Basetech BT-372204 User guide [sk]
Užívateľská príručka
Miniatúrny zosilňovač „AP-2100“
Obj. Č. 372204
Účel použitia
Tento miniatúrny zosilňovač je určený pre zosilnenie nízko úrovňových zvukových signálov v
motorových vozidlách.
Tento produkt môže byť prevádzkovaný len keď je pripojený k 12 V/DC elektrickému systému,
pričom záporný pól batérie automobilu je pripojený ku karosérii a môže byť nainštalovaný a
prevádzkovaný iba na vozidlách s týmto typom napätia.
Pre tento typ inštalácie musí užívateľ zaistiť, aby bol miniatúrny zosilňovač chránený pred
vlhkosťou a mokrom.
Akékoľvek iné použitie, než je popísané vyššie, môže viesť k poškodeniu výrobku, navyše je
spojené s nebezpečenstvom, akým je napr. skrat, požiar, poranenie elektrinoušok atď.
Miniatúrny zosilňovač sa nesmie modikovať alebo prestavovať a kryt sa nesmie otvárať.
Bezpečnostné opatrenia musia byť bezpodmienečne dodržané.
Tento výrobok spĺňa národné a európske zákonné požiadavky.
Mechanická inštalácia
Úpravy na vozidle, ktoré sú nezbytné z dôvodu inštalácie miniatúrneho zosilňovača
alebo iných komponentov, musia byť vždy vykonané tak, aby nedošlo k ohrozeniu
bezpečnosti cestnej premávky alebo konštruktívnej stability vozidla. U mnohých
vozidiel bude STK neplatná, pokiaľ z nich odstránite iba nejaký plechový diel.
Pokiaľ máte pochyby o výbere miesta inštalácie, poraďte sa s predajcom vášho
vozidla.
Miniatúrny zosilňovač vyžaruje teplo, a preto musí byť miesto inštalácie odolné voči
teplu.
Pre zaistenie dostatočnej ventilácie musí byť vo vzdialenosti 5 cm okolo prístroja
voľný priestor. Okrem toho nesmie voľnej cirkulácii vzduchu v okolí miniatúrneho
zosilňovača brániť žiadne predmety, ako časopisy, poťahy, prikrývky a pod.
Predtým než začnete vŕtať otvory pre upevnenie zariadenia, sa presvedčte, že
nemôžete poškodiť žiadne elektrické káble, brzdové, palivové a podobné vedenia.
Pri používaní nástrojov pre inštaláciu vašich Hi-Fi komponentov v aute dodržujte
bezpečnostné pokyny výrobcu.
Pri inštalácii Hi-Fi systému v automobile majte na pamäti riziká, ktoré môžu vzniknúť, keď sa zariadenie v prípade nehody odtrhne. Preto by ste mali vždy každú
zo súčastí zabezpečiť na takom mieste, ktoré nepredstavuje riziko pre pasažierov.
• Na mieste inštalácie si označte miesta pre diery na priskrutkovanie. Ako šablónu
na to použite samotný zosilňovač.
• Vyvŕtajte otvory pre upevňovacie skrutky.
• Zosilňovač upevnite priloženými, alebo inými vhodnými skrutkami.
Bezpečnostné opatrenia
Záruka zaniká v prípade škôd spôsobených nedodržaním týchto pokynov na
obsluhu. Za následnú škodu nepreberáme zodpovednosť.
V prípade akéhokoľvek poškodenia alebo zranenie spôsobeného nesprávnym používaním alebo nedodržaním bezpečnostných opatrení, nepreberáme
žiadnu zodpovednosť. V takýchto prípadoch záruka zaniká.
Tento symbol upozorňuje na dôležité pokyny v užívateľskej príručke. Pred
zavedením do prevádzky si prečítajte celú príručku, ktorá obsahuje dôležité
informácie pre riadnu prevádzku.
• Z bezpečnostných dôvodov a z dôvodov registrácie nie sú povolené samovoľné
úpravy a/alebo modikácie produktu.
• Ako zdroj napätia môže byť použitý iba 12 V/DC elektrický systém (záporný pól
batérie pripojený ku karosérii vozidla). Miniatúrny zosilňovač nikdy nepripájajte k
inému zdroju napájania.
• Elektrospotrebič nikdy nepolievajte tekutinou a nepokladajte na neho alebo do
jeho blízkosti nádoby naplnené tekutinou (napríklad vázy). Existuje vysoké riziko
požiaru.
• Miniatúrny zosilňovač nevystavujte vysokým teplotám, kvapkajúcej alebo striekajúcej vode, silnej vibrácii a vysokej mechanickej námahe.
