Basetech 588437, JLT-13 User guide [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]
Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

Analóg forrasztóállomás „JLT-13“, 40 W °
Rend. sz. 58 84 37

Rendeltetésszerű használat:

Az analóg forrasztóállomás az elektrotechnika és az elektronika területén
előforduló, különböző lágyforraszokkal (ólom-/ezüstforrasszal) összefüggő
forrasztási feladatok végrehajtására szolgál. A forrasztási hőmérséklet beállítható,
a forrasztópákahegy cserélhető.
A forrasztó állomás csak hálózati feszültségről (230 V/AC, 50 Hz) működtetésre
alkalmas.
A biztonsági tudnivalókat okvetlenül be kell tartani.
A fentiektől eltérő alkalmazás károsíthatja a készüléket, továbbá egyéb
veszélyeket, pl. rövidzárlat, tűz, áramütés veszélyét
is magában hordozza. A terméket nem szabad átalakítani ill. átépíteni!
A termék megfelel a nemzeti és az európai törvényi előírásoknak. Az útmutatóban
található cégnevek és termékelnevezések a mindenkori tulajdonos védjegyei.
Minden jog fenntartva.

A szállítás tartalma

• Forrasztóállomás forrasztópákával

• Pákatartó

• Szivacs

• Használati útmutató

A szimbólumok magyarázata

A háromszögbe foglalt villám jel akkor jelenik meg, ha az egészségét
fenyegeti veszély, pl. áramütés.
A háromszögbe foglalt felkiáltójel a készülék kezelése, használata vagy
működtetése közben fellépő rendkívüli veszélyekre figyelmeztet.
A „nyíl“-szimbólum különleges tippekre és kezelési tudnivalókra utal.

Biztonsági előírások

A használati útmutató előírásainak be nem tartásából eredő károk
esetén érvényét veszíti a szavatosság/garancia! A következményes
károkért nem vállalunk felelősséget.
Tárgyi vagy személyi sérülések esetén, melyek szakszerűtlen
kezelésből, vagy a biztonsági előírások figyelmen kívül hagyásából
adódtak, nem vállalunk felelősséget. Ilyen esetekben érvényét
veszti a szavatosság/garancia.

• Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) nem szabad a készüléket
önkényesen átalakítani és/vagy módosítani. Ne szerelje szét a
készüléket!

• A készülék nem játékszer, gyermekek kezébe nem való! Égési sérülés
veszély!
A gyermekek mindig felügyelet alatt kell legyenek, ha a termék
közelében tartózkodnak.
A terméket úgy kell tárolni, hogy a gyerekek hozzá ne férhessenek!

• A terméket csak hálózati feszültségről szabad működtetni (lásd: a
"Műszaki adatok" fejezetet). Ne kísérelje meg a terméket más
feszültségről működtetni, mert ettől tönkremehet.

• A készülék kivitele az I. érintésvédelmi osztálynak felel meg. A
készüléket csak védőérintkezős hálózati dugaszoló aljzathoz szabad
csatlakoztatni, és arról táplálni.

• A terméket csak száraz, zárt beltéri helyiségekben szabad működtetni.

• A forrasztó állomás jobboldalán kialakított szivacstartóba elhelyezhető
szivacsot csak tiszta hideg vízzel szabad benedvesíteni. A szivaccsal a
forró pákahegy megtisztítható a folyatószer maradványoktól.

A forrasztó pákahegyet sohase tisztítsa száraz szivaccsal!
A pákahegyen maradó forrasztóón maradványokat ne a forrasztóállomás
burkolatán kocogtassa le!
Sohase öntsön közvetlenül vizet a forrasztóállomás szivacstartójába, hanem
vegye ki a szivacsot és így nedvesítse meg.
Ezután helyezze vissza a szivacstartóba.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 06/12 változat

• Ne használja a forrasztó állomást olyan helyiségekben, vagy olyan kedvezőtlen
környezeti feltételek mellett, ahol éghető gázok, gőzök vagy porok vannak, vagy
lehetnek jelen! Robbanásveszély áll fenn!

