12 TEHNIČNI PODATKI ................................................................................13
2
1 UVOD
Spoštovani kupec,
Zahvaljujemo se vam za nakup tega izdelka.
Ta izdelek ustreza zakonskim, nacionalnim in evropskim zahtevam. Za ohranitev tega stanja in za
zagotovitev nenevarnega obratovanja, morate vi kot uporabnik upoštevati ta navodila!
Pred začetkom obratovanja izdelka preberite celotna navodila, upoštevajte vse varnostne
napotke in napotke za upravljanje!
Vsa vsebovana imena podjetij in opisi izdelkov so blagovna znamka konkretnega imetnika. Vse
pravice so pridržane.
Pri tehničnih vprašanjih se obrnite na našo tehnično pomoč.
2 NAMEN UPORABE
Linearni enosmerni laboratorijski napajalnik je namenjen za napajanje nizkonapetostnih
porabnikov. Narejen je bil za univerzalno uporabo v področju raziskovanja, razvoja, proizvodnje,
servisa in izobrazbo. Priključitev porabnikov poteka preko priključkov na sprednji strani naprave.
Poraba toka priključenega porabnika nikoli ne sme prekoračiti v tehničnih podatkih navedenih
maksimalnih amperov.
Upoštevajte vse varnostne napotke v teh navodilih. Ta vsebujejo pomembne informacije
za ravnanje z izdelkom.
Pred začetkom obratovanja morate prebrati celotna navodila za uporabo. Le-ta vsebujejo pomembne
navedbe za neoporečno upravljanje naprave. Navodila shranite za kasnejšo uporabo.
3 OBSEG DOBAVE
• Laboratorijski napajalnik
• Kabel za priključitev na električno omrežje
• Navodila
3
4 OPIS IZDELKA
Laboratorijski napajalnik napaja majhne porabnike z nizko voltažo. Za preprosto uporabo so
upravljalni elementi in prikazi pregledno nameš
dobro odčitate na LCD zaslonu. Nastavitev vrednosti toka in napetosti poteka preko vrtljivega
regulatorja na sprednji strani naprave.
Laboratorijski napajalnik je zaradi vgrajene omejitve toka zaščiten pred preobremenitvijo in
kratkim stikalom in ustreza zaščitnem razredu I. dopusten je za priključitev na 230V / 50Hz
ozemljeni vtičnici. Obratovanje pod neugodnimi pogoji okolja ni dopustno. Neugodni pogoji okolja
so:
• mokrota ali previsoka vlažnost zraka
• prah in gorljivi plini, hlapi ali topila
• nevihte oziroma pogoji neviht (močna elektrostatična polja je na splošno potrebno preprečiti)
Druga uporaba od prej opisane je prepovedana in lahko poškoduje laboratorijski napajalnik ter
priključni kabel. Poleg tega je to povezano z nevarnostmi, kot je kratek stik, požar, električni
udarec, itd. Celotnega izdelka ne smete spremeniti oziroma rekonstruirati.
5 RAZLAGA SIMBOLOV
Simbol strele v trikotniku opozarja na električni udarec ali na vplivanje električne
varnosti naprave.
Simbol z klicajem nakazuje na pomembne napotke v teh navodilih, ki jih morate nujno
upoštevati.
čeni. Vsakokratne vrednosti za tok in napetost lahko
Simbol puščice najdete, ko naj bi vam bili dani posebni namigi in napotki za upravljanje.
Izdelek je primeren izključno za uporabo v suhih prostorih, izdelek sme biti vlažen ali
moker.
Naprava je CE skladna in izpolnjuje potrebne evropske smernice.
Zemeljski potencial
Priključitev varnostnega vodnika; tega vijaka ne smete odviti.
4
6 VARNOSTNI NAPOTKI
Za škode, ki nastanejo z neupoštevanjem teh navodil, ne velja več pravica iz
garancije. Za posledične škode ne prevzemamo odgovornosti.
Za materialne škode ali poškodbe oseb, ki nastanejo zaradi nepravilne uporabe ali
z neupoštevanjem varnostnih napotkov, ne prevzemamo odgovornosti! V takšnih
primerih ne velja več pravica iz garancije.
