Rend. sz.: 2162728
Rend. sz.: 1719341
2. - 15
Használati útmutató
Akusztikus parkolást segítő rendszer
1. Bevezetés
Tisztelt vásárlónk!
Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta.
A készülék teljesíti a nemzeti és európai törvényi előírások követelményeit.
A készülék ezen állapotának a fenntartásához a felhasználónak be kell tartania ennek a
használati útmutatónak az előírásait!
Ez a használati útmutató ehhez a készülékhez tartozik. Fontos tudnivalókat
tartalmaz az üzembe helyezésre és a kezelésre vonatkozóan. Gondoljon erre akkor
is, amikor a készüléket harmadik személynek továbbadja. Őrizze meg tehát a
használati útmutatót, hogy szükség esetén fellapozhassa.
Műszaki kérdéseivel forduljon az alábbi címekre:
Németország: www.conrad.de
Ausztria:
Svájc:
www.conrad.at/
www.conrad.ch
2. A szimbólumok magyarázata
A szimbólum a háromszögbe foglalt villám jellel az egészségre káros veszélyekre
utal, pl. áramütés lehetőségére.
A háromszögbe foglalt felkiáltójel különleges tudnivalókra hívja fel a figyelmet.
Mindig figyelmesen olvassa el ezeket az információkat.
A nyílszimbólum különleges információkra és kezelési tanácsokra hívja fel a
figyelmet.
3
3. Rendeltetésszerű használat
A parkolást segítő rendszer a gépjármű parkolásnál, tolatásnál az akadályok megmutatását
szolgálja. A rendszer ehhez ultrahangos érzékelőkre hagyatkozik.
A 2162728 rend. számú rendszernél a vezető akusztikus jelek útján kapja az információt a
lehetséges akadályokról.
A 1719341 rend. számú rendszer esetén a lehetséges akadályok jelzése nem csak
akusztikusan, hanem optikailag, LED-ek útján is megtörténik. Így az akadály távolsága és
iránya egyszerűen felismerhető. Az akusztikus riasztás mindkét rendszer esetén bármikor
kikapcsolható.
Ez a termék csak akkor működtethető, ha egy 12 V-os egyenáramú fedélzeti hálózathoz van
csatlakoztatva, és az autó akkujának mínusz pólusa a karosszériához van kötve. A megadott
specifikációtól eltérő hálózati feszültséggel rendelkező személy- és tehergépjárművekben nem
lehetséges a beépítés.
Biztonsági és engedélyezési okokból tilos a készüléket átalakítani és/vagy módosítani.
Amennyiben ezt a készüléket a fentiektől eltérő célra használja, a készülék károsodhat. A
szakszerűtlen alkalmazás ezen kívül veszélyekhez, mint pl. rövidzár, tűz, vagy áramütés,
vezethet. Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és őrizze meg későbbi betekintés
céljára. Ha a készüléket másoknak továbbadja, adja hozzá a használati útmutatót is.
Az összes előforduló cégnév és készülékmegnevezés a mindenkori tulajdonos márkaneve.
Minden jog fenntartva.
4. A szállítás tartalma
• Akusztikus parkolást segítő rendszer
• Használati útmutató
Aktuális használati útmutatók
Töltse le az aktuális használati útmutatókat a következő web-oldalról: www.conrad.com/downloads
linkről, vagy szkennelje be az ott megjelenített QR-kódot. Kövesse a web-oldal útmutatásait.
4
5. Biztonsági tudnivalók
Olvassa figyelmesen végig a használati útmutatót, és különösen a biztonsági
tudnivalókat vegye figyelembe. Ha a rendeltetésszerű használatra vonatkozó
biztonsági tudnivalókat és információkat nem veszi figyelembe, nem vállalunk
felelősséget az ebből adódó személyi- vagy dologi károkért. Ezen kívül ilyen
esetekben érvényét veszíti a szavatosság/garancia is.
a) Általános tudnivalók
• A készülék nem játék. Tartsa távol a készüléket gyermekektől és háziállatoktól.
• Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, mert veszélyes játékszerré
válhat kisgyerekek kezében.
• Védje a készüléket szélsőséges hőmérséklettől, közvetlen napsütéstől, erős
rázkódásoktól, magas páratartalomtól, nedvességtől, éghető gázoktól, gőzöktől
és oldószerektől.
• Ne tegye ki a készüléket mechanikai igénybevételnek.
