Basetech 55 95 51 User guide [it]
Istruzioni
I
Versione 01/14
Radiatore LED solare „Vitoria“ °
N. ord. 559551
• Gli accumulatori non devono essere messi in corto circuito, né essere smontati o incendiati. Pericolo
di incendio ed esplosione!
• Quando si inseriscono/sostituiscono gli accumulatori nel radiatore LED, prestare attenzione alla
corretta polarità (rispettare le polarità più/+ e meno/-).
• Utilizzare per il radiatore LED esclusivamente accumulatori NiMH (tensione nominale 1,2 V/cella) del
tipo AA/Mignon. Non inserire mai batterie ricaricabili o altri accumulatori.
• Quando si devono sostituire gli accumulatori nel radiatore LED, sostituire sempre l‘intero set di
accumulatori. Non mischiare mai accumulatori vecchi/nuovi tra loro.
• Nel radiatore LED, utilizzare sempre 3 accumulatori dello stesso tipo e produttore e con la stessa
capacità. Non mischiare accumulatori diversi tra loro.
Uso previsto
Il prodotto funge da lampada indipendente dalla tensione di rete per l‘esterno. Grazie alla separazione
del radiatore LED e del modulo fotovoltaico e al lungo cavo di collegamento, è possibile un posizionamento ottimale.
Gli accumulatori NiMH inseriti nel radiatore LED vengono caricati dal modulo fotovoltaico quando
la luminosità è sufficiente. In caso di smorzamento durante la notte, gli accumulatori procedono ad
alimentare di corrente il radiatore LED.
La particolarità consiste nel fatto che nel radiatore LED è integrato un sensore PIR. Esso reagisce alle
variazioni di temperatura nel campo di rilevamento (ad es. una persona che entra nel campo di rilevamento) ed attiva il radiatore LED con una luminosità dell‘ambiente scarsa per la durata di 30 secondi.
Le istruzioni di sicurezza devono essere assolutamente seguite!
Altri utilizzi diversi da quelli sopra descritti causano il danneggiamento del prodotto, inoltre altri usi sono
collegati a pericoli quali cortocircuito, incendio, scossa elettrica, ecc.
Questo prodotto soddisfa i requisiti di legge nazionali ed europei. Tutti i nomi di società e prodotti sono
marchi commerciali dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati.
Contenuto della fornitura
• Radiatore LED con supporto a parete e 3 accumulatori NiMH
• Modulo fotovoltaico con supporto regolabile
• Materiale per il montaggio
• Istruzioni per l‘uso
Spiegazione dei simboli
Questo simbolo indica pericoli particolari durante la manipolazione, il funzionamento o
l’uso.
Questo simbolo indica che ci sono suggerimenti e indicazioni speciali relativi al funzionamento.
Avvertenze di sicurezza
Prima della messa in funzione, leggere prima le istruzioni per l’uso per intero, esse
contengono informazioni importanti per il corretto funzionamento. La garanzia decade in caso di danni dovuti alla mancata osservanza delle presenti istruzioni per
l’uso! Per danni conseguenti non ci assumiamo alcuna responsabilità!
Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni materiali e alle persone
dovuti alla manipolazione inappropriata o al mancato rispetto delle avvertenze di
sicurezza! In tali casi decade ogni diritto alla garanzia.
• Per motivi di sicurezza e omologazione (CE) non è consentito lo spostamento fatto autonomamente e/o la modica del prodotto.
• Il prodotto non è un giocattolo e deve essere tenuto lontano dalla portata dei bambini!
• Il prodotto non deve essere esposto a temperature estreme, forti vibrazioni o forti sollecitazioni meccaniche.
• Il prodotto è adatto al funzionamento all’aperto senza protezione. Non mettere mai in
funzione sott’acqua, poiché si distruggerebbe.
Utilizzare il prodotto solo in condizioni climatiche temperate, ma non tropicali.
•
• Il prodotto deve essere messo in funzione solo se montato in modo permanente.
• Attenzione, luce LED:
Non guardare i raggi di luce LED!
Non osservare direttamente o con strumenti ottici!
• Non lasciare il materiale d’imballaggio non sorvegliato poiché potrebbe diventare un
gioco pericoloso per i bambini.
Funzionamento del rilevatore di movimento PIR
Il rilevatore di movimento PIR reagisce alle variazioni di temperatura nella zona di rilevamento, ad
es. se una persona (o un animale o un‘auto) accede all‘area di rilevamento, la cui temperatura risulta
diversa rispetto al resto della zona di rilevamento.
