Basetech BT-153, 39 36 47 User guide [hu]

Olvassa figyelmesen el ezt az útmutatót, és ismerje meg a terméket, mielőtt használni kezdené. Vegye különösen figyelembe a biztonsági és figyelmeztető utasításokat, sérülések és a termék károsodása

elkerülésére.

A háromszögbe f oglalt vill ám jelkép elektr omos áramütés re, vagy a k észü lék elektromos bi ztonságának csökk enésére figyelmeztet.

A fe lkiál tóje l háromszögbe fogl alva a jele n használ ati útmut ató fontos utasításaira utal, amely eket okvetlenül be kell tartani.

A „nyíl“-szimbólum k ülönleges tanács okra, és a kezelésre vo natkozó utas ításokra hívja fel a felhasználó figyelmét.

A terméket k izárólag száraz beltéri helyiség ekben szabad használni, a készüléknek nem szab ad ne dvesnek vagy vizesnek lennie.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

10/13 verzió

Labor hálózati tápegység, BT-153

Rend. sz.: 39 36 47

1. Rendeltetésszerű használat.

A labor hálózati tápeg ység kisfeszültségű fogyasztók működtetésére szolgáló potenciálfüggetlen feszültségforrás. A kutatás, fejlesztés, termelés, karbantartás és képzés területén univerzális használatra fejlesztették ki. A fogyasztókat a készülék előlapján lévő kimeneti aljzatokhoz kell csatlakoztatni. Az egyszerű kezeléshez a kezelő elemek és k ijelzők áttekinthetően vannak elhelyezve. A mindenkori áram és feszültség értékek az erősen kontrasztos LED-es kijelzőn jól leolvashatók. Az áramerősség és feszültség értékeket a készülék előlapján egy forgó szabályozóval lehet beállítani. A c satlakoztatott fogyasztó áramfelvétele nem lépheti túl a műszaki adatoknál megadott maximális amper számot. A labor tápegység védelemmel rendelkezik túlterhelés és póluscsere ellen. A készülék megfelel az I. védelmi osztálynak. Csak 230V~/50 Hz-es váltakozó feszültségű, földelt hálózati dugaszoló aljzathoz szabad csatlakoztatni. Kedvezőtlen környezeti feltételek mellett a használat nem megengedett. Kedvezőtlen körülmények:

• Nedvesség vagy túl nagy páratartalom.

• Por vagy éghető gázok, gőzök vagy oldószerek jelenléte.

• Zivatar, vagy ahhoz hasonló körülmények (az erős elektrosztatikus teret általában kerülni kell)

Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) tilos a készülék átalakítása és/vagy módosítása. Ha a készüléket a fent leírtaktól eltérő célokra használja, a készülék károsodhat. Ezen kívül a szakszerűtlen kezelés miatt veszélyek léphetnek fel, pl. rövidzárlat, tűz, áramütés stb. lehetősége. Olvassa el a teljes használati útmutatót, és őrizze meg. Ha a készüléket másoknak továbbadja, adja hozzá a használati útmutatót is. A készülék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek. Az összes előforduló cégnév és készülék megnevezés a mindenkori tulajdonos márkaneve. Minden jog fenntartva.

2. A szállítás tartalma

• Labor tápegység

• Hálózati kábel

• Használati útmutató

3. A szimbólumok magyarázata

4. Biztonsági tudnivalók

A készülék CE-konform, és megfelel a vonatkozó európai irányelveknek.

Földpotenciál

Védővezeték csatlakozó; ezt a csavart nem szabad oldani.

• Húzza ki a hálózati dugót a dugaszoló aljzatból, ha hosszabb ideig nem használja a készüléket.

• Zivatar idején a biztonság kedvéért mindig húzza ki a hálózati dugót a konnektorból.

• A h álózati kábel ne nyomódjon szét, ne törjön meg, ne sértsék meg éles szélek, és egyéb módon se érje mechanikai

terhelés. Kerülje a hálózati kábel túlzott termikus terhelését nagy hő vagy nagy hideg által. Ne módosítsa a hálózati kábelt. Ha mindezeket nem veszi figyelembe, megsérülhet a hálózati kábel. A sérült hálózati kábel életveszélyes áramütést okozhat.

