Rend. sz. 2139577
2.
20
al
Használati útmutató
Digitális multiméter
old
Tartalomjegyzék
1. Bevezetés ............................................................................................................................ 3
2. A szimbólumok magyarázata
3. Rendeltetésszerű használat
4. A szállítás tartalma
5. Biztonsági tudnivalók
6. A termék leírása
7. Egyes részek leírása
8. Adatok és szimbólumok a kijelzőn
9. A mérés lefolytatása
a) Feszültségmérés „V“
b) Ellenállásmérés
c) Folytonosságvizsgálat
d) Hőmérsékletmérés
e) Érintés nélküli AC feszültségmérés „NCV“
10. SELECT gomb
11. HOLD (adattartás) funkció
12. Automatikus kikapcsolás
13. Elemteszt a bekapcsolásnál
14. Karbantartás és tisztítás
a) Általános tudnivalók
b) Tisztítás
c) Elemek behelyezése és cseréje
15. Eltávolítás
a) Általános
b) Az elhasznált akkuk eltávolítása
16. Hibaelhárítás
17. Műszaki adatok
........................................................................
........................................................................
..........................................................................
.............................................................................
.........................................................................
.........................................................................
.......................................................................
...........................................................
............................................................
.....................................................................
...................................................................
...................................................................
.....................................................
..................................................................
.............................................................
..................................................................
............................................................
...............................................................
........................................
.............................................................
..............................................................
...........................................................
...............................................................
..............................................................
..................................................
..................................................
oldal
2
4
5
6
6
8
9
10
11
11
12
13
13
14
15
15
15
15
16
16
16
17
18
18
18
19
20
1. Bevezetés
Tisztelt vásárlónk!
Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta.
A termék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek.
A készüléknek ebben az állapotban való megtartására és a veszélytelen használat
biztosítására a felhasználó köteles ezt a használati útmutatót figyelembe venni!
Ez a használati útmutató ehhez a készülékhez tartozik. Fontos tudnivalókat
tartalmaz a készülék üzembe helyezésével és kezelésével kapcsolatban. Legyen
tekintettel erre, amikor a készüléket másnak továbbadja. Őrizze meg tehát a
használati útmutatót, hogy szükség esetén fellapozhassa.
Műszaki kérdéseivel forduljon az alábbi címekre:
Németország: www.conrad.de
Ausztria:
www.conrad.at/
www.conrad.ch
Svájc:
3
2. A szimbólumok magyarázata
A háromszögbe foglalt villám jel akkor jelenik meg, ha az egészségét fenyegeti
veszély, pl. áramütés.
A háromszögbe foglalt felkiáltójel olyan fontos tudnivalókra utal az útmutatóban,
amelyeket okvetlenül figyelembe kell venni és be kell tartani.
A „nyíl" szimbólum különleges tanácsokra és kezelési tudnivalókra utal.
Ez a készülék CE-konform, és megfelel a vonatkozó európai irányelveknek
Érintésvédelmi osztály: 2 (kettős, vagy megerősített szigetelés)
CAT II
II. mérési kategória olyan elektromos és elektronikus készülékeken végzendő mérések
számára, melyeket hálózati csatlakozódugó lát el feszültséggel Ez a kategória tartalmazza
az alacsonyabb kategóriákat is (pl. CAT I jelző- és vezérlő feszültségek méréséhez).
CAT III
mérési kategória mérésekhez épületek szerelvényeinek szerelésénél (pl. dugaszoló
aljzatok vagy elosztók). Ez a kategória tartalmazza az alacsonyabb kategóriákat is (pl. B.
CAT
II elektromos készülékeken való méréshez). A mérési üzemelés a CAT III -ban csak
védőkupakokkal a mérőhegyeken megengedett.
CAT IV
IV mérési kategória mérésekhez a kisfeszültségű telepítések forrásainál (pl.
főelosztó, elektromos leágazás az épülethez, stb.) .
