Basetech 84 24 87 User guide [ml]

BEDIENUNGSANLEITUNG



Version 02/13

Reifendruck-/Reifenprofiltiefenmessgerät °

Best.-Nr. 84 24 87

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Reifendruck-/Reifenprofiltiefenmessgerät dient zur Überprüfung der Profiltiefe und des
Luftdrucks an Fahrzeugreifen innerhalb seines Messbereichs. Es ist nur für den privaten Bereich
vorgesehen.

Das Gerät ist nur für den Batteriebetrieb zugelassen. Eine andere Energieversorgung darf nicht
verwendet werden.

Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen oder im geschützten Außenbereich erlaubt.
Der direkte Kontakt mit Feuchtigkeit ist unbedingt zu vermeiden.

Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben ist nicht zulässig und führt zur Beschädigung
dieses Produktes.

Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten.

Sicherheitshinweise

Einlegen/Wechsel der Batterien

Batterien gehören nicht in Kinderhände.
Lassen Sie Batterien nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese

von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines
Verschluckens sofort einen Arzt auf.

Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut
Verätzungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete
Schutzhandschuhe.

Batterien dürfen nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen wer­den. Es besteht Explosionsgefahr!

Herkömmliche nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen wer­den, Explosionsgefahr!

Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polung (Plus/+ und
Minus/- beachten).

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht
werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen
wir keine Haftung.

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder
Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir
keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen weist auf wichtige Hinweise in der
Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die komplette
Anleitung durch, sie enthält wichtige Hinweise zum korrekten Betrieb.

Das Symbol mit dem Pfeil ist zu finden, wenn besondere Tipps und Hinweise zur
Bedienung gegeben werden.

•

Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produktes
nicht gestattet.

• Vermeiden Sie folgende Einflüsse auf das Gerät:

- starke mechanische Beanspruchung

- extreme Temperaturen

- starke Vibrationen

- hohe Feuchtigkeit, Tropf- oder Spritzwasser

• Das Gerät gehört nicht in Kinderhände. Es ist kein Spielzeug.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, es könnte für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.

• Sollten Sie sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt wer­den, so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann
in Verbindung.

• Lösen Sie die Schraube am Batteriefach und nehmen Sie den Batteriefachdeckel ab.

• Entnehmen Sie ggf. die entladenen Knopfzellen und legen Sie zwei neue 1,5 V-Knopfzellen
des Typs AG13 polungsrichtig ein.

• Die korrekte Polung ist am Batteriefach gekennzeichnet bzw. aus dem vorangehenden Bild
ersichtlich.

• Legen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf das Gerät auf und befestigen Sie ihn mit der
entsprechenden Schraube.

• Wenn die Displayanzeige nicht mehr funktioniert oder ihr Kontrast geringer wird, müssen die
Batterien ersetzt werden.

Bedienung

Überprüfen Sie den Luftdruck Ihrer Bereifung wöchentlich, um Druckverluste zu
erkennen und die damit verbundene Unfallgefahr zu vermeiden.

Inbetriebnahme und Einstellung der Anzeigeeinheiten

• Drücken Sie die Ein-Aus-Taste (1), um das Gerät einzuschalten.

• Im Display erscheint die Einheit der Luftdruckanzeige.

• Drücken Sie die Taste SELECT (5) mit einem spitzen Gegenstand, um die gewünschte
Luftdruckeinheit („Psi“ oder „Bar“) einzustellen.

• Schieben Sie den Schieber für die Profiltiefenmessung (2) nach vorne, um die Messart
Profiltiefenmessung zu aktivieren.

• Drücken Sie die Taste SELECT (5) mit einem spitzen Gegenstand, um die gewünschte Einheit
(„Inch“ oder „mm“) einzustellen.

• Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie die Ein-Aus-Taste (1) gedrückt halten, bis die
Displayanzeige erlischt.

Einzelteile und Bedienelemente

(1) Ein-Aus-Taste
(2) Schieber für Profiltiefenmessung
(3) Profiltiefenmesser
(4) Taste RESET
(5) Taste SELECT
(6) Luftdruck-Messkopf

Reifendruckmessung

• Drücken Sie die Ein-Aus-Taste (1), um das Gerät einzuschalten.

• Drücken Sie den Luftdruck-Messkopf (6) fest auf das Reifen-Ventil (es darf kein Zischgeräusch
hörbar sein).

• Warten Sie kurz, bis sich die Displayanzeige stabilisiert hat und nehmen Sie den Luftdruck­Messkopf (6) dann wieder vom Ventil.

• Lesen Sie den Messwert vom Display ab.

Profiltiefenmessung

• Drücken Sie die Ein-Aus-Taste (1), um das Gerät einzuschalten.

• Schieben Sie den Schieber für die Profiltiefenmessung (2) ganz nach vorne, und stecken Sie
den Profiltiefenmesser (3) in die zu messende Profilrille.

• Schieben Sie nun das ganze Messgerät rechtwinklig zum Reifenprofil hin, bis das Gehäuse
auf der Profilfläche aufliegt.

• Nehmen Sie das Messgerät vom Reifen ab, ohne den Profiltiefenmesser (3) zu verschieben
und lesen Sie den Messwert vom Display ab.

Wenn das Gerät zur Luftdruckmessung auf ein Ventil gedrückt wird, schaltet es sich
automatisch ein.

Wird keine Taste gedrückt und auch keine Messung durchgeführt, schaltet sich das
Gerät nach 15 Sekunden automatisch ab.

Reset

Sollte das Display einmal nicht funktionieren oder andere Fehlfunktionen zeigen, drücken Sie
die Taste RESET (4) mit einem spitzen Gegenstand, um das Gerät auf die Werkseinstellung
zurückzusetzen.