• Ha sérültnek látszik a hálózati kábel, ne nyúljon hozzá. Áramtalanítsa először a hozzátartozó hálózati dugaszoló aljzatot (pl.

a hozzátartozó kismegszakító kikapcsolásával), és ezután húzza ki a hálózati dugót óvatosan a konnektorból. Se mmi esetre se használja a készüléket sérült hálózati kábellel.

• A megsérült hálózati kábelt csak a gyártó, vagy egy általa megbízott szakműhely, esetleg egy

hasonló szakértelemmel rendelkező személy cserélheti ki, a biztonság érdekében.

• A hálózati csatlakozódugót soha nem szabad nedves kézzel bedugni vagy kihúzni.

• Ne öntsön ki folyadékot a készülék felett, ill. ne rakjon semmilyen folyadékot tartalmazó edényt a készülék mellé.

A készülék Ha mégis folyadék kerülne a készülék belsejébe, azonnal áramtalanítsa, azaz kapcsolja le a hálózati dugaszoló aljzatot (pl. a k ismegszakító lekapcsolásával), majd húzza ki a hálózati dugót a dugaljból. Ezután a ter méket nem lehet tovább működtetni, el kell vinni egy szakszervizbe.

• A készülék kezelése közben ne viseljen vezető fémből készült tárgyat vagy ékszert, pl. láncot, karkötőt,

gyűrűt stb.

• Sohase működtesse a labor hálózati tápegységet felügyelet nélkül.

• Óvja a csatlakoztatott fogyasztókat az üzemzavarok, továbbá túlfeszültségek keletkezése ellen.

• Több hálózati tápegység sorbakapcsolásánál érintésveszélyes feszültség állhat elő, amely bizonyos körülmények között

életveszélyes lehet. Ezzel kapcsolatban vegye figyelembe a kisfeszültségre vonatkozó irányelvet.

• A labor hálózati tápegység h asználata során hőt fejleszt. Soha ne dugjon be tárgyakat a készülék hűtőnyílásaiba, és ne

akadályozza annak sz ellőzését semmilyen formában. A hálózati tápegység f őleg konvekciós hűtéssel r endelkezik. Ezért soha ne fedje le a tápegységet.

• Ha feltételezhető, hogy a készülék további működése nem veszélytelen, üzemen kívül kell helyezni, és bizt osítani kell

véletlen bekapcsolás ellen. Húzza ki a csatlakozódugót a dugaszolóaljzatból. Akkor feltételezhető, hogy a veszélytelen működés már nem lehetséges, ha:

- a labor tápegységen látható károsodások keletkeztek,

- a labor tápegység már nem működik,

- a labor tápegység hosszabb ideig volt kedvezőtlen körülmények között tárolva, vagy

- nehéz szállítási igénybevételeknek volt kitéve.

• A labor tápegységet nem szabad töltőkészülékként használni.

• A tápegységet nem szabad emberen vagy állaton alkalmazni.

• A csak szerszámmal bontható burkolatok nyitásánál, vagy részek eltávolításánál veszélyes feszültségek válhatnak

megérinthetővé. Egy esetleges áramütés miatt életveszély állhat fenn!

• A labor hálózati tápegységet felnyitása előtt minden feszültségforrásról le kell választani. Húzza ki a csatlakozódugót a

dugaszolóaljzatból.

• A labor hálózati tápegységben található kondenzátorok még akkor is fel lehetnek töltve, ha a készüléket már minden

áramforrásról leválasztották.

• Csak a megadott típusú és névleges áramerősségű biztosítékot szabad alkalmazni. Megpatkolt biztosítékok használata

nem megengedett, tűzveszély keletkezhet!

• Ipari létesítményekben vegye figyelembe az illetékes szakmai szervezetnek az elektromos berendezésekre és üzemi

anyagokra vonatkozó balesetmegelőzési rendszabályait.

• Iskolákban, tanműhelyekben, hobbi és barkács műhelyekben a labor hálózati tápegység használatát szakképzett

személynek kell felügyelnie.