• Ak máte pochybnosti o prevádzke, bezpečnosti alebo pripojení prístroja konzultujte odborníka.
• Nenechávajte obalový materiál nedbalo ležať. Mohol by sa stať nebezpečnou
hračkou pre deti.
• Prístroj neprevádzkujte bez dozoru.
• Dodržujte tiež bezpečnostné a prevádzkové pokyny ostatných prístrojov, ktoré sú
pripojené.
• Dodržujte tiež dodatočné bezpečnostné pokyny uvedené v jednotlivých kapitolách
tejto príručky.
• Ak si nie ste istí správnym pripojením, alebo ak máte otázky, ktoré nie sú zodpovedané v tejto príručke, obráťte sa na našu technickú poradenskú službu alebo
iného príslušného odborníka.
Pripojenie napájania
Elektrické pripojenie musí byť urobené iba odborníkom.
Aby ste predišli skratom a následnému poškodeniu prístroja, musíte najskôr odpojiť
záporný pól (uzemnenie) autobatérie.
Pred opätovným pripojením záporného pólu batérie sa ubezpečte, že je zosilňovač
kompletne pripojený a pripojenie je vyskúšané.
Pre kontrolu napätia v elektrickom okruhu vozidla používajte iba voltmeter, alebo
testovacie LED svietidlo, pretože bežné testovacie svietidla spotrebovávajú príliš
veľa napätia a mohli by poškodiť elektronický systém vozidla.
Pri inštalácii káblov sa uistite, že káble nie sú pomačkané alebo porušené ostrými
hranami. Používajte káblové vložky pre priechodky.
Aby ste znížili rušenie spôsobené generátorom alebo elektrickou inštaláciou vozidla,
musí byť miniatúrny zosilňovač napájaný priamo z autobatérie. Ostatné elektrické
spotrebiče, ako napr. ventilátory, ostrekovače a pod. nesmú byť napájané prúdom z
rovnakého kábla ako miniatúrny zosilňovač.
Pre pripojenie napájacieho zdroja a uzemnenie zosilňovače používajte pripojovacie
káble s čo najväčším prierezom. Požadovaný prierez závisí od napájacích požiadaviek pripojených komponentov.
Ak je prierez príliš malý, môže prúd za určitých okolností spôsobiť prepálenie kábla.
Navyše vedie zvýšený ohmický odpor k zbytočným stratám energie.
Dodatočná poistka na kladnom pripojení miniatúrneho zosilňovača je nezbytná
(držiak poistky nie je súčasťou dodávky). Poistka by mala byť nainštalovaná v
blízkosti batérie. V prípade skratu (napr. ak je pripojovací kábel prerezaný) poistka
preruší kladný obvod. Zabráni sa tak poškodeniu batérie alebo vznieteniu kábla.
Hodnota poistky závisí od spotreby prúdu v zariadeniach, ktoré sú pripojené na
Hi-Fi systém vozidla.
• Vložte zástrčku pripojovacích káblov do konektora POWER na miniatúrnom zosilňovaču.
• Červený kábel napájania pripojte priamo ku kladnému pólu autobatérie.
• Oranžový kábel napájania pripojte ku konektoru diaľkového ovládania alebo na výstup
antény autorádia.
• Čierny kábel napájania pripojte k zápornému pólu (uzemnenie) batérie, alebo ku karosérii
vozidla.
Pripojenie vstupov
Miniatúrny zosilňovač má reproduktorové a cinchové (RCA) vstupy pre pripojenie k autorádiu.
Ak má vaše autorádio RCA výstupy, miniatúrny zosilňovač by mal byť pripojený v záujme zvu-
kovej kvality v každom prípade cez cinchové (RCA) vstupy.
Ak vaša autorádio nemá žiadne RCA výstupy, môžete miniatúrny zosilňovač pripojiť bez použi-
tia prídavných zariadení alebo adaptérov k výstupom reproduktora.
V žiadnom prípade však oba typy vstupu (vstupy reproduktora a RCA) nepoužívajte súčasne.
Pre pripojenie cinchových (RCA) vstupov používajte iba tieňované cinchové káble.
Používanie iných káblov môže viesť k rušeniu.
Používajte čo možno najkratšie káble.
Neklaďte káble do blízkosti iných káblov. Vyhnete sa tak rušenie odrazu cudzím
signálom na vstupe zosilňovača.
Aby nedošlo k skresleniu alebo zlému spojeniu, ktoré môžu spôsobiť poškodenie
miniatúrneho zosilňovača, pripájajte na cinchové (RCA) vstupy iba zdroje, ktoré
majú cinchové výstupy a k vstupom pre reproduktory len ty s výstupmi pre reproduktory.
