Basetech 55 95 51 User guide [pl]

Instrukcja użytkowania

Wersja 01/14

Reflektor solarny LED „Vitoria“ °

Nr zam. 559551

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Produkt przeznaczony jest do użytku na zewnątrz, niezależnie od zasilania. Dzięki oddzieleniu reflektora LED od modułu solarnego i długiemu kablowi przyłączeniowemu, możliwe jest dogodne umiejscowienie produktu.

Akumulatory NiMH, osadzone w reflektorze na wypadek odpowiednio silnego światła słonecznego, ładują się poprzez moduł solarny. W czasie zmierzchu lub świtu, akumulatory wykorzystują zasilanie reflektora LED.

Wyjątkową cechą reflektora solarnego LEC „Vitoria“, jest wbudowany czujnik ruchu PIR. Reaguje on na zmiany temperatury w obszarze zasięgu (np. kiedy w obszarze zasięgu znajdzie się człowiek) i aktywuje reflektor LED poprzez rozpoznanie niewielkiej jasności otoczenia na czas 30 sekund.

Należy bezwzględnie przestrzegać zasad bezpieczeństwa! Zastosowanie inne niż wyżej wymienione może prowadzić do uszkodzenia produktu, a dodatkowo wiąże

się z zagrożeniami takimi jak: zwarcie, pożar, porażenie prądem itd. Ten produkt odpowiada wymogom prawnym, zarówno krajowym jak i europejskim. Wszystkie nazwy

firm i produktów należą do znaków towarowych aktualnego właściciela. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Zawartość zestawu

• Reflektor LED z uchwytem ściennym i 3 akumulatorami NiMH

• Moduł solarny z regulowanym uchwytem

• Materiał montażowy

• Instrukcja obsługi

Wyjaśnienie symboli

Ten symbol oznacza niebezpieczeństwo podczas obsługi, działania albo zastosowania.

Ten symbol oznacza szczególne uwagi i wskazówki dotyczące obsługi.

Zasady bezpieczeństwa

Przed użyciem należy w całości przeczytać instrukcję obsługi, zawiera ona bowiem

ważne informacje na temat funkcjonowania urządzenia. W przypadku uszkodzeń spowodowanych niezastosowaniem się do tej instrukcji obsługi, rękojmia/gwarancja wygasa! Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za szkody pośrednie!

Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za szkody w mieniu bądź na osobie, spo-

wodowane nieodpowiednią obsługą lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeństwa! W takich przypadkach rękojmia/gwarancja wygasa.

• Ze względów bezpieczeństwa i zgodności z certykatem (CE), przebudowa i/lub modykacja urządzenia na własną rękę nie są dozwolone.

• Ten produkt nie jest zabawką i nie należy dopuścić, aby znalazł się w rękach dzieci!

• Nie można narażać produktu na skrajne temperatury, silne wibracje lub silne obciążenia mechaniczne.

• Produkt nadaje się do użytku w niechronionych przestrzeniach otwartych. Nie należy jednak użytkować produktu pod wodą, gdyż może to skutkować jego zniszczeniem.

Produkt należy użytkować w klimacie umiarkowanym, nie nadaje się do użytku w klimacie

• tropikalnym.

• Produkt można użytkować tylko wtedy, gdy zostanie zamontowany na stałe do jednego miejsca.

• Uwaga, światło LED:

Nie należy patrzeć bezpośrednio w źródło światła LED! Nie należy patrzeć na źródło światła bezpośrednio, przy pomocy jakichkolwiek przyrzą-

dów optycznych!

• Nie należy pozostawiać opakowania bez nadzoru, może bowiem stać się wówczas nie-

Informacje ogólne dotyczące akumulatorów

• Nie należy dopuścić, aby akumulatory znalazły się w rękach dzieci.

• Nie należy pozostawiać akumulatorów bez nadzoru, mogą bowiem zostać wówczas połknięte przez dzieci lub zwierzęta. W przypadku połknięcia, należy bezzwłocznie udać się do lekarza.

• Zużyte lub uszkodzone akumulatory mogą w kontakcie ze skórą spowodować poparzenie chemiczne, dlatego w przypadku jakiegokolwiek kontaktu z nimi należy zawsze korzystać z odpowiednich rękawic.

bezpieczną zabawką dla dzieci.

Wyciekające z akumulatorów ciecze są bardzo agresywne chemicznie. Przedmioty lub powierzchnie,

które wejdą z nimi kontakt, mogą zostać poważnie uszkodzone. Dlatego należy przechowywać akumulatory w odpowiednim do tego miejscu.

• Nie należy doprowadzać do zwarcia akumulatorów, rozmontowywać ich ani wrzucać do ognia. Istnieje ryzyko wybuchu!

