Basetech BT-USB-TAPE-100, 1576982 User guide [it]

Istruzioni

Encoder USB per cassette BT-USB-TAPE-100

N°. 1576982

Utilizzo conforme

Il prodotto serve alla riproduzione di audiocassette. L’interfaccia USB consente di collegare

il prodotto a un computer. Con il software incluso, è possibile memorizzare digitalmente la

traccia dell’audiocassetta sul PC. L’alimentazione avviene tramite batterie, USB o alimentatore

acquistabile separatamente. L’uso è consentito solo in ambienti asciutti. Il contatto con l'umidità, ad es. in bagno o luoghi

simili deve essere assolutamente evitato.

Per motivi di sicurezza e di autorizzazioni il prodotto non deve essere smontato e/o modicato.

Nel caso in cui il prodotto venga utilizzato per scopi diversi da quelli precedentemente descritti, potrebbe subire dei danni. Inoltre un utilizzo inappropriato potrebbe causare pericoli come per esempio cortocircuiti, incendi, scosse elettriche, ecc. Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e rispettarle. Consegnare il prodotto ad altre persone solo insieme alle istruzioni per l'uso.

Contenuto della confezione

• Encoder USB per cassette

• Cavo USB

• CD software

• Cufe

• Istruzioni

Istruzioni per l'uso aggiornate

È possibile scaricare i manuali d'uso aggiornati al link www.conrad.com/downloads o con la scansione del codice QR. Seguire le istruzioni sul sito web.

Spiegazione dei simboli

Il simbolo con il fulmine in un triangolo è usato per segnalare un rischio per la salute,

come per esempio le scosse elettriche.

Il simbolo con un punto esclamativo in un triangolo indica informazioni importanti in

queste istruzioni per l'uso, che devono essere rispettate.

Il simbolo freccia si trova laddove vengono forniti consigli speciali e informazioni sul

funzionamento.

Avvertenze per la sicurezza

Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e rispettare in particolare le avvertenze per la sicurezza. Nel caso in cui non vengano osservate le avvertenze per la sicurezza e le indicazioni relative all'utilizzo conforme contenute in queste istruzioni per l'uso, non ci assumiamo alcuna responsabilità per conseguenti eventuali danni a cose o persone. Inoltre in questi casi la garanzia decade.

a) Generalità

• Questo prodotto non è un giocattolo. Tenerlo fuori dalla portata dei bambini e degli animali domestici.

• Non lasciare incustodito il materiale di imballaggio. Potrebbe trasformarsi in un pericoloso giocattolo per i bambini.

• Proteggere il prodotto dalle temperature estreme, dalla luce solare diretta, da forti vibrazioni, dall’acqua, dall'eccessiva umidità, da gas, vapori o solventi

inammabili.

• Non sottoporre il prodotto ad alcuna sollecitazione meccanica.

• Nel caso non sia più possibile l'uso in piena sicurezza, disattivare il prodotto ed evitare che possa essere utilizzato in modo improprio. La sicurezza d’uso non è più garantita, se il prodotto:

- presenta danni visibili,

- non funziona più correttamente,

- è stato conservato per periodi prolungati in condizioni ambientali sfavorevoli oppure

- è stato esposto a considerevoli sollecitazioni dovute al trasporto.

• Maneggiare il prodotto con cautela. Urti, colpi o la caduta anche da un'altezza minima potrebbero danneggiarlo.

• Osservare anche le avvertenze per la sicurezza e le istruzioni per l'uso degli altri dispositivi a cui viene collegato il prodotto.

• Non versare mai alcun liquido su dispositivi elettrici e non posizionare alcun oggetto pieno di liquidi accanto al dispositivo.

• Non utilizzare mai il prodotto subito dopo averlo spostato da un ambiente freddo a uno caldo. La condensa che si forma in questo caso potrebbe danneggiare il prodotto. Aspettare che il prodotto raggiunga la temperatura ambiente prima di collegarlo e utilizzarlo. Questo potrebbe richiedere alcune ore.

