Basetech 260047 User guide [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]
Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

Digitális gyerekfelügyelő video monitorral, 2,4 GHz

Rend.sz.: 26 00 47

1. BEVEZETÉS

A termék teljesíti az európai törvényi előírásokat. A terméknek ebben az állapotban
való megtartására és a veszélytelen üzemelés biztosítására felhasználóként köteles
ezt a használati útmutatót figyelembe venni! Ez a használati útmutató ehhez a
termékhez tartozik. Az útmutató fontos tudnivalókat tartalmaz az üzembe
helyezéshez és kezeléshez. Legyen tekintettel erre, amikor a terméket másnak
továbbadja. Őrizze meg tehát a használati útmutatót, hogy szükség esetén
fellapozhassa. Az összes előforduló cégnév és termékmegnevezés a mindenkori
tulajdonos márkaneve. Minden jog fenntartva.

2. Rendeltetésszerű használat

A 2,4 GHz-es bébifon gyermekek felügyeletére szolgál a gyerekszobában, kép-és
hang továbbítással. Az adóba beépített mikrofon felismeri a zajokat, és átviszi
azokat rádiós úton a vevőegységre. Az adó ezen kívül egy kamerával is fel van
szerelve, amely a felvett képeket vezeték nélkül továbbítja a monitorral felszerelt
vevőre. Az infravörös LED-ek kb. 1,5 - 2 m hatótávot tesznek lehetővé.
A kamerába beépített infravörös LED-ek lehetővé teszik a látást éjjel is. Gondoljon
arra, hogy a sötétedés előrehaladtával, és az IR-LED-ek ennek következtében
történő aktívvá válásával a színes képvisszaadás helyébe lassan fekete-fehér
képvisszaadás lép. A világosságot a kamera az előlapján található fotoérzékelőn
keresztül észleli. Az adó, a vevő, valamint a dugasz-adapterek kizárólag száraz
beltéri helyiségekben használhatók. Kérjük, vegye figyelembe, hogy büntethető
cselekmény, ha idegen személyeket tudomásuk és beleegyezésük nélkül kamerával
megfigyel. Az adó tápellátását a mellékelt dugasz-adapter szolgáltatja. A vevő és
monitorja vagy önellátó módon a mellékelt 3,7V-os lítiumion akkuról, vagy a
szállításhoz tartozó dugasz- adapterről működtethető. A 3,7V-os lítiumion akku
természetesen szintén a dugasz-adapterről tölthető fel. A fentiektől eltérő használat
tilos, és tönkreteheti a készüléket, azon kívül még rövidzár, tűz, elektromos áramütés
stb. veszélyét is magában rejti. Tilos a termék megváltoztatása vagy átalakítása.
Feltétlenül tartsa be a jelen használati útmutató biztonsági előírásait. Kérjük,
figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és őrizze meg, hogy szükség esetén
később is fellapozhassa.

3. Jelmagyarázat

A háromszögbe foglalt villám jel akkor jelenik meg, ha az egészségét
fenyegeti veszély, pl. áramütés.

A háromszögbe foglalt felkiáltójel a készülék kezelése, üzemelése vagy
működtetése közben fellépő rendkívüli veszélyekre figyelmeztet.

☞ A nyíl szimbólum különleges tippekre és kezelési tudnivalókra utal.

4. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Olyan károknál, melyek a használati útmutatóban foglaltak be nem
tartása következtében keletkeztek, a szavatosság/garancia érvényét
veszti. Következményi károkért felelősséget nem vállalunk!

Nem vállalunk felelősséget a szakszerűtlen kezelésből, vagy a
biztonsági előírások figyelmen kívül hagyásából származó anyagi
károkért vagy személyi sérülésekért. Ilyen esetekben a szavatosság

vállalás/garancia megszűnik!.

• A készüléket, illetve egyes alkatrészeit megváltoztatni, átalakítani tilos, ellenkező
esetben nem csak az engedélye (CE), hanem a garancia/szavatosság is érvényét
veszti.

• Ne tegye ki a készüléket szélsőséges hőhatásnak, közvetlen napsugárzásnak, erős
rázkódásnak, vagy nagy mechanikai igénybevételnek.