Il raggio d‘azione raggiungibile dipende dalla temperatura dell‘ambiente dello sfondo e dalla differenza
di temperatura o dalle dimensioni dell‘oggetto in movimento. In condizioni ambientali ottimale, è possibile un raggio d‘azione di 8 m.
In caso di temperature elevate in estate, il raggio d‘azione può ridursi a seconda del luogo
di montaggio, poiché ad es. una persona si distingue difcilmente da un muro caldo.
In caso di temperature esterne basse, anche l‘abbigliamento termoisolante comporta un
Per il riconoscimento della variazione termica l‘ideale sarebbe se l‘oggetto attraversasse lateralmente
la zona di rilevamento (e non in direzione del rilevatore di movimento PIR).
Il rilevatore di movimento PIR ha un campo di rilevamento orizzontale di 180°. Qualora determinate
zone fossero escluse dal monitoraggio, attaccare del nastro adesivo opaco sul trasparente.
cattivo riconoscimento e quindi un raggio d‘azione ridotto.
Montaggio del radiatore LED
Scegliere un luogo di montaggio lontano da fonti di calore, altre lampade, ecc.
Non orientare il rilevatore di movimento PIR verso la strada, poiché altrimenti qualsiasi
Raccomandiamo un‘altezza di ssaggio compresa tra minimo 2 e 2,5 m.
• Rimuovere la staffa a parete di metallo dal radiatore LED svitando a sinistra e a destra le due viti di
•
• Aprire il comparto batteria sul retro del radiatore LED svitando le viti del coperchio del comparto
Controllare quindi se il produttore abbia eventualm. inserito tra accumulatori e contatti una striscia
Se gli accumulatori vengono forniti separati, inserirli con la polarità giusta (prestare attenzione al
Riavvitare quindi attentamente il comparto accumulatori.
• Appoggiare il radiatore LED sulla staffa a parete (il rilevatore di movimento PIR deve essere rivolto
veicolo che passa attiva con il proprio calore il rilevatore di movimento PIR comportando
una frequente accensione inavvertita del radiatore LED.
fissaggio della staffa a parete.
Montare la staffa a parete orizzontalmente alla parete, a seconda delle caratteristiche della parete,
utilizzare due viti adeguate ed eventualmente dei tasselli. Quando si avvita o si perforano i buchi, fare
attenzione a non danneggiare alcun cavo o condotta!
batteria e rimuovendo il coperchio stesso.
protettiva, se presente, rimuoverla.
segno più/+ e meno/-).
La sostituzione di un accumulatore occorre nel caso in cui il radiatore LED funziona solo
per breve tempo nonostante un periodo di caricamento sufciente.
verso il basso, i LED verso l‘alto) e fissarlo con le viti inizialmente rimosse.
Montaggio del modulo fotovoltaico
Scegliere un luogo di montaggio che sia esposto alla luce del sole tutto il giorno. Più luce
solare illumina il modulo fotovoltaico, maggiormente viene caricato l‘accumulatore. Ciò
contribuisce a garantire l‘esercizio anche durante periodo di cattivo tempo prolungati.
Il modulo fotovoltaico dovrebbe essere orientato verso sud ed essere montato nel sistema
Visto il tipo di costruzione del supporto, esso può essere montato a parete o su una super-
• Fissare il supporto con tre opportune viti ed event. tasselli su una superficie stabile. Quando si avvita
• Incastrare la staffa di supporto tra modulo fotovoltaico e piastra a parete in modo che il sole illumini
meccanico di regolazione integrato nel supporto in modo che il sole illumini il modulo fotovoltaico perpendicolarmente a mezzogiorno.
cie orizzontale.
o si perforano i buchi, fare attenzione a non danneggiare alcun cavo o condotta!
all‘incirca perpendicolarmente il modulo fotovoltaico a mezzoggiorno.
Avvertenze generali sugli accumulatori
• Tenere gli accumulatori lontano dalla portata dei bambini.
• Non lasciare gli accumulatori in giro, poiché sussiste il rischio che vengano ingeriti da bambini e animali
domestici. In caso di ingestione, consultare immediatamente un medico.
• Accumulatori danneggiati o il cui liquido è fuoriuscito possono causare irritazioni alla pelle in caso di
contatto, in tal caso utilizzare guanti protettivi.
