Istruzioni d'uso
Ventilatore a mano HP1
Cod.: 1626085
Utilizzo conforme
Questa ventola con impugnatura pieghevole può essere trasportata abbastanza agevolmente
da un posto all’altro. Un motore a risparmio energetico fornisce energia sufciente per l'uso
all'aperto, mentre la batteria ricaricabile può essere ricaricata tramite USB. Versatili opzioni di
montaggio e velocità della ventola selezionabili dall'utente forniscono impostazioni ottimali in
una varietà di condizioni.
Il contatto con l’umidità, ad esempio nei bagni, deve essere evitato in ogni circostanza.
Per motivi di sicurezza e in base alle normative, l’alterazione e/o la modica del prodotto non
sono consentite. Qualsiasi uso diverso da quanto indicato potrebbe arrecare danni al prodotto.
Inoltre, un uso improprio può provocare corto circuiti, incendi, scosse elettriche o altri rischi.
Leggere attentamente le istruzioni e conservarle in un luogo sicuro. In caso di cessione del
prodotto a terzi, accludere assieme le presenti istruzioni operative.
Questo prodotto è conforme ai relativi requisiti nazionali ed europei.
Tutti i nomi di aziende e le denominazioni di prodotti ivi contenuti sono marchi dei rispetti
proprietari. Tutti i diritti sono riservati.
La confezione contiene
• Ventola
• Batteria ricaricabile
• Cavo di ricarica USB
• Supporto in metallo / clip
• Istruzioni per l’uso
• Non esitare a contattarci o a contattare un tecnico in caso di domande che non
trovano risposta in questo manuale.
b) Batteria ricaricabile
• Fare attenzione alla polarità corretta quando viene inserita la batteria ricaricabile.
• Rimuovere la batteria ricaricabile nel caso in cui il prodotto non venga utilizzato per
periodi prolungati al ne di evitare danni dovuti a perdite. Le batterie (ricaricabili)
con perdite o danneggiate possono causare ustioni da acido a contatto con la
pelle, usare quindi guanti protettivi adatti per maneggiare le batterie (ricaricabili)
corrotte.
• Le batterie ricaricabili devono essere tenute fuori dalla portata dei bambini. Non
lasciare batterie ricaricabili in giro, in quanto vi è il rischio che bambini o animali
domestici le ingoino.
• Le batterie ricaricabili non devono essere smantellate, cortocircuitate o gettate
nel fuoco. Mai ricaricare batterie non ricaricabili. Sussiste il rischio di esplosione!
• Non danneggiare mai la batteria ricaricabile. Il danneggiamento della custodia
della batteria ricaricabile potrebbe causare esplosioni o incendi!
• Non cortocircuitare mai i contatti della batteria ricaricabile. Non gettare mai la
batteria o il prodotto nel fuoco. Vi è rischio di incendio e di esplosione!
• Caricare la batteria ricaricabile regolarmente, anche se non si utilizza il prodotto.
A causa della tecnologia della batteria ricaricabile in uso non è necessario far
scaricare la batteria prima di ricaricarla.
• Mai caricare la batteria ricaricabile lasciando il prodotto incustodito.
• Durante la ricarica, posizionare il prodotto su una supercie che non sia sensibile
al calore. È normale che una certa quantità di calore venga generata durante la
ricarica.
Componenti principali
Istruzioni per l'uso aggiornate
È possibile scaricare i manuali d’uso aggiornati al link www.conrad.com/
downloads o con la scansione del codice QR. Seguire le istruzioni sul sito
web.
Spiegazione dei simboli
Il simbolo composto da un fulmine inscritto in un triangolo indica che sussiste un
rischio per la salute, ad esempio a causa di una scossa elettrica.
Questo simbolo con il punto esclamativo inscritto in un triangolo è utilizzato per
evidenziare informazioni importanti nelle presenti istruzioni per l'uso. Leggere
sempre attentamente queste informazioni.
Il simbolo freccia indica suggerimenti e informazioni speciali per il funzionamento.
Istruzioni per la sicurezza
Leggere attentamente le istruzioni per l’uso e osservare nello specico le
informazioni sulla sicurezza. In caso di mancato rispetto delle istruzioni per
la sicurezza e delle informazioni sul corretto utilizzo contenute nel presente
manuale, si declina qualsiasi responsabilità per eventuali danni a persone o
cose. In questi casi, la garanzia decade.
a) Informazioni generali
• Il dispositivo non è un giocattolo. Tenere fuori dalla portata di bambini e animali
domestici.
