Basetech BS-10AN, 1499801 User guide [ml]

Bedienungsanleitung

„BS-10AN“ Anemometer

Best.-Nr. 1499801

Bestimmungsgemäße Verwendung

Mit dem Produkt kann die Luftstromgeschwindigkeit und die Temperatur dieses Luftstromes gemessen werden. Es können die maximale, durchschnittliche und aktuelle Luftstromgeschwindigkeit gemessen werden. Die Luftstromgeschwindigkeit kann in fünf unterschiedlichen Maßeinheiten auf dem Display angezeigt werden. Außerdem kann zwischen der Temperaturdarstellung in °C oder in °F gewechselt werden.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produktes nicht gestattet. Eine andere Verwendung als oben beschrieben ist nicht erlaubt und kann zur Beschädigung des Produkts führen. Darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z. B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag usw. verbunden. Lesen Sie die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese für späteres Nachschlagen auf.

Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

• Anemometer

• Handschlaufe

• Batterie (Typ CR2032)

• Bedienungsanleitung

• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenos- senschaft für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder den Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

• Für die umweltgerechte Entsorgung von Batterien/Akkus beachten Sie bitte das Kapitel „Entsorgung“.

• Eine Reparatur des Geräts darf nur durch eine Fachkraft bzw. einer Fachwerkstatt erfolgen.

Funktionen

Das Anemometer weist die folgenden Funktionen auf:

• Luftstromgeschwindigkeits- und Temperaturmessung

• Messung der maximalen/durchschnittlichen/aktuellen (max, avg, cu) Luftstromgeschwindigkeit

• Auswahl der Temperatureinheit °C/°F

• Auswahl fünf Einheiten der Luftstromgeschwindigkeit m/s, km/h, Fuß pro Minute (ft/min), Knoten, Meilen pro Stunde (mph)

• Beaufort-Skala (Klassikation der Windstärke von 1 bis 12)

• Hintergrundbeleuchtung des Displays

• Automatisches und manuelles Abschalten des Geräts

• Anzeige Windchill/ Windkühle (von der Windgeschwindigkeit abhängiger Unterschied zwischen der gemessenen Lufttemperatur und der gefühlten Temperatur).

• Batterieanzeige

LC-Display

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der

Webseite.

Symbolerklärungen

Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesund-

heit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.

Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder

Bedienung hin.

Das Pfeil-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet.

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Kinder können die Gefahren, die im Umgang mit elektrischen Geräten bestehen, nicht einschätzen.

• Wenn das Produkt von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird (z. B. bei Transport), kann Kondenswasser entstehen. Lassen Sie deshalb das Produkt zuerst auf Raumtemperatur kommen, bevor Sie es in Betrieb nehmen.

• Betreiben Sie das Produkt nur über die mitgelieferte Batterie oder ein anderes, gleichartiges Modell. Leere Batterien tauschen Sie bitte gegen neuwertige aus, um Schäden durch falsche Messwerte zu vermeiden.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

• Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf. Es besteht Lebensgefahr!

• Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.

• Batterien dürfen nicht aufgeladen werden. Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterie unsachgemäß verwendet oder in das Anemometer eingesetzt wird. Die mitgelieferte Batterie darf nur durch eine Batterie desselben Typs oder ein gleichartiges Produkt ersetzt werden. Setzen Sie die Batterie nicht großer Hitze aus.

1 Beaufort-Skala 2 Luftstromgeschwindigkeit 3 Einheit der Luftstromgeschwindigkeit

4 Windkühle 5 Temperatureinheit

6 Temperatur (Anzeige „CU“ während der

Einstellung) 7 durchschnittliche Luftstromgeschwindigkeit 8 maximale Luftstromgeschwindigkeit 9 Batteriestatus

Inbetriebnahme

a) Einschalten

Drücken Sie die MODE-Taste für 2 Sekunden, um das Gerät einzuschalten. Das Display zeigt

die Luftgeschwindigkeit, die Temperatur und den Batteriestatus an. Die Hintergrundbeleuch-

tung des Displays bleibt für 12 Sekunden eingeschaltet.

b) Einstellung der Windgeschwindigkeitseinheit und der Messmethode

Nachdem Sie das Gerät eingeschaltet haben, drücken Sie 3 Sekunden lang die MODE-Taste

bis die Anzeige „m/s“ anfängt zu blinken. Mit der SET-Taste können Sie anschließend die gewünschte Einheit auswählen. Um die gewählte Einheit zu bestätigen, Drücken Sie die MODETaste.

