!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Strona'"'z'"#!
Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'
Copyright'©'Conrad'Electronic'2011,'Kopiowanie,'rozpowszechnianie,'zmiany'bez'zgody'zabro nio ne. '
www.conrad.pl'
$$$%&'()*+%,-!
./(/!$/0)1*)2*!3*40!50&6!
7(41)82&9*!':4;8</!
Nr'produktu:'814677'
! '
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Strona'='z'"#!
Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'
Copyright'©'Conrad'Electronic'2011,'Kopiowanie,'rozpowszechnianie,'zmiany'bez'zgody'zabro nio ne. '
www.conrad.pl'
$$$%&'()*+%,-!
Spis%treści%
"%!>)?0?(*&?0(/0!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!@'
=%!A!',*2'$*(/8!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!@'
@%!/(41)82&90!:0?,/0&?0B41$*!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!C'
DE!F<G-(0!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!C'
3E!':4;8<*!8)?H+?0(/*!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% !C'
IE!30?,/0&?0B41$'!8JK12'$*(/*!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!L'
C%!F,0)'$*(/0!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!M'
DE!.'(1'$*(/0!2'B&G$2/!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!M'
3E!.'(1*J!$*;2*!</N12/0<'!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!O'
IE!P*:0?,/0&?0(/0!,)?0+Q/'18!,)*&K!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!O'
L%!>')*+K!/!$42*?G$2/!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!O'
R%!S1)?KQ*(/0!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!T'
M%!S1K-/?*&9*!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!T'
DE!81K-/?'$*(/0!?8JK10<'!4,)?N18!0-021)K&?(0<'!/!0-021)'(/&?(0<'!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!T'
3E!P8JK10!:*10)/0!U!*28Q8-*1')K!848$*(/*!:*10)//!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!T'
O%!+*(0!10&6(/&?(0!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!"#'
T%!V02-*)*&9*!?<'+('W&/!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!"#'
'
'
X/(/094?*!/(41)82&9*!':4;8</!+';H&?'(*!9041!+'!10<'!,)'+8218%!P*$/0)*!'(*!$*J(0!/(Y')Q*&90!'!
2'(Y/<8)*&9/!/!2')?K41*(/8!?!8)?H+?0(/*%!X*-0JK!'+(/0WZ!4/N!+'!1K&6!/(41)82&9/[!(*$01!90W-/!
28,8904?!,)'+821!+-*!2'<'W!/((0<'%!
>)'4/QK!'!?*&6'$*(/0!/(41)82&9/!':4;8</!+'!$K2')?K41*(/*!$!,)?K4?;'W&/\!],/4!?*$*)1'W&/!Q'J(*!
?(*-0^Z!$!4,/4/0!1)0W&/[!?!'+,'$/0+(/Q!(8Q0)0Q!41)'(K%!
Szanowny'kliencie,'
Dziękujemy'za'zakup'tego'produktu.'
Ten'produkt'spełnia'wymagania'aktualnych'wytycznych'europejskich'i'krajowych.'
Uprzejmie'prosimy'o'przestrzeganie'instrukcji'obsługi'aby'zachować'aktualny'stan'urządzenia'
i'zapewnienia'bezpiecznej'pracy!'
Proszę'przeczytać'instrukcję'obsługi'i'całkowicie'przestrzegać'bezpieczeństwa'i'obsługi'przed'użyciem'
produktu.'
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Strona'@'z'"#!
Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'
Copyright'©'Conrad'Electronic'2011,'Kopiowanie,'rozpowszechnianie,'zmiany'bez'zgody'zabro nio ne. '
www.conrad.pl'
$$$%&'()*+%,-!
Wszystkie'nazwy'firm'i'nazwy'produktów'zawarte'w'niniejszym'dokumencie'są'znakami'
towarowymi'odpowiednich'właścicieli.'Wszelkie'prawa'zastrzeżone.'
'
Aby'uzyskać'szybką'odpowiedź'na'pytania'prosimy'wykorzystać'ten'adres'email:'
Niemcy:'
Nr'tel.:''+49'9604'/'40'88'80''
Fax.'no.:'+49'9604'/'40'88'48'
e^mail:''tkb@conrad.de'
Pn.'–'Czw.'8'–'16''
Pt.'8'–'14'
%
1.%Przeznaczenie%
Za'pomocą'tego'wszechstronnego'urządzenia'i'jego'szerokiej'gamy'akcesoriów'można'wiercić,'
polerować'i'szlifować.'Jest'wyposażone'w'uchwyt'do'najbardziej'
zróżnicowanych'narzędzi.'Dodatkowo'jest'wyposażony'w'wałek'giętki,'co'ułatwia'pracę'w'trudno'
dostępnych'miejscach.'
'
Uchwyt'tulei'wykonany'jest'z'mosiądzu'odpornego'na'korozję'aby'zagwarantować'idealne'
dopasowanie'narzędzia.'Regulator'prędkości'pozwala'na'dostosowanie'narzędzia'do'materiału.''
Jakiekolwiek'użycie'inne'niż'opisane'powyżej'jest'zabronione'i'może'spowodować'
uszkodzenie'produktu'i'prowadzić'do'związanego'z'tym'ryzyka,'np.'zwarcia,'pożaru,'porażenia'
prądem'itp.'Proszę'przeczytać'dokładnie'instrukcję'obsługi'i'zachować'ją'do'dalszego'korzystania.'
2.%W%opakowaniu%
%
•'Mini'wiertarka'
•'wałek'giętki'
•'Kompletny'zestaw'narzędzi'i'akcesoriów'
' '
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Strona'C'z'"#!
Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'
Copyright'©'Conrad'Electronic'2011,'Kopiowanie,'rozpowszechnianie,'zmiany'bez'zgody'zabro nio ne. '
www.conrad.pl'
$$$%&'()*+%,-!
3.%instrukcje%bezpieczeństwa%
%
X/0!,'('4/QK!'+,'$/0+?/*-('W&/!?*!84?2'+?0(/*!&/*;*!/!Q/0(/*[!90W-/!,)'+821!:K;!
(*+8JK$*(K!$!9*2/2'-$/02!4,'4G:!-8:!84?2'+?'(K!$!$K(/28!(/0$;*W&/$0<'!8JK12'$*(/*!
-8:!(/0,)?041)?0<*(/*!1K&6!/(41)82&9/%!_$*)* ( & 9* !$!1*2/Q!,)?K,*+28!$K<*4*\!AK2)?K2(/2!$!
1)G92H&/0!'?(*&?*!$*J(0!/(Y')Q*&90!$!/(41)82&9/!':4;8</%!S$*J(/0!,)?0&?K1*9!&*;H!/(41)82&9N!
':4;8</!,)?0+!8)8&6'Q/0(/0Q!8)?H+?0(/*[!$!,)?0&/$(KQ!$K,*+28!/41(/090!)K?K2'!?*<)'J0(/*%!
%
A)%Ogólne%
• Niezatwierdzone'konwersje'i'/'lub'modyfikacje'urządzenia'nie'są'dopuszczalne'z'powodów'
bezpieczeństwa'i'regulacji'prawnych'(CE).'
• Urządzenie'spełnia'zabezpieczenie'klasy'I.'Nadaje'się'do'podłączenia'do''zasilania''
220V'~/50Hz.'
• Złącze'urządzenia'musi'pasować'do'gniazda.'Przyłącze'nie'może'być'w'żaden'
sposób'zmienione.'Nie'należy'używaj'żadnych'adapterów'z'urządzeniami'z'uziemieniem.'
• Podczas'używania'przedłużaczy,'upewnij'się,'że'kabel'jest'w'pełni'rozwinięty,'
odpowiednio'długi'i'przystosowany'do'warunków'panujących'w'otoczeniu.'
• W'zakładach'przemysłowych,'muszą'być'przestrzegane'regulacje'z'zakresu'zapobiegania'
wypadkom'
• W'szkołach,'ośrodkach'szkoleniowych,'warsztatach'hobbyst yc z n y c h ,'obsługa'urządzeń'
elektrycznych'musi'być'monitorowana'przez'przeszkolony'personel.'
Konserwacja,'adaptacja'i'naprawy'muszą'być'wykonywane'tylko'przez'eksperta'lub'w'
specjalistycznym'sklepie.'
• Gdy'nadal'masz'pytania,'na'które'nie'ma'odpowiedzi'w'tej'instrukcji'obsługi,'prosimy'o'
kontakt'z'naszym'działem'pomocy'technicznej'lub'z'innym'specjalistą.'
B)%obsługa%urządzenia%
'
• Zawsze'trzymać'przewód'z'dala'od'wirujących'części'urządzenia.'
'
• Wyłączaj'urządzenie,'gdy'skończysz'pracę.'Poczekaj,'aż'urządzenie'się'zatrzyma.'Po'
wyłączeniu'urządzenia,'narzędzia'obraca'się'kilka'sekund'dłużej.'
'
• Nigdy'nie'naciskaj'przycisku'blokującego'wał,'gdy'wał'się'obraca.'
• Jeśli'słychać'nietypowe'odgłosy,'należy'natychmiast'wyłączyć'urządzenie'i'wyjąć'przewód'
zasilający.'
• Wyłączyć'urządzenie'natychmiast,'jeśli'wystąpią'jakiekolwiek'nietypowe'wibracje'lub'inne'
wady.'Dowiedz'się,'co'mogło'je'spowodować.'
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Strona'L'z'"#!
Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'
Copyright'©'Conrad'Electronic'2011,'Kopiowanie,'rozpowszechnianie,'zmiany'bez'zgody'zabro nio ne. '
www.conrad.pl'
$$$%&'()*+%,-!
• Zawsze'utrzymuj'otwory'wentylacyjne'urządzenia'czyste'i'wolne'od'przeszkód.'
• Silnik'wentylator'zasysa'kurz'do'obudowy,'duże'nagromadzenie'kurzu'może'doprowadzić'do'
ryzyka'porażenia'prądem.'
• Przechowuj'urządzenie'z'dala'od'deszczu'lub'wilgoci.'Woda'wnikając'do'urządzenia'zwiększa'
ryzyko'porażenia'prądem'elektrycznym.'
• Trzymaj'przewód'z'dala'od'ciepła,'oleju,'ostrych'przedmiotów'czy'ruchomych'
części'urządzenia.'Uszkodzone'lub'splątane'kable'zwiększają'ryzyko'porażenia'
elektrycznego.'Nie'należy'używać'kabla'do'przenoszenia'lub'wieszania'urządzenia'
lub'wyciągania'wtyczki'z'gniazdka.'
• Urządzenie'nie'może'być'stosowane'w'ekstremalnych'temperaturach,'bezpośrednim 'św ietle'
słonecznym,'inte nsywnych'wibracja c h 'i 'w il goci.'
• W'przypadku'zagrożenia'bezproblemowego'działania'urządzenia,'urządzenie'musi'zostać'
wyłączone'i'zabezpieczone'przed'przypadkowym'użyciem.'Zagrożenia'prawidłowej'pracy'jest'
już'możliwe,'jeżeli:'
^'urządzenie'wykazuje'oznaki'uszkodzenia,'
^'urządzenie'nie'działa,'
^'wystąpił'przedłużony'okres'przechowywania'w'niesprzyjających'warunkach,'
^'mogło'nastąpić'uszkodzenie'podczas'transportu.'
'
C)%Bezpieczeństwo%użytkowania%
'
• Unikać'kontaktu'z'powierzchniami'takimi'jak'woda'i'rury'gazowe,'elementy'grzejne,'piec e 'i'
lodówki.'Istnieje'zw ię ks zo n e 'ry zy k o 'p o ra że n ia 'p rą d e m,'jeśli'twoje'ciało'jest'uziemio n e .'
• Jeśli'pracujesz'z'na'wolnym'powietrzu,'należy'używać'tylko'przedłużaczy,'które'są'
zatwierdzone'do'użytku'na'zewnątrz.'Stosowanie'przedłużaczy'nadających'się'do'użytku'na'
zewnątrz'zmniejsza'ryzyko'porażenia'prądem'elektrycznym.'
• Utrzymuj'miejsce'pracy'w'czystości'i'porządku.'Słabe'oświetlenie'lub'nieoświetlone'obszary'
pracy'mogą'doprowadzić'do'wypadku.'
• Nie'pracować'z'urządzeniem'w'miejscach,'gdzie'istnieje'niebezpieczeństwo'wybuchu,'cieczy'
palnych,'gazów'lub'pyłów.'
• Trzymaj'dzieci'i'inne'osoby'z'dala'od'urządzenia'podczas'pracy.'Jest'możliwe,'że'tracisz'
kontrolę'nad'urządzeniem'z'powodu'rozproszenia.'
• Zwróć'uwagę'na'to,'co'robisz.'
• Nie'należy'używać'urządzenia,'jeśli'jesteś'zmęczony'lub'pod'wpływem'narkotyków,'alkoholu'
lub'leków.'Chwila'nieuwagi'podczas'korzystania'z'urządzenia'może'spowodować'pow ażn e'
obrażenia.'
• Uniknąć'przypadkowego'włączenia'urządzenia.'Upewnij'się,'że'elektronarzędzie'jest'
wyłączone'przed'włożeniem'wtyczki'do'gniazdka.'Jeśli'palec'jest'na'przełączniku'urządzenia'
lub'urządzenie'jest'po d łąc zo n e 'd o'z a sila n ia, ' może'to'doprowadzić'do'wypadku.'
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Strona'R'z'"#!
Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'
Copyright'©'Conrad'Electronic'2011,'Kopiowanie,'rozpowszechnianie,'zmiany'bez'zgody'zabro nio ne. '
www.conrad.pl'
$$$%&'()*+%,-!
• Usuń'klucze'regulacyjne'przed'włączeniem'urządzenia.'Narzędzie'lub'klucz,'które'jest'
umieszczony'w'części'obrotowej'urządzenia'może'spowodować'obrażenia.'
• Podczas'pracy'stój'pewnie'i'zachowuj'równowagę.'
• Nie'należy'nosić'luźnych'ubrań'lub'biżuterii.'Włosy,'odzież'i'rękawice'trzym a j'z'dala'od'
wirujących'części.'Włosy'luźne'ubranie,'biżuteria'mogą'złapać'się'w'ruchome'części.'
• Nie'należy'przeciążać'urządzenia.'
• Odłącz'urządzenie'od'zasilania'przed'przeprowadzeniem'regulacji'urządzenia'lub'zmianą'
narzędzia.'Zapobiega'to'przypadkowemu'uruchomieniu'urządzenia.'
• Trzymaj'urządzenie'w'miejscu'niedostępnym'dla'dzieci.'Nie'dopuszczać'osób,'które'nie'są'
zaznajomione'z'urządzeniem'lub'które'nie'czytały'tych'instrukcji.'
• Kabel'zasilający'należy'trzymać'z'dala'od'wirujących'narzędzi.'W'przypadku'utraty'kontroli'
nad'elektronarzędziem,'przewód'zasilający'może'być'zerwany.'
• Obchodź'się'z'ostrożnością.'Aby'upewnić'się,'że'urządzenie'działa'poprawn ie ,'n a le ż y'
sprawdzić,'czy'ruchome'części'urządzenia'pracują'idealnie'i'nie'są'uszkodzone'lub'
zniszczone.'Uszkodzone'części'należy'naprawić'przed'użyciem'urządzenia.'Wiele'wypadków'
jest'wynikiem'złego'st an u 'elektronarzędzia.'
• Podczas'korzystania'z'akcesoriów'firm'trzecich,'przestrzegaj'ostrzeżeń'danego '
producenta.'Zwróć'uwagę'na'maksymalną'prędkości'przy'użyciu'zewnętrznych'akcesoriów'i'
narzędzi.'
• Upewnij'się,'że'wszystkie'akcesoria'i'uchwyty'pasują.'
• Należy'używać'tylko'narzędzi'i'akcesoriów,'które'są'przeznaczone'do'takiego'użycia'lub'są'
identyczne'z'konstrukcją'tego'urządzenia.'
• Dopuszczalna'prędkość'zamiennika'musi'być'co'najmniej'taka'jak'maksymalna'prędkość'
urządzenia.'
• Średnica'zewnętrzna'i'grubość'narzędzia'musi'odpowiadać'wymiarom'określonym'dla'
elektronarzędzi'(Ø'<25'mm).'Nieprawidłowo'zmierzone'narzędzia'nie'mogą'być'odpowiednio'
zabezpieczone'i'kontrolowane.'
• Narzędzia'i'akcesoria'zewnętrzne'muszą'być'zgodne,'w'przeciwnym'wypadku'mogą'wystąpić'
np.'drgania.'
• Nie'używać'uszkodzonych'narzędzi.'Sprawdzaj'je'przed'każdym'użyciem,'na'przykład'sprawdź'
czy'istnieją'pęknięcia'i'uszkodzenia.'
• Nigdy'nie'odkładaj'urządzenia'dopóki'się'ono'w'pełni'nie'zatrzymało.'Obracające'się'
narzędzie'robocze'może'wejść'w'kontakt'z'powierzchnią,'na'której'jest'umieszczone.'Może'to'
spowodować'utratę'kontroli.'
• Nie'należy'używać'elektronarzędzia'podczas'chodzenia.'Ubranie'może'złapać'się'w'
obracające'się'narzędzia,'a'chwyt'narzędzia'można'przebić'twoje'ciało.'
• Nie'należy'używać'elektronarzędzia'w'pobliżu'materiałów'łatwopalnych.'Iskry'mogą'
spowodować'zapłon.'
• Trzymaj'urządzenie'mocno'podczas'każdego'stosowania,'aby'być'odpowiednio'
przygotowanym'na'odrzut.'Odrzut'może'spowodować'drobne'lub'poważne'obrażenia.'''
• Użytkownicy'urządzenia'powinni'mieć'co'najmniej'16'lat.'
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Strona'M'z'"#!
Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'
Copyright'©'Conrad'Electronic'2011,'Kopiowanie,'rozpowszechnianie,'zmiany'bez'zgody'zabro nio ne. '
www.conrad.pl'
$$$%&'()*+%,-!
• Unikaj'szlifowania'ręcznego'bez'oparcia.'Zapewnij'stabilną'postawę'i'wsparcie'dłoni'
i'ramienia.'
• Nie'należy'używać'pękniętych,'wygiętych,'nierównych'lub'wibrujących'tarcz.'
• Zawsze'należy'wybrać'końcówkę'najbardziej'odpowiednią'dla'danej'operacji.'Dyski'tnące,'na'
przykład,'nie'mogą'być'stosowane'do'szlifowania'bocznego.'
• Przed'każdym'użyciem'przystawki'należy'upewnić'się,'że:'
^'Jest'solidnie'zamontowan a . '
^'Urządzenie'obraca'się'swobodnie'(obrócić'ręcznie'aby'sprawdzić).'
^'Wykonany'został'test'rozruchowy,'polegający'na'używaniu'urządzenia'przez'minutę'na'
najwyższych'obrotach'i'bez'żadnego'obciążenia.'
• Latające'iskry'podczas'pracy'z'metalem'mogą'spowodować'oparzenia.'Utrzymuj'swoje'
miejsce'pracy'wolne'od'substancji'łatwopalnych.'
• Podczas'pracy'należy'nosić'okulary'ochronne,'ochronniki'słuchu,'jak'również'maskę'
przeciwpyłową.'Zaleca'się'noszenie'fartucha,'a'także'butów'ochronnych.''
• Nie'noś'żadnej'biżuterii'podczas'pracy.'