Sollte ein Reset das Problem nicht lösen, wechseln Sie bitte die Batterien, wie weiter vorne in
dieser Anleitung beschrieben.

Entsorgung

a) Gerät

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und dürfen nicht in den Hausmüll!

Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden

gesetzlichen Bestimmungen.

Entnehmen Sie die evtl. eingelegten Batterien und entsorgen Sie diese getrennt

vom Produkt.

b) Batterien und Akkus

Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller

gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll
ist untersagt!

Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit nebenstehenden Symbolen gekenn-

zeichnet, die auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweisen. Die
Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd=Cadmium,
Hg=Quecksilber, Pb=Blei (Bezeichnung steht auf der Batterie/Akku z.B. unter dem
links abgebildeten Mülltonnen-Symbol).

Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen

Ihrer Gemeinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus
verkauft werden!

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

Wartung und Reinigung

Das Produkt ist für Sie bis auf den Batteriewechsel wartungsfrei, zerlegen Sie es niemals.
Für eine Reinigung verwenden Sie bitte ein sauberes, weiches, trockenes Tuch.
Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel, diese können den Kunststoff des Gehäuses

verfärben.

Technische Daten

Batterien 2 x 1,5 V-Knopfzelle AG13
Messbereich 3-144,9 psi/0,2-9,99 bar
0-0,59 inch/0-15 mm
Messeinheiten Psi/Bar und Inch/mm
Automatische Abschaltung nach ca. 15 s
Abmessungen 101 x 38 x 20 mm
Gewicht 25 g

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung
in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugs­weise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.

© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE.

OPERATING INSTRUCTIONS



Version 02/13

Tyre pressure/tyre tread depth gauge °

Item no. 84 24 87

Intended use

The tyre pressure/tyre tread depth gauge is used to check the tread depth and the air pressure
of vehicle tyres within its measuring range. It is intended for private use only.

The device is approved for battery operation only. Do not use any other power supply.
The product may only be used in closed rooms or in protected outdoor areas. Direct contact with

moisture or damp must be avoided at all times.
Any use other than that described above is not permitted and can damage the product.
The safety instructions have to be followed without fail.

Safety Instructions

The warranty will be void in the event of damage caused by failure to observe
these safety instructions. We do not assume any liability for any resulting
damage.

We shall not accept liability for damage to property or personal injury caused
by incorrect handling or non-compliance with the safety instructions. In such
cases, the warranty will be null and void.

The exclamation mark symbol indicates important information in these opera­ting instructions. Please read all the instructions before using this device; they
contain important information on its correct operation.

The arrow symbol indicates special information and advice on operating the
product.

• For safety reasons, any unauthorised conversion and/or modification to the product is not
permitted.

• Avoid exposure to the following:

- heavy mechanical loads

- extreme temperatures

- strong vibrations

- high humidity, dripping or splash water

• Keep the unit out of the reach of children. It is not a toy.

• Don‘t leave packaging materials lying around carelessly; they maybe become a dangerous
plaything for children.

• If you have any questions that are not answered in this instruction manual, please contact our
technical support centre or consult a professional.

Controls and Parts

(1) On/off switch
(2) Slider for tread depth measurement
(3) Tread depth gauge
(4) RESET button
(5) SELECT button
(6) Air pressure probe

Inserting/Replacing the Batteries

Batteries should be kept out of the reach of children.
Do not leave batteries lying around in the open; there is a risk of them being

swallowed by children or domestic animals. If they are swallowed, consult a
doctor immediately.

Leaking or damaged batteries can cause burns if they come into contact with
the skin. You should therefore wear suitable protective gloves.

Batteries/rechargeable batteries must not be short-circuited, opened or thrown
into a fire. There is a risk of explosion!

Do not recharge normal, non-rechargeable batteries; there is a risk of explosion!
Observe the correct polarity when inserting the battery (positive /+ and nega-

tive/-).

• Loosen the screw on the battery compartment and remove the battery compartment lid.

• Remove the flat coin cells (if applicable) and insert two new 1.5 V coin cells of type AG13 in
the battery compartment paying attention to the correct polarity.

• The correct polarity is marked in the battery compartment and is also shown on the image
above.

• Replace the lid of the battery compartment on the device and secure it again using the corre­sponding screw.

• If the display no longer works or its contrast starts to fade, the batteries must be replaced.

Operation

Check the air pressure of your tyres weekly in order to detect pressure losses
and to avoid associated risks of accidents.

Getting started and setting the display units

• Press the on/off button (1) to switch on the device.

• The unit of the air pressure display is indicated on the display.

• Press the SELECT button (5) with a pointed object, to set the desired air pressure unit („Psi“
or „bar“).

• Push the slider for the tread depth measurement (2) forward to activate the measuring „tread
depth measurement“ mode.

• Press the SELECT button (5) with a pointed object, to set the desired unit („inch“ or „mm“).

• Switch the device off by pressing and holding the On/Off button (1) until the display goes out.

Tyre pressure measurement

• Press the on/off button (1) to switch the device on.

• Press the air pressure probe (6) firmly onto the tyre valve (there should be no hissing sound).

• Wait for a moment until the display has stabilised and then remove the air pressure probe (6)
from the valve.

• Read off the value shown on the display.

Tread depth measurement

• Press the on/off button (1) to switch on the device.

• Push the slider for the tread depth measurement (2) fully to the front and insert the tread depth
gauge (3) into the tread groove to be measured.

• Now push the entire gauge at right angles to the tyre tread until the housing rests on the tread
surface.

• Remove the measuring device from the tyre without displacing the tread depth gauge (3) and
read off the measured value on the display.