• Ha már nem biztonságos a készülék használata, vonja ki a használatból, és
védje meg a véletlenszerű alkalmazástól. A biztonságos használat már nem
garantálható, ha a készüléknek
-- látható sérülései vannak,
-- már nem működik rendeltetésszerűen,
-- hosszabb időn keresztül kedvezőtlen környezeti körülmények között tárolták,
vagy
-- súlyos szállítási igénybevételnek volt kitéve.
• Kezelje óvatosan a készüléket. Lökések, ütések vagy a leesés még csekély
magasságból is károsíthatja a készüléket.
• A készülék csupán a tolatást segíti, és nem mentesíti a gépjárművezetőt a
gondos odafigyelés kötelességétől. Néhány akadály nem, vagy nem
A készülék műkődése nem vehető észre ill. nem megbízhatóan észrevehető.
• A készülék csak lassú tolatásnál működik kifogástalanul. Gyors
tolatás esetén a figyelmeztetés esetleg már későn jön.
• A készülék működését negatívan befolyásolhatja az érzékelők erős
szennyezettsége, kipufogógáz képződés, vagy eső.
• Az érzékelők nem takarhatják el a hátsó lámpákat, rendszámot vagy más
autós berendezést, és nem lóghatnak ki a jármű kontúrvonalából.
• A szerelésnél, illetve használat közben ügyeljen a vonatkozó engedélyekre és a
KRESZ előírásaira.
5
• Amennyiben a jármű elektronikáját érintő szerelést végez, minden esetben válassza le
a jármű akkujának negatív póluscsatlakozóját. Ezzel megakadályozhatja a rövidzárlat
veszélyét. Csak akkor rakja vissza az akkumulátor negatív póluscsatlakozóját, amikor
a készülék már teljesen be van kötve, és a csatlakozást ellenőrizte. Erre vonatkozóan
vegye figyelembe az autó gyártójának az útmutatóját, hogy megakadályozza a
járműspecifikus adatmemória sérülését és törlését.
• A fedélzeti vezetékek feszültségének ellenőrzéséhez csak egy
voltmérőt vagy LED-es ellenőrzőlámpát használjon, mivel a normál
vizsgálólámák túl magas áramot vesznek fel és így tönkretehetik a fedélzeti
elektronikát.
• A vezetékek elhelyezésekor figyeljen arra, hogy ne törjenek meg, és éles szélek
ne sérthessék meg őket, az átvezetéseknél használjon gumihüvelyeket.
• A jármű olyan módosításait, amikre a tolatás segítő beépítéséhez szükségesek,
csak úgy lehet elvégezni, hogy azok sem a közlekedési biztonságot sem a jármű
közlekedési stabilitását nem befolyásolhatják.
• Ha kétsége van a beszerelés helyét illetőleg, tájékozódjon a gépkocsi
forgalmazójánál.
• A rögzítő furatok elkészítése előtt győződjön meg arról, hogy nem sérülnek meg
közben elektromos kábelek, fékcsövek, az üzemanyagtartály stb.
• Ha szerszámokat használ a parkolássegítő rendszer beépítéséhez, vegye
figyelembe a szerszám gyártójának a biztonsági előírásait.
• Gondoljon a berendezés elemeinek beépítésénél arra, hogy gépkocsi-balesetkor
a kiszakadt alkatrészek súlyos sérülést okozhatnak. Ezért a berendezés minden
egyes elemét biztonságosan és olyan helyen rögzítse, ahol nem jelent veszélyt
az utasok számára.
• Forduljon szakemberhez, ha bizonytalan a készülék működésével, biztonságával
vagy csatlakoztatásával kapcsolatban.
• A karbantartási, beállítási és javítási munkákat kizárólag szakemberrel vagy egy
szakműhellylel végeztesse.
• Ha még lenne olyan kérdése, amelyre ebben a használati útmutatóban nem
talált választ, forduljon a műszaki vevőszolgálatunkhoz, vagy más
szakemberhez.
b) Csatlakoztatott készülékek
• Vegye figyelembe a készülékhez csatlakoztatott más készülékek biztonsági
előírásait és használati útmutatóit is.
6
6. kezelőszervek
0 90 200 (cm)
0
90 200 (cm)
1 Vezérlőegység
2 Ultrahangos érzékelők
3 kijelzővel
(csak a 1719341 rend. sz. esetén)
4 Hangszóró
(csak a 2162728 rend. sz. esetén)
5 Csatlakozóvezeték
tápellátáshoz
6 Lyukfúró
7 Kiegyenlítő gyűrű érzékelőkhöz
7. Használat
a) Előkészületek
A négy ultrahangos érzékelőnek köszönhetően szinte a teljes tolatási terület felügyelhető. Az
érzékelőket egyenletes távolságban helyezze el a gépjárművén.