• Podczas wkładania/wymiany akumulatorów należy zwrócić uwagę na właściwą biegunowość (plus/+ i minus/-).

• Do zasilania reflektora LED należy korzystać wyłącznie z akumulatorów NiMH (napięcie znamionowe 1,2 V/komórka) typu AA/Mignon. Nie należy używać ładowalnych baterii ani akumulatorów innego typu.

• W przypadku wymiany akumulatorów w reflektorze LED, należy zawsze wymieniać na raz cały komplet. Nie należy mieszać starych akumulatorów z nowymi.

• Należy używać 3 identycznych akumulatorów tego samego typu, tego samego producenta i o takiej samej pojemności. Nie należy mieszać ze sobą różnych akumulatorów.

Funkcja czujnika ruchu PIR

Czujnik ruchu PIR reaguje na zmiany temperatur w obszarze swojego zasięgu, np. gdy człowiek (albo zwierzę lub samochód) znajdzie się w obszarze zasięgu urządzenia, a jego temperatura różni się od reszty otoczenia.

Osiągnięty zasięg zależy od temperatury otoczenia i różnicy temperatur lub wielkości poruszającego się obiektu. W optymalnych warunkach otoczenia, czujnik może osiągnąć zasięg 8 m.

W przypadku wysokich temperatur w lecie, zasięg może zmniejszyć się w zależności od

miejsca montażu, gdyż np. temperatura człowieka i ciepłego muru niewiele się różnią.

W przypadku niskich temperatur, zimowe ubranie izolujące ciepło wpływa na gorsze

Warunki optymalne dla rozpoznania zmiany ciepła powstają w sytuacji, gdy obiekt przechodzi przez obszar zasięgu z boku (i nie zmierza w kierunku czujnika ruchu PIR).

Czujnik ruchu PIR posiada zasięg horyzontalny o wartości 180°. Jeśli określone obszary mają zostać wyłączone z obserwacji, należy zakleić szybkę rozpraszającą za pomocą nieprzezroczystej taśmy klejącej.

rozpoznanie, a tym samym zmniejszony zasięg czujnika.

Montaż reflektora LED

Wybierz miejsce montażu, które nie znajduje się w pobliżu źródła ciepła np. otworów wen-

tylacyjnych, innych źródeł światła itd.

Nie należy kierować czujnika ruchu PIR w stronę ulicy, gdyż będzie on reagować na ciepło

Produkt zaleca się zainstalować na wysokości min. 2-2,5 m.

• Odłącz metalowy uchwyt ścienny od reflektora LED, odkręcając obie śrubki uchwytu w prawo i w

•

• Otwórz gniazdo akumulatora na odwrocie reflektora LED, wykręcając cztery śrubki z pokrywki

Należy sprawdzić, czy producent nie zamieścił pasków ochronnych pomiędzy akumulatorami a

Jeśli akumulatory mają być załączone osobno, włóż je do urządzenia, stykając odpowiednimi biegu-

Ostrożnie dokręć z powrotem gniazdo akumulatorów.

• Umieść reflektor na uchwycie ściennym (czujnik ruchu PIR musi znajdować się u dołu, lampy LED u

każdego przejeżdżającego samochodu, co z kolei doprowadzi do częstego, niezamierzonego włączania reektora LED.

lewo. Zamontuj uchwyt ścienny na ścianie i, w zależności od konstrukcji ściany, użyj w tym celu dwóch odpo-

wiednich śrub oraz ewentualnie kołków. Należy uważać, aby podczas wkręcania śrub lub wiercenia otworów nie uszkodzić żadnych kabli ani przewodów!

gniazda i następnie zdejmując pokrywkę.

kontaktami i usunąć je w razie potrzeby.

nami (plus/+ i minus/-).

Wymiana akumulatorów jest konieczna, jeśli reektor, mimo wystarczającego czasu

ładowania poprzez moduł solarny, działa wyłącznie przez bardzo krótki okres czasu.

góry) i przymocuj go przy pomocy odkręconych wcześniej śrubek.

Montaż modułu solarnego

Wybierz miejsce, które możliwie jak najdłużej w ciągu dnia znajduje się na słońcu. Im

więcej światła słonecznego dotrze do modułu solarnego, tym bardziej naładuje się akumulator. Pomoże to także w zapewnieniu funkcjonowania reektora przy dłuższych okresach niepogody.

Moduł solarny należy skierować na południe, za pomocą zintegrowanego z uchwytem me-

Dzięki budowie uchwytu, można przymocowywać go do ściany, a także do powierzchni

• Umocuj uchwyt za pomocą trzech odpowiednich śrub i ewentualnie kołków do stabilnej powierzchni.