Földpotenciál
4
3. Rendeltetésszerű használat
• Elektromos mennyiségek mérése és kijelzése a CAT III túlfeszültség-kategóriában (max.
600 V-ig a földpotenciálhoz képest, EN 61010-1 szerint), és az összes alacsonyabb
kategóriában. A mérőműszert nem szabad a CAT IV kategóriában alkalmazni.
• Egyen- és váltakozó feszültség mérések max. 600 V-ig
• Ellenállásmérés 20 Mohm-ig
• Akusztikus folytonosságvizsgálat
• Érintés nélküli 230 V/AC feszültségvizsgálat
• Hőmérsékletmérés -40 ... +300 °C / 572 °F
Csak a megadott elemtípust szabad használni.
A műszert nem szabad nyitott állapotban, nyitott elemtartóval vagy elemtartó fedél nélkül
működtetni. Nedves helyiségekben ill. kedvezőtlen környezeti feltételek mellett nem szabad
mérni.
Csak a készülék műszaki adatainak megfelelő mérővezetékeket, illetve tartozékokat
alkalmazzon.
A kedvezőtlen környezeti körülmények:
• nedvesség vagy a levegő magas páratartalma,
• por vagy éghető gázok, gőzök vagy oldószerek,
• vihar, ill. viharos időjárási körülmények, mint pl. erős elektrosztatikus terek stb.
A fent leírtaktól eltérő használat a készülék meghibásodásához vezethet, továbbá fennáll a
rövidzár, tűz, elektromos áramütés stb. veszélye is. A készülék egyetlen részét sem szabad
módosítani, ill. átépíteni.
Olvassa át gondosan a használati útmutatót, és őrizze meg későbbi betekintés céljára.
A biztonsági előírásokat okvetlenül be kell tartani!
5
4. A szállítás tartalma
• Multiméter
• 2 db 1,5V–os AAA mikroelem, LR3
• Biztonsági mérővezetékek feltűzött CAT III védőkupakokkal
• K-típusú hőérzékelő (-40°C ...+300 °C)
• Használati útmutató
Aktuális használati útmutatók
Töltse le az aktuális használati útmutatókat a következő web-oldalról: www.conrad.com/downloads,
vagy szkennelje be az ott megjelenített QR-kódot. Kövesse a web-oldal útmutatásait.
5. Biztonsági tudnivalók
Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és különösen a biztonsági
előírásokat tartsa be. Amennyiben a jelen használati útmutatóban olvasható
biztonsági előírásokat és a szakszerű kezelésre vonatkozó utasításokat nem
tartja be, az ebből következő személyi és dologi károkért nem vállalunk
felelősséget. Ezen kívül ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság és a
garancia is.
• A készülék a gyártóművet biztonságtechnikailag kifogástalan állapotban hagyta
el. Ezen állapot megőrzése és a veszélytelen működés biztosítása érdekében a
felhasználónak figyelembe kell vennie az útmutatóban foglalt biztonsági
előírásokat és figyelmeztetéseket.
• Biztonsági és engedélyezési okokból a terméket nem szabad önkényesen
átépíteni és/vagy módosítani.
• Forduljon szakemberhez, ha kérdései vannak a készülék használatával,
biztonságával vagy a csatlakoztatásával kapcsolatban.
• A mérőműszerek és tartozékaik nem játékszerek, gyerekek kezébe nem valók!
• Ipari alkalmazás esetén vegye figyelembe az illetékes szakmai szervezetnek az
elektromos berendezésekre és szerelési anyagokra vonatkozó
balesetmegelőzési rendszabályait is. Iskolákban és oktatási intézményekben,
hobbi- barkácsműhelyekben a mérőműszerekkel való tevékenységet mindig
szakképzett személyzetnek kell felügyelnie.