Spoštovani kupec,
Ti varnostni napotki niso namenjeni samo za zaščito izdelka, temveč tudi za vašo lastno varnost in
varnost drugih oseb. Zaradi tega pozorno preberite to poglavje, preden boste pričeli obratovati
izdelek.
Laboratorijski napajalnik je tovarno zapustil v varnostno tehničnem neoporečnem stanju.
Za ohranitev tega stanja in za zagotovitev nenevarnega obratovanja morate vi kot uporabnik
upoštevati varnostne napotke in opombe, ki so navedene v teh navodilih.
• Iz varnostnih in dostopnih razlogov (CE) samodejna predelava in / ali sprememba izdelka ni
dopustna.
• Laboratorijski napajalnik ustreza zaščitnemu razredu I in je primeren za priključitev na
ozemljeno 230V / 50Hz vtičnico. Pazite na to, da zemeljski priključek ni pokvarjen / prekinjen,
ker drugače pri nepravilnem delovanju obstaja življenjska nevarnost.
• Izdelek ni igrača in ne sodi v otroške roke.
Otroci ne morejo oceniti nevarnosti, ki obstajajo pri ravnanju z električnimi napravami. Otroci
lahko poskušajo tudi spremeniti nastavitve ali vtikati predmete v prezračevalne odprtine
napajalnika. Obstaja življenjska nevarnost zaradi električnega udarca! Zaradi tega izdelek vedno
obratujte izven dosega otrok.
• Laboratorijski napajalnik lahko postavite in obratujete samo v suhih, zaprtih prostorih. Izdelek
ne sme biti vlažen ali moker. Napajalnik tudi ne sme biti izpostavljen ekstremnim
temperaturam, direktni sončni svetlobi, vibracijam ali mehanski obremenitvi.
• Laboratorijski napajalnik obratujte samo v zmerni klimi, nikoli v tropski klimi. Za dopustne
temperature okolja upoštevajte poglavje »tehnični podatki«.
• Za laboratorijski napajalnik izberite stabilno, ravno, čisto in zadosti veliko mesto.
• V neposredni bližini laboratorijskega napajalnika ne imejte odprtih virov ognja in na napravo ali
v njeno neposredno bližino ne postavite posod s tekočinami.
• Pri prenosu laboratorijskega napajalnika iz hladnega v topel prostor, lahko nastane
kondenzacijska voda. S tem obstaja nevarnost življenjsko nevarnega električnega udarca. Zaradi
tega pustite napajalnik, da se prilagodi na sobno temperaturo, preden ga boste povezali z
omrežno napetostjo in vklopili oziroma obratovali.
• Pred začetkom obratovanja in tudi med obratovanjem laboratorijskega napajalnika pazite na to,
da so vaše roke, čevlji, obleka, tla ter naprava suhi.
• Pri nevihti potegnite vtič laboratorijskega napajalnika iz vtičnice, da preprečite škode zaradi
povečane napetosti.
• Pazite na to, da izolacija laboratorijskega napajalnika, varnostnih priključkov, priključenih
kablov in omrežnega kabla ne bo poškodovana. Golih kovinskih kablov ne smete uporabiti.
• Uporabite priključne kable zadostnih dimenzij in z nepoškodovano izolacijo.
• Pri upravljanju naprave ne nosite prevodnih kovinskih predmetov ali nakita, kot so verižice,
zapestnice, prstani, itd.
• Laboratorijskega napajalnika nikoli ne obratujte brez nadzora.
• Priklju
čene porabnike zaščitite pred motnjami obratovanja ter dovodom prenapetosti.
5
• Pri zaporedni vezavi ve
med drugim življenjsko nevarna. V tem sklopu upoštevajte nizkonapetostno smernico.
• Obratovanje laboratorijskega napajalnika proizvede toploto. Nikoli ne vtaknite predmetov med
hladilna rebra in ne ovirajte prezračevanja v kakršnikoli obliki. Napajalnik je v glavnem hlajen z
konvekcijo. Zaradi tega laboratorijskega napajalnika nikoli ne pokrijte.