• Non lasciare il materiale di imballaggio incustodito. Potrebbe costituire un
giocattolo pericoloso per i bambini.
• Proteggere il dispositivo da temperature estreme, luce diretta del sole, forti urti,
umidità elevata, condensa, gas, vapori e solventi inammabili.
• Non sottoporre il prodotto a qualsiasi sollecitazione meccanica.
• Se non è più possibile utilizzare il prodotto in modo sicuro, metterlo fuori servizio
e proteggerlo da qualsiasi uso accidentale. Il corretto funzionamento non è più
garantito se il prodotto:
- è visibilmente danneggiato,
- non funziona più correttamente,
- è stato conservato per lunghi periodi in condizioni ambientali avverse o
- è stato sottoposto a gravi sollecitazioni legate al trasporto.
• Si prega di maneggiare il prodotto con cautela. Sobbalzi, urti o cadute, anche da
altezze esigue, possono danneggiare il prodotto.
• Consultare un esperto in caso di dubbi sul funzionamento, la sicurezza o la
connessione dell’apparecchio.
• Manutenzione, modiche o riparazioni devono essere eseguite esclusivamente da
un tecnico o in un centro di riparazione autorizzato.
1
8
2
3
5
9
6
10
11
4
1 Gancio per appendere ad un ombrello
2 Spia ALIMENTAZIONE
3 Gancetto di chiusura vano batterie
4 Vano batterie
5 Piedini in gomma antiscivolo
6 Accensione / velocità ventola
7 Supporto in metallo / clip (rimovibile)
8 Cerniera
9 Spia di RICARICA
10 Porta di ricarica Mini-USB DC-5V
11 Supporto in metallo /punto di attacco clip
7
Funzionamento
a) Inserimento della batteria
• Aprire la copertura del vano batterie tramite il gancetto di chiusura (3).
• Togliere la copertura.
• Inserire la batteria ricaricabile rispettando la polarità come indicato nel vano.
• Rimettere in posizione la copertura del vano batterie nché non scatta in posizione.
180
o
b) Accensione / selezione della velocità della ventola
• Premere per accendere la ventola.
• Premere per passare ciclicamente tra le tre velocità (bassa, media, alta).
• Premere per spegnere.
La spia ALIMENTAZIONE (2) indica che la ventola è accesa e si spegne quando
l'alimentazione è disattivata.
c) Batteria ricaricabile
• Collegare il cavo di ricarica alla porta di ricarica 5V-CC (10) sul lato del manico e l'altra
estremità a una presa alimentazione USB.
Utilizzare un adattatore di alimentazione USB (min. 1 A) per caricare la batteria. Non
caricare su un'interfaccia USB del computer.
• La spia di RICARICA (9) si illumina di rosso durante la carica e diventa verde quando la
batteria è completamente carica. (Per una ricarica completa ci vogliono circa 3 ore).
Per far durare al massimo la batteria utilizzare la ventola a velocità inferiore (vedere
dati tecnici).
d) Collegato al dispositivo di ricarica
È possibile azionare il ventilatore senza una batteria inserita.
• Collegare il cavo di ricarica in dotazione alla porta mini-USB DC-5V (10) sul lato della
maniglia e l'altra estremità a una presa di alimentazione USB.
Opzioni per l'utente
Usando il supporto di metallo rimovibile / clip (7) insieme alla cerniera (8) e ai piedini in gomma
antiscivolo (5), è possibile posizionare la ventola in varie posizioni per dirigere il usso d'aria
dove è più necessario.
Non esercitare una forza eccessiva quando si collega o si rimuove il supporto
metallico / clip (7), in quanto potrebbe piegare il cavo.
a) Tenuta a mano
• Rimuovere il supporto metallico / clip (7) tramite il punto di attacco (11).
• Aprire la ventola lungo la cerniera (8) nché non scatta in posizione.
Per far durare al massimo la batteria utilizzare la ventola a velocità inferiore (vedere
dati tecnici). Conservare il supporto in un luogo sicuro per uso successivo.
b) Ripiegata sul tavolo
• Rimuovere il supporto metallico / clip (7) tramite il punto di attacco (3).
• Piegare la ventola lungo la cerniera (8).