• Assicurarsi che i cavi non siano schiacciati, piegati o danneggiati da spigoli vivi.

• Non ascoltare la musica ad alto volume per periodi di tempo prolungati. Questo può danneggiare l’udito.

• Non utilizzare il prodotto quando si è parte attiva nel trafco.

• Rivolgersi a un esperto in caso di dubbi relativi al funzionamento, alla sicurezza o alle modalità di collegamento del prodotto.

• Far eseguire i lavori di manutenzione, adattamento e riparazione esclusivamente da un esperto o da un laboratorio specializzato.

• In caso di ulteriori domande a cui non viene data risposta in queste istruzioni per l'uso, rivolgersi al nostro servizio tecnico clienti oppure ad altri specialisti.

b) Batterie/batterie ricaricabili

• Fare attenzione alla polarità corretta quando vengono inserite le batterie ricaricabili / batterie.

• Rimuovere le batterie/batterie ricaricabili nel caso in cui l’apparecchio non venga

utilizzato per periodi prolungati al ne di evitare danni dovuti a perdite. Batterie/

batterie ricaricabili danneggiate o che presentano perdite possono causare corrosione cutanea in caso vengano a contatto con la pelle. Indossare dunque guanti protettivi quando si maneggino batterie/batterie ricaricabili danneggiate.

• Conservare le batterie/batterie ricaricabili al di fuori della portata dei bambini. Non lasciare batterie/batterie ricaricabili incustodite, perché potrebbero venire ingoiati da bambini o animali domestici.

• Sostituire tutte le batterie/batterie ricaricabili contemporaneamente. L’utilizzo contemporaneo di batterie/batterie ricaricabili vecchie e nuove nell’apparecchio può causare perdite nelle batterie/batterie ricaricabili e danneggiare il prodotto.

• Non smontare le batterie/batterie ricaricabili, non cortocircuitarle e non gettarle nel fuoco. Non tentare mai di ricaricare batterie non ricaricabili. C’è rischio di esplosione!

Componenti

1 Tasto PLAY 2 Tasto DIR 3 Interruttore a scorrimento per

riproduzione in loop 4 Tasto F.F 5 Tasto REW 6 Tasto STOP

1 2 3 4 5 6

11 10

7 Pulsante volume 8 Interfaccia USB 9 Uscita cufe 10 Bloccaggio 11 Vano batterie 12 Presa CC

Alimentazione

Per l’utilizzo come lettore di cassette portatile, sono necessarie le batterie.

Per l’utilizzo come lettore di cassette sso, è possibile alimentare il prodotto anche

Per la digitalizzazione delle cassette, è sufciente che il prodotto sia collegato alla

tramite alimentatore o porta USB.

porta USB di un computer. In questo caso, le batterie non sono necessarie.

a) Inserimento/sostituzione delle batterie

• Far scorrere il dispositivo di blocco in direzione della freccia per aprire il vano cassetta.

• Rimuovere il coperchio del vano batterie.

• Inserire 2 batterie AA rispettando la corretta polarità. A tal ne, rispettare le indicazioni di polarità accanto al coperchio del vano batterie.

• Richiudere il vano batterie.

Sostituire le batterie non appena la velocità di riproduzione diminuisce in modo

signicativo.

b) Alimentatore

• L’alimentatore deve avere le seguenti caratteristiche:

- Tensione di uscita: 3 V/CC

- Corrente di uscita: 500 mA

- Positivo all’interno

- Ø spina (esterno/interno): 4,0/1,3 mm

• Collegare la spina CC dell’alimentatore alla presa CC del prodotto.

• Collegare la spina di alimentazione a una presa di corrente domestica.

Funzione tasti/interruttori

Tasto/interruttore Funzione

DIR

Interruttore a scorrimento per riproduzione in loop

PLAY Riproduzione F.F Avanzamento rapido REW Riavvolgimento STOP Interruzione

Quando la direzione di riproduzione cambia, la funzione dei tasti F.F e REW è

invertita di conseguenza.

