Basetech BT-2346562 User guide [ml]

2 3

Bedienungsanleitung

Ultraschall-Tiervertreiber

Best.-Nr. 2346562

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt nutzt doppelte Ultraschallwellen, um

Tiere wie Ratten, Mäuse und Eichhörnchen zu vertreiben. Das Gerät ist ausschließlich für den Innengebrauch

bestimmt. Verwenden Sie sie also nicht im Freien. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z. B. im Badezimmer,

ist unbedingt zu vermeiden. Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie

das Produkt nicht umbauen und/oder verändern.

Sollten Sie das Produkt für andere als die zuvor beschriebenen Zwecke verwenden, kann das Produkt beschädigt werden. Eine unsachgemäße Verwendung kann außerdem zu Gefahren wie Kurzschlüs-

sen, Bränden oder elektrischen Schlägen führen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig

durch und bewahren Sie sie sicher auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen

und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Waren-

Lieferumfang

• Produkt

• Netzteil

• Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder

scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen

Sie die Anweisungen auf der Webseite.

Symbol-Erklärung

Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck

weist auf Gefahren für Ihre Gesundheit hin, z. B. Stromschlag.

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im

Dreieck weist auf wichtige Informationen in dieser Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie diese Informationen immer aufmerksam.

Das Produkt darf nur in trockenen, ge-

schlossenen Innenräumen aufgestellt

und betrieben werden. Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden. Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag!

Dieses Produkt ist nach Schutzklasse III

gefertigt.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Sicherheitshinweise und Informationen für einen ordnungsgemäßen Gebrauch nicht beachten, übernehmen wir keine Haftung für daraus resultierende Personen- oder Sachschäden. Darüber hinaus erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

• Dieses Gerät ist nicht für Personen (einschließlich Kinder)

mit physischen, sensorischen oder mentalen Be-

einträchtigungen bestimmt

oder Personen, die nicht über ausreichende Erfahrung und Kenntnisse verfügen, es sei denn, sie stehen unter Aufsicht oder wurden einer umfassenden Unterweisung unterzogen.

• Kinder sind zu beaufsichtigen, damit sie nicht mit dem

Gerät spielen.

a) Allgemeine Hinweise

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte andernfalls für Kinder

zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung, starken

Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

• Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt

- sichtbare Schäden aufweist,

- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,

- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder

- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

- Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder sogar das Herunterfallen aus geringer Höhe können das Produkt

beschädigen.

• Wenden Sie sich an einen Fachmann, sollten Sie Zweifel in Bezug auf die Arbeitsweise, die Si-

cherheit oder den Anschluss des Geräts haben.

• Lassen Sie Wartungs-, Änderungs- und Repa-

raturarbeiten ausschließlich von einer Fachkraft bzw. einer zugelassenen Fachwerkstatt ausführen.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet wurden, wenden Sie sich an unseren technischen Kun-

dendienst oder anderes Fachpersonal.

b) Produkt

• Von dem Anschließen des Produkts an die Stromversorgung, unmittelbar nachdem es von einer kalten in eine warme Umgebung gebracht wurde, ist dringend abzusehen. Stromschlaggefahr! Lassen Sie das Produkt stets zuerst einmal auf Zimmertemperatur kommen. Warten Sie, bis

etwaiges Kondenswasser vollständig verdunstet ist. Dies kann unter Umständen mehrere Stun-

den in Anspruch nehmen. Erst danach darf das Produkt an die Netzsteckdose angeschlossen und in Betrieb genommen werden.

• Nicht abgedeckt betreiben. Bei Nichtbeachtung besteht Brandgefahr!

• Gießen Sie nie Flüssigkeiten über oder neben dem Produkt aus. Es besteht höchste Gefahr eines Brandes oder tödlichen elektrischen Schlages! Schalten Sie zuerst die zugehörige Netzsteck-

dose stromlos (z. B. über den zugehörigen Sicherungsautomaten) und ziehen Sie danach den

Netzstecker vorsichtig aus der Netzsteckdose.

• Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe

von Personen, insbesondere von Kindern! Das menschliche Ohr kann einen Teil der erzeugten Ultraschallwellen wahrnehmen. Längere Belastung kann zu Gehörschäden führen.

• Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von Haustieren wie Kaninchen, Meerschweinchen, Hamstern, Hunden usw. Das Produkt kann bei ihnen mehr oder weniger starke Beschwerden hervorrufen.

c) Netzteil

• Schließen Sie das Produkt an eine Netzsteckdo-

se an, die jederzeit leicht zugänglich ist.

• Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil für die Stromversorgung.

• Als Spannungsquelle für das Netzteil darf nur eine haushaltsübliche Netzsteckdose verwendet werden, die an das öffentliche Versorgungsnetz angeschlossen ist. Überprüfen Sie vor dem Anschluss des Netzteils, ob die Spannungsangaben auf dem Netzteil mit der Spannung in Ihrem Haushalt übereinstimmen.