Az ábra az érzékelők észlelési területét mutatják két különböző látószögből.
7
b) Szerelés
Az érzékelők beszereléséhez szüksége van egy fúrógépre, hogy először a szükséges lyukakat
befúrja a lökhárítóba.
A fúrás megkezdése előtt pontosan jelölje be azok helyét.
Ügyeljen arra, hogy az érzékelők észleléi szögét ne akadályozzák a jármű alkatrészei. mert ez
hibás működést eredményezhet.
Az ultrahangos érzékelőket egyenletes távolságban helyezze el a gépjárművén.
Az érzékelők közti távolság ne legyen nagyobb mint 30-40 cm.
A szerelési magasság lehetőleg 50 - 80 cm között legyen.
A rögzítőlyukak megfúrása
Fúráskor mindig vegye figyelembe a fúrógép biztonsági tudnivalóit. Ügyeljen arra,
hogy ne sérüljenek kábelek és vezetékek a fúrás helyén.
8
Fúrja ki a négy ultrahang érzékelő furatát a mellékelt 21 mm-es lyukfúróval.
Sorjátlanítsa a furatokat egy reszelővel, vagy éles késsel.
Az ultrahang érzékelők behelyezése
Az ultrahangos érzékelőket mindig vízszintesen helyezze el, különben
téves mérés fordulhat elő. Ferde szerelési felületen a mellékelt
távtartó gyűrűket (7) használhatja kiegyenlítésként.
Egymás után a megfelelő sorrendben nyomja be az érzékelőket a lökhárító furataiba, úgy hogy
azok jól felfeküdjenek.
Ügyeljen arra, hogy az ultrahangos érzékelőket a megfelelő sorrendben kösse be.
Kezdje a bal hátsó oldalon az A érzékelővel (lásd "Beépítés" c. fejezet). A sorrend
felcserélése esetén a kijelzőn (3) az irány nem lesz megfelelő.
Vezetékek elvezetése és az összetevők beépítése
Vezesse az ultrahangos érzékelők csatlakozókábeleit kívülről a
lökhárítón keresztül a csomagtartó nyílásához. Oly módon
vezesse be a vezetékeket a csomagtartó belső terébe, hogy
nedvesség ne juthasson be a kábelek mentén.
Rögzítse a mellékelt ragasztólap segítségével a
vezérlőegységet (1). Megfelelő hely lehet a vízvédett
csomagtartó oldalfala valamelyik tolatólámpa közelében.
Ügyeljen arra, hogy az érzékelők vezetékeinek hossza elérjen a
vezérlőegységig.
Az érzékelők csatlakozó vezetékeit vezesse az "Alkatrészek
megnevezése" kapcsolási vázlat szerint.
Ha a vezetékeket az ajtóban vezeti, ügyeljen, hogy ne zavarja, vagy sértse meg a
jármű biztonsági berendezéseit (pl. oldallégzsákot).
9
Kijelző felszerelése
A parkolást segítő rendszer szíve az akusztikus ill. optikai kijelző, beépített figyelmeztető
zümmerrel.
A kijelzőt a rajta lévő ragasztószalaggal kell felerősíteni. Ehhez húzza le a ragasztólap
védőpapírját.
A szerelési helyszín kiválasztásánál ügyeljen arra, hogy a képernyő ne zavarja a
vezetőt a kilátásban, vagy akár a biztonsági berendezéseket a működésben
(légzsák stb.).
A ragasztási felületnek teljesen pormentesnek és zsírtalannak kell lennie. 5°C alatt
ne végezzen ragasztást, mert a tapadás nem lesz megbízható.
c) Csatlakoztatás
Az egyes elemek elhelyezését követően még a kijelző és a feszültségellátás csatlakoztatását
is el kell végezni.
Kösse össze a dugaszoló csatlakozókat az "Alkatrészek megnevezése" kapcsolási vázlat szerint. A
dugaszolók csak helyes polaritással csatlakoztathatók a megfelelő hüvelyekbe.
• Kösse össze a z összekötő vezetékek dugaszait (3 vagy 4) a vezérlőegységen lévő "DISP"
hüvellyel (1).