6
• A multiméter mérőhüvelyei és a földpotenciál közötti feszültség nem lépheti túl a
600 V DC/AC értéket a CAT III túlfeszültség kategóriában.
• Ha a mérővezetékeket a borítókupakok nélkül
használja, a mérőkészülék és a földpotenciál
között nem végezhetők mérések a CAT II mérési
kategóriánál magasabb kategóriában.
• A CAT III mérési kategóriában végzett méréseknél
a védőkupakokat rá kell dugni a mérőhegyekre,
hogy a mérés alatti esetleges véletlen rövidzárlatot
elkerüljük.
• Dugja a védőkupakokat a mérőhegyekre,
bepattanásig. Az eltávolításukhoz húzza le a
kupakokat egy kis erő kifejtésével a hegyekről.
• Méréshatárváltás előtt a mérőhegyeket el kell távolítani a mérési pontokról.
• Legyen különösen óvatos, ha 33 V feletti váltó-, ill. 70 V feletti
egyenfeszültséggel dolgozik! Már ekkora feszültség érintése is életveszélyes
elektromos áramütéssel járhat.
• Mérés előtt mindig ellenőrizze a műszer és a mérőzsinórok épségét.
Semmiképpen ne mérjen, ha a védőszigetelés megsérült (berepedt, vagy
megszakadt, stb.).
• A mérőkábelek kopásjelzővel rendelkeznek. Ha a vezeték károsodik, egy
második, más színű szigetelő réteg válik láthatóvá. Ezután ezt a mérési
tartozékot többé nem szabad használni, hanem ki kell cserélni.
• Az áramütés elkerülése érdekében figyeljen arra, hogy mérés közben még
közvetett módon se érintse meg a mérendő csatlakozókat/mérési pontokat.
Mérés közben nem szabad a mérőcsúcsok markolatán lévő kitapintható
jelöléseken túlnyúlni.
• Ne használja a multimétert közvetlenül vihar előtt, után, vagy alatt (villámcsapás,
/ nagy energiájú túlfeszültségek!). Figyeljen arra, hogy kezei, cipője, ruházata, a
padló és a mérendő áramkör stb. szárazak legyenek.
• Kerülje a használatot
erős mágneses vagy elektromágneses tér - adóantennák
vagy nagyfeszültségű generátorok - közelében.
Ezek meghamisíthatják a mérési eredményt.
7
• Ha feltételezhető, hogy a készüléket már nem lehet biztonságosan használni,
akkor helyezze üzemen kívül, és akadályozza meg a véletlen használatát. Akkor
6. A készülék leírása
A mért értékek a multiméteren (a következőkben DMM-ként megnevezve) egy digitális kijelzőn
jelennek meg. A DMM 4000 jegyű kijelzőn jeleníti meg a mért értékeket. (Count = a legkisebb kijelző
érték) A DMM a megfelelő mérési tartományt automatikusan állítja be (AUTO-Range). A mérőműszer
hobbitevékenységnél, valamint professzionális területeken is bevethető CAT III-ig.
Az egyes mérési funkciókat a forgókapcsolóval lehet kiválasztani.
A DMM az "OFF" forgókapcsoló helyzeten keresztül kapcsolódik be és ki. Kapcsolja ki mindig
a műszert, ha nem használja.
Mielőtt a mérőműszerrel dolgozni kezdene, a vele szállított elemeket be kell tenni a műszerbe.
Rakja be az elemet a "Tisztítás és karbantartás" c. fejezetben leírtak szerint. A feszültség ellátáshoz
két AAA 1,5 V-os elem szükséges. Ezek beletartoznak a szállítási terjedelembe.
feltételezhető, hogy a veszélytelen működés már nem lehetséges, ha:
- a műszeren szemmel látható sérülések vannak,
a készülék már nem működik és
- hosszabb ideig kedvezőtlen körülmények között volt tárolva,
vagy súlyos szállítási igénybevételnek volt kitéve.
• Ne kapcsolja be azonnal a készüléket, ha hideg környezetből meleg helyiségbe
vitte. Az ilyenkor keletkező kondenzvíz adott esetben tönkreteheti a készüléket.
