówek dotyczących bezpieczeństwa i informacji o prawidłowym
użytkowaniu zawartych w niniejszej instrukcji nie ponosimy żadnej
odpowiedzialności za wynikłe uszkodzenia ciała lub mienia. W takich
przypadkach wygasa rękojmia/gwarancja.
a) Ogólne informacje
• Urządzenie nie jest zabawką. Należy trzymać je poza zasięgiem dzieci i zwierząt.
• Nie pozostawiaj materiałów opakowaniowych bez nadzoru. Dzieci mogą się
zacząć nimi bawić, co jest niebezpieczne.
• Chroń urządzenie przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim światłem
słonecznym, silnymi wstrząsami, wysoką wilgotnością, wilgocią, palnymi gazami,
oparami i rozpuszczalnikami.
• Produktu nie należy poddawać obciążeniom mechanicznym.
• Jeśli bezpieczne użytkowanie produktu nie jest dłużej możliwe, należy wyłączyć je
z użycia i zabezpieczyć przed przypadkowym użyciem. Bezpieczne użytkowanie
nie jest gwarantowane, jeśli produkt:
- nosi widoczne ślady uszkodzeń,
- nie działa prawidłowo,
- był przechowywany przez dłuższy czas w niekorzystnych warunkach; lub
- został poddany poważnym obciążeniom związanym z transportem.
• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upadek z
nawet niewielkiej wysokości może spowodować uszkodzenia produktu.
• W przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących obsługi, bezpieczeństwa lub
podłączania urządzenia należy skonsultować się ze specjalistą.
1
8
2
3
5
9
6
10
180
o
11
4
1 Wieszak parasolkowy
2 Lampka ZASILANIA
3 Zatrzask komory baterii
4 Komora baterii
5 Gumowe nóżki antypoślizgowe
6 Zasilanie / prędkość wentylatora
7 Metalowy stojak/zacisk (zdejmowany)
8 Zawias
9 Lampka ŁADOWANIA
10 Mikrogniazdo USB do ładowania 5 V DC
11 Punkt zaczepu metalowego stojaka/zacisku
7
Obsługa
a) Włóż akumulator
• Otwórz komorę baterii za pomocą zatrzasku (3).
• Zdejmij pokrywę.
• Włóż akumulator, przestrzegając prawidłowej biegunowości zgodnie z danymi podanymi w
komorze.
• Zamknij komorę baterii; powinna kliknąć po wejściu na miejsce.
b) Włączanie / wybór prędkości wentylatora
• Naciśnij , aby włączyć wentylator.
• Naciśnij , aby przechodzić między trzema prędkościami (niska, średnia, wysoka).
• Naciśnij , aby wyłączyć wentylator.
Lampka ZASILANIA (2) wskaże, że zasilanie jest włączone; wyłączy się, kiedy
zasilanie będzie wyłączone.
c) Akumulator
• Podłącz dołączony kabel do ładowania do portu ładowania 5 V DC (10) po stronie uchwytu,
a drugi koniec do gniazdka USB.
Do naładowania akumulatora użyj adaptera USB (min. 1 A). Nie ładuj przez
komputerowy interfejs USB.
• Lampka ŁADOWANIA (9) świeci się na czerwono podczas ładowania i na zielono, kiedy
akumulator jest w pełni naładowany. (ok. 3 godzin do pełnego naładowania)
Zmaksymalizuj czas żywotności akumulatora, używając niższej prędkości
wentylatora (patrz dane techniczne).
d) Podłączenie do urządzenia ładującego
Możesz korzystać z wentylatora bez włożonego akumulatora.
• Podłącz dołączony kabel do ładowania do portu mini-USB 5 V DC (10) po stronie uchwytu,
a drugi koniec do gniazdka USB.
Opcje użytkownika
Za pomocą zdejmowanego metalowego stojaka / zacisku (7) razem z zawiasem (8) i gumowymi
nóżkami antypoślizgowymi (5) możesz ustawić wentylator w różnych pozycjach, aby skierować
strumień powietrza tam, gdzie go najbardziej potrzebujesz.
Nie używaj nadmiernej siły do dołączania lub zdejmowania metalowego stojaka/
zacisku (7), ponieważ może spowodować to zgięcie przewodu.
a) Do noszenia w ręce
• Zdejmij metalowy stojak/zacisk (7) w punkcie zaczepu (11).
• Rozkładaj wentylator na zawiasie (8), aż „kliknie” w miejscu.
Zmaksymalizuj czas żywotności akumulatora, używając niższej prędkości
wentylatora (patrz dane techniczne). Trzyma stojak w bezpiecznym miejscu do
dalszego użytku.
b) Składany na stole
• Zdejmij metalowy stojak/zacisk (7) w punkcie zaczepu (3).