• Ustaw uchwyt pomiędzy modułem solarnym i ścianą tak, aby słońce w południe świeciło prostopadle

chanizmu dopasowującego. Najlepiej skierować go w taki sposób, aby słońce świeciło w południe prostopadle do urządzenia.

poziomych.

Podczas wiercenia lub wkręcania śrub należy uważać, aby nie uszkodzić żadnych kabli i przewodów!

na moduł solarny.

Włączenie

Usuwanie usterek

Jeśli na module solarnym lub przedniej szybce reektora LED znajduje się folia ochronna,

należy ją zdjąć.

Podłączenie modułu solarnego do reflektora LED, przełożenie kabli

• Podłącz wtyczkę na końcu kabla modułu solarnego do gniazdka kabla reflektora LED.

• Przełóż kabel w taki sposób, aby nie zaczepiał o ostre krawędzie. Do umocowania kabla użyj zapinek przewodowych.

Ładowanie akumulatora

• Dołączone do zestawu akumulatory nie są naładowane. Przed pierwszym użyciem najlepiej jest ładować je przez 3 dni na słońcu, zanim zacznie się korzystać z reflektora LED.

W tym celu wyłącz reflektor LED. Przełącznik (opisany symbolami „AUTO/OFF“) znajduje się z boku

obudowy reflektora LED.

Umieszczony pod przezroczystym przykryciem rzycisk przełącznika wystaje nieco, gdy znajduje się

w pozycji wyłączonej („OFF“).

• Akumulatory ładowane są w każdej pozycji („OFF“ lub „AUTO“), jeśli do komórek na module solarnym dociera wystarczająca ilość światła słonecznego.

Zwykłe użytkowanie

• Ustaw przełącznik w pozycji „AUTO“ (przycisk znajduje się teraz nieco głębiej w obudowie niż przycisk w pozycji „OFF“).

• Gdy czujnik ruchu PIR rozpozna zmianę temperatury w swoim zasięgu (np. gdy w jego zasięgu znajdzie się człowiek) przy niskiej jasności otoczenia (np. w nocy), reflektor LED aktywuje się na 30 sekund.

Jak opisano w rozdziale „Funkcja czujnika ruchu PIR“, reektor LED nie aktywuje się

poprzez sam ruch, lecz poprzez ruch powiązany ze zmianą temperatury (np. ciepło człowieka, który porusza się na tle zimnej ściany lub na tle pojazdu z ciepłą maską).

Ustawienia główki lampy reflektora LED

Główkę lampy można obracać na boki i przechylać w górę oraz w dół. Należy ustawić ją tak, aby uzyskać odpowiedni kąt oświetlenia. Przy ustawianiu główki nie należy używać zbyt dużej siły fizycznej!

Testowanie czujnika ruchu PIR

• Akumulatory w reflektorze LED należy najpierw wystarczająco naładować (patrz rozdział „Ładowanie akumulatorów“).

Ustaw przełącznik z boku reflektora LED, w pozycji „AUTO“.

• Opuść obszar zasięgu czujnika ruchu PIR. Reflektor musi wygasnąć.

• Przejdź przez obszar zasięgu reflektora. Gdy czujnik ruchu PIR rozpozna zmianę temperatury, reflektor LED włączy się.

Reflektor LED zgaśnie po 30 sekundach, gdy zmiana temperatury przestanie być rozpoznawalna.

Konserwacja i czyszczenie

Produkt nie wymaga częstej konserwacji. Nie należy go demontować (jedynie w celu włożenia lub wymiany akumulatorów, w sposób opisany w instrukcji obsługi).

Wymiana akumulatorów jest koniecznie, jeśli reektor, mimo wystarczającego czasu

ładowania poprzez moduł solarny, działa jedynie przez bardzo krótki okres czasu. Konserwację lub naprawę może przeprowadzać jedynie fachowiec/odpowiedni serwis. Z zewnątrz produkt należy czyścić wyłącznie czystą, miękką szmatką, która może zostać lekko

zwilżona wodą. Nie należy używać agresywnych środków czyszczących ani roztworów chemicznych, gdyż mogą one

powodować zniszczenie obudowy lub szkodzić działaniu produktu. Nie należy kierować strumienia węża ogrodowego ani myjki wysokociśnieniowej bezpośrednio na

reflektor LED lub moduł solarny. Zaleca się, aby dokładnie oczyścić powierzchnię modułu solarnego przynajmniej raz do roku, aby

zmaksymalizować ładowanie prądu.

Reflektor LED nie działa.