• Bánjon nagyon óvatosan a termékkel. Lökés, ütés, vagy akár kis magasságból való leesés következtében megsérülhet.

• Vegye figyelembe az egyes fejezetekben, ill. a csatlakoztatott készülékek használati útmutatóiban szereplő biztonsági

előírásokat is.

Egyebek

• Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a készülék működésével, biztonságosságával vagy csatlakoztatásával

kapcsolatban.

• Karbantartási, beállítási és javítási munkát csak szakemberrel, vagy szakműhellyel végeztessen.

• Ha még lenne olyan kérdése, amelyre ebben a használati útmutatóban nem talált választ, forduljon a műszaki

vevőszolgálatunkhoz, vagy más szakemberhez.

5. Kezelőszervek

Személyek/készülék biztonsága

• A labor hálózati tápegység I. védelmi osztályú készülék, ezért csak földelt dugaszoló aljzathoz (230V~/50 H z) szabad

csatlakoztatni. Figyeljen arra, hogy a földelés ne legyen h ibás/szakadt, mert egyébként hibás m űködés esetén életveszély áll fenn.

• A termék nem játékszer, gyerekek kezébe nem való.

A gyerekek nem t udják felmérni az elektromos eszközök kezeléséhez kapcsolódó veszélyeket. A gyerekek a beállításokat is módosíthatják, vagy tárgyakat dughatnak be a tápegység szellő ző nyílásaiba. Eg y esetleges áramütés miatt életveszély állhat fenn! A készüléket mindig úgy használja, hogy gyerekek ne tudjanak hozzáférni.

• Ne hagyja a csomagolóanyagot felügyelet nélkül heverni, mert veszélyes játékszerré válhat kisgyermekek kezében.

• A labor tápegységet cs ak száraz és zárt belső helyiségekben szabad fe lállítani és használni. Nem érheti nyirkosság vagy

nedvesség. A tápegységet nem szabad szélsőséges hőmérsékletnek, közvetlen tartós napsugárzásnak, rezgéseknek vagy mechanikai igénybevételnek kitenni.

• A készüléket csak a mérsékelt klímán használja, trópusi klímán ne. Vegye figyelembe a megengedett

környezeti feltételek vonatkozásában a "Műszaki adatok" c. fejezetet.

• Válasszon a labor tápegység számára egy szilárd, sík, tiszta és elegendően nagy helyet.

• Ne használjon a labor tápegység közelében nyílt lángot és ne állítson a labor tápegységre vagy mellé folyadékkal

megtöltött edényt.

• Ha a labor tápegységet egy hideg helyről egy meleg helyre hozta, páralecsapódás keletkezhet. Ezáltal életveszélyes

áramütés lehetősége áll fenn. Hagyja ezért, hogy a labor tápegység az adott helyiség hőmérsékletét felvegye, mielőtt csatlakoztatná a hálózati feszültséghez, bekapcsolná, illetve működtetné.

• Ügyeljen a labor tápegység üzembe helyezése és üzemeltetése sor án arra, hogy keze, cipője, ruházata, a padló, valamint

maga készülék száraz legyen.

• Figyeljen arra, hogy ne sérüljön meg vagy ne menjen tönkre a labor tápeg ység, a biztonsági hüvelyek, a csatlakoztatott

vezetékek és a hálózati kábel szigetelése. Kerülni kell a szigeteletlen vezetékek használatát.

• A hálózati dugaszoló aljzat legyen a készülék közelében, könnyen hozzáférhető helyen.

• A hálózati csatlakozódugót soha ne a vezetékénél fogva húzza ki a dugaszolóaljzatból, hanem az erre

kialakított fogófelületnél fogja meg.

