Basetech 57 58 59 User guide [ml]
BEDIENUNGSANLEITUNG
Schreibtischleuchte °
Best.-Nr. 57 58 59
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Schreibtischleuchte dient zur Beleuchtung im Innenbereich; sie darf nur in trockenen,
geschlossenen Innenräumen aufgestellt und betrieben werden.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Produktes,
darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc.,
verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden!
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen!
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.
Lieferumfang
• Schreibtischleuchte mit Standfuß
• Bedienungsanleitung
Beschreibung der Symbole
Das Produkt ist in Schutzklasse II aufgebaut (Netzleitung ohne Schutzleiter).
Das Produkt ist nur geeignet zum Betrieb in geschlossenen, trockenen Innenräumen.
Das Produkt ist geeignet zur Aufstellung auf normal entflammbaren Flächen.
Halten Sie einen Mindestabstand von 0.3m zwischen der
Lichtaustrittsöffnung der Schreibtischleuchte und bestrahlten Flächen ein
(z.B. leicht brennbare Gegenstände wie Vorhänge o.ä.).
Der Betrieb des Produkts darf nur mit einem GU10-Reflektorleuchtmittel erfolgen,
siehe „Technische Daten“.
Als Leuchtmittel ist nur ein „self-shielded“-Halogenleuchtmittel zulässig (z.B.
Kennzeichnung auf der Verpackung des Leuchtmittels beachten).
Sicherheitshinweise
Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die komplette Anleitung durch, sie enthält
wichtige Hinweise zum korrekten Betrieb.
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/
Garantie.
a) Allgemein
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen
und/oder Verändern des Produkts nicht zulässig.
• Die Schreibtischleuchte ist kein Spielzeug, sie gehört nicht in Kinderhände!
• Das Produkt ist in Schutzklasse II aufgebaut.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des
Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen
und Betriebsmittel zu beachten!
b) Betrieb
• Die Schreibtischleuchte darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen aufgestellt und betrieben werden. Die Schreibtischleuchte darf nicht feucht oder nass
werden, Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
• Verwenden Sie die Schreibtischleuchte nicht in Räumen oder bei widrigen
Umgebungsbedingungen, wo brennbare Gase, Dämpfe oder Stäube vorhanden
sind oder vorhanden sein können! Es besteht Explosionsgefahr!
• Stellen Sie das Proukt niemals auf einen instabilen oder bewegten Untergrund.
Stellen Sie das Produkt immer so auf, dass sie nicht kippt bzw. umfällt. Durch ein
Kippen/Umfallen können Personen verletzt werden oder das Produkt wird beschädigt; außerdem besteht Brandgefahr!
• Das Produkt darf nur im zusammengebauten Zustand und mit eingesetztem
Leuchtmittel betrieben werden.
• Das Produkt wird im Bereich des Lampenkopfes innerhalb kurzer Zeit sehr heiß,
Verbrennungsgefahr! Lassen Sie im Umgang mit der Leuchte die entsprechende
Vorsicht walten!
• Legen sie keine Gegenstände auf die Leuchte bzw. hängen Sie keine
Gegenstände an die Leuchte. Es besteht Brandgefahr!
• Betreiben Sie das Produkt nicht unbeaufsichtigt.
• Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, starken Vibrationen oder starken mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt werden.
Benutzen Sie das Produkt nur in gemäßigtem Klima, aber nicht in tropischem
Klima.
• Um Augenverletzungen zu vermeiden, blicken Sie nicht in die Lichtquelle oder
richten Sie den Lichtstrahl nicht auf Personen und Tiere.
• Die Schreibtischleuchte darf nur an der Netzspannung (siehe Abschnitt
„Technische Daten“) betrieben werden. Versuchen Sie nie, die Schreibtischleuchte an einer anderen Spannung zu betreiben, dadurch wird sie zerstört.
• Es darf nur ein GU10-Halogen-Leuchtmittel mit max. 35W in der Schreibtischleuchte eingesetzt und betrieben werden; bei einem Leuchtmittel mit höherer
Leistung besteht Brandgefahr!