Hagyja, hogy a készülék bekapcsolatlanul átvegye a helyiség hőmérsékletét.
• Ne hagyja a csomagolóanyagot felügyelet nélkül heverni, mert veszélyes
játékszerré válhatnak kisgyermekek kezében.
• Vegye figyelembe az egyes fejezetek biztonsági utasításait is.
8
7. Az egyes alkatrészek ismertetése
1 Érintés nélküli feszültségdetektor
2 LC-kijelző
3 SELECT gomb mérés funkció átkapcsoláshoz
4 Forgókapcsoló
5 COM mérőhüvely (viszonyítási potenciál)
6 V-ohm-folytonosság-hőmérséklet-mérőhüvely
7 Elemtartó (a hátoldalon)
8 HOLD-gomb
9
8. Adatok és szimbólumok a kijelzőn
AUTO Automatikus méréstartományválasztás
OL
AC
DC
mV
V
Ω ohm (az elektromos ellenállás egysége)
kΩ kilo-ohm (exp.(3. ábra)
MΩ Mega-ohm (exp.6)
°C
°F
COM
H
NCV
Overload - túlfolyás; a mérési tartomány határát átlépték
Az elemcsere szimbóluma; az elemet gyorsan cserélni kell
villám szimbólum feszültségmérésnél
akusztikus folytonosságvizsgálat szimbóluma
Váltakozófeszültség
Egyenfeszültség
Milli-Volt
Volt
(az elektromos feszültség mértékegysége)
A hőmérséklet mértékegysége
A hőmérséklet mértékegysége
Viszonyítási potenciál
Aktív Hold funkció szimbóluma
Érintésnélküli váltakozófeszültség felismerés
10
9. Mérés
Semmiképpen ne lépje túl a megengedett legnagyobb bemeneti értékeket. Ne
érintsen meg olyan áramköröket vagy áramköri alkatrészeket, amelyekben 33
Veff vagy 70 V= értékű feszültségnél nagyobb feszültségek léphetnek fel!
Életveszély!
Ellenőrizze mérés előtt a csatlakoztatott mérővezetékeket sérülések, pl.
vágás, szakadás vagy összenyomódás szempontjából. Hibás
mérővezetékeket nem szabad többé használni! Életveszély!
Mérés közben nem szabad a tapintható markolatjelzéseken túl nyúlni.
Biztonsági okból távolítsa el a méréshez nem szükséges mérővezetékeket a készülékről.
Ha a mérési tartományt túllépi, a kijelzőn a "túlfolyás" -t „OL"jelzi. A feszültségtartomány saját
ellenállása több, mint 10 Mohm. Minden mérési funkciónál az automatikus tartomány
választás (Auto-Range) aktiv. Ez a funkció állítja be automatikusan a megfelelő mérési
tartományt.
a) „V“ feszültségmérés
Győződjön meg minden feszültségmérés előtt arról, hogy a mérőműszer nincs egy másik
mérési tartományban.
Az egyenfeszültség „DC“ (V) mérését a következőképpen végezze:
• Schalten Sie das DMM am Drehschalter (4) ein. Válassza ki a következő mérési
tartományt: .
• Csatlakoztassa a két mérőhegyet a mérendő tárgyra (elem, áramkör, stb.)..
• Drücken Sie gegebenenfalls die Select-Taste (3). Im Display erscheint DC.
A piros mérőhegy a plusz pólus, a fekete pedig a mínusz.
• A mért érték polaritása az aktuális mérési eredménnyel együtt látható a kijelzőn.
• Amennyiben az egyenfeszültségnél a mérési eredmény előtt mínusz "-" jel látható, a mért
feszültség negatív (vagy a mérővezetékek fel vannak cserélve).
• A mérés után távolítsa el a mérővezetékeket a mért tárgyról, és kapcsolja ki a DMM-et.
Forgassa a forgókapcsolót "OFF" állásba.