• Das Netzteil darf nicht mit nassen Händen angeschlossen oder getrennt werden.

• Ziehen Sie niemals am Kabel, um das Netzteil von der Steckdose zu trennen. Verwenden Sie stattdessen stets die dafür vorgesehenen Griff-

ächen am Netzstecker.

• Stellen Sie sicher, dass bei der Einrichtung des Produkts das Kabel nicht gequetscht, geknickt

oder durch scharfe Kanten beschädigt wird.

• Verlegen Sie Kabel immer so, dass niemand über diese stolpern oder an ihnen hängen bleiben kann. Andernfalls besteht Verletzungsgefahr.

• Trennen Sie das Netzteil aus Sicherheitsgründen während eines Gewitters stets von der Stromversorgung.

Bedienelemente und Komponenten

1 Sender 2 Rote LED: ULTRA Modusanzeige 3 Grüne LED: TRANS Modusanzeige 4 Lautsprecher: Ultraschall

5 Modusumschalter:

6 Intensitätsschalter (1, 2, 3/niedrig, mittel, hoch) 7 Stromeingang

6 7

TEST, ULTRA, TRANS, DUO

Inbetriebnahme

1. Schließen Sie das Netzteil an einer Steckdose und am Eingang des Produkts an.

2. Betätigen Sie den 4-Funktionsumschalter, um einen Modus zu wählen.

Schalter LED-Anzeige Beschreibung

TEST Leuchtet rot

ULTRA Leuchtet rot Ultraschall: Vertreibt Mäuse

TRANS

DUO

3. Betätigen Sie den Intensitätsschalter, um die Intensität des Signals zu wählen (1, 2, 3/niedrig, mittel, hoch).

Blinkt grün Ultraschall: Vertreibt Ratten und Eichhörnchen

Leuchtet rot Blinkt grün

Testton

Dies simuliert den Ton, den Nagetiere hören. Er dient nur als

Referenz und wirkt nicht abschreckend. Nicht verwenden.

ULTRA + TRANS

Vertreibt Mäuse, Ratten und Eichhörnchen.

Tipps zum Gebrauch

• Wirksam, wenn kontinuierlich über einen bestimmten Zeitraum angewendet.

• Das Produkt sollte in Bodennähe aufgestellt werden.

• Es dürfen sich keine Hindernisse vor den Lautsprechern benden.

Pege und Reinigung

• Trennen Sie das Produkt vor jeder Reinigung von der Stromversorgung.

• Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Alkohol oder andere chemische Lösungsmittel, da

diese zu Schäden am Gehäuse und zu Fehlfunktionen führen können.

• Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts ein trockenes, faserfreies Tuch.

Entsorgung

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das

Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

Technische Daten

a) Produkt

Eingangsspannung/-strom .................... 9 V/DC 200 mA

Schutzklasse ........................................ III

Wirkungsbereich ................................... max. 100 m

Frequenzbereiche ................................. Ultraschallfrequenz: 22 - 33 kHz, Sendefrequenz: 23,5 - 24.5 kHz

Schalldruck ........................................... 90 dB

Betriebsbedingungen ............................ -10 bis +40 °C, 30 - 85 % rF (nicht kondensierend)

Lagerbedingungen ................................ -10 bis +60 °C, 30 - 85 % rF (nicht kondensierend)

Abmessungen (B x H x T) .................... 120 x 104 x 92 mm

Gewicht ................................................. 210 g

b) Netzteil

Eingangsspannung/-strom .................... 100 - 240 V/AC, 50/60 Hz, 0,2 A

Ausgangsspannung/-strom ................... 9,0 V/DC, 500 mA

Schutzklasse ........................................ II

Gewicht ................................................. 57 g

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung oder die Erfassung

in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Operating elements

6 7

2 3

Operating Instructions

Ultrasonic pest repeller

Item No. 2346562

Intended use

The product uses dual ultrasound waves to repel creatures such as rats, mice, and squirrels.

It is intended for indoor use only. Do not use it outdoors. Contact with moisture, e.g. in bathrooms, must be avoided under all circumstances.

For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify this product. If you use the product for purposes other than those described above, the product may be damaged. In addition, improper

use can result in short circuits, res, electric shocks

or other hazards. Read the instructions carefully and store them in a safe place. Make this product available to third parties only together with its operating instructions.

Delivery content

• Product

• Power adapter

• Operating instructions

Up-to-date operating instructions

Download the latest operating instructions at www.conrad.com/downloads or scan the QR code shown. Follow the instructions on the website.

Explanation of symbols

The symbol with the lightning in the

triangle is used if there is a risk to your health, e.g. due to an electric shock.

The symbol with the exclamation mark in

the triangle is used to indicate important information in these operating instructions. Always read this information carefully.

The product must only be installed and

used in dry, indoor locations. It must not become damp or wet, as this may cause a fatal electric shock!

This product is constructed according to

protection class III.

Safety instructions

Read the operating instructions carefully and especially observe the safety information. If you do not follow the safety instructions and information on proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/guarantee.

