Basetech BT-372204 User guide [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

Mini erõsítõ, AP-2100 °

Rend. sz. 37 22 04

Rendeltetésszerû használat

A mini erõsítõ rendeltetése alacsony szintû audio-jelek erõsítése
jármûvekben.
Az erõsítõ csatlakoztatása csak olyan 12 V-os egyenfeszültségû
energiaellátó hálózatra engedélyezett, ahol a karosszéria az akkumulátor
negatív pólusával van összekötve és csak az ilyen energiaellátású
jármûvekbe szabad beépíteni és üzembe helyezni.
A felhasználónak a beépítés módjával kell biztosítania, hogy a készüléket ne
érhesse nedvesség és víz.
A fentiektõl eltérõ alkalmazás károsíthatja a készüléket, továbbá rövidzárlat,
tûz, áramütés veszélyét is magában hordozza.
A mini erõsítõt nem szabad módosítani ill. átépíteni, és a házát nem szabad
kinyitni.
A biztonsági elõírásokat okvetlenül be kell tartani.

Biztonsági elõírások

A használati útmutató elõírásainak be nem tartásából eredõ
károk esetén érvényét veszti a szavatosság/garancia. A

következményes károkért nem vállalunk felelõsséget.
A szakszerûtlen kezelésbõl, vagy a biztonsági elõírások figyelmen kívül
hagyásából eredõ tárgyi- vagy személyi károkért nem vállalunk
felelõsséget. Ilyen esetekben érvényét veszti a szavatosság/garancia.
Ez a jel fontos megjegyzésekre utal a használati útmutatóban.
Használatba vétel elõtt olvassa végig a teljes útmutatót, az fontos
tudnivalókat tartalmaz a helyes mûködtetésre vonatkozóan.

• Biztonsági és engedélyezési okokból a terméket nem szabad önkényesen

átépíteni és/vagy módosítani.

• Tápfeszültség forrásul csak egy negatív testelésû 12V-os gépkocsi
fedélzeti hálózatot szabad használni (az akkumulátor negatív kapcsa van
rákötve a gépkocsi karosszériájára). Soha ne csatlakoztassa a mini erõsítõt
más feszültségforrásra.

• Soha ne öntsön ki folyadékot a készülék felett, ill. ne rakjon semmilyen

folyadékot tartalmazó edényt (pl. vázát) a készülékre vagy annak közelébe.
Ilyen esetben a gyulladás veszélye is fennáll.

• Ne tegye ki a mini erõsítõt magas hõmérsékletnek, csöpögõ vagy

fröccsenõ víznek, erõs rezgéseknek, valamint nagy mechanikai
igénybevételnek.

• Forduljon szakemberhez, ha kétsége van a készülék mûködésével,
biztonságával vagy csatlakoztatásával kapcsolatban.

• Ne hagyja a csomagolóanyagot szanaszét heverni, mert gyerekek számára

veszélyes játékszerré válhat.

• Ne használja a készüléket felügyelet nélkül.

• Vegye figyelembe a termékhez csatlakoztatott más készülékek biztonsági

elõírásait és használati útmutatóit is.

• Vegye figyelembe a jelen útmutató kiegészítõ biztonsági elõírásait is.

• Amennyiben nincs tisztában a helyes csatlakoztatással, vagy olyan

kérdések merülnek fel, amelyekre az útmutató nem adott választ,
forduljon mûszaki vevõszolgálatunkhoz, vagy más szakemberhez.

Mechanikai beszerelés

Azokat a módosításokat a gépkocsin, amelyek az erõsítõ vagy más
egységek beépítéséhez szükségesek, mindig úgy kell elvégezni, hogy ne
befolyásolják a közlekedés biztonságát, vagy a gépjármû konstrukciós
stabilitását. Sok gépjármû esetében már egy karosszérialemez kivágása
esetén is érvényét veszti a forgalmi engedély.
Amennyiben bizonytalan a beépítési hely kiválasztásánál, érdeklõdjön a
gépkocsi eladójánál.
Mivel a mini erõsítõ üzem közben hõt fejleszt, a beépítés helyének nem
szabad hõre érzékenynek lennie.
A megfelelõ szellõzés érdekében a készülékház körül 5 cm-es szabad teret
kell hagyni. A levegõ áramlását nem szabad különbözõ tárgyakkal - pl.
újságok, terítõk, függönyök stb. - akadályozni.
A rögzítõfuratok elkészítése elõtt gyõzõdjön meg arról, hogy nem sérülnek
meg közben elektromos kábelek, fékcsövek, az üzemanyagtartály stb.
Ha szerszámokat használ az autós HiFi-alkotóelemek beépítéséhez, vegye
figyelembe a szerszám gyártójának a biztonsági elõírásait.
Gondoljon a HiFi-készülékek beépítésekor arra, hogy gépkocsi-balesetkor a
kiszakadt készülékek súlyos sérülést okozhatnak. Ezért a berendezés
minden egyes elemét biztonságosan és olyan helyen rögzítse, ahol nem
jelent veszélyt az utasok számára.