Pripojenie cez cinchové (RCA) vstupy
• Pripojte RCA výstupy autorádia na RCA konektory LOW miniatúrneho zosilňovača.
• Dodržujte značenie ľavého a pravého konektoru: L = ľavý, R = pravý
Pripojenie cez vstupy reproduktorov
• Zapojte dodaný prívodný kábel reproduktora do konektora HIGH miniatúrneho zosilňovača.
• Pripojte reproduktorové výstupy vášho autorádia ku koncovkám kábla reproduktora.
biely kábel s popisom > ľavý pozitívny výstup reproduktora
biely kábel s dlhými červenými pruhmi > ľavý negatívny výstup reproduktora
biely kábel s označením „X“ > pravý negatívny výstup reproduktora
biely kábel s krátkymi červenými pruhmi > pravý pozitívny výstup reproduktora
Likvidácia
Nepoužiteľné zariadenie zlikvidujte v súlade s platnými predpismi.
Technické údaje
Napájanie .................................................... 12 V/DC
Poistka ......................................................... F5 A/250 V (6,3x32 mm)
Výkon (4 Ohm) ............................................ 2x 10 W RMS
..................................................................... 2x 50 W max.
Frekvenčný rozsah ...................................... 20 - 20.000 Hz
Faktor skreslenia ......................................... <0,1 %
Separácia kanálov ....................................... >55 dB
Pomer signál / šum ...................................... >90 dB
Aktívny lter ................................................. Nízke frekvencie 200 Hz 12 dB/Okt.
..................................................................... Vysoké frekvencie 135 Hz 12 dB/Okt.
Rozmery ...................................................... 110 x 85 x 40 mm
Hmotnosť ..................................................... 230 g
Pripojenie výstupov reproduktorov
Reproduktory musia byť pripojené 2-žilovými káblami. Izolujte otvorené spoje.
Používajte len reproduktory, ktoré majú dostatočne vysoký výkon (pozrite nižšie
Uistite sa, že všetky reproduktory majú správnu polaritu, tj. musí sa zhodovať kladné
Miniatúrny zosilňovač je určený pre reproduktory s odporom aspoň 2 Ohm. Nikdy
• Pripojte priložené káble reproduktorov ku konektoru SPEAKER miniatúrneho zosilňovača.
• Pripojte reproduktory ku koncovkám pripojovacieho kábla reproduktora.
Ubezpečte sa, že sa káble nemôžu poškodiť o ostré hrany.
kapitolu „Technické údaje“).
a záporné označenia.
nepripájajte reproduktory s nižším odporom.
čierny kábel > ľavý kladný konektor reproduktora
čierno/biely kábel > ľavý negatívny konektor reproduktora
zeleno/biely kábel > pravý negatívny konektor reproduktora
zelený kábel > pravý kladný konektor reproduktora
Prevádzka a obsluha
• Po kontrole pripojenia káblov, znovu zapojte záporný pól batérie.
• Otočte regulátor LEVEL proti smeru hodinových ručičiek na minimum.
• Prepínač FILTER posuňte do polohy, ktorá zodpovedá vašej správnej kongurácii.
OFF: frekvenčná výhybka je vypnutá, prístroj opäť ponúka kompletný frekvenčný rozsah
L: je zapnutý nízko frekvenčný lter, zariadenie prehráva iba basové rozsahy.
H: je zapnutý lter vysokých frekvencií,zariadení prehráva iba vysoké rozsahy.
• Zapnite autorádio a nastavte hlasitosť na cca 75% maximálnej hlasitosti.
• Teraz použite regulátor LEVEL a upravte si maximálnu hlasitosť reproduktorov na hodnotu,
ktorá je pre Vás prijateľná. Pri použití viacerých zosilňovačov nastavte hlasitosť jednotlivých
zosilňovačov a zregulujte navzájom.
• Potom ovládačom hlasitosti autorádia nastavte strednú úroveň hlasitosti. Odteraz bude
možné upravovať celkovú hlasitosť iba ovládačom hlasitosti na autorádiu.
Tátopublikáciaje spoločnosti Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau
(www.conrad.com).
Všetkypráva,vrátaneprekladov, súvyhradené. Reprodukciaakéhokoľvekdruhu, napr. fotokópie, mikrolmalebouloženie v elektronickomzariadenínaspracovaniedát, vyžadujepísomnýsúhlasvydavateľa. Dotlač,
ajčiastočná, je zakázaná. Publikáciazodpovedátechnickýmnormám pre tlač.
Copyright 2016 Conrad Electronic SE. *372204_V1_1116_01_VTP_m_SK
Loading...