• Csatlakoztassa az ultrahangos érzékelők dugaszait (A-tól D-ig) a megfelelő sorrendben a
vezérlőegység (1) „A,B,C,D“ hüvelyeihez. Ekkor ügyeljen arra, hogy a vezetéken lévő
betűk megegyezenek a dugaszoló hüvelyen lévőkkel.
Miután létrejött minden dugaszolt csatlakozás, akkor már csak a feszültségellátást kell
csatlakoztatni.
Mivel a parkolást segítő rendszer csak akkor működhet, ha a hátramenet be van kapcsolva, a
rendszer a hátramenet fényszóróról kapja a betáplálást.
Mérje ki a megfelelő vezetéket hátramenetbe kapcsolva, bekapcsolt gyújtás mellett egy
voltmérővel vagy diódás vizsgáló lámpával. Ekkor nem működhet sem a fényszóró, sem a
menetirány jelző. Amennyiben megtalálta a megfelelő vezetéket, kapcsolja ki a gyújtást.
Csatlakoztassa a piros plusz vezetéket (5) a fényszóró feszültségellátó vezetékéhez. Ügyeljen
a kötési hely tartós leszigetelésére (pl. szigetelt préscsatlakozó, szigetelőszalag, stb.).
10
Egy csupaszítós kábelcsatlakozóval egyszerűen, a vezeték átvágása nélkül
megbízható kontaktus létesíthető.
Helyezzen egy roppantós kábelcsatlakozót a fényszóró feszültség vezetőjére és a
csatlakozó kábel vörös erét (5) húzza be a csatlakozóba. Fogóval préselje rá a
csatlakozót a vezetékekre.
A tápcsatlakozókábel (5) fekete erét kösse rá a karosszéria egy testelési pontjára.
Kösse össze az áramvezeték kis fehér csatlakozóját a vezérlő egység (1) "PWR"
hüvelyével.
Helyezze újra üzembe a gépkocsi elektromos hálózatát és bekapcsolt gyújtás mellett
kapcsoljon hátramenetbe. A parkolást segítő rendszer automatikusan bekapcsolódik és
üzemkész.
d) Üzembe helyezés
Tolatást segítő rendszer akusztikus figyelmeztető jellel (rend. sz.: 2162728)
A hangszóró oldalán (4) egy tolókapcsoló található, amivel a hangjelzés kikapcsolható (Off)
vagy két hangerő fokozatban (Lo = normál hangerő, Hi = hangos) beállítható.
Tolatást segítő rendszer LED-es kijelzővel és akusztikus figyelmeztető jellel (rend. sz.:
1719341)
A kijelző hátoldalán egy kis tolókapcsoló található, amivel az akusztikus hangjelzős igény
szerint kikapcsolható (OFF = KI).
A parkolást segítő rendszer kifogástalan szerelés esetén hátramenetbe kapcsoláskor
automatikusan bekapcsolódik.
Bekapcsolási ellenőrzésképp az akusztikus rendszer esetén kb. 1 másodpercig tartó
visszajelző hangjel hallható.
Az első használat előtt tesztelje le a rendszert, hogy megismerkedhessen annak működésével,
jelzéseivel.
Kérjen meg egy másik személyt, hogy szimulálja az autó mögött az "akadályt".
Ehhez kapcsolja be a gyújtást (fedélzeti feszültségellátás), majd kapcsoljon hátramenetbe.
Kérje meg végül az akadályt "játszó" személyt, hogy közelítse meg a jármű hátulját lassan, 2
méteres távolságból indulva.
A 1719341 rend. számú rendszernél a távolság a LED-es kijelző közepén (3) jelenik meg
méterben, ugyanekkor az az irány is látható a bal- ill. jobb oszlop területen, amerre az akadály
van.
11
Egy akadálytól való távolságot a hangjelzés növekvő intenzitása is jelzi (nagy távolság = lassú
csipogás; kis távolság = gyors csipogástól egészen a folyamatos sípolásig). Az akusztikus
jelzés mindkét rendszernél azonosan történik. Ügyeljen a következő távolság
figyelmeztésekre:
Biztonságos tartomány = 200 - 100 cm.
Figyelmeztetési tartomány = 90 - 50 cm.
Veszélyes tartomány = 40 - 0 cm (folyamatos sípolás: <30 cm).
Bizonyos helyzetekben az ultrahangos mérés működése nem megbízható.
Ez előfordulhat például enyhe lejtőkön, legömbölyített alakú vagy puha tárgyaknál, amelyek az
ultrahangot abszorbeálják.
e) Az érzékelők átfestése
A parkolási érzékelők átfestésekor feltétlenül vegye figyelembe a következő tudnivalókat.