• Ne erősítsen tárgyakat a forrasztó állomásra, és ne fedje le, ezzel tűzveszély jön
létre!

• A forrasztópákát ne használja folyadékok felmelegítésére.

• Sohase forrasszon feszültség alatt álló alkatrészeket vagy egységeket. Előzőleg
mindig kapcsolja ki a feszültséget.

Figyelem! Kondenzátorok (vagy hasonló elemek) vagy ilyenekhez csatlakozó
vezetékek/nyomtatott áramköri utak megérintésekor vagy forrasztásakor
életveszélyes elektromos áramütés veszélye állhat fenn! A kondenzátorok még
órákkal az üzemi feszültség lekapcsolása után is feltöltve maradhatnak!

• A munkadarabtól, illetve a forrasztási művelettől függően a munkadarabot
megfelelő készülékkel rögzíteni kell. Így mindkét keze szabad marad a
forrasztáshoz.

• Tartsa tisztán a munkahelyét.

• Kellő megvilágítás mellett végezzen munkát.

• A forrasztás alatt gondoskodjon kellő szellőzésről. A forrasztási és folyatószer
gőzök károsak lehetnek az egészségre.

• Ólomtartalmú forrasztóónnal végzett munka után mossa meg alaposan a kezét.
Ne vegye a forrasztóónt a szájába, ne egyen vagy igyon forrasztási munkák
közben.

• Forrasztás közben viseljen védőruházatot és védőszemüveget. A folyékony
forrasztóón, fölfröccsenő forrasz stb. súlyos égési és szem sérüléseket okozhat!

• A forrasztásnál ne használjon forrasztózsírt, forrasztó savat vagy hasonló
segédanyagokat.
Ezekkel rossz forrasztási helyek jönnek létre, ezen kívül károsíthatják a
pákahegyet. Elsősorban folyatószer maggal rendelkező forrasztóhuzalt
használjon.

• A forrasztópákával végzett munkánál ne nyúljon túl a forrasztópákán az érezhető
fogáshatároló gyűrűn. Égési sérülés veszély!

• Csak éghetetlen felületen forrasszon. Legyen tekintettel a szomszédos
anyagokra,
mivel ezek a hőtől sérülhetnek.

• A terméket nem szabad szélsőséges hőmérsékletnek, közvetlen
napsugárzásnak, erős rezgésnek,
vagy erős mechanikai igénybevételnek kitenni.

• Óvja a kábeleket a forróságtól, éles sarkoktól vagy egyéb sérülésektől.

• Ne a vezetéknél fogva húzza ki a hálózati dugót a konnektorból.

• Ha feltételezhető, hogy a készüléket már nem lehet biztonságosan használni,
akkor helyezze üzemen kívül, és akadályozza meg a véletlen használatát.
Szakemberrel vizsgáltassa meg a terméket.
Akkor feltételezhető, hogy a veszélytelen működés már nem lehetséges, ha:

- a készüléken látható sérülések vannak

- a készülék nem, vagy nem helyesen működik (kilépő füst ill. égett szag, hallható
sercegés, a készülék vagy környékének elszíneződése),

- a készüléket kedvezőtlen körülmények között tárolták.

- nehéz szállítási igénybevételnek volt kitéve.

• Ne hagyja a csomagolóanyagot felügyelet nélkül heverni, mert az kisgyerekek
kezében veszélyes játékszerré válhat.

• Iparszerű alkalmazás esetén vegye figyelembe az illetékes szakmai
szervezetnek az elektromos berendezésekre és szerelési anyagokra vonatkozó
baleset-megelőzési rendszabályait is.

• Ha még lenne olyan kérdése, amelyre ebben a használati útmutatóban nem talál
választ, forduljon a műszaki ügyfélszolgálatunkhoz vagy más szakemberhez.

Használatbavétel

Ehhez vegye figyelembe a „Biztonsági tudnivalók“ fejezetet!