• A beépítés helyén jelölje be a furatokat a csavarok számára. Ehhez a

készülék sablonként alkalmazható.

• Fúrja ki a furatokat a felerõsítõ csavarok számára.

• Rögzítse a mini erõsítõt a mellékelt, vagy más, a rögzítési helyhez

megfelelõ csavarokkal.

A tápellátás csatlakoztatása.

Az elektromos csatlakoztatást csak szakember végezheti el.
Egy esetleges rövidzár és következményei elkerülésére

csatlakoztatás közben le kell választani a gépkocsiakku negatív
póluscsatlakozóját (test).
Az akku negatív póluscsatlakozóját csak akkor csatlakoztassa ismét, ha a
mini erõsítõ teljesen csatlakoztatva van, és Ön azt ellenõrizte.
A fedélzeti hálózat feszültségének a vizsgálatára csak voltmérõt, vagy egy
diódás vizsgálólámpát használjon, mert a szokásos vizsgálólámpák túl nagy
áramot vesznek fel, és emiatt tönkretehetik a fedélzeti elektronikát.
A vezetékek elhelyezésekor figyeljen arra, hogy ne törjenek meg, és éles
szélek ne sérthessék meg õket. Az átvezetéseknél használjon
gumihüvelyeket.
A dinamó, vagy egyéb elektromos berendezések zavaró hatásainak
csökkentésére a mini erõsítõ feszültségellátása közvetlenül a fedélzeti akku
sarujáról történjen. Semmilyen más fogyasztó, pl. ventilátor, ablaktörlõ stb.
nem üzemeltethetõ ugyanarról a kábelrõl, amelyik a mini erõsítõ
feszültségellátásáról gondoskodik.
Az erõsítõ feszültségellátásának és testelésének csatlakoztatására lehetõleg
nagy vezeték-keresztmetszetû csatlakozókábelt használjon. A szükséges
vezeték keresztmetszet a csatlakoztatott készülékek teljesítmény igényéhez
igazodik.
Amennyiben túl kis keresztmetszetû kábelt használ, úgy az kedvezõtlen
esetben a kábel átégéséhez vezethet. A megnövekedett ohmos ellenállás
szükségtelen teljesítményveszteséget is okoz.
Egy járulékos biztosítékra feltétlenül szükség van az erõsítõ pozitív
vezetékében (biztosíték foglalatot a szállítás nem tartalmaz.) A biztosítékot
lehetõleg az akkumulátor közelében kell elhelyezni. Rövidzárlat esetén
(például ha a csatlakozókábel megsérült) a biztosíték megszakítja a plusz
vezetéket. Ezzel megakadályozható az akku károsodása, vagy a kábel
átégése.
A biztosíték erõssége igazodik az autó HiFi berendezésre csatlakoztatott
készülékek áramfelvételéhez.

• Az áramellátó vezeték dugóját dugja be a mini erõsítõ POWER
csatlakozójába.

• Kösse össze az áramellátás piros vezetékét a fedélzeti akku pozitív

pólusával.

• Kösse össze az áramellátás narancssárga vezetékét az autórádió

távirányító csatlakozójával, vagy antennavezérlõ kimenetével.

• Kösse össze az áramellátás fekete vezetékét az akku negatív kapcsával

(test) vagy a jármû karosszériával.

A bemenetek csatlakoztatása

A mini erõsítõ az autórádió csatlakoztatásához mind hangszóró-, mind RCA
bemenetekkel rendelkezik.
Amennyiben autórádiója rendelkezik RCA kimenetekkel, a mini erõsítõt a
jobb minõségû hangvisszaadás érdekében az RCA bemenetekre kell
csatlakoztatni.
De ha autórádiója nem rendelkezik RCA kimenetekkel, a mini erõsítõt
kiegészítõ készülékek, vagy adapterek alkalmazása nélkül a hangszóró
kimenetekre kapcsolhatja.
Semmi esetre sem szabad azonban mindkét bemenetfajtát (hangszóró- és
RCA bemenetek) egyidejûleg használni.