• Sprawdź pozycję przełącznika z boku reflektora LED. Powinien on znajdować się w pozycji „AUTO“ (przycisk pod przezroczystym pokryciem znajduje się trochę głębiej w obudowie niż w przypadku pozycji „OFF“).

• Sprawdź, czy akumulatory zostały włożone poprawnie (zwracając uwagę na biegunowość plus/+ i minus/- ).

• Producent mógł umieścić paski ochronne pomiędzy akumulatorami i kontaktami, aby zapobiec przeładowaniu. Jeśli między akumulatorami i kontaktami znajdują się tego typu paski ochronne, należy je usunąć.

• Dołączone do zestawu akumulatory nie są naładowane. Przed użyciem należy ładować je przez dwa dni na słońcu. W tym celu należy wyłączyć reflektor LED (pozycja przełącznika „OFF“).

• Sprawdź, czy wtyczka na końcu kabla modułu solarnego podłączona jest do gniazdka kabla reflektora LED w sposób poprawny.

Czujnik ruchu PIR nie działa poprawnie.

• Rozpoznawanie ruchu działa na zasadzie rozpoznawania zmian temperatury w obszarze zasięgu czujnika. Nie wystarczy więc, aby obiekt się poruszał, musi on ponadto różnić się swoją temperaturą od otoczenia.

• Zasięg zależy od wielkości poruszającego się obiektu oraz od różnicy jego temperatury w stosunku do temperatury otoczenia. Jeśli czujnik ruchu PIR skierowany jest np. w stronę ciepłej ściany, człowiek, który porusza się w obszarze jego zasięgu może zostać nierozpoznany.

Zimą izolujące ciepło ubranie także utrudnia właściwą aktywację czujnika ruchu PIR.

• Najlepsze rozpoznanie otrzymuje się, gdy obiekt przemieszcza się bokiem przez obszar zasięgu urządzenia. Gorsze rozpoznanie otrzymuje się, gdy obiekt porusza się w stronę czujnika ruchu PIR.

Dane techniczne

a) Reflektor LED

Źródło światła ...........................................40 niewymiennych lampek LED

Kolor światła .............................................6000 K (zimny biały)

Strumień świetlny ....................................140 lm

Czas oświetlania aktywowanego

przez czujnik PIR ......................................ok. 30 sekund

Czujnik ruchu PIR .....................................

Zasięg czujnika PIR .................................. ok. 8 m

Kąt zasięgu czujnika PIR ..........................180° (poziomy)

Zalecana wysokość miejsca montażu ......2 m do 2,5 m

Stopień ochronności .................................IP44

Wymagane akumulatory ...........................3 sztuki AA/Mignon, NiMH, 1,2 V, min. 1000 mAh

Wymiary ....................................................Obudowa ścienna 140 x 148 x 70 mm (S x W x G)

Główka lampy 180 x 107 x 45 mm (S x W x G)

Długość kabla ..........................................0,3 m

Waga ........................................................765 g

b) Moduł solarny

Stopień ochronności .................................IP44

Wymiary ....................................................127 x 127 x 28 mm (S x W x G, zamknięty)

Długość kabla ..........................................4,7 m

aktywowany przez rozpoznanie jasności otoczenia 20 ±10 lux

Utylizacja

a) Ogólne

Urządzenie należy zutylizować pod koniec okresu jego użytkowania, zgodnie z

obowiązującymi przepisami prawnymi.

Akumulatory umieszczone w reektorze LED należy wyjąć i zutylizować osobno.

b) Utylizacja akumulatorów

Każda osoba, będąca ostatnim użytkownikiem urządzenia, zobowiązana jest ustawowo do zwrotu wszystkich zużytych akumulatorów (rozporządzenie w sprawie akumulatorów i baterii); wyrzucanie ich do śmieci jest absolutnie zabronione!

Akumulatory zawierające szkodliwe substancje oznaczone są przedstawionym obok

symbolem, oznaczającym zakaz wyrzucania ich do śmieci. Oznaczenia głównych metali ciężkich: Cd=kadm, Hg=rtęć, Pb=ołów (oznaczenia znajdują się na akumulatorze np. po lewej stronie, pod symbolem pojemnika na śmieci).

Zużyte akumulatory można zwracać bezpłatnie w punktach zbiórki w swojej gminie lub w filiach naszej firmy. Można również sprzedać je w punktach skupu akumulatorów.

Dostosowując się do powyższych zaleceń, spełniasz swój ustawowy obowiązek i przyczyniasz się do ochrony środowiska.

Niniejsza instrukcja użytkowania została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com). Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Instrukcja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku. Wszelkie zmiany w technologii i urządzeniach są zastrzeżone.