1 A kimenő áramot jelző „A“ LED 2 A kimenő feszültséget jelző „V“ LED 3 „COARSE“ forgó szabályozó a durva feszültség

beállításhoz 4 "FINE“ forgó szabályozó a finom

feszültség beállításhoz 5 "Plus" csatlakozóhüvely az egyenáram kimenethez 6 Csatlakozóhüvely a földeléshez (sárga-zöld)

7 "Minusz" csatlakozóhüvely az egyenáramú kimenethez 8 Be-kikapcsoló („ON“ = be / „OFF“ = ki) 9 „CURRENT“ forgószabályozó a kimeneti áram behatároláshoz 10 „CV“ LED-es kijelző a kimeneti feszültség szabályozáshoz 11 „CC“ LED-es kijelző a kimeneti áram szabályozáshoz

12 Hűtőbordák

13 Biztosítéktartó 14 Hálózati bemeneti hüvely

6. Üzembe helyezés és kezelés

Az elhasznált elektronikus készülékek nyersanyagnak tekintendők, és nem valók a háztartási hulladék közé. Az elhasznált készüléket a helyi előírásoknak megfelelően kell a helyi gyűjtőhelyeken leadni. A háztartási szemét

útján való eltávolítás tilos.

Általános tudnivalók

Üzemi feszültség:

230 V/AC, 50 Hz (±10 %)

Frekvencia:

50 Hz (±2 Hz)

Szabályozható kimeneti feszültség:

0 – 15 V/DC

Szabályozható kimeneti áram:

0 – 3 A

Teljesítményfelvétel:

max. 100 W

Megszakítás nélküli üzemidõ:

max. 8 óra

Biztosíték:

1 A, 250 V (T1AL250V)

Védelmi osztály:

Kábelhossz:

1,8 méter

Üzemi hõmérséklet /-légnedvesség

0 ... +40 ºC, <90 % rel.nedv.

Tárolási hõmérséklet /-légnevesség

-10 ...70 ºC, <70 % rel.nedv.

Méret (Szé xMa x Mé):

112 x 165 x 265 mm

Súly

2,6 kg

Kimenõfeszültség

Üresjárat

≤ 0,01 % + 1 mV

Stabilitás 10 – 100 % terhelésnél:

≤ 0,2% +2 mV

Maradék hullámosság (5 Hz - 1 MHz) .............................

≤ 0,5 mVrms / ≤ 20 mVss

Kimenõáram

Üresjárat

≤ 0,01 % + 2 mA

Stabilitás 10 – 100 % terhelésnél:

≤ 0,2% +6 mA

Maradék hullámosság (5 Hz - 1 MHz) .............................

≤ 3 mArms / ≤ 30 mAss

A kijelzés pontossága

Feszültség:

±1 % + 2 digit

Áram:

±2 % + 2 digit

a) Csatlakoztatás és üzembe helyezés

• A földpotenciállal jelölt csavar segítségével, mely a labor tápegység alján található, földelhető a készülék.

• Állítsa a labor hálózati tápegységet egy szilárd és sík alapra.

• A be-/kikapcsoló (8) egyelőre „OFF“ állásban kell álljon.

• Dugja be a mellékelt hálózati csatlakozókábel készülékdugóját a készülék hátoldalán található hálózati bemeneti hüvelybe

(14), és a hálózati dugóját egy 230 V/AC, 50 Hz-es váltakozóáramú hálózati dugaszoló aljzatba.

• A be-/kikapcsoló (8) megnyomásával („ON“ állásba) kapcsolja be a labor tápegységet.

• Mindkét LED kijelző (1 és 2) világít és jelzi a pillanatnyilag beállított áram és feszültség értéket.

• Az áramhatárolásra szolgáló „CURRENT“ (9) forgószabályozó állásától függően vagy a "CV" (10) LED kijelző világít,

jelezve a kimenet feszültségszabályozását, vagy a "CC" (11) LED kijelző világít, jelezve a kimenet áramszabályozását.

• A labor hálózati tápegység ezzel készen áll a kimenő feszültség és az áram korlátozás beállítására.

b) Kimeneti feszültség beállítása

A helyes kimeneti feszültség beállításához a labor hálózati tápegység kimenetének a feszültségszabályozott állapotban kell működnie.

• Forgassa e l a kimenő áramhatároló „CURRENT“ (9) forgó szabályozót, az óramutató járásával egyezően, a baloldali

felütközésig, amíg a "CC" (11) áramhatároló LED kijelző ki nem alszik és a feszültségszabályozás „CV“ (10) zöld LED kijelzője világítani nem kezd.