• Kadar se domneva, da nenevarno obratovanje ni več možno, morate prenehati z obratovanjem
laboratorijskega napajalnika in ga zavarovati pred nenadzorovanim obratovanjem. Vtič
potegnite iz vtičnice. Da nenevarno obratovanje ni več možno se domneva, ko:
- so vidne škode na laboratorijskem napajalniku,
- laboratorijski napajalnik ne deluje več,
- je bil laboratorijski napajalnik hranjen pod neugodnimi razmerami ali
- ko so nastale težke obremenitve med transportom.
• Laboratorijskega napajalnika ne uporabite kot polnilnik.
• Laboratorijski napajalnik ni dopusten za uporabo na osebah ali živalih.
• Vzdrževalna dela in popravila lahko izvede samo strokovnjak oziroma servisna služba.
• V odpiranju pokrovov ali odstranitvi delov, razen če to ni možno z roko, se lahko sprostijo deli,
ki so pod napetostjo. Obstaja življenjska nevarnost zaradi električnega udarca.
• Pred odpiranjem mora biti laboratorijski napajalnik ločen od vseh virov napetosti. Vtič
potegnite iz vtičnice.
• Kondenzatorji v laboratorijskem napajalniku so lahko še napolnjeni tudi, ko je laboratorijski
napajalnik ločen od vseh virov napetosti.
• Uporabite lahko samo varovalke navedenega tipa in navedene nazivne jakosti toka. Uporaba
popravljenih varovalk ni dopustna, obstaja nevarnost požara!
Upoštevajte tudi varnostne napotke v posameznih poglavjih oziroma v navodilih
priključenih naprav.
V primeru dvomov o pravilnem delovanju ali če pojavijo vprašanja, na katera ni odgovorjeno v teh
navodilih, se obrnite na nas ali drugega strokovnjaka.
č napajalnikov lahko nastane napetost, ki je nevarna za dotik je lahko
6
7 PRIKLJU
(1) LED prikaz »A« za izhodni tok
(2) LED prikaz »V« za izhodno napetost
(3) LED prikaz za aktivno preklopljene izhodne priključke
(4) Tipka za vklop / izklop izhodnih priključkov
(5) Vrtilni regulator »VOLTAGE« za grobo nastavitev napetosti
(6) Vrtilni regulator »FINE« za fino nastavitev napetosti
(7) Plus priključek za izhod enosmernega toka
(8) Priključek za ozemljitev (rumeno-zelen)
(9) Minus priključek za izhod enosmernega toka
(10) Stikalo za vklop / izklop (»ON« = vklop, »OFF« = izklop)
(11) Vrtilni regulator »CURRENT« za omejitev izhodnega toka
(12) LED prikaz »CV« za uravnavanje napetosti izhoda
(13) LED prikaz »CC« za uravnavanje toka izhoda
(14) Hladilna rebra
(15) Varnostno držalo
(16) Omrežni vhod
ČNI KONTAKTI IN UPRAVLJALNI ELEMENTI
Sliko najdete na naslednji strani.
7
8
8 ZA
8.1 Priključitev in začetek obratovanja
• Laboratorijski napajalnik postavite na trdno in ravno podlago.
• Stikalo za vklop / izklop se mora najprej nahajati na poziciji »OFF«.
• Vtič priloženega omrežnega priključnega kabla priključite na priključek (16) na zadnji strani
• Sedaj vklopite laboratorijski napajalnik s pritiskom na stikalo za vklop / izklop (10) (pozicija
• V odvisnosti od vrtilnega regulatorja »CURRENT« (11) za omejitev izhodnega toka sveti ali
• Laboratorijski napajalnik je sedaj pripravljen za nastavitev izhodne napetosti in omejitev toka.
8.2 Nastavitev izhodne napetosti
Da je lahko nastavljena pravilna izhodna napetost, mora laboratorijski napajalnik obratovati v
napetostno uravnavanem stanju.