• Metterla sul tavolo in modo che si appoggi sui piedini in gomma antiscivolo (5).
Si noti che i piedini in gomma (5) possono lasciare segni su superci sensibili.
Tenere il supporto (7) in un luogo sicuro per un uso successivo.
c) Ad angolo sul tavolo
• Fissare il supporto metallico tramite il punto di attacco (11) come illustrato (7).
• Piegare la ventola lungo la cerniera (8).
• Posizionare la ventola sul supporto e regolare l'angolo.
d) Appesa ad un ombrello
Usando il gancio incorporato (1), si può appendere la ventola nella parte inferiore dell’ombrello.
Controllare per assicurarsi che la ventola sia ssata saldamente per evitare danni
da caduta e assicurarsi che la ventola rimanga asciutta se la si utilizza in una
giornata piovosa. Il gancio per appendere all’ombrello (1) non può andare bene tutti
i tipi di ombrelli. Non applicare una forza eccessiva quando la si aggancia, per non
causare danni.
e) Appesa
La versatile clip in metallo (7) consente di collegare il ventilatore in vari modi, ad esempio: al
bordo della scrivania, al parasole di un passeggino, ad un libro ecc.
Non piegare eccessivamente la clip di metallo (7) in quanto ciò potrebbe alterarne
in modo permanente la forma. Assicurarsi che la clip sia posizionata saldamente
nel punto di attacco (11). Non posizionare la ventola direttamente sopra la testa, in
quanto la caduta da una certa altezza può causare infortuni.
Pulizia e manutenzione
• Scollegare il cavo di ricarica dalla rete prima di pulirlo.
• Non utilizzare detergenti aggressivi, alcol o altre soluzioni chimiche in quanto possono
danneggiare l'alloggiamento e causare malfunzionamenti.
• Pulire il prodotto con un panno asciutto e privo di pelucchi.
Smaltimento
a) Prodotto
I dispositivi elettronici sono riuti riciclabili e non devono essere smaltiti assieme
ai riuti domestici. Al termine del ciclo di vita, smaltire il prodotto in conformità alle
relative disposizioni di legge.
Rimuovere eventuali batterie (ricaricabili) inserite e smaltirle separatamente dal
prodotto.
b) Batteria ricaricabile
Gli utenti nali sono tenuti per legge (Ordinanza sulle batterie) a riconsegnare tutte
le batterie usate ricaricabili. È vietato smaltirle assieme ai riuti domestici.
Le batterie contaminate ricaricabili sono etichettate con questo simbolo per indicare
che lo smaltimento nei riuti domestici è vietato. Le designazioni per i metalli pesanti
coinvolti sono: Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = piombo (nome indicato sulle
batterie (ricaricabili), ad esempio sotto l'icona del cassonetto a sinistra).
Le batterie ricaricabili usate possono essere restituite ai punti di raccolta del vostro comune, nei
nostri negozi o dovunque si vendano batterie (ricaricabili).
Si adempie così agli obblighi di legge e si contribuisce alla tutela dell’ambiente.
Dati tecnici
Tensione / Corrente in ingresso .... 5V/CC, 1 A (USB)
Batteria ......................................... 3,7 V, 18650, 2000 mAh batteria agli ioni di litio
(ricaricabile)
Potenza di uscita ......................... max. 4 W
Velocità della ventola .................... Bassa (2,9 m/s), media (3,9 m/s), alta (4,8 m/s)
Durata di funzionamento
del ventilatore ............................... Bassa (circa 8 h), media (circa 5 h), alta (circa 2 h)
Tempo di ricarica della batteria. .... Circa 3 h
Lunghezza del cavo USB ............. 80 cm
Condizioni d'esercizio ................... da -20 a 40 °C, 20 – 80 % di umidità relativa
Condizioni di stoccaggio ............... da -20 a 40 °C, 20 – 80 % di umidità relativa
Dimensioni (L x A x P)................... 104 x 205 x 35 mm (non ripiegato)
Peso ............................................. 173 g (con batteria)
Questa è una pubblicazione di Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tutti
i diritti, compresa la traduzione, riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microlm o
memorizzazione in attrezzature per l’elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell’editore. È vietata la
ristampa, anche parziale. Questa pubblicazione rappresenta lo stato tecnico al momento della stampa.
Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. *1626085_v2_0218_02_01_m_it_(1)