• The appliance is not to be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction.

• Children shall be supervised not to play with the appliance

a) General information

• The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.

• Do not leave packaging material lying around carelessly. This may become dangerous playing material for children.

• Protect the appliance from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high humidity,

moisture, ammable gases, steam and solvents.

• Do not place the product under any mechanical stress.

• If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and protect it from any accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed if the product:

- is visibly damaged,

- is no longer working properly,

- has been stored for extended periods in poor ambient conditions or

- has been subjected to any serious transportrelated stresses.

- Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height can damage the product.

• Consult an expert when in doubt about the operation, safety or connection of the appliance.

• Maintenance, modications and repairs must only be completed by a technician or an authorised repair centre.

• If you have questions which remain unanswered by these operating instructions, contact our technical support service or other technical personnel.

b) Product

• Never connect the product to the power supply immediately after it has been transferred from a cold room into a warm one. Risk of electric shock! Allow the product to reach room temperature. Wait until the condensation has evaporated. This might take several hours. Only then the product may be plugged into the mains socket and put into use.

• Do not operate while covered. Risk of re!

• Never pour any liquids above or next to the prod-

uct. You run the risk of causing a re or a fatal

electric shock! First, power down the respective mains socket (e.g. via the respective circuit breaker) and then carefully pull the mains plug from the mains socket.

• Do not use the product near people, espe-

cially children! The human ear can detect part of the ultrasonic waves produced. Prolonged exposure may result in hearing damage.

• Do not use the product within range of pets such as rabbits, guinea pigs, hamsters, dogs etc. The product may cause them varying degrees of distress.

c) Power adapter

• Connect the appliance to a wall socket that can be accessed easily.

• As power supply, only use the supplied mains adaptor.

• Only connect the power adaptor to a normal mains socket connected to the public supply. Before plugging in the power adaptor, check whether the voltage stated on the power adaptor complies with the voltage of your electricity supplier.

• Never connect or disconnect power adaptors if your hands are wet.

• Never unplug the power adaptor from the mains socket by pulling on the cable; always use the grips on the plug.

• When setting up the product, make sure that the cable is not pinched, kinked or damaged by sharp edges.

• Always lay the cables so that nobody can trip over or become entangled in them. This poses a risk of injury.

• For safety reasons, disconnect the power adaptor from the mains socket during storms.

1 Transmitter 2 Red LED: ULTRA mode indicator 3 Green LED: TRANS mode indicator 4 Speaker: Ultrasonic sound

5 Mode switch:

TEST, ULTRA, TRANS, DUO

6 Intensity switch (1, 2, 3/low, medium, high) 7 Power input socket

Operation

1. Connect one end of the adaptor to a power outlet and the other end to the input socket on the product.

2. Slide the 4-function switch to choose a mode.

Switch Indicator LED Description

TEST Red ON

ULTRA Red ON Ultrasonic sound: Repels mice

TRANS Green blinking Ultrasonic sound: Repels rats and squirrels

DUO

3. Slide the intensity switch to select the intensity of the signal (1, 2, 3/low, medium, high).

Red ON Green blinking

Test tone

This simulates the sound that rodents hear. It is for reference

only and does not repel. Do not use.

ULTRA + TRANS

Repels mice, rats, and squirrels.

Tips on use

• It is effective when used continuously over a period of time.

• It should be placed at ground level.

• There should be no obstacles in front of the speakers.

Care and cleaning

• Disconnect the product from the mains before each cleaning.

• Do not use any aggressive cleaning agents, rubbing alcohol or other chemical solutions as they can cause damage to the housing and malfunctioning.

• Clean the product with a dry, bre-free cloth.

Disposal

Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of in the household waste.

At the end of its service life, dispose of the product in accordance with applicable regulatory guidelines.

You thus fulll your statutory obligations and contribute to the protection of the environment.

Technical data

a) Product

Input voltage/current ............................. 9 V/DC 200 mA

Protection class .................................... III

Effective range ......................................max. 100 m

Frequency ranges ................................. Ultrasonic frequency: 22 - 33 kHz, Trans frequency: 23.5 - 24.5 kHz

Accoustic pressure ............................... 90 dB

Operating conditions ............................. -10 to +40 ºC, 30 – 85 % RH (non-condensing)

Storage conditions ................................ -10 to +60 ºC, 30 – 85 % RH (non-condensing)

Dimensions (W x H x D) ....................... 120 x 104 x 92 mm

Weight .................................................. 210 g

b) Power adapter

Input voltage/current ............................. 100 - 240 V/AC, 50/60 Hz, 0.2 A

Output voltage/current .......................... 9.0 V/DC, 500 mA

Protection class .................................... II

Weight .................................................. 57 g

This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). All rights in-

cluding translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microlming, or the capture in electronic data

processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication represent the technical status at the time of printing.

+ 2 hidden pages

Basetech BT-2346562 User guide [ml]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual