Basetech 68 49 13 User guide [ml]

Bedienungsanleitung

Version 06/14

• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die
Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.

• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von
einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht
beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst
oder an andere Fachleute.

Stecker-UV-Insektenfänger

Best.-Nr. 684913

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieser Insektenfänger dient zum Anlocken von Fluginsekten durch UV-Licht. Beim Anug

zum UV-Licht werden die Insekten mit einem Ventilator angesaugt und fallen anschließend in
den Auffangbehälter des Produkts. Die Insekten werden mit diesem Produkt nicht abgetötet,
sondern nur gefangen. Durch die Verwendung der LED-Lichttechnologie ist dieses Produkt
sehr stromsparend. Das Produkt wird an einer haushaltsüblichen Netzsteckdose (230 V/AC,
50 Hz) betrieben.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/
oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben,
kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung
Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich
die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt
nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

• Insektenfänger

• Bedienungsanleitung

Symbol-Erklärungen

Dieses Symbol wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.B.
durch elektrischen Schlag.

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen weist Sie auf besondere Gefahren bei
Handhabung, Betrieb oder Bedienung hin.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung
nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/
Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die
Gewährleistung/Garantie.

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,
starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen,
Dämpfen und Lösungsmitteln.

• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer
Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere
Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

- sichtbare Schäden aufweist,

- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,

- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen
gelagert wurde oder

- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

• Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt.
Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.

• Achtung, LED-Licht: Nicht in den LED-Lichtstrahl blicken! Nicht direkt oder mit
optischen Instrumenten betrachten!

• Verwenden Sie das Produkt aus hygienischen Gründen nicht in der Nähe von
Orten an denen Lebensmittel behandelt werden.

• Verwenden Sie das Produkt nicht in feuchten Gebäuden, wie Garagen, Scheunen
oder Ställen.

• Es besteht Brandgefahr - Nicht im Bereich von leicht entammbaren Produkten
verwenden.

• Das Produkt entspricht der Schutzklasse II. Betreiben Sie es ausschließlich über
eine haushaltsübliche Netzsteckdose.

Bedienelemente

1 UV-LED-Licht
2 Netzstecker
3 Haube
4 Ventilator (nicht sichtbar)
5 Auffangbehälter

1

2

3

4

5

Inbetriebnahme

• Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und entsorgen Sie dieses umweltgerecht.

• Prüfen Sie das Produkt auf Vollständigkeit und Transportschäden. Falls das Produkt nicht
vollständig ist oder Transportschäden vorliegen, wenden Sie sich an die Filiale, bei der das
Produkt erworben wurde.

• Verwenden Sie das Produkt in einem dunklen und windfreien Raum.

• Verbinden Sie den Netzstecker (2) des Insektenfängers mit einer passenden Wandsteckdose.
Der Insektenfänger muss sich dabei in senkrechter Position und der Auffangbehälter (5)

unten benden.

• Das UV-LED-Licht (1) leuchtet auf und der Ventilator (4) läuft an.

• Sobald die Insekten zum UV-Licht iegen, werden sie vom Ventilator angesaugt und fallen in
den Auffangbehälter (5) des Insektenfängers.

Wartung und Reinigung

• Das Produkt ist für Sie wartungsfrei. Es sind keinerlei für Sie zu wartende Bestandteile im
Inneren des Produkts, öffnen/zerlegen Sie es deshalb niemals. Eine Wartung oder Reparatur
ist nur durch eine Fachkraft oder Fachwerkstatt zulässig.

• Ziehen Sie das Produkt vor jeder Reinigung aus der Steckdose.

• Verwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses ein weiches, trockenes und fusselfreies Tuch.
Die Haube (3) kann zum Reinigen im Inneren des Gehäuses nach oben abgenommen
werden. Nach der Reinigung kann die Haube mit leichtem Druck wieder aufgesetzt werden.

• Entsorgen Sie die gefangenen Insekten möglichst im Außenbereich (Balkon, Terrasse etc.),
da die Insekten durch das Produkt nicht abgetötet werden.

• Drehen Sie den Auffangbehälter entgegen dem Uhrzeigersinn, bis er sich löst. Entsorgen Sie
die aufgefangenen Insekten.

• Setzen Sie den Auffangbehälter wieder auf das Gehäuse und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn,
bis er einrastet und fest verschlossen ist. Der Insektenfänger ist wieder betriebsbereit.

Entsorgung

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichen Bestimmungen.

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ihren Beitrag zum

Umweltschutz.

Technische Daten

Betriebsspannung ................................220 - 240 V/AC, 50/60 Hz

Leistungsaufnahme ............................. 4 W

Leuchtmittel ......................................... 4 x LED (blau), 1 x LED (rot), nicht austauschbar

Wirkungsbereich .................................. <30 m

Betriebsbedingungen.......................... 0 bis +35 ºC, 25 – 65 % rF, nicht kondensierend

Lagerbedingungen...............................-10 bis +45 ºC, <85 % rF, nicht kondensierend

Abmessungen (B x H x T) ...................63 x 160 x 127 mm

Gewicht ................................................ca. 150 g

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung oder die Erfassung in

elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise,
verboten.

Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE. V2_0614_02-HK

2

(in geschlossenen Räumen)

• Maintenance, modications and repairs are to be performed exclusively by an

expert or at a qualied shop.

• If you have questions which remain unanswered by these operating instructions,
contact our technical support service or other technical personnel.

Operating instructions

Version 06/14

Plug-in UV insect catcher

Item no. 684913

Intended use

This insect catcher uses UV light to attract ying insects. When approaching the UV light, the

insects get sucked in by a fan and then fall into the collection tray of the product. The product
catches but does not kill insects. By using LED lighting technology, the product saves a great
deal of electricity. Connect the product to a common wall socket (230 V/AC, 50 Hz) in your
home.

For safety and approval purposes (CE), you must not rebuild and/or modify this product. If you
use the product for purposes other than those described above, the product may be damaged.

In addition, improper use can cause hazards such as short circuiting, re, electric shock etc.

Read the instructions carefully and keep them. Make this product available to third parties only
together with its operating instructions.

This product complies with the statutory national and European requirements. All company
names and product names are trademarks of their respective owners. All rights reserved.

Delivery content

• Insect catcher

• Operating instructions

Explanation of symbols

This symbol indicates a health hazard, e.g. electric shock.

The exclamation mark indicates specic risks associated with handling, function and

use.

Safety instructions

Read the operating instructions carefully and especially observe the safety
information. If you do not follow the safety instructions and information
on proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting
personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/
guarantee.

• The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.

• Do not leave packaging material lying around carelessly. These may become
dangerous playing material for children.

• Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high

humidity, moisture, ammable gases, vapours and solvents.

• Do not place the product under any mechanical stress.

• If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and
protect it from any accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed
if the product:

- is visibly damaged,

- is no longer working properly,

- has been stored for extended periods in poor ambient conditions or

- has been subjected to any serious transport-related stresses.

• Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height
can damage the product.

• It is intended for indoor use only. Do not use it outdoors. Contact with moisture,
e.g. in bathrooms, must be avoided under all circumstances.

• Attention, LED light: Do not look directly into the LED light! Do not look into the
beam directly or with optical instruments!

• For hygienic reasons, do not operate the product near areas where food is
handled.

• Do not use the product in moist buildings such as garages, barns or stalls.

• Risk of burning – Do not use near easily inammable products.

• The product is rated to Protection Class II. Operate it using a normal household
power outlet only.

• Consult an expert when in doubt about operation, safety or connection of the
device.

Operating elements

1 UV LED light
2 Mains plug
3 Cover
4 Fan (not visible)
5 Collection tray

1

2

3

4

5

Operation

• Remove the packaging materials and dispose of them in an environmentally friendly fashion.

• Check the product for completeness and transport damage. In case the product is incomplete
or has been damaged during transportation, contact the store where you purchased the
product.

• Use the product in a dark and wind-free room.

• Connect the mains plug (2) of the insect catcher to a suitable wall socket. The insect catching
device must thereby be in vertical position and the collection tray (5) be positioned on the
bottom.

• The UV LED light (1) lights up and the fan (4) starts operation.

• Once the insects start to approach the UV light, they get sucked in by the fan and then fall
into the collection tray (5) of the insect catcher.

Maintenance and cleaning

• This product does not require maintenance. There are no components located inside the
product you need to maintain. Never open/dismantle the product. Have maintenance and

repairs done by qualied experts or repair shops only.

• Unplug the product from the wall socket before cleaning.

• Use a soft, dry and lint-free cloth to clean the housing. Lift the cover (3) up when cleaning the
inside of the housing. After cleaning, attach the cover by slightly applying pressure.

• It is suggested to dispose of the collected insects outdoors (balcony, porch, etc.), since the
product does not kill the insects.

• Turn the collection tray anti-clockwise until it gets released. Dispose of the collected insects.

• Then attach the collection tray to the housing and turn it clockwise until it securely locks into
place. The insect catcher is then ready for use again.

Disposal

Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of in the
household waste.

At the end of its service life, dispose of the product according to the relevant
statutory regulations.

You thus full your statutory obligations and contribute to the protection of the environment.

Technical data

Operating voltage ................................ 220 - 240 V/AC, 50/60 Hz

Power consumption ............................. 4 W

Illuminant ............................................. 4 x LED (blue), 1 x LED (red), not replaceable

Reach .................................................. <30 m

Operating conditions ............................0 to +35 ºC, 25 – 65 % RH, non-condensing

Storage conditions ............................... -10 to +45 ºC, <85 % RH, non-condensing

Dimensions (W x H x D) ...................... 63 x 160 x 127 mm

Weight .................................................approx. 150 g

These operating instructions are published by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microlming, or the capture in electronic data

processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.
These operating instructions represent the technical status at the time of printing.

© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE. V2_0614_02-HK

2

(in enclosed spaces)