• Ellenőrizze a „FINE“ (4) forgó szabályozót, mely a finom feszültség beállításra szolgál. Ez a szabályozó középállásban kell

álljon.

• Ezután állítsa be k özelítően a kívánt kimeneti feszültséget a „COARSE“ (3) forgó szabályozóval. A p illanatnyilag beállított

feszültséget a „V“ (2) LED kijelző mutatja. Ha a szabályozót az óramutató járásának irányában forgatja el, növekszik a feszültség, ha pedig az óramutató járásával ellentétesen forgatja, akkor csökken a feszültség.

• Ezután a kimenő feszültséget pontosan a „FINE“ (4) forgó szabályozóval kell beállítani.

c) Az áramhatárolás beállítása

• Állítsa be a „CURRENT“ (9) forgó szabályozóval a kimeneti áram határolásához a körülbelül szükséges áramerősséget.

• Ha a szabályozót az óramutató járásának irányába forgatja, az áram érték növekszik, ha az óramutató járásával

d) Fogyasztók csatlakoztatása

Győződjön meg arról, hogy az összes fogyasztó együttes teljesítménye nem haladja meg a tápegység maximális teljesítményét.

• A fogyasztóknak a labor tápegységhez való csatlakoztatáskor kikapcsolt állapotban kell lenniük. Különben szikrák

• Kapcsolja ki a labor tápegységet.

• Kösse össze a fogyasztó plusz csatlakozóját (+) a labor hálózati tápegység plusz kimeneti hüvelyével (5) és a fogyasztó

• Földelje le a fogyasztót a labor hálózati tápegység erre kialakított földelő csatlakozójához (6).

• Kapcsolja be a labor tápegységet és a fogyasztót.

• Szükség esetén már feszültség alá helyezett kimeneti hüvelyeknél is utána állítható az áramkorlátozás, vagy a

• Mindig kapcsolja ki a fogyasztót és a labor tápegységet, mielőtt a fogyasztót leválasztja.

7. Tisztítás és karbantartás

a) Általános ápolás

Tisztítás előtt mindig kapcsolja k i a labor tápegységet, és húzza ki a hálózati kábelt. A készüléket kívülről csak puha, s záraz kendővel vagy ecsettel szaba d tisztítani. Ne használjon agresszív tisztítószereket vagy vegyszereket, mert károsíthatják a ház felületét.

b) Biztosíték csere

• Egy alkalmas egyenes pengéjű csavarhúzóval nyomja kissé be a hátoldalon lévő biztosíték t artót (13) és nyissa fel a

• Cserélje ki a hibás biztosítékot egy azonos típusú és azonos névleges áramerősségű új biztosítékra (lásd a "Műszaki

• Helyezze vissza a biztosíték tartót, enyhén nyomja be, és csavarja egy egyenespengéjű csavarhúzóval az óramutató

Ha a „FINE“ (6) forgatható szabályozót felütközésig kell elforgatnia, akkor állítsa azt vissza középállásba és a „COARSE“ (3) forgatható szabályozón állítsa utána a feszültség értéket, az újabb finombeállítás előtt.

Olvassa el a d) "Fogyasztók csatlakoztatása" c. fejezetet, mielőtt az áramhatárolás beállítását végrehajtja. Az áramhatárolás pontos beállításához egy bekapcsolt fogyasztót kell csatlakoztatni, és a labor tápegységnek bekapcsolt állapotban kell lennie. A behatárolt áramérték az üzemelés közben az "A" LED kijelzőn (1) olvasható le. Először állítsa be a működtetni kívánt fo gyasztó megengedett üzemi feszültségét a két, "COARSE" (3) és

„FINE“ (4) feszültségszabályozóval (lásd 6. b fejezetet).

ellentétesen forgatja, akkor csökken az áram érték.