Modica la direzione in cui viene riprodotta la

cassetta. In questo modo, è possibile ascoltare l’altro lato della cassetta senza doverla estrarre.

Riproduzione in loop Entrambi i lati sono riprodotti una volta

no alla ne, quindi la riproduzione si

interrompe.

Smaltimento

a) Prodotto

I dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non devono essere smaltiti tra i riuti

domestici. Alla ne della sua vita utile, il prodotto deve essere smaltito in conformità

alle disposizioni di legge vigenti.

Rimuovere le batterie/batterie ricaricabili inserite e smaltirle separatamente dal

prodotto.

b) Batterie/batterie ricaricabili

Il consumatore nale ha l’obbligo legale (Normativa sulle batterie) di restituire tutte

le batterie/batterie ricaricabili usate; è vietato smaltirle tra i riuti domestici.

Le batterie/batterie ricaricabili che contengono sostanze tossiche sono

contrassegnate dal simbolo qui mostrato, che ricorda il divieto di smaltirle tra i

riuti domestici. Le denominazioni principali per i metalli pesanti sono: Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=piombo (l’indicazione si trova sulle batterie/batterie ricaricabili,

per es. sotto il simbolo del bidone dell’immondizia indicato a sinistra).

È possibile restituire gratuitamente le batterie usate presso i punti di raccolta del Comune, le

nostre liali o ovunque vengano vendute batterie.

In questo modo si rispettano gli obblighi di legge contribuendo nel contempo alla tutela ambientale.

Dati tecnici

Alimentazione ............................... 2 x batterie AA (non incluse)

3 V/CC tramite alimentatore (non incluse)

5 V/CC tramite USB

Requisiti di sistema ....................... Windows® XP (Home, Pro, con SP1, SP2, SP3, solo

32 bit), Vista™ (32/64 bit), 7 (32/64 bit), 8.0 (32/64 bit), 8.1 (32/64 bit), 10 (32/64 bit)

Mac OS 10.6 o successivo

Standard USB ............................... USB 2.0

Jack cufe ..................................... jack da 3,5 mm

Condizioni di funzionamento ........ da +10 a +40 °C, 20 – 90 % UR

Condizioni di stoccaggio ............... da 0 a +50 °C, 20 – 80 % UR

Dimensioni (L x P x A) .................. 113 x 81 x 31 mm

Peso ............................................. 160 g

Digitalizzazione delle cassette

• Installare il software “Audacity” dal CD in dotazione.

È anche possibile scaricare la versione più recente del software dal seguente link:

http://www.audacityteam.org/download/

• Inserire una cassetta nel prodotto.

• Collegare il prodotto al computer utilizzando il cavo USB incluso.

• Avviare il software.

• Selezionare nelle impostazioni “USB Audio Device” (dispositivo audio USB) come dispositivo di registrazione.

• Avviare la riproduzione della cassetta premendo il tasto PLAY.

• Fare clic sul cerchio rosso per avviare la registrazione.

• Terminare la registrazione facendo clic sul quadrato giallo.

• Fare clic su “File” ed esportare il le audio nel formato desiderato.

Istruzioni dettagliate sul software sono consultabili dal menu Guida.

Manutenzione e pulizia

• Scollegare tutti i cavi dal prodotto prima della pulizia.

• Per la pulizia non utilizzare in nessun caso detergenti aggressivi, alcol o altri solventi chimici,

perché potrebbero danneggiare la supercie o compromettere la funzionalità del prodotto

stesso.

• Non immergere il prodotto in acqua per pulirlo.

• Pulire il prodotto esternamente utilizzando un panno asciutto che non lasci pelucchi. Per pulire i componenti all’interno del vano cassetta, presso il rivenditore sono disponibili speciali cassette di pulizia.

Questa è una pubblicazione Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tutti i diritti, compresa la traduzione, sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie,

microlm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell’editore. È altresì vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione è aggiornata no al momento della stampa.