• Związać'włosy'lub'luźne'ubranie'w'odpowiedni'sposób'tak,'aby'nie'dać'się'złapać'w'
obrotowe'części'urządzenia.'
4.%Operowanie%
A)%Montowanie%końcówki%
'
1. Wybierz'właściwe'narzędzie'do'pracy'i'właściwe'mocowanie.''
2. Zamontuj'tarcze'tnące,'dyski'do'polerowania'i'szlifowania'do'odpowiednich'mocowań.'
3. Wciśnij'przycisk'zatrzasku'na'końcu'wału'urządzenia'do'zablokowania'wału'w'
miejscu.'Odkręć'nakrętkę,'włóż'właściwą'do'chwytu'zaciskowe'i'delikatnie'dokręć'nakrętkę'z'
powrotem.'
4. Włóż'trzpień'wybranego'narzędzia'do'zacisku'mocującego'i'dokręć'wszystkie'części'za'
pomocą'klucza'tak'aby'się'nie'ślizgały.'
'
Procedura'przy'montażu'na'wałek'giętki'jest'taka'sam a ,'ty lko 'wał'jest'
zablokowany'poprzez'wciśnięcie'przycisku'stop'w'odpowiednim'otworze.'
'
Zaleca'się,'aby'urządzenie'było'odłączone'od'zasilania'przy'każdej'zmianie'narzędzia,'aby'
uniknąć'obrażeń'odniesionych'w'wyniku'przypadkowego'włączenia.'
'
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Strona'O'z'"#!
Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'
Copyright'©'Conrad'Electronic'2011,'Kopiowanie,'rozpowszechnianie,'zmiany'bez'zgody'zabro nio ne. '
www.conrad.pl'
$$$%&'()*+%,-!
%
B)%Montaż%wałka%giętkiego%
'
1. Wybierz'odpowiedni'uchwyt.'
2. Wciśnij'przycisk'blokady'na'końcu'wału'urządzenia.'
3. Odkręć'nakrętkę.'
4. Usunąć'plastikową'tuleję'z'obudowy'urządzenia.'
5. Delikatnie'wyciągnij'wałek'giętki'i'włóż'tuleję'–'wciśnij'do'gniazda.'
6. Dokręć'wałek'giętki'z'tuleją'do'gwintu'na'obudowie'urządzenia.'
7. Instalowanie'narzę d zi'w'gnieździe'opisano'powyżej.'
'
C)%Zabezpieczenie%przedmiotu%pracy%
%
%
1. Zabezpiecz'obiekt'w'odpowiedni'sposób,'aby'zapobiec'niekontrolowanym'ruchom'podczas'
pracy.'
2. Podłącz'urządzenie'do'jednego'ze'źródeł'zasilania'wymienionych'w'specyfikacji'technicznej.'
3. Włącz'urządzenie'przełącznikiem'ON'/'OFF'("0"'='Wyłączony,'"1"'='Włączony),'aby'rozpocząć'
pracę.'
4. Reguluj'prędkość'obrotu'wału'za'pomocą'pokrętła'(“+”'='szybciej'“^“'='wolniej).'
5. Podczas'pracy'z'elastycznym'uchwytem,'urządzenie'powinno'być'zabezpieczone'przed'
niepożądanymi'ruchami.'
6. Podczas'wszystkich'zadań,'należy'przestrzegać'odpowiednich'informacji'zawartych'w'sekcji'
"Instrukcje'bezpieczeństwa".'
'
5.%Porady%i%wskazówki%
• Popracuj'najpierw'z'testowym'obiektem'w'celu'wyczucia'urządzenie.'
• Geometria'ściernic'może'być'dostosowana'do'indywidualnych'potrzeb'poprzez'
szlifowanie'na'osełce.'
• Jeśli'węgiel''w'urządzeniu'jest'wykorzystany,'może'one'zostać'zmieniony.'Aby'to'
zrobić,'otwórz'plastikowe'osłony'gniazda'i'włóż'nowe'węgle'po'obu'stronach.'
% %
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Strona'T'z'"#!
Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'
Copyright'©'Conrad'Electronic'2011,'Kopiowanie,'rozpowszechnianie,'zmiany'bez'zgody'zabro nio ne. '
www.conrad.pl'
$$$%&'()*+%,-!
6.%Utrzymanie%
Urządzenie'na'ogół'nie'wymaga'konserwacji.'Łożyska'są'naoliwione.'Nie'muszą'być'naoliwiane.'
Czyść'urządzenie'lekko'zwilżoną'szmatką.'Utrzymuj'uchwyty'tulei'i'gniazdo 'mocowania'narzędzia'na'
wale'wolne'od'kurzu'i'tłuszczu.'Przedmuchaj'je'w'razie'potrzeby'sprężonym'powietrzem.'Otwory'
wentylacyjne'powinny'być'wolne'od'kurzu.'
'
7.%Utylizacja%
A)%utylizowanie%zużytego%sprzętu%elektrycznego%i%elektronicznego%
W'celu'zachowania,'ochrony'i'poprawy'jakości'środowiska ,'ochrony'zdrowia'ludzkiego'i'
wykorzystaniu'zasobów'naturalnych'rozważnie'i'racjonalnie,'użytkownik'powinien'zwrócić'
niesprawny'produkt'do'odpowiedniego'miejsca,'zgodnie'z'obowiązującymi'przepisami'prawa.'
Przekreślony'kosz'na'śmieci'oznacza'iż'produkt'musi'być'utylizowane'oddzielnie,'a'nie'jako'odpady'
komunalne.'
'
'
%
B)%Zużyte%baterie%/%akumulatory%usuwania%baterii%
Użytkownik'jest'prawnie'zobowiązany'do'zwrotu'zużytych'baterii'i'
akumulatorów.'Utylizacja'zużytych'baterii'w'odpadach'domowych'jest'
zabroniona!'Baterie'/akumulatorki'zawierające'substancje'niebezpieczne'są'
zaznaczone'przekreślonym'pojemnikiem'na'kółkach.'Symbol'ten'oznacza,'że'
produktu'nie'można'wyrzucać'do'domowego'śmietnika.'Symbole'chemiczne'dla'
poszczególnych'substancji'niebezpiecznych'to'Cd'='kadm,'Hg'='rtęć,'Pb'='ołów.''
Możesz'wrócić'baterie'/'akumulatory'bezpłatnie'do'każdego'punktu,'sklepu'gdzie'są'
one'sprzedawane.'Robiąc'to'przestrzegają'Państwo'zobowiązań'prawnych'i'przyczyniają'
się'do'ochrony'środowiska!'
% %
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Strona'"#'z'"#!
Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'
Copyright'©'Conrad'Electronic'2011,'Kopiowanie,'rozpowszechnianie,'zmiany'bez'zgody'zabro nio ne. '
www.conrad.pl'
$$$%&'()*+%,-!
8.%dane%techniczne%
'
Napięcie' ' ' ' 230'V'50'Hz'
Pobór'mocy' ' ' ' 130'W'
Poziom'ciśnienia'akustycznego'(LPA)'' 76,4'dB'(A)'
Poziom'mocy'akustycznej'(LWA)'nr'' 89,4'dB'(A)'
Przyspieszenie' ' ' ' 4.5'm/s2'
Prędkość'bez'obciążenia' ' 8000'do'32000'U/min' '
'
9.%Deklaracja%zgodności%
Niżej'podpisani'oświadczamy,'że'produkt'zgodny'jest'tymi'standardami'
TOU@MU`I!
EN'60745^1:'2003'+'A1:'2003;'
EN'50144^1:'1998'+'A1:'2002'+A2:'2003;'
EN'50144^2^3:'2002'+'A1:'2002'+A2:'2003;'
'
OTU@@RU``I!
EN'55014^1:'2000'+'A1:'2001;'
EN'61000^3^2:'2000:'EN'61000^3^3:'1995'+'A1:'2001;'
EN'55014^2:'1997'+A1:'2001;'
'
'
'
'
Loading...