• Vrtilni regulator »CURRENT« (11) za omejitev izhodnega toka vrtite v smeri urnega kazalca,
• Preverite vrtilni regulator »FINE« (6) za fino nastavitev napetosti. Ta regulator naj se nahaja na
• Nato z vrtilnim regulatorjem »VOLTAGE« (5) nastavite želeno izhodno napetost. Trenutno
• Točna nastavitev izhodne napetosti je nato izvedena z vrtilnim regulatorjem »FINE« (6).
ČETEK OBRATOVANJA IN UPRAVLJANJE
naprave in vtič vtaknite v vtičnico z 230V / 50Hz omrežnim tokom.
»ON«).
LED prikaz »CV« (12) za uravnavanje napetosti izhoda ali LED prikaz »CC« (13) za
uravnavanje toka izhoda.
dokler se LED prikaz »CC« (13) za omejitev toka ne izklopi in sveti LED prikaz »CV« (12) za
uravnavanje napetosti.
vmesni poziciji.
nastavljena napetost bo prikazana s pomočjo LED prikaza »V« (12). Ko boste regulator vrteli v
smeri urnega kazalca, napetost narašča in pri vrtenju v nasprotni smeri urnega kazalca napetost
pada.
Če mora biti vrtilni regulator »FINE« obrnjen do konca, ga nastavite nazaj v vmesni
položaj in z vrtilnim regulatorjem »VOLTAGE« (5) uravnavajte vrednost napetosti,
preden boste spet izvedli fino nastavitev.
Pozor!
Nastavljena napetost bo priključena na izhode šele, ko boste pritisnili na tipko (4) za
vklop / izklop izhodov. V tem primeru sveti tudi LED prikaz (3) za aktivno preklopljene
izhodne priključke.
9
8.3 Nastavitev omejitve toka
Najprej nastavite dopustno obratovalno napetost porabnika s pomočjo obeh regulatorjev
napetosti »VOLTAGE« (5) in »FINE« (6) (glejte poglavje 8.2).
Nastavljena napetost ne sme biti preklopljena na izhodnih priključkih in LED prikaz (3)
za aktivno preklopljene izhode ne sme svetiti.
Če sveti LED prikaz (3), pritisnite na tipko (4) za vklop / izklop izhodnih priključkov
tako, da bo napetost na izhodih izklopljena in se LED prikaz (3) ugasne.
• Z regulatorjem »CURRENT« (11) za omejitev izhodnega toka nastavite želeno maksimalno
jakost toka. Trenutno nastavljena vrednost toka bo prikazana s pomočjo LED prikaza »A« (1).
• Pri vrtenju regulatorja v smeri urnega kazalca vrednost toka narašča in pri vrtenju v nasprotni
smeri urnega kazalca bo vrednost toka zmanjšana.
• Po tem, ko ste nastavili maksimalno vrednost toka, s stikalom za vklop / izklop izklopite
laboratorijski napajalnik (pozicija »OFF«).
Ko sta oba regulatorja za nastavitev napetosti (5 in 6) nastavljena čisto v levo, prikazuje
prikaz napetosti na zaslonu 00,0V.
Če boste na to v levo nastavili tudi regulator »CURRENT« (11) za omejitev izhodnega
toka, se naprava preklopi v stanje uravnavano s tokom in na prikazu napetosti se pojavi
minimalna napetost.
To je tehnično pogojeno in ni napaka laboratorijskega napajalnika.
8.4 Priključitev porabnikov
Najprej zagotovite, da skupna moč vseh porabnikov ne prekorači maksimalne moči laboratorijskega
napajalnika.
• Porabniki naj bodo vedno izklopljeni, ko jih povežete z laboratorijskim napajalnikom. Drugače
lahko nastanejo iskre, ki poškodujejo tako izhodne priključke kot tudi vtiče.
• Vklopite laboratorijski napajalnik.
• Omejitev toka nastavite na potrebno vrednost.
• Plus priključek (+) porabnika povežite s plus izhodom (7) laboratorijskega napajalnika in minus
priključek (-) porabnika z minus izhodom (9) laboratorijskega napajalnika. Za to uporabite
ustrezno dimenzionirane kable z 4 mm bananskimi vtiči ali uporabite standardizirane kable.
• Porabnike ozemljite na za to predvidenem ozemljitvenem priključku (8) laboratorijskega
napajalnika.