11
A váltakozó feszültségek „AC“ (V) mérését a következőképpen végezze:
• Vegye a DMM-et mint az "Egyenfeszültség mérésnél" munkába, és válassza a "V" mérési
tartományt.
• Csatlakoztassa a két mérőhegyet a mérendő tárgyra (generátor, áramkör, stb.).
• Nyomja meg adott esetben a Select (3) gombot. A kijelzőn AC jelenik meg.
• - A kijelzőn megjelenik a mérési eredmény.
• A mérés után távolítsa el a mérővezetékeket a mért tárgyról, és kapcsolja ki a DMM-et.
Forgassa a forgókapcsolót "OFF" állásba.
b) Ellenállásmérés
Győződjön meg róla, hogy a mérendő áramkörök, építőelemek és egyéb mért
pontok feszültségmentes és kisütött állapotban vannak.
Az ellenállást a következő módon mérje:
• Kapcsolja be a DMM-t és válassza mérőtartományként a „Ω“-t.
• Nyomja meg adott esetben a Select (3) gombot.
• Ellenőrizze a mérővezetékek folytonosságát, úgy, hogy a két mérőcsúcsot összeérinti.
• Ezután egy <0,5 ohmos ellenállás értéknek kell beállni (a mérővezetékek saját
ellenállása).
• Kösse össze a két mérőhegyet a mérendő tárggyal. Amennyiben a mérendő áramkör nem
nagyohmos, vagy nincs megszakadva, a mérési eredmény megjelenik a kijelzőn (2). Várja
meg a kijelző stabilizálódását. Az 1 Mohm-nál nagyobb ellenállásoknál ez néhány
másodpercig tarthat.
• Ha OL jelenik meg a kijelzőn, a mérési tartományt túllépte ill. a mérőkör megszakadt.
• A mérés után távolítsa el a mérővezetékeket a mért tárgyról, és kapcsolja ki a DMM-et.
Forgassa a forgókapcsolót (4) "OFF" állásba.
Ellenállásmérésnél ügyeljen arra, hogy a mérési pontok, amelyeket a mérőcsúcsokkal
érint, ne legyenek szennyezettek olajjal, forrasztólakkal, stb. Ilyen körülmények
meghamisíthatják a mérési eredményeket.
12
c) Folytonosságvizsgálat
Győződjön meg róla, hogy a mérendő áramkörök, építőelemek és egyéb mért
pontok feszültségmentes és kisütött állapotban vannak.
• Kapcsolja be a műszert és válassza ki a méréstartományt .
• A kijelzőn most a mérési érték jelenik meg.
• Átmenetként egy <30 ohm mérési érték ismerhető fel, és egy akusztikus jel szólal meg, - a
NCV-LED (1) zölden világít. ls Durchgang wird ein Messwert ca. <30 Ohm erkannt, es
ertönt ein akustisches Signal und die NCV-LED (1) leuchtet grün.
• Ha egy 31 ohm - 420 ohm közötti értéket ismernek fel, nincs akusztikus jel, és a NCV-LED
(1) pirosan világít.
• Ha OL jelenik meg a kijelzőn, a mérési tartományt túllépte (>420 ohm) ill. a mérőkör
megszakadt. Nincs hang, és a NCV-LED (1) pirosan világít.
• A mérés után távolítsa el a mérővezetékeket a mért tárgyról, és kapcsolja ki a DMM-et.
Forgassa a forgókapcsolót "OFF" állásba.
d) Hőmérséklet mérés
• - Kapcsolja be a DMM-et és válassza a "°C" mérési tartományt.
• Vegye le az összes mérővezetéket a mérőkészülékről.
• Kösse össze a hőérzékelőt a DMM-mel. Vigyázzon a korrekt csatlakozásra (korrekt
polaritás).
• Dugja a fekete dugót a "COM" (5) hüvelybe, és a pirosat a
„V Ω °C“ (7)-be..
• Tegye ki most az érzékelő hegyét a hőmérsékletnek.