Um die Messmethode (max, avg, cu) auszuwählen drücken Sie erneut die MODE-Taste für

3 Sekunden. Auf der Anzeige wird erneut. Drücken Sie 5mal hintereinander die SET-Taste,

um die Messmethode Cu auszuwählen (Sie werden zuerst durch das Menü der Geschwindigkeitseinheiten geführt). Um eine Messmethode auszuwählen drücken Sie nochmals ein, bzw.

2mal die SET-Taste. Sobald die gewünschte Messmethode blinkt, können Sie diese durch das

Drücken der MODE-Taste bestätigen.

• Die von Ihnen vorgenommenen Einstellungen werden auch nach Ausschalten des Geräts gespeichert. Durch Wechseln der Batterien, gehen die vorgenommenen Einstellungen verloren.

• Luftstromgeschwindigkeitseinheiten: m/s, km/h, ft/min (Fuß/min), Knoten, mph (Meilen/h)

• Messmethoden: maximaler Wert[max] / Durchschnitt [avg] / aktueller Wert [cu]

c) Einstellung der Temperatureinheit

Die Temperatureinheit kann auf der Rückseite des Geräts eingestellt werden. Der (versteckte) Druckknopf ist mit dem Symbol °C/°F auf dem Gerät gekennzeichnet. Drücken Sie den Knopf

mit Hilfe einer Büroklammer oder einem anderen geeigneten Werkzeug. Sollte die Anzeige

nicht sofort auf °C bzw. °F wechseln, bewegen Sie die Büroklammer mit ein wenig Druck in dem Loch.

d) Hintergrundbeleuchtung

Die Hintergrundbeleuchtung wird durch Drücken einer beliebigen Taste für 12 Sekunden aktiviert.

e) Messen

Wenn sich das Flügelrad (Propeller) dreht, werden auf dem Display die Windgeschwindigkeit, die Temperatur und die Beaufort-Skala angezeigt. Ist die Temperatur unter 0°C, wird die Windchill (Windkühle) angezeigt.

f) Manuelles Ausschalten

Drücken Sie gleichzeitig die Tasten MODE und SET, um das Gerät auszuschalten.

g) Automatisches Ausschalten

Wird das Gerät nicht benutzt, schaltet es sich automatisch nach 14 Minuten ab.

h) Batterien wechseln

Wechseln Sie die Batterien, sobald das Batteriesymbol keine Ladestriche mehr anzeigt. Öffnen

Sie das Batteriefach an der Rückseite mit einem passenden Schraubendreher. Achten Sie

beim Wechseln der Batterie auf die richtige Polung.

Wartung und Reinigung

• Das Gerät ist bis auf eine gelegentliche Reinigung und den Batteriewechsel wartungsfrei.

• Äußerlich sollte das Gerät nur mit einem weichen, trockenen Tuch oder Pinsel gereinigt werden.

• Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive oder chemische Reinigungsmittel, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder die Funktion beeinträchtigt werden könnte.

Entsorgung

a) Produkt

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen

Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

Entnehmen Sie die Batterie aus dem Gerät und entsorgen Sie diese getrennt vom

Gerät.

b) Batterien/Akkus

Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten

Batterien/Akkus verpichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt.

Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit dem nebenstehenden Symbol gekenn-

zeichnet, das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei (die Bezeichnung steht auf den Batterien/Akkus z.B. unter dem links abgebildeten Mülltonnen-Symbol).

Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden.

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

Technische Daten

a) Luftgeschwindigkeit

Einheit Messbereich Auösung Beginn der

Luftströmung

m/s 0-30 0,1 0,1 ft/min 0-5860 19 39 Knoten 0-55 0,2 0,1 km/h 0-90 0,3 0,3 mph 0-65 0,2 0,2

b) Temperatur

Einheit Messbereich Auösung Genauigkeit

°C -10 °C ~ +45 °C 0,2 +/- 2 °C °F 14 °F ~ 113 °F 0,36 +/- 3,6 °F

Batterie ........................................................ CR2032 3,0 V (im Lieferumfang enthalten)

Thermometer ............................................... NTC Fühler

Betriebsbedingungen ................................... Temperatur: -10 °C ~ +45 °C (14 °F ~ 113 °F)