• Jelen kamera nem helyettesíti a gyermekek, vagy segítségre szoruló felnőttek
személyes felügyeletét, csupán annak megkönnyítését szolgálja.

• A gyors környezeti hőmérsékletváltozást követően a kamera és alkatrészei kb. 15
perc átállási időt igényelnek a stabilizálódáshoz az újbóli használat előtt.

• Az elektronikai készülékek nem játékszerek, ezért gyermekek elől gondosan
elzárva tartsa azokat.

• Amennyiben a készülék helyes, illetve biztonságos használatával kapcsolatosan
bizonytalan, kérje képzett szakember segítségét.

• Sose hagyja szabadon heverni a csomagolóanyagokat. A műanyag fóliák, táskák
stb. veszélyes játékszerré válhatnak kisgyermekek kezében, fulladást okozhatnak.

• Ha feltételezhető, hogy a készüléket már nem lehet biztonságosan használni,
helyezze üzemen kívül és akadályozza meg véletlen használatát.

• Akkor feltételezhető, hogy a veszélytelen működés már nem lehetséges, ha:

- a készüléken látható sérülések vannak,

- nem működik, valamint

- hosszabb ideig kedvezőtlen körülmények között tárolták vagy

- nem megfelelő körülmények között szállították.

• Ipari üzemekben az elektromos berendezésekre és anyagokra vonatkozó helyi
balesetvédelmi előírásokat be kell tartani.

• A szállításban foglalt készülékek kizárólag száraz beltéri helyiségekben
működtethetők.

• Az adó és vevő egységeket úgy kell felállítani, hogy azokat gyerekek ne érhessék
el (az adót nem szabad a gyerekágy mellé állítani, legalább 1 m távolság
betartandó!). Ugyanez vonatkozik természetesen a dugasz-tápegységre is.

• A dugaszoló aljzatok gyakran felkeltik a gyerekek érdeklődését. Egy óvatlan
pillanatban bedughatnak különböző tárgyakat az aljzat nyílásaiba. Ekkor áramütés
következtében életveszély állhat fenn! Ezért a lakásban található összes konnektort
lássa el speciális gyerekbiztosítókkal, a gyerekek védelmére.

• Az adó tápellátását a mellékelt dugasz-adapter szolgáltatja. A vevő és monitorja
vagy önellátó módon a mellékelt 3,7V-os lítiumion akkuról, vagy a szállításhoz
tartozó dugasz- adapterről működtethető. A 3,7V-os lítiumion akku természetesen
szintén a dugasz-adapterről tölthető fel.

• Tisztítás előtt válassza le a dugasz-tápegységet az adóról és a vevőről.

• Ne húzza ki a dugót a kábelénél fogva. Mindig a dugaszháznál fogva húzza ki a
dugaszoló aljzatból.

• Ne fogja meg nedves vagy vizes kézzel a készüléket. életveszélyes áramütés
lehetősége!

• Megsérült csatlakozóvezetékeket soha ne cseréljen sajátkezűleg. Ebben az
esetben válassza le a készüléket a hálózatról, és vigye el szervizbe javításra.

• Soha ne öntsön ki folyadékot elektromos készülék fölött, mert az könnyen tüzet
vagy életveszélyes áramütést okozhat. Ha ez mégis előfordulna, húzza ki azonnal a
dugót a konnektorból, és kérjen tanácsot szakembertől.

• Karbantartási, illesztési és javítási munkákat csak megfelelően képzett szakember,
ill. szakszerviz végezhet.

• Amennyiben felmerülnek olyan további kérdései, melyre a használati útmutató nem
ad választ, kérjük forduljon műszaki ügyfélszolgálatunkhoz, vagy más szakemberhez.