Az érzékelők átfestése
Vigyázat! Vegye figyelembe, hogya legnagyobb
elővigyázatosságra van szükség, ha az érzékelőket az autó
színére szeretné festeni.
• Tisztítószer, oldószer vagy bizonyos festékek károsíthatják az érzékelőket, ami hibás
működést okozhat. A túl sok festék felvitele is ahhoz vezethet, hogy a működésük
befolyásolódik.
• Az ajánlások figyelmen kívül hagyása a rendszer működését részlegesen vagy teljesen
lehetetlenné teheti.
• Sem a gyártó sem a szállító nem vállal felelősséget olyan károkért vagy költségekért, amik
karbantartási munkálatokból vagy helyettesítendő alkatrészekből adódtak.
A következő pontokat figyelembe kell enni az érzékelők átfestésekor:
1. Ne használjon erős oldószert az érzékelők tisztításához.
2. Használjon rugalmas plasztik alapozót (nem többet mint egy réteget).
3. Az átfestéshez használjon flex adalékos akril festéket (max. 2 réteget).
4. Ha szükséges, vigyen fel még egy réteg színtelen akril lakkot (maximum egy réteget).
12
8. Hibaelhárítás
A jelen parkolást segítővel olyan termék birtokába jutott, amelyet a technika legújabb állása
szerint állítottak elő, és üzembiztos.
Ennek ellenére előfordulhatnak problémák vagy hibák.
Ezért az alábbiakban leírjuk, hogyan tudhatja a lehetséges hibákat sajátkezűleg kijavítani:
Feltétlenül tartsa be a biztonsági előírásokat!
Hiba Lehetséges ok lehetséges megoldás
A tolatást segítő rendszer
nem Nem kapcsolt hátramenetbe Kapcsoljon
kapcsolódik be. . hátramenetbe.
Nincs gyújtásfeszültség Kapcsolja be a gyújtást
. .
A bekötés Vizsgálja meg a
hibás. csatlakozásokat és
Kiégett a biztosíték.
Az oldalsóDer seitliche Kapcsolja az „ON,
tolókapcsoló Lo vagy Hi" állásba.
"OFF" állásban van.
A kijelző hibás Programhiba Vegye ki
távolság értéket mutat
és hangjelzés hallható, noha
elegendően nagy
távolság van az akadályhoz
képest.
Az érzékelők erősen
szennyezettek érzékelőket.
a tápellátáshoz tartozó
biztosítékot.
hátramenetből
és tegye be ismét
(Reset).
Tisztítsa meg
rendszeresen az
13
Minden javítási munkálatot, amik a leírt eljárásokon kívül szükségesek, csak olyan
szakember végezhet, aki kellő ismerettel rendelkezik a termékről.
Tilos a háztartási szemétbe kidobni.
9. Ápolás és tisztítás
Ne használjon agresszív tisztítószereket, alkoholt vagy más kémiai oldószereket,
mert ezek károsítják a házat, és a készülék hibás működéséhez vezethetnek.
• Tisztítás előtt válassza le a készüléket a feszültségforrásról.
• A hibás működés megelőzése érdekében rendszeresen tisztítsa a külső érzékelőket. A
A kijelzőt puha, nedves, tiszta, nem szöszölős, kémiai- és súroló tisztítószerektől mentes
ruhával tisztítsa meg.
10. Eltávolítás
Az elhasznált elektronikus készülékek értékes nyersanyagnak tekintendők, és nem
valók a háztartási szemétbe! Az elhasznált készüléket az érvényes törvényi
előírásoknak megfelelően kell eltávolítani.
Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségének, és hozzájárul a környezete védelméhez.
14
11. Műszaki adatok
Rend. sz.: 2162728 Rend. sz.: 1719341
12-V-os egyenáramú fedélzeti hálózat, mínusz pólussal a
Bemeneti feszültség
Áramfogyasztás max. 65 mA max. 175 mA
Észlelési tartomány 40 - 140 cm 30 ... 200 cm
Üzemi hőmérséklet -20 ... +70 °C -20 ... +70 °C
Méretek hangszóró: 51 x 39 x 26 mm kijelző: 135 x 30 x 27 mm
(Sz x Ma x Mé) Vezérlőegység :100 x 72 x
Súly hangszóró: 25 g kijelző: 40 g
földön
Vezérlőegység :100 x 72 x
26mm
Vezérlőegység: 85g Vezérlőegység: 85g
26mm
15
Loading...