Az RCA-hüvelyek csatlakoztatására csak erre alkalmas, RCA-dugókkal
ellátott árnyékolt kábeleket használjon.
Más kábelek használata esetén zavarok léphetnek fel.
A csatlakozóvezetékek lehetõleg rövidek legyenek.
Ne fektesse a vezetékeket más vezetékek mellé. Így elkerüli a zavarokat
az erõsítõ bemeneten.
Az olyan torzítások, vagy hibás illesztések elkerülésére, melyek az
erõsítõ károsodásához vezethetnek, az RCA bemeneteket csak RCA
kimenettel rendelkezõ jelforrásokra, a hangszóró bemeneteket csak
hangszóró kimenetekre szabad csatlakoztatni.
a) Csatlakozás az RCA bemeneteken keresztül

• Kösse össze az autórádió RCA kimeneteit a mini erõsítõ LOW RCA

csatlakozóival.

• Figyeljen az RCA csatlakozók jobb-bal megjelöléseire: L = bal, R = jobb

b) Csatlakozás a hangszóró bemeneteken keresztül

• A mellékelt hangszóró bemeneti vezetéket dugja be a mini erõsítõ HIGH
csatlakozójába.

• Kösse össze az autórádiója hangszóró kimeneteit a hangszóró

csatlakozóvezeték végeivel.
fehér vezeték, felirattal > baloldali pozitív hangszóró kimenet
fehér vezeték hosszú piros csíkkal > baloldali negatív hangszóró kimenet
fehér vezeték „X“ megjelöléssel > jobboldali negatív hangszóró kimenet
fehér vezeték rövid piros csíkkal > jobboldali pozitív hangszóró kimenet

A hangszórókimenetek csatlakoztatása

A hangszórók bekötésére feltétlenül kéteres kábeleket
használjon. Szigetelje le a csupasz összekötési helyeket.

Vigyázzon arra, hogy a vezetékeket éles szélek ne
sérthessék meg.
Csak kellõ terhelhetõségû hangszórókat alkalmazzon (lásd "Mûszaki
adatok").

Vigyázzon arra, hogy a hangszórókat helyes polaritással kösse be,
azaz az egyes pozitív ill. negatív jelölések találkozzanak.
A mini erõsítõt legalább 2 ohm impedanciájú hangszórók
mûködtetésére tervezték.
Semmi esetre se csatlakoztasson ennél kisebb impedanciájú
hangszórókat.

• A mellékelt hangszóró csatlakozóvezetéket dugja be a mini erõsítõ

SPEAKER csatlakozójába.

• Kösse össze a hangszórót a hangszóró csatlakozóvezeték végeivel.
fekete vezeték > baloldali pozitív hangszóró csatlakozás
fekete-fehér vezeték > baloldali negatív hangszóró csatlakozás
zöld/fehér vezeték > jobboldali negatív hangszóró
csatlakozás
zöld vezeték > jobboldali pozitív hangszóró
csatlakozás

Kezelés és üzembe helyezés

• A kábelezés ellenõrzése után ismét csatlakoztassa az akkumulátor negatív
pólusát.

• Forgassa a LEVEL szabályozót az óramutató járásával ellentétes irányban

a minimumra.

• Tolja a FILTER kapcsolót a konfigurációja számára megfelelõ állásba.
OFF: frekvenciaváltó kikapcsolva, a készülék a teljes frekvenciatartományt
lejátssza
L: aluláteresztõ váltó bekapcsolva, a készülék csak a basszus
tartományt adja vissza
H: felüláteresztõ váltó bekapcsolva, a készülék csak a magashang
tartományt adja vissza.

• Kapcsolja be az autórádióját, és állítsa a hangerõt a maximális hangerõ kb.
75%-ára.

• Álllítsa be most a hangszórók maximális hangerejét a LEVEL

szabályozóval egy az Ön számára megfelelõ mértékre. Ha több erõsítõt
használ, a különbözõ erõsítõk hangerejét egymáshoz kell igazítani.

• Ezen beállítás után az autórádió hangerõ-szabályozójával állítson be egy
közepes hangerõ szintet. Ettõl kezdve az összhangerõ kizárólag az
autórádió hangerõ-szabályozójával állítható be.

Selejtezés

A használhatatlanná vált készüléket az érvényes törvényi
elõírásoknak megfelelõen selejtezze.

Mûszaki adatok

Üzemi feszültség ................................12V=

Biztosíték ......................................................... F5A/250V (6,3x32mm)

Kimeneti teljesítmény (4 ohm) .........................2 x 10W RMS

2 x 50W max.
Frekvenciamenet: 20Hz - 20 kHz
Torzítási tényezõ max. 0,1%

Csatorna elválasztás:.....................min. 55dB

Jel/zaj viszony:..................................... min. 90 dB

Aktív váltó.........................................aluláteresztõ 200Hz 12dB/oktáv

felüláteresztõ 135Hz 12dB/oktáv

Méret:.....................................................110 x 85 x 40mm

Súly:....................................................230 gramm