• Trennen Sie die Schreibtischleuchte vor dem Einsetzen bzw. vor einem Wechsel
des Leuchtmittels von der Netzspannung, ziehen Sie den Netzstecker aus der
Netzsteckdose. Das Ausschalten der Schreibtischleuchte genügt nicht!
• Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht gequetscht oder durch scharfe
Kanten beschädigt wird.
Falls das Netzkabel beschädigt ist, so betreiben Sie das Produkt nicht mehr.
Schalten Sie die Netzsteckdose, an der das Netzkabel angeschlossen ist, stromlos (zugehörigen Sicherungsautomat abschalten bzw. Sicherung herausdrehen).
Ziehen Sie dann den Netzstecker aus der Netzsteckdose.
Ein beschädigtes Netzkabel darf nur vom Fachmann ersetzt werden!
• Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist
das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu
sichern.
Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn:
- das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist
- das Gerät nicht mehr arbeitet
- nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen, oder
- nach schweren Transportbeanspruchungen
• Ziehen Sie den Netzstecker immer aus der Netzsteckdose, bevor Sie das Produkt
reinigen oder wenn Sie es für längere Zeit nicht in Betrieb nehmen. Gleiches gilt,
wenn Sie das Leuchtmittel wechseln wollen.
• Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss oder Aufbau nicht im Klaren sein
oder sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung
abgeklärt werden, so setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung. Wenden Sie sich
an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise oder die Sicherheit des
Produkts haben.
Zusammenbau der Schreibtischleuchte
Lösen Sie die Befestigungsschraube der Halterung im Standfuß so weit, bis sich Lampenfuß in
die Halterung einstecken lässt. Die Öffnung im Lampenfuß muss dabei zur Befestigungsschraube hin zeigen. Drehen Sie dann die Schraube im Standfuß wieder ein.
Durch die Öffnung im Lampenfuß und die Schraube wird verhindert, dass sich die Leuchte zu
weit drehen lässt und dadurch kippt.
Einsetzen bzw. Wechseln eines Leuchtmittels
Vor dem Einsetzen oder Wechseln des Leuchtmittels ist die Schreibtischleuchte
von der Netzspannung zu trennen.
Ziehen Sie dazu den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Das Ein-/Ausschalten
der Schreibtischleuchte genügt nicht!
Vorsicht, Verbrennungsgefahr!
Bevor Sie einen Wechsel eines defekten Leuchtmittels durchführen, warten Sie,
bis sich das defekte Leuchtmittel und auch die Schreibtischleuchte ausreichend
abgekühlt hat. Dies kann bis zu 30 Minuten dauern.
Version 02/10
Zum Wechseln eines defekten Leuchtmittels ist das Leuchtmittel ein Stück nach links gegen den
Uhrzeigersinn zu drehen, anschließend kann es aus dem Lampensockel entnommen werden.
Das passende GU10-Leuchtmittel (max. 35W) wird so in den Leuchtenkopf eingesetzt, dass die
beiden Anschlüsse des GU10-Leuchtmittels genau in die Öffnungen im Lampensockel passen.
Danach wird das Leuchtmittel durch eine Drehung nach rechts im Lampensockel verriegelt.
Aufstellung und Inbetriebnahme
• Stellen Sie die Schreibtischleuchte nur auf eine ebene, stabile und ausreichend große Fläche.
Halten Sie einen Mindestabstand von 0.3m zwischen der Lichtaustrittsöffnung der
Schreibtischleuchte und bestrahlten Flächen ein (z.B. leicht brennbare Gegenstände wie
Vorhänge o.ä.).
Schützen Sie wertvolle Möbeloberflächen durch eine geeignete Unterlage, andernfalls sind Kratzspuren möglich.
Platzieren Sie die Leuchte niemals in der Nähe von brennbaren Materialien. Achten
Sie außerdem darauf, dass kein Gegenstand, z.B. ein Vorhang, durch einen
Luftzug die Leuchte berühren oder in deren Nähe kommen kann; es besteht
Brandgefahr!