5. Megjegyzések az "elektroszmog" témához

Az "elektroszmog" témát manapság mindenütt tárgyalják. Kevés téma
vonatkozásában térnek el ennyire a tudományos kutatók, az állami intézmények és
az érzékeny személyek véleményei.
A vitázók egyik csoportja tagadja, hogy kis adás-/sugárzás is hatást gyakorolhat az
emberi testre, míg a másik csoport meg van róla győződve, hogy az alvászavarok,
idegesség, fáradtság és más problémák oka az elektromos jelek sugárzása.
A csekély adóteljesítmény alapján kijelenthető, hogy a gyerek egészségének
veszélyeztetése a bébifon által a mai ismeretek alapján kizárt.
Mindezek ellenére javasoljuk legalább 1 m biztonsági távolság betartását a
csecsemő/gyerek és az adó között. Ne tegye az adót a gyerekágyba vagy
közvetlenül melléje. Természetesen a dugasztápegységet is a gyerektől legalább 1
m-re kell elhelyezni. Ez nemcsak az esetleges elektroszmog miatt, hanem
biztonsági okokból is szükséges.

6. Tudnivalók az elemekről és akkumulátorokról

• Elemek/akkuk nem valók gyerekek kezébe.

• Az elemek/akkuk behelyezésénél ügyeljen a helyes polaritásra
(pozitív/+ és negatív/-).

• Az elemeket/akkukat ne tárolja szabadon, mert fennáll annak a veszélye, hogy
gyerekek vagy háziállatok lenyelik őket. Lenyelés esetén azonnal forduljon
orvoshoz.

• Kifutott, vagy károsodott elemek/akkuk a bőrrel való érintkezéskor felmarhatják a
bőrt. Használjon ezért ilyen esetben megfelelő védőkesztyűt.

• Ügyeljen arra, hogy az elemeket/akkukat ne lehessen rövidre zárni, szétszedni,
vagy a tűzbe dobni. Robbanásveszély!

• A hagyományos elemeket nem szabad feltölteni. Robbanásveszély! Csak
újratölthető akkukat töltsön fel, és használjon megfelelő töltőkészüléket.

• Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket tárolásnál) nem használja a
készüléket, vegye ki az elemeket, ill. akkukat. Túlöregedés esetén az akkuk
kifuthatnak, ami károsítja a terméket, ezen kívül a garancia/jótállás is elvész.

• A környezetkímélő eltávolításról olvassa el az "Ártalmatlanítás" c. fejezetet.

1) „POWER“ (jelző) LED

A jelző LED zölden világít, ha a monitor
be van kapcsolva. A LED pirosan
világít, amíg az akku töltődik.

2) „Brightness“ gombok

A gombokkal a kijelző világítását
lehet növelni ill. csökkenteni.

3) „Rotation“ gomb

Ezzel a gombbal a kijelző nézet
forgatható (két beállítás lehetséges).

4) Kijelző

5) „Volume“ gombok

A gombokkal a hangerő növelhető
illetve csökkenthető.

6) Hangszóró

7) Csatornaválasztó kapcsoló

A tolókapcsolóval a vevőcsatorna állítható be. Megfelelő kamerák opcionálisan
megrendelhetők.
8 Kihajtható támasz

9) Övcsíptető

10) Akkutartó rekesz

11) „POWER“ tolókapcsoló
A/V állás = audio- és videojel vétele; A állás = audio jel vétele video jel nélkül; OFF
állás = monitor kikapcsolva

12) Csatlakozó a „DC6V 800mA“ tápellátáshoz

13) Fotoérzékelő

14) „POWER“ (jelző) LED

A LED zölden világít, amint a
készülék megkapja a megfelelő
tápfeszültséget.

15) Kameralencse

16) LED-ek

Lehetővé teszik a sötétben való
látást, kb. 1,5... 2 m-ig.

17) Csatlakozó a tápellátáshoz
„DC6V 800mA“

18) Akasztó furatok
Lehetővé teszik a falra való
felakasztást.

19) „POWER“ tolókapcsoló
ON állás = a kamera aktiválva
van (amennyiben megvan a

megfelelő üzemelési feszültség); OFF állás = a kamera ki van kapcsolva

20) „VOX ON/OFF“ gomb (világítás be/ki)
ON állás = az adó csak akkor adja át a video- ill. audio-jelet, ha zajt észlel. Ha nem
észlel audio-jelet, a jelátvitel szünetel. OFF állás = az audio- és video-jelek átvitele
folyamatos.