Ha a feszültség beállítás mindkét forgatható szabályozója (3 és 4) a baloldali felütközésre van beállítva, a kijelzőn"00.0" Volt feszültség jelenik meg. Ha ezután a kimenőáram „CURRENT“ (9) forgatható szabályozóját a baloldali felütközésig elforgatjuk, a labor hálózati tápegység áramszabályozott állapotba megy át és a feszültség kijelzőn egy minimális érték jelenik meg. Ez kapcsolástechnikai okokból adódik és nem a labor hálózati tápegység hibája.

keletkezhetnek, amelyek károsíthatják mind a kimeneti hüvelyeket, mind a csatlakozódugókat.

mínusz csatlakozóját (-) a labor hálózati tápegység mínusz kimeneti hüvelyével (7). Használjon 4 mm-es banándugókkal ellátott, kellően méretezett keresztmetszetű kábeleket, vagy pedig szabvány laborkábeleket.

Mihelyt a feszültség a kimeneti hüvelyekre ráadódik és a fogyasztó bekapcsolt állapotban van, az áramhatárolás és feszültség aktuális értékei a LED kijelzőkön (1 és 2) megjelennek. A labor tápegység üzemmódjától függően (áram- vagy feszültségszabályozott) világít vagy a „CC“ (11) LED áramhatárolás kijelző, vagy a „CV“ (10) LED feszültségszabályozás kijelző.

feszültségszabályozás értéke.

VIGYÁZAT!

A labor hálózati tápegység védőkapcsolással rendelkezik, amely rövidzárlat e setén az áramot korlátozza. A labor hálózati tápegység túlhevülésének elkerülésére rövidzárlat esetén kapcsolja azt azonnal k i és zárja le a fogyasztókat. Hagyja a labor hálózati tápegységet lehűlni, és b iztosítsa az akadálytalan levegőáramlást. A hűtőbordák (12) legyenek tiszták és pormentesek, a ház nyílásai ne legyenek lefedve. A labor hálózati tápegység maximális folytonos üzeme 8 óra lehet. Ez után kapcsolja ki a labor hálózati tápegységet és hagyja szobahőmérsékletre lehűlni.

VIGYÁZAT!

Először kapcsolja ki a labor tápegységet, és távolítson el róla minden csatlakozó kábelt. Húzza ki a labor tápegység hálózati dugaszolóját a hálózati csatlakozó aljzatból.

bajonettzárat egy negyed for dulattal elforgatva az óramutató járásával ellenkező irányban. A biztosítéktartót a rugóerő automatikusan kifelé nyomja.

adatok" fejezetet).

járásának irányában ismét be. Ezután ellenőrizze a labor tápegység hibátlan működését.

8. Működési hibák

A labor hálózati tápegység nem működik, a kijelzők nem világítanak.

• Ellenőrizze a hálózati kapcsolót.

• Ellenőrizze, hogy a műszercsatlakozó dugó jól csatlakozik-e a készülék hátoldalán lévő hálózati csatlakozó hüvelyhez (14).

• Vizsgálja meg a hálózati csatlakozás (dugaszalj, biztosíték, védőkapcsoló, stb.) épségét.

• Ellenőrizze, hogy helyes-e a hálózati feszültség.

Nem működnek a csatlakozatott fogyasztók.

• Ellenőrizze a csatlakozó hüvelyek polaritását (5 és 7).

• Vizsgálja meg, hogy aktív-e az áramhatárolás.

• Csökkentse a tápegység terhelését a fogyasztóknál.

• Vizsgálja meg a fogyasztók műszaki adatait.

9. Eltávolítás

Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségének, és hozzájárul a környezet védelméhez!

10. Műszaki adatok

Ez a kezelési útmutató a Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau kiadványa. Minden jog, beleértve a fordítás jogát is, fenntartva. Mindenfajta sokszorosítás, pl. fotokópia, mikrofilm, vagy elektr onikus adatfeldolgozó eszközzel való terjesztés a kiadó írásbeli engedélyéhez van kötve. Az utánnyomás, kivonatos formában is, tilos. A jelen használati útmutató megfelel a technika aktuális állásának a nyomtatás idején. A műszaki adatok és a kivitel módosításának jogát fenntartjuk.