• Válasszon a forrasztó állomásnak egy vízszintes, stabil, kellő méretű felállítási
helyet.
A hőre érzékeny felületeket védje megfelelő alátéttel. Sohase helyezze a forrasztó
állomást értékes bútorfelületekre, vagy padlóra, és végépp ne egy szőnyegre.
Tartson kellő távolságot éghető vagy gyúlékony tárgyaktól (pl. függönyöktől).

• Biztosan rögzítve erősítse fel a pákatartót a forrasztó állomás oldalára.

• Vegye a kezébe a tisztító szivacsot és tiszta hideg vízzel nedvesítse meg.
Ezután helyezze be a szivacstartóba.

Sohase töltsön közvetlenül vizet a szivacstartóba!

• Helyezze be a forrasztópákát a pákatartóba úgy, hogy ne tudjon kiesni.

• Csatlakoztassa a hálózati dugót egy szabványos védőföldeléssel ellátott
dugaszoló aljzathoz.

• Kapcsolja be a főkapcsolójával a forrasztó állomást („I“ = Be). A kapcsolóban
lévő jelzőlámpa felgyullad.

• A szabályozó forgatógombjával állítsa be a forrasztópákahegy hőmérsékletét.
Ólomtartalmú forraszhoz válassza a középállást. Ezüst forraszhoz magasabb
hőmérsékletet kell beállítani.
A forrasztópákának időre van szüksége a beállított hőmérséklet eléréséhez.
Várjon kb. 2 - 3 percet, az első forrasztás megkezdéséig.
Amikor a forraszanyag a pákahegyhez hozzáér, gyorsan meg kell olvadjon. Ha
füst száll fel, akkor elgőzölgő folyatószerről van szó ami a forrasztóhuzal
belsejében helyezkedik el.
Nagyobb forrasztási helyek esetében állítsa feljebb a hőmérsékletet, a forrasztási

munka gyorsabb végrehajtásához.
Ha a munkát megszakítja, csavarja vissza a forrasztópáka
hőfokszabályozóját. Ezzel energiát takarít meg és meghosszabbítja a

forrasztópákahegy élettartamát.

• A felhevítésnél és a munkaszünetek alatt tartsa a forrasztópákát mindig a
pákatartóban.
A forrasztási szünetek előtt és a forrasztóállomás kikapcsolásakor a
forrasztópákahegy legyen mindig jól beónozva.
A forrasztóhegy mechanikai sérülése tönkreteszi a hegy védőbevonatát és ezzel
jelentősen lecsökkenti az élettartamát.

• Ügyeljen a munkadarab forrasztható csatlakozóinak tisztaságára. Kizárólag
elektronikai forrasztóónt használjon. A savtartalmú forrasztóón a pákahegyet vagy
a munkadarabot tönkreteheti.

• A forrasztás során hevítse fel a forrasztás helyét a pákaheggyel, és juttasson
hozzá forrasztóónt.

• Vegye el először a forrasztóhuzalt a forrasztási helyéről, majd a forrasztópáka
hegyét.
A forrasztást gördülékenyen folytassa le, mivel egyébként a munkadarab
megsérülhet (pl. leváló vezetőpályák, túlhevült alkatrészek stb.).

• Hagyja lehűlni a forrasztási helyet. A forrasztás nagyságától függően a
megszilárdulásig 1 - 2 másodperc is eltelhet. Ez alatt az idő alatt ne mozdítsa meg
a beforrasztott alkatrészt vagy kábelt, mivel ezzel hibás lesz a forrasztás. Ilyen
esetben a forrasztási hely ezüstösen matt színű lesz, elektromosan rosszul
csatlakozik, és megfelelő mechanikai rögzítés sem jön létre.
Egy kifogástalan forrasztási hely a krómozáshoz hasonlóan csillog.