• Pritisnite na tipko (4) za vklop / izklop izhodov tako, da bo napetost na izhodih sproščena in
LED prikaz (3) sveti.
Takoj, ko bo napetost na izhodih sproščena in ko je porabnik vklopljen, bodo na LED
zaslonu (1) prikazane trenutne vrednosti za tok in napetost.
Glede na stanje obratovanja laboratorijskega napajalnika sveti LED prikaz »CC« za
omejitev toka ali zelena LED »CV« (12) za uravnavanje napetosti.
Po potrebi lahko tudi pri vklopljenih izhodih popravite vrednost za omejitev toka ali vrednost za
uravnavanje napetostii.
10
Za izklop napetosti izhodov, ponovno pritisnite na tipko (4) za vklop / izklop izhodov tako, da LED
prikaz (3) izgine.
Pozor!
Laboratorijski napajalnik ima zaščitno vezje, ki v primeru kratkega stika omeji tok. Da
laboratorijski napajalnik ne bo pregret, ga v primeru kratkega stika nemudoma izklopite
in odklopite porabnike. Pustite, da se laboratorijski napajalnik ohladi in poskrbite za
neovirano kroženje zraka. Hladilna rebra (14) naj bodo čista in brez prahu, odprtine
ohišja ne smejo biti pokrite.
Maksimalno neprekinjeno obratovanje laboratorijskega napajalnika znaša 8 ur. Nato
laboratorijski napajalnik izklopite in ga pustite, da se ohladi.
9 ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE
9.1 Splošno vzdrževanje
Pred čiščenjem laboratorijski napajalnik vedno izklopite. Zunanjost laboratorijskega napajalnika
očistite samo z mehko, suho krpo ali čopičem. V nobenem primeru ne uporabite čistil, ker so
drugače lahko poškodovane površine ohišja.
9.2 Menjava varovalke
Pozor!
Najprej izklopite laboratorijski napajalnik in odstranite vse priključne kable z
laboratorijskega napajalnika. Nato potegnite vtič laboratorijskega napajalnika iz
vtičnice.
S primernim izvijačem zadnje držalo varovalke (15) nekoliko potisnite noter in odprite zapiralo z
četrtinskim obratom v nasprotni smeri urnega kazalca.
Pokvarjeno varovalko zamenjajte z novo varovalko istega tipa in iste nazivne jakosti toka (glejte
poglavje »tehnični podatki«).
Držalo varovalke spet namestite nazaj in ga na rahlo potisnite navznoter in ga s pomočjo izvijača
privijte v smeri urnega kazalca. Nato preverite pravilno delovanje laboratorijskega napajalnika.
11
10 MOTNJE DELOVANJA
Laboratorijski napajalnik ne deluje, prikazi ne svetijo.
• Preverite omrežno stikalo.
• Preverite, če je vtič naprave pravilno priključen na priključku (16) na zadnji strani naprave.
• Preverite, če je prisotna pravilna omrežna napetost.
Priključeni porabniki ne delujejo.
• Preverite polarnost na priključku (7 in 9).
• Preverite, če je omejitev toka aktivirana.
• Zmanjšajte obremenitev laboratorijskega napajalnika s porabnikom.
• Preverite tehnične podatke porabnika.
11 ODSTRANITEV
Neuporaben izdelek odstranite v skladu z veljavnimi zakonskimi določbami.
12
12 TEHNI
Splošno
Obratovalna napetost 230V / AC
Frekvenca: 50Hz
Poraba toka: 345V A maksimalno
Nastavljiva izhodna napetost: 0-30V DC
Nastavljiv izhodni tok: 0-5A
Čas obratovanja brez prekinitve: maksimalno 8 ur
Glavna varovalka (5 x 20 mm): F3A / 250V
Mere: 130 x 155 x 295 mm
Teža: 4,95 kg
Temperatura obratovanja: +5oC do +40oC
Vlažnost zraka: maksimalna 90% vlažnost zraka
Razred zaščite: I
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga
potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije.Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali
z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe,
malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z
izpolnjenim garancijskim listom.