I liquidi fuoriusciti dagli accumulatori sono chimicamente aggressivi. Oggetti o superfici che entrano
in contatto con essi possono essere parzialmente danneggiati seriamente. Conservare quindi gli
accumulatori sempre in un luogo adeguato.
Messa in funzione
Eliminazione di guasti
Se sul modulo fotovoltaico o sulla lastra frontale del radiatore LED si trova una pellicola
protettiva per il trasporto, rimuoverla.
Collegare il modulo fotovoltaico sul radiatore LED, posare il cavo
• Collegare la spina alla fine del cavo del modulo fotovolaico con la presa sul cavo del radiatore LED.
• Posare il cavo in modo da essere protetto da spigoli appuntiti. Per il fissaggio fissare ad es. fascette
serracavi.
Caricare gli accumulatori
• Gli accumulatori forniti in dotazione sono vuoti al momento della consegna. Prima della prima messa
in funzione, essi devono essere pertanto caricati idealmente per 3 giorni al sole, prima che il radiatore LED possa essere messo in funzione.
Spegnere il radiatore LED. L‘interruttore (con la scritta „AUTO/OFF“) si trova lateralmente
sull‘alloggiamento del radiatore LED.
In stato spento („OFF“), la manopola dell‘interruttore che si trova sotto al rivestimento trasparente
fuoriesce leggermente.
• Gli accumulatori vengono caricati in qualsiasi posizione dell‘interruttore („OFF“ oppure „AUTO“)
quando sufficiente luce solare illumina le celle fotovoltaiche.
Modalità di funzionamento normale
• Portare l‘interruttore in posizione „AUTO“ (la manopola dell‘interruttore che si trova sotto al rivestimento di plastica si trova in questo caso leggermente più avanti rispetto alla posizione „OFF“).
• In caso di scarsa luminosità dell‘ambiente (ad es. durante la notte), il radiatore LED viene attivato
automaticamente per 30 secondi, se il rilevatore di movimento PIR riconosce una variazione termica
nel campo di rilevamento (ad es. se una persona accede alla zona di rilevamento).
Come già descritto al capitolo „Funzionamento del rilevatore di movimento PIR“, il sempli-
ce movimento non aziona il radiatore LED, ma deve essere riconosciuto un movimento di
un oggetto con un calore diverso (ad es. la pelle calda di una persona che si muove davanti
allo sfondo freddo di un muro, oppure un veicolo con il cofano del motore caldo).
Orientare la testa della lampada del radiatore LED
La testa della lampada può essere orientata lateralmente e può ribaltarsi anche verso l‘alto/il basso.
Orientarla secondo l‘illuminazione desiderata. Non applicare forza durante la regolazione!
Provare il rilevatore di movimento PIR
• Gli accumulatori nel radiatore LED devono essere prima caricati sufficientemente (vedere in alto alla
voce „Caricare accumulatori“).
Portare quindi l‘interruttore lateralmente sul radiatore LED in posizione „AUTO“.
• Abbandonare l‘area di rilevamento del rilevatore di movimento PIR, il radiatore LED deve essere
spento.
• Attraversare la zona di rilevamento. Se il rilevatore di movimento PIR riconosce una variazione
termica, si accende l‘illuminazione LED.
Il radiatore LED si spegne dopo 30 secondi quando non riconosce più alcuna variazione termica.
Manutenzione e pulizia
Il prodotto non richiede manutenzione da parte Sua, non smontarlo (salvo per gli interventi di inserimento o sostituzione degli accumulatori descritti nelle presenti istruzioni per l‘uso).
La sostituzione di un accumulatore occorre nel caso in cui il radiatore LED funziona solo
per breve tempo nonostante un periodo di caricamento sufciente.
La manutenzione o riparazione deve essere effettuata solo da un‘officina specializzata/tecnico
qualificato.
Esternamente, il prodotto dovrebbe essere pulito solo con un pano pulito e morbido che può essere
umidificato con acqua.
Non utilizzare in alcun caso detergenti aggressivi o solventi chimici in quanto l‘involucro potrebbe
danneggiarsi oppure potrebbe essere compromesso il funzionamento del prodotto.
Non orientare mai il getto di un tubo da giardino o pulitrice ad alta pressione verso il radiatore LED o
il modulo fotovoltaico.
Raccomandiamo di pulire accuratamente la superficie del modulo fotovoltaico almeno una volta
all‘anno per sfruttare al massimo la corrente di carica.
Il radiatore LED non funziona.