• A kijelzőn a hőmérséklet a termo-érzékelőn fog megjelenni. HA OL jelenik meg, akkor a
mérési tartományt túllépték,vagy nincs érzékelő csatlakoztatva.
• A Select gomb nyomásával válassza a ° F mérőtartományt.
• A mérés befejeztével távolítsa el az érzékelőt, és kapcsolja ki a készüléket. Forgassa a
forgókapcsolót "OFF" helyzetbe.
Werden die beiden Buchsen „COM“ (5) und „°C“ (6)-ot rövidre zárja, a mérőkészülék
környezet hőmérséklete jelenik meg.
13
e) Érintés nélküli AC feszültségmérés „NCV“
Győzödjön meg róla, hogy mindegyik mérőhüvely szabad. Vegye le az összes
mérővezetéket a mérőkészülékről.
Ez a funkció csak segédeszközként szolgál. Ha ezeken a kábeleken dolgozik,
előbb kontaktus-mérést kell a feszültség szabadságára vonatkozóan
elvégezni.
• Kapcsolja be a DMM-t és válassza mérőtartományként a „NCV“-t.
• Vizsgálja meg ezt a funkciót előbb egy ismert AC feszültségforráson.
• Vezesse a mérőkészüléket az érzékelő felületével (1) egy max. 10 mm-es távolságban a
vizsgálandó helyre.
• Ha a vezetékek elcsavarodtak, ajánlatos a kábelt egy kb. 20-30 cm-es hosszban vizsgálni.
• Egy feszültségfelismerésnél felhangzik egy akusztikus jel, a kijelző egy vonalat jelez, és a
NCV-LED zölden villog.
• Minél közelebb jut a feszültségforráshoz, annál gyorsabban hangzik fel az akusztikus jel,
a kijelző több vonalat (maximum 4-et) mutat, és a NCV-LED először sárgán villog, majd a
feszültségforrás közvetlen közelében pirosan.
• Mérés után kapcsolja ki a DMM-et. Forgassa a forgókapcsolót "OFF" állásba.
Az érzékenység alapján statikus mezők is megmutatkozhatnak megérintésnél. Ez
normális, és nem befolyásolja a vizsgálat eredményét.
14
10. SELECT gomb
A SELECT gomb a mérési tartomány funkció átkapcsolására szolgál.
Feszültségmérés V
Ellenállás/folytonosságvizsgálat funkció átkapcsolás ellenállás mérés és
hőmérsékletmérési funkció funkcióátkapcsolás °C és °F között.
Funkció átkapcsolás AC és DC mérési funkció között.
folytonosságvizsgálat,
11. HOLD funkció
A Hold gomb (9) lehetővé teszi a mért értéknek a kijelzőn való tartását. A kijelzőn megjelenik a
"H" szimbólum. Ez megkönnyíti a leolvasást pl. dokumentációs célok szempontjából. Egy
újabb nyomás ismét visszakapcsol a mérési üzemre. A Hold funkció az érintésnélküli "NCV"
AC-feszültségvizsgálatnál nem használható.
12. Automatikus lekapcsolás
A DMM kb. 5 perc múlva automatikusan kikapcsolódik. Az újbóli bekapcsoláshoz nyomjon egy
tetszés szerinti gombot, vagy forgassa a forgókapcsolót egyszer az "OFF" helyzetbe, majd
válassza a kívánt mérési tartományt.
Kb. 1 perccel az automatikus kikapcsolás előtt a zümmer ötször egymás után
megszólal; a lekapcsolás előtt egy hosszú jelzőhang hallatszik.
13. A DM bekapcsolásánál az aktuális
elemfeszültség
a NCV LED (1) színe által kb. 2 másodpercre megjelenik:
zöld feszültség >2,7 V
sárga feszültség 2,4 V - 2,7 V
piros feszültség <2,4 V
15
14. Karbantartás és tisztítás
a) Általános tudnivalók
A műszer az időnkénti tisztítástól eltekintve nem igényel karbantartást.