8. Az akkuk töltése

• Csavarozza ki a vevő hátoldalán lévő rögzítőcsavart, amely az akkutartó rekeszt
elzárja.

• Vegye le az akkutartó fedelét, úgy, hogy azt lefelé húzza.

• Tegye be az akkut az akkutartó rekeszbe. Okvetlenül figyeljen a korrekt polaritásra!

• Tolja rá az akkutartó fedelét ismét az akkutartó rekeszre.

• Rögzítse az előbb levett rögzítőcsavarral.

• Csatlakoztassa a dugasz-adapter kisfeszültségű dugóját a „DC6V 800mA“ (12)
jelzésű csatlakozóba.

A legrövidebb töltési időtartam akkor érhető el, ha a "POWER" (11)
tolókapcsoló "OFF" állásban van.

Az első üzembe helyezésnél a töltéshez 8-12 óra szükséges.
A töltés alatt a „POWER“ (1) LED pirosan világít.
A normális töltési időtartam egy teljesen kisütött akkunál kb. 4 óra.
Az akku működési ideje ugyancsak 4 óra.

9. Üzembe helyezés

Tegye be az akkut az akkutartó rekeszbe (10).
Csatlakoztassa a szállításhoz mellékelt dugasz-adaptereket a tápellátás „DC6V
800mA“ (12/17) csatlakozóihoz. Csatlakoztassa a dugasz-adaptereket egy
szabványos háztartási dugaszoló aljzatba (230V/AC 50 Hz).
Állítsa a vevőn a csatornaválasztó kapcsolót (7) az 1-es állásba. Az így rögzített 1.
csatorna megfelel a szállításban mellékelt kamerának.
Kapcsolja be ezután a monitorral felszerelt vevőt. Ehhez állítsa a „POWER“ (11)
tolókapcsolót a kívánt állásba:

A/V állás = audio- és videojelek vétele
A állás = audiojel vétele videojel nélkül

Állítsa be a „Brightness“ (2) gombokkal a kijelző (4) kívánt megvilágítását. Állítsa be
a „Volume“ (5) gombokkal a hangerőt. Forgassa szükség szerint a „Rotation“
gombbal a kijelző nézetét.
Vegye kézbe a kamerát. A kamera hátoldalán akasztó furatok (18) vannak a falra
akasztás céljára. A kamerát természetesen kényelmesen az asztalra helyezve is
lehet működtetni.

Ajánlatos a gyerektől legalább 1 m-es biztonsági távolságot betartani.
Vegye figyelembe ezen kívül a biztonsági tudnivalókat a 4. fejezetben.

Kapcsolja be a kamerát. Állítsa a „POWER“ (19) tolókapcsolót az „ON“ állásba. Az
állapotjelző "POWER“ LED zölden világít.
Igazítsa be a kamerát a kívánt pozícióba.

Az infravörös LED-ek (16) lehetővé teszik a látást sötétben is, kb. 1,5 - 2

m távolságban. Gondoljon arra, hogy a sötétedés előrehaladtával, és az

IR-LED-ek ennek következtében történő aktívvá válásával a színes

képvisszaadás helyébe lassan fekete-fehér képvisszaadás lép. A

világosságot a kamera az előlapján található fotoérzékelőn keresztül
észleli.

Vegye figyelembe, hogy gyárilag a kamera a monitorra be van tanítva.
Ha mégsem jönne létre kapcsolat, a kamera hátlapján egy Pairing-gomb
található. Nyomja meg ezt a Pairing-gombot (pl. egy gemkapoccsal), a
kapcsolat újbóli keresésére. Esetleg kapcsolja ki a kamerát, majd

10. Hatótáv
Hatótáv és zavarok

• A készülék 2,4 GHz-es tartományban működik, amit más készülékek is használnak.
Ezért az azonos vagy a szomszédos frekvencián üzemelő készülékek korlátozhatják
a készülékünk működését és hatótávolságát.