..................................................................... Luftfeuchtigkeit: < 90%, relativ

Lagertemperatur .......................................... -20 °C ~ +60 °C (-4 °F ~ 140 °F)

Stromverbrauch ........................................... ca. 3 mA

Gewicht ........................................................ 58,9 g (inklusive Batterie)

Abmessungen .............................................. 104,3 x 57,8 x 19,9 mm (B x H x T)

Genauigkeit

+/- 5% + 1 Digit

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Operating instructions

“BS-10AN” Anemometer

Item no. 1499801

Intended Use

With this product, the air current velocity and the temperature of that air current can be measured. The maximum, average, and current air current velocity can be measured. The air cur-

rent velocity can be shown in ve different measurement units on the display. Additionally, you

can switch between the temperature display in °C or in °F.

For safety and licensing reasons (CE), unauthorised conversion and/or modication of the

product is not permitted. Any other use that described above is not permitted. It may lead to

damage to the product. Moreover, this involves dangers, e.g., short-circuit, re, electric shock

etc.. Read the operating instructions carefully and keep them for later reference. This product complies with the applicable national and European regulations. All names of

Package Contents

• Anemometer

• Hand strap

• Battery (type CR2032)

• Operating instructions

• On industrial sites, the accident prevention regulations of the association of the industrial workers‘ society for electrical equipment and utilities must be followed.

• Do not carelessly leave the packaging material lying around, since it could become a dangerous plaything for children.

• Handle the product with care, it can be damaged by impacts, blows, or accidental drops, even from a low height.

• For the environmentally friendly disposal of batteries/rechargeable batteries, please observe the chapter “Disposal”.

• The device must only be repaired by a specialist or in a specialist workshop.

Functions

The anemometer has the following functions:

• Measurement of air current velocity and of temperature

• Measurement of the maximum/average/current (max, avg, cu) air current velocity

• Choice of the temperature unit °C/°F

• Choice of units of air current velocity m/s, km/h, feet per minute (ft/min), knots, miles per hour (mph)

• Beaufort scale (classication of wind force from 1 to 12)

• Background lighting of the display

• Automatic and manual switch-off of the device

• Display of wind chill (from the difference between the measured air temperature and the felt temperature due to the wind velocity).

• Battery indicator

LC Display

Up-to-date operating instructions

Download the latest operating instructions via the link www.conrad.com/downloads or scan the QR code. Follow the instructions on the websit

Explanation of symbols

The lightning symbol inside of a triangle is used when there is a potential risk of

personal injury, such as electric shock.

This symbol indicates specic risks associated with handling, operation or use.

The arrow symbol indicates special tips and operating information.

Safety Instructions

Please read the operating instructions carefully and pay particular attention to the safety instructions. We do not assume liability for injuries/material damages resulting from failure to observe the safety instructions and the information in these operating instructions regarding the proper handling of the product. Furthermore, in such cases, the warranty/guarantee will be null and void.

• Unauthorised conversion and/or modication of the product is not allowed for safety and approval reasons (CE).

• The product is not a toy. Children are not aware of the potential dangers involved when using electrical devices.

• When the product is brought from a cold into a warm room (e.g., during transport),

condensation water may form. Wait until the product has reached room temperature rst, before use.

• Only operate the product using the supplied battery or another, similar model. Please replace empty batteries with new ones to avoid damages due to wrong measurement values.

• Do not leave packing materials unattended. It may become a dangerous plaything for children.

• Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong vibrations, high humidity, moisture, combustible gases, vapours and solvents.

• Do not leave batteries/rechargeable batteries lying around; they could be swallowed by children or pets. If swallowed, consult a doctor immediately. Danger to life!

• Acid contact due to leaking or damaged single/rechargeable batteries can burn your skin, therefore use suitable protective gloves.

• Batteries (non-storage) must not be recharged. There is risk of explosion when the battery is used or inserted into the Anemometer improperly. The supplied battery should only be replaced with a battery of the same type or a similar product. Never expose the battery to strong heat.

1 Beaufort scale 2 Air current velocity 3 Unit of the air current velocity

4 Wind chill 5 Temperature unit

6 Temperature (Indicator "CU" during

setting-up) 7 average air current velocity 8 maximum air current velocity 9 Battery status

+ 5 hidden pages