Az elemcsere leírása alább található.
Ellenőrizze rendszeresen a készülék és a mérővezetékek műszaki biztonságát,
pl. a házat sérülés, a mérővezetékeket összenyomás stb. szempontjából.
b) Tisztítás
A készülék tisztítása előtt okvetlenül vegye figyelembe a következő biztonsági tudnivalókat:
A csak szerszámmal bontható burkolatok felnyitásakor vagy alkatrészek
eltávolításakor veszélyes feszültségek válhatnak megérinthetővé.
Tisztítás vagy üzembe helyezés előtt a mérőzsinórokat a műszerről és a
mérendő pontokról el kell távolítani. Kapcsolja ki a DMM-et.
A tisztításhoz ne használjon karbon tartalmú szereket, benzint, alkoholt vagy hasonló
anyagokat - mert károsíthatják a műszer felületét. Ezen kívül a gőzeik károsak az egészségre
és robbanásveszélyesek.
Ne használjon a tisztításhoz éles szerszámot, csavarhúzót, drótkefét vagy hasonlót se. A
készülék illetve a kijelző és a mérővezetékek tisztításához használjon egy tiszta,
szálazásmentes, antisztatikus és enyhén megnedvesített tisztítókendőt.
16
c) Az elemek berakása és cseréje
A mérőkészülék működtetéséhez két 1,5 V-os mikroelem LR03 mikro) szükséges. Az első
üzembe helyezéskor, vagy ha az elem cserére figyelmeztető szimbólum megjelenik a kijelzőn,
új, feltöltött elemet kell betenni.
Az elemet a következő módon rakja be vagy cserélje:
• - Válassza le a csatlakoztatott mérővezetékeket a mérőkörről és a mérőműszerről.
Kapcsolja ki a DMM-et.
• Oldja meg a hátcsó csavart az elemtartón (7) és húzza ki a tartófedelet óvatosan a
mérőkészülékből.
• Tegyen be egy új elemet helyes pólusokkal a mérőkészülék elemtartójába.
• Tolja az elemtartó fedelet a DMM-be és zárja el ismét gondosan a házat.
Semmi esetre se használja a műszert nyitott állapotban.
!ÉLETVESZÉLY!
Ne hagyjon elhasznált elemet a műszerben, mivel még a kifutásgátolt elemek
is korrodálhatnak, ezáltal vegyi anyagok szabadulnak fel, amelyek az
egészségre károsak, ill. tönkreteszik a készüléket.
Ne hagyjon elemeket szanaszét heverni, Gyerekek vagy háziállatok
lenyelhetik őket. Lenyelés esetén azonnal forduljon orvoshoz.
Amikor a készüléket hosszabb ideig nem fogja használni, vegye ki a telepeket
a készülékből, hogy megelőzze a kifolyásukat.
A kifolyt vagy sérült telepek a bőrrel való érintkezéskor felmarhatják a bőrt.
Használjon ezért ilyen esetben megfelelő védőkesztyűt.
Vigyázzon, hogy az elemek ne záródjanak rövidre. Ne dobja az elemeket
tűzbe.
Az elemeket nem szabad feltölteni. Robbanásveszély!
Kizárólag alkáli elemeket használjon, mivel ezek nagy teljesítménnyel és
hosszú élettartammal rendelkeznek.
17
15. Eltávolítás
a) Általános tudnivalók
Vegye ki az elemeket/akkumulátorokat, és a készüléktől elkülönítve távolítsa el őket.
b) Az elhasznált akkumulátor eltávolítása
Önt, mint végfelhasználót törvény kötelezi (telepekre vonatkozó rendelkezés) arra, hogy az
elhasznált akkumulátorokat leadja; tilos őket a háztartási szeméttel együtt kidobni.
Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségének, és hozzájárul környezete védelméhez!
A készülék nem való a háztartási hulladék közé.