• Rozłóż wentylator na zawiasie (8).
• Ustaw go na stole, aby opierał się na gumowych nóżkach antypoślizgowych (5).
Zwróć uwagę, że gumowe nóżki (5) mogą zostawiać ślady na wrażliwych
powierzchniach. Trzyma stojak (7) w bezpiecznym miejscu do dalszego użytku.
c) Pochylony na stole
• Załóż metalowy stojak w punkcie zaczepu (11), jak pokazano (7).
• Rozłóż wentylator na zawiasie (8).
• Ustaw wentylator na stojaku i wyreguluj kąt.
d) Zawieś jak parasol
Za pomocą wbudowanego wieszaka parasolkowego (1) możesz zawiesić wentylator od spodu
parasolki.
Sprawdź, aby upewnić się, że wentylator jest bezpiecznie zamocowany, aby
zapobiec uszkodzeniom wynikającym z upadku, i że wentylator pozostanie suchy
w przypadku korzystania w deszczowy dzień. Wieszak parasolkowy (1) może nie
pasować do wszystkich typów parasolek. Podczas wieszania nie używaj nadmiernej
siły, ponieważ może to spowodować uszkodzenia.
e) Przypięty
Uniwersalny metalowy zacisk (7) pozwala Ci przypiąć wentylator na wiele różnych sposobów,
np. na krawędzi biurka, na daszku wózka dziecięcego, na książce itp.
Nie zginaj nadmiernie metalowego zaciski (7), ponieważ może to trwale zmienić jego
kształt. Upewnij się, że zacisk jest pewnie umieszczony w punkcie zaczepu (11). Nie
umieszczaj wentylatora bezpośrednio nad głową, ponieważ upadek z wysoka może
spowodować obrażenia.
Konserwacja i czyszczenie
• Przed czyszczeniem odłącz kabel do ładowania od zasilania.
• Nie stosuj żadnych agresywnych środków czyszczących i nie przecieraj alkoholem ani
innymi chemicznymi rozpuszczalnikami, gdyż może to spowodować uszkodzenie obudowy i
nieprawidłowe działanie produktu.
• Czyść produkt suchą, pozbawioną włókien szmatką.
Utylizacja
a) Produkt
Elektroniczne urządzenia mogą być poddane recyklingowi i nie należą do odpadów
z gospodarstw domowych. Po zakończeniu eksploatacji produkt należy zutylizować
zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi.
Przed wyrzuceniem należy wyjąć wszelkie baterie (akumulatory) i wyrzucić je
oddzielnie.
b) Akumulator
Od użytkownika końcowego prawo wymaga zwrócenia wszystkich zużytych
akumulatorków (rozporządzenie dotyczące baterii). Wyrzucanie baterii z odpadami
domowymi jest zabronione.
Zanieczyszczone akumulatory oznaczone są symbolem, który umożliwia
rozpoznanie, że utylizacja wraz z odpadami domowymi jest zabroniona. Oznaczenia
ciężkich metali, które są składnikami, to: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów (nazwa na
(doładowywanych) bateriach, np. poniżej symbol kosza z lewej strony).
Zużyte (doładowywane) baterie mogą być zwracane w punktach zbiorczych w Państwa miejscu
zamieszkania, sklepach lub wszędzie tam, gdzie sprzedawane są (doładowywane) baterie.
W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę środowiska.
Dane techniczne
Napięcie/prąd wejściowy: ............. 5 V/DC, 1 A (USB)
Akumulator ................................... 3,7 V, 18650, 2000 mAh, akumulator Li-Ion (ładowany)
Moc wyjściowa ............................. Maks. 4 W
Prędkości wentylatora .................. Niska (2,9 m/s), średnia (3,9 m/s), wysoka (4,8 m/s)
Czas pracy wentylatora ................ Wolny (ok. 8 godz.), średni (ok. 5 godz.), szybki
(ok. 2 godz.)
Czas ładowania akumulatora ....... Ok. 3 godz.
Długość kabla USB ....................... 80 cm
Warunki pracy ............................... -20 do 40 °C, 20 – 80 % wilgotności względnej
Warunki przechowywania ............. -20 do 40 °C, 20 – 80 % wilgotności względnej
Wymiary (szer. x wys. x gł.) .......... 104 x 205 x 35 mm (rozłożony)
Masa ............................................. 173 g (z akumulatorem)
Ta publikacja została wydana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.
com). Wszystkie prawa, włączając w to tłumaczenie, zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie,
tworzenie mikrolmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione
bez pisemnej zgody wydawcy. Przedrukowywanie, także częściowe, jest zabronione. Publikacja ta odzwierciedla stan
techniczny urządzeń w momencie druku.
Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. *1626085_v2_0218_02_01_m_pl_(1)