• Controllare la posizione dell‘interruttore del radiatore LED, deve trovarsi in posizione „AUTO“
(la manopola sotto alla copertura trasparente si trova più avanti nell‘alloggiamento rispetto alla
posizione „OFF“).
• Controllare se gli accumulatori sono inseriti correttamente (rispettare la polarità positiva/+ e negativa/-).
• Ove possibile, il produttore ha applicato una piccola striscia protettiva di plastica tra accumulatore
e contatto dell‘accumulatore per evitare che gli accumulatori si scarichino completamente. Se è
presente tale striscia protettiva, rimuoverla.
• Alla consegna, gli accumulatori sono vuoti. Essi devono essere caricati prima in due giorni di sole.
Spegnere il radiatore LED (posizione dell‘interruttore „OFF“).
• Controllare se la spina di collegamento sull‘estremità del cavo del modulo fotovoltaico è inserita
correttamente e completamente nella presa del cavo del radiatore LED.
Il rilevatore di movimaneto PIR non funziona correttamente.
• Il rilevamento di movimento funziona in base al riconoscimento di variazioni termiche nella zona di
rilevamento. Pertanto non è sufficiente che un oggetto si muova, poiché esso deve presentare una
temperatura diversa rispetto a quella dello sfondo.
• Il raggio d‘azione dipende fortemente dalle dimensioni dell‘oggetto in movimento e dalla differenza
di temperatura rispetto allo sfondo. Se il rilevatore di movimento PIR è orientato ad es. verso una
parete di casa calda, una persona che si muove nel campo di rilevamento, viene riconosciuta con
difficoltà.
In inverno, l‘abbigliamento invernale termoisolante impedisce una corretta attivazione del rilevatore
di movimento PIR.
• Idealmente, il campo di rilevamento dovrebbe essere attraversato lateralmente. Il rilevamento peggiora se ci si muove direttamente in direzione del rilevatore di movimento PIR.
Dati tecnici
a) Radiatore LED
Lampadine ................................................40 LED, non ricambiabili
Colore della luce .......................................6000 K (bianco-freddo)
Intensità della luce ....................................140 lm
Durata di illuminazione in caso di
accensione attraverso PIR .......................ca. 30 secondi
Rilevatore di movimento PIR ....................attivo con una luminosità dell‘ambiente 20 ±10 lux
Portata PIR ...............................................ca. 8 m
Angolo di rilevamento PIR ........................180° (orizzontale)
Altezza di montaggio raccomandata ........da 2 m a 2,5 m
Grado di protezione ..................................IP44
Accumulatori necessari ...........................3 pezzi AA/Mignon, NiMH, 1,2 V, min. 1000 mAh
Dimensioni ................................................Involucro a parete 140 x 148 x 70 mm (L x A x P)
Testa della lampada 180 x 107 x 45 mm (L x H x P)
Lunghezza cavo .......................................0,3 m
Peso .........................................................765 g
b) Modulo fotovoltaico
Grado di protezione ..................................IP44
Dimensioni ................................................127 x 127 x 28 mm (L x A x P, chiuso)
Lunghezza cavo .......................................4,7 m
Smaltimento
a) Aspetti generali
Smaltire quindi il prodotto alla ne della sua vita utile secondo le disposizioni di legge in
vigore.
Eventualmente rimuovere l‘accumulatore inserito nel radiatore LED e smaltirlo separata-
mente dal prodotto.
b) Smaltimento di accumulatori
Quale consumatore finale, Lei ha l‘obbligo previsto dalla legge (Regolamento sulle batterie) di restituire
tutti gli accumulatori usati: è vietato lo smaltimento insieme ai rifiuti domestici!
Accumulatori contenenti sostanze nocive sono contrassegnati dal simbolo accanto, che
informa in merito al divieto di smaltimento insieme ai riuti domestici. Le sigle del metallo
pesante in questione sono: Cd=Cadmio, Hg=Mercurio, Pb=Piombo (il nome è indicato
sull‘accumulatore sotto al simbolo del bidone dei riuti illustrato a sinistra).
Accumulatori usati possono essere consegnati gratuitamente presso i punti di raccolta del proprio
comune, presso le nostre filiali e ovunque si vendano accumulatori.
In questo modo si soddisfano gli obblighi di legge e si dà il proprio contributo alla tutela dell‘ambiente.
Questo manuale è pubblicato da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microfilm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione
sommaria.
Questo manuale corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa. La società si riserva il diritto di apportare modifiche in termini
di tecnologia e attrezzature.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE. V2_0114_01/IB
Loading...