Az elhasznált készüléket az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően kell
ártalmatlanítani. adja le azt pl. egy megfelelő gyűjtőállomáson.
A károsanyag-tartalmú akkumulátorokat az itt látható szimbólumok jelölik, amelyek
a háztartási szemét útján való eltávolítás tilalmára hívják fel a figyelmet!
A mérvadó nehézfémeket a következőképpen jelölik: Cd = kadmium, Hg = higany,
Pb = ólom.
Az elhasznált akkukat ingyenesen leadhatja a lakóhelyén lévő gyűjtőhelyeken, a
szaküzleteinkben, valamint minden olyan helyen, ahol akkukat forgalmaznak.
18
16. Hibaelhárítás
A jelen műszerrel Ön olyan készülék birtokába jutott, amelyet a technika legújabb állása
szerint állítottunk elő, és üzembiztos.
Ennek ellenére előfordulhatnak problémák vagy hibák.
Ezért az alábbiakban leírjuk, hogyan tudhatja a lehetséges hibákat sajátkezűleg
kijavítani:
Feltétlenül tartsa be a biztonsági előírásokat!
Hibák Lehetséges ok lehetséges megoldás
A multiméter Kimerült az elem? Ellenőrizze az elemek állapotát.
nem működik.
A Hold (adattartás) funkció
Ellenőrizze a
az aktív állapotot („H“ kijelzés) ismét. A szimbólum „H“ kialszik. .
A fentieken túlmenő javítást csak megfelelő szakember végezhet.
Ha további kérdései lennének a műszer kezelésével kapcsolatban, műszaki
szolgálatunk rendelkezésére áll.
aktív Nyomja meg a "HOLD" gombot.
Téves mérési funkció Ellenőrizze a kijelzést
aktiv (AC/DC)? és adott esetben
a funkciót kapcsolja át.
Nem a helyes mérőhüvelyeket Kontrollálja a mérőhüvelyeket.
használta?
19
17. Műszaki adatok
>10 MΩ (V tartom
ány)
<30 Ω tart
ós hangjelzés
Ω ±1,4% ± 2 digit
±2
digit
digit
Felbontás.................................... 4000 jegy (Count)
Mérési ráta................................... kb. 3 mérés/másodperc
Mérővezeték hossz.................... Mérővezeték hossz egyenként kb. 75 cm
Bemeneti impedancia..................
Üzemi
feszültség.............................. 2 db mikroelem
Üzemi feltételek..............................
Tárolási feltételek........................ -10°C ... +50°C
Relatív légnedvesség.....................
Működési magasság......................
Súly................................................
Méretek (h x sz x ma) x 65 x 32 (mm)
Mérési kategória......................... CAT III 600 V
Szennyezettségi fok: 2
Akusztikus folytonosságvizsgálat
Egyenfeszültség 4.000 V / 40.00 V / 400.0 V ±0,7% ± 2digit
Váltakozó feszültség 4.000 V / 40.00 V / 400.0 V ±1,4% ± 3digit
frekvenciatartomány.......................
Ellenállás 400.0
hőmérséklet............................ +40 °C ... +40 °C - +4 °C
Automatikus kikapcsolás............... kb. 15 perc után
Elemteszt a bekapcsolásnál ......... zöld Feszültség > 2,7 V
20
0°C... +40°C
max. 75% rel. nedv, nem kondenzálódó
max. 2000 méter
kb. 121 g elem nélkül
600 V ±1,0% ± 2digit
600 V ±1,4% ± 3digit
40 Hz - 400 Hz
4.00 KΩ/40.00 KΩ/400.0 KΩ ±1,1%
4.000 MΩ / 20.00 MΩ ±1,7% ±3
+40 °C - +300 °C ±1,4% ±5 digit
-40 °F ... +104 °F ±6°F
+104 °C - +572 °C ±2,8% ±6 digit
sárga Feszültség 2,4 V - 2,7 V
piros Feszültség < 2,4 V
Loading...