Die Leuchte ist außerhalb der Reichweite von Kindern aufzustellen. Kinder könnten sich
verletzen oder einen Brand verursachen!
• Stecken Sie den Netzstecker in eine ordnungsgemäße Netzsteckdose.
• Mit dem Ein-/Ausschalter im Kabel kann die Schreibtischleuchte ein- bzw. ausgeschaltet
werden.
• Der Lampenkopf mit dem darin befindlichen Leuchtmittel lässt sich über die Trapezmechanik
und die integrierten Federn in seiner Position verstellen.
Achten Sie dabei darauf, dass die Schreibtischleuchte nicht umkippt. Wenden Sie
beim Verstellen keine Gewalt an! Fassen Sie den Lampenkopf nicht direkt an,
Verbrennungsgefahr! Verstellen Sie den Lampenkopf nur über den unten am
Lampenkopf angebrachten Verstellhebel.
Das Produkt darf nicht in extreme Neigungslagen oder Einstellungen gebracht
werden. Der Mindestabstand von 0.3m zu beleuchteten Flächen darf nicht unterschritten werden, da diese ansonsten durch die Hitze beschädigt werden oder in
Brand geraten könnten.
• Überprüfen Sie gelegentlich die Rändelschrauben der Trapezmechanik und des Lampenkopfs
und drehen Sie diese fest.
Wartung und Pflege
• Die Schreibtischleuchte ist für Sie (bis auf einen Wechsel des Leuchtmittels) wartungsfrei.
• Vor einer Reinigung ist die Schreibtischleuchte auszuschalten und von der Netzspannung zu
trennen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Lassen Sie die
Schreibtischleuchte anschließend ausreichend abkühlen.
• Äußerlich sollte die Schreibtischleuchte nur mit einem sauberen, weichen, trockenen Tuch
abgewischt werden. Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische Lösungen, dadurch wird das Gehäuse angegriffen (Verfärbungen) oder die Funktion
könnte beeinträchtigt werden.
Drücken Sie nicht zu stark auf die Oberflächen, da andernfalls Kratzspuren möglich sind.
Staub kann sehr leicht mit einem sauberen, weichen Pinsel und einem Staubsauger entfernt
werden.
Entsorgung
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichen Bestimmungen.
Technische Daten
Betriebsspannung: ......................220-240V~, 50Hz
Leuchtmittel: ................................GU10-Hochvolt-Halogen-Reflektor-Leuchtmittel, max. 35W
......................................................(nicht im Lieferumfang)
Schutzklasse:................................II
Aufstellort: ....................................Nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in
elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2010 by Conrad Electronic SE.
OPERATING INSTRUCTIONS
Desk Lamp
°
Item-No. 57 58 59
Intended use
The desk lamp is intended for illuminating indoor areas; it only may be used and placed in dry,
enclosed indoor rooms.
Use, other than that described above, can damage the product and may involve additional risks
such as short circuits, fire and electric shocks. etc. No part of the product must be changed or
converted!
The safety instructions must be observed at all times!
This product complies with the applicable National and European requirements.
Package Contents
• Desk lamp with base
• Operating Instructions
Description of Symbols
The product is constructed according to protection class II (mains cable without
protective conductor).
The product is only intended for use in closed, dry indoor rooms.
The product is suitable for installation on normally inflammable surfaces.
Keep a minimum distance of 0.3 m between the desk lamp’s light emitting
opening and the illuminated surfaces (e.g. easily flammable objects, such as
curtains, etc.).
The product may only be used with a GU10 reflector bulb, see „Technical Data“.
Only a „self-shielded“ halogen bulb may be used (observe the label on the bulb’s
packaging).
Safety Instructions
Please read all the instructions before using this device, they include important information on its correct operation.
The warranty will be void in the event of damage caused by failure to observe
these safety instructions! We do not assume any liability for any consequential damage!
Nor do we assume any liability for material and personal damage caused by
improper use or non-compliance with the safety instructions! The
warranty will be void in such cases.
a) In general
• The unauthorised conversion and/or modification of the product is not allowed for
safety and approval reasons (CE).
• The desk lamp is not a toy and should be kept out of the reach of children!
• The product is constructed according to protection class II.
• Do not leave packing materials unattended. They may become dangerous playthings for children.
• In commercial institutions, the accident prevention regulations of the Employer’s
Liability Insurance Association for electrical systems and operating facilities are to
be observed!
b) Operation
• The desk lamp is only to be placed and used in dry, enclosed indoor rooms. The
desk lamp must not get damp or wet as this may cause damage; danger of a fatal
electric shock!
•
Do not use the desk lamp in rooms or under adverse ambient conditions where combustible gases, vapours or dust are or may be present! There is a risk of explosion!
• Never place the product on an unstable or movable surface. Always set up the
product in a way it cannot tilt or fall. Tilting/falling can cause a fire hazard, people
could be injured or the product could be damaged.
• The product may only be operated in the assembled condition and with a bulb
inserted.
• The product will become very hot in the lamp head area within a short time; danger of burns! Take the necessary care in using the lamp!
• Do not place any objects on the lamp or hang any objects on it. There is risk of fire.
• Never operate the device unattended.
• The product must not be exposed to extreme temperatures, strong vibrations or
heavy mechanical stress.
Only use the device in a temperate climate, never in a tropical climate.
• To avoid eye injury, do not look at the light source or point the light at people or
animals.
• The desk lamp may only be operated on the mains voltage (see Section „Technical
Data“). Never try to operate the desk lamp with a different voltage, this will destroy
it.
• Only a GU10 halogen bulb with max. 35 watts may be inserted in the desk lamp;
a bulb with higher power means fire hazard!
• Before replacing the bulb, switch off the desk lamp and disconnect the plug from
the mains socket. It is not sufficient just to switch off the desk lamp!
• When laying the mains cable, make sure that it is not bent, jammed or damaged
by sharp edges.
If the mains cable is damaged, do not use the product any longer. Switch off the
mains socket to which the mains cable is connected (switch off the corresponding
circuit breaker or remove the safety fuse). Then, remove the mains plug from the
mains socket.
A defective mains cable should only be replaced by a specialist!
• If you have reason to assume that safe operation is no longer possible, disconnect
the device immediately and secure it against inadvertent operation.
A safe operation can no longer be assumed, if:
- the device shows visible signs of damage
- the device no longer works
- the device was stored under unfavourable conditions for a long period of time or
- the device was exposed to extraordinary stress caused by transport.
• For reasons of safety, pull the mains plug out of the mains socket before cleaning
the product, or when the device will not be used for a long period of time. Proceed
in the same way to replace the bulb.
• If you are not sure how to connect or assemble the device correctly or if questions
arise which are not covered by these operating instructions, please do not hesitate
to contact us. Please consult a specialist in case of doubts about correct operation
or product safety.
Assembling the desk lamp
Loosen the fastening screw of the bracket in the base, until the lamp base can be inserted into
the bracket. The opening in the lamp base must show to the fixing screw. Now, tighten the screw
in the base again.
The opening in the lamp base and the screw prevent the lamp from turning too widely and therefore tilting over.
Inserting or replacing the bulb
Before inserting or replacing the bulb, disconnect the desk lamp from the mains
voltage.
Remove the mains plug from the mains socket. It is not sufficient just to switch the
desk lamp on/off !
Proceed with caution. Danger of being burnt!
Before you replace a faulty bulb, wait until the faulty bulb and the desk lamp have
cooled down. This can take up to 30 minutes.
To replace a faulty bulb, turn it a little to the left (anticlockwise), it can then be removed from the
lamp socket.
A suitable GU10 bulb (max. 35W) is inserted into the the light fitting in such a way that both connectors of the bulb fit exactly into the openings in the lamp socket.
The bulb is then locked by turning it to the right in the lamp socket.
Version 02/10
Loading...