• A hatótáv az adó és vevő közvetlen rálátásánál (az ún. szabadtéri hatótávnál)
maximum kb. 200 m. Épületekben ez a (elméleti) hatótáv az épület anyagától és a
környezeti feltételektől függően csökkenhet. Vasbeton, fém ajtók vagy hőszigetelt
részek negatívan hatnak a hatótávra, azaz csökkentik azt.
Egy családi házban a készülék működése általában zavarmentesen lehetséges.

A csökkent hatótávolság további okai:

• Nagyfrekvenciás zavarok (pl. mikrohullámú sütők)

• Építészeti és vegetáció okozta akadályok

• Vezető fémrészek, amelyek a készülékek közelében, vagy a rádióhullámok

• útjában vannak, pl. fűtőtestek, fémgőzölt szigetelő ablakok, vasbeton mennyezet,
stb.

• Az antennák sugárzási karakterisztikájának befolyásolása az adó és vevő
vezetőképes felületektől vagy tárgyaktól való távolsága által (beleértve az emberi
testet és a talajt is)

• Szélessávú zavarok városi területeken, amelyek lecsökkentik a jel-zaj távolságot, a
jel már nem ismerhető fel ebben a "zajban".

•

stb.

11. Karbantartás és tisztítás

A készüléket nem kell karbantartania, ezért soha ne nyissa ki vagy szedje szét.
Javítást kizárólag szakemberrel vagy szakszervizzel végeztessen, egyébként fennáll
a termék tönkremenetelének veszélye, valamint érvényét veszti az engedély (CE) és
a garancia.
A készüléket csak puha, tiszta, száraz és nem szálazó ruhával tisztítsa, ne
használjon tisztítószereket, mert a műanyag ház és a rajta lévő feliratozás
károsodhat.
A port egy tiszta, puha hosszúszálú ecsettel és porszívóval távolíthatja el.

12. Selejtezés

A használt elemek, akkuk ártalmatlanítása

13. Műszaki adatok
a) Adó

Üzemi feszültség: 6V/DC (a mellékelt dugasz-adapteren keresztül)
Rádiójel frekvencia: 2,4 GHz
Min. Fényerő tartomány: 8-11 lux (infra LED-ek kikapcsolva); 0 lux (infra LED-ek
bekapcsolva)
Hatótávolság: kb. 200-7 m
Üzemi hőmérséklettartomány: ...-10°C...+45 °C
Méret 134 x 97 x 107mm
Súly: kb. 148 gramm

b) Vevő

Üzemelési feszültség: a mellékelt 3,7V-os lítiumion akkuról (800 mA) ill. dugasz­adapterről
Rádiójel frekvencia: 2,4 GHz
Csatornák száma 4
Üzemi hőmérséklettartomány: ...-10°C...+40 °C
Méret: kb. 36 x 133 x 73mm
Súly: kb. 117 g
c) Dugasz-adapterek (2 db a szállításhoz mellékelve)
Bemenő feszültség: 100-240 V AC 50/60 Hz
Kimenő feszültség: 6 V/DC, 800 mA

kapcsolja be újból

Hiányosan árnyékolt elektronikus készülékek, pl. nyitva működtetett számítógép,

Elektronikus és elektromos termékeket nem szabad a háztartási
szemétbe dobni. A használhatatlanná vált készüléket az érvényes
törvényi előírásoknak megfelelően távolítsa el.

Végfelhasználóként Ön törvényileg kötelezett (elemkezelési
rendeletben) az összes elhasznált akku és elem leadására; tilos
ezeket a háztartási hulladékba dobni.
A káros anyag tartalmú elemek/akkuk az itt feltüntetett
szimbólumokkal vannak megjelölve, amelynek megfelelően tilos az
ártalmatlanításuk a háztartási szemét útján. A legfontosabb
nehézfémekre vonatkozó jelölések: Cd = kadmium, Hg = higany, Pb =
ólom. Az elhasznált elemeket/akkukat díjmentesen leadhatja
lakóhelye hulladékgyűjtő helyein, és minden olyan üzletben, ahol
elemeket/akkukat is árusítanak. Ezzel eleget tesz törvényi
kötelezettségeinek, és hozzájárul környezete védelméhez.

.