• A pákahegyet esetenként tisztítsa meg a folyatószer maradványoktól a nedves
szivaccsal. Ehhez röviden húzza le a pákahegyet a szivacson. Ne nyomja bele a
pákahegyet a szivacsba, és ne tartsa túl sokáig a szivacson, mivel az ettől tönkre
megy.

• A forrasztási munkák befejezésekor helyezze a pákát a pákatartóba. Ezután
kapcsolja ki a forrasztó állomást (kapcsolóállás „O“ = ki). A kapcsolóban lévő
ellenőrző lámpa kialszik.
A forrasztópákának a lehűléshez legalább 10 percre van szüksége. Ezalatt ne
érjen se a pákahegyhez, sem pedig a pákatartóhoz, égési sérülésveszély! A
forrasztó állomást csak teljesen kihűlt állapotban szabad elrakni! Ha ezt figyelmen
kívül hagyja, tűzveszély állhat fenn!

A forrasztópákahegy cseréje

Az elvéből adódóan a forrasztásnál a pákahegy mechanikai igénybevételnek van
kitéve.
Ettől a forrasztóhegy tompa lesz, így nem lehet vele apró alkatrészeken precíz
forrasztást végrehajtani.
Ebben az esetben a forrasztópákahegyet újra kell cserélni. Ez nem tartozik a
szállításhoz, hanem külön meg kell rendelni.

A forrasztópákahegy cseréjét a következőképp végezze:

• Kapcsolja ki a forrasztó állomást és hagyja a pákát teljesen lehűlni.

• Lazítsa meg a pákahegy recézett hollandi anyáját, majd vegye le.

• Húzza ki a forrasztóhegyet.

• Helyezzen be egy új forrasztóhegyet.

• Helyezze fel rá a hollandi anyát és óvatosan húzza meg. Ennek során ne fejtsen
ki erőszakot, és a meghúzáshoz ne használjon szerszámot!

Karbantartás és ápolás

• Az Ön számára a forrasztó állomás, az esetenkénti pákahegy és forrasztó
szivacs cseréken kívül, karbantartásmentes.

• A megtisztítás előtt kapcsolja ki és válassza le a hálózati feszültségről a forrasztó
állomást, húzza ki a csatlakozódugót a hálózati dugaszolóaljzatból.
Hagyja a forrasztó állomást és a forrasztópákát megfelelően lehűlni.

• A forrasztó állomást kívülről csak egy tiszta puha száraz kendővel tisztítsa.
Semmiképpen ne használjon agresszív tisztítószert vagy oldószereket, mert azok
megtámadhatják a készülékházat (elszíneződés), vagy káros hatással lehetnek a
működésre.

• A pákahegy nem igényel különleges tisztítást. Elég, ha a forrasztási műveletek
alatt időnként a nedves szivacson a folyatószer maradványoktól vagy a felesleges
forrasztóóntól megszabadítja.
Mielőtt a forrasztó állomást kikapcsolja, a pákahegyet jól be kell vonni
forrasztóónnal. Ez megakadályozza a forrasztóhegy korrózióját.

Tanácsok és tudnivalók

• A pákahegyet és a hollandi anyát rendszeres időközönként le kell szerelni a
forrasztópákáról (lásd "A forrasztópákahegy cseréje"), az alkatrészek hő hatására
történő összesülésének a megakadályozására.

• Ha még soha nem dolgozott forrasztó állomással, illetve forrasztópákával,
ajánljuk, hogy előtte gyakorló forrasztásokat végezzen, mielőtt nehezebb munkák
elvégzésére merészkedne. Az interneten és a szakirodalomban megfelelő
szakkönyveket talál).

Eltávolítás

Az elhasznált készüléket élettartama végén az érvényes törvényi

előírások

szerint kell eltávolítani.

Műszaki adatok

Üzemi feszültség.............................230 V/AC, 50 Hz

Teljesítmény felvétel........................40 W

Érintésvédelmi osztály: I

Forrasztóhegy hőmérséklet ....................150 °C ... 420 °C (a szabályozó gombbal

beállítható)