Basetech 2108947 User guide [hu]

Használati útmutató

Highscore elektronikus dartstábla

Rend. sz. 2108947

Rendeltetésszerű használat

Az elektronikus dartstábla felnőttek játékául szolgál, és 12 nyíllal szállítjuk. A dartstábla 27
különböző játékra és 216 játékváltozatra alkalmazható. Játékonként legfeljebb 8 játékost
támogat. A dartstáblát falra kell erősíteni. A tápáramellátást 4 db AA-típusú 1,5 V-os elem (az
elem nem része a szállításnak) vagy az együttszállított hálózati tápegység adja.
A készüléket csak zárt térben szabad használni, tehát a szabadban nem. Feltétlenül el kell
kerülni, hogy a készülékre nedvesség kerüljön, pl. a fürdőszobában vagy hasonló helyeken.
Biztonsági és engedélyezési okokból tilos a készüléket átalakítani és/vagy módosítani. A
készülék károsodhat, ha a megadottól eltérő célokra használja. Ezen kívül a szakszerűtlen
kezelés tűz, stb. veszélyét is előidézheti. Figyelmesen olvassa el és őrizze meg a használati
útmutatót. Ha a készüléket továbbadja másoknak, csak a használati útmutatóval együtt tegye.
A készülék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek. Az összes előforduló
cégnév és készülékmegnevezés a mindenkori tulajdonos márkaneve. Minden jog fenntartva.

A szállítás tartalma

• dartstábla

• 12 db nyíl (24 db hegy, 12 db test, 12 db szár, 12 db toll)

• rögzítőcsavar

• hálózati tápegység

• használati útmutató

Aktuális használati útmutatók

Töltse le az aktuális használati útmutatókat a következő web-oldalról:
www.conrad.com/downloads, vagy szkennelje be az ott megjelenített QR-kódot. Kövesse a
web-oldal útmutatásait.

A szimbólumok magyarázata

Biztonsági tudnivalók

A háromszögbe foglalt villám szimbólum akkor jelenik meg, ha az egészségét
fenyegeti veszély, például áramütés.

A háromszögbe foglalt felkiáltójel olyan fontos tudnivalókra utal az útmutatóban,
amelyeket okvetlenül figyelembe kell venni és be kell tartani.

A nyílszimbólum mellett további tanácsokat és kezelési tudnivalókat olvashat.

Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és különösen a biztonsági
előírásokat tartsa be. Ha nem tartja be az ebben a használati útmutatóban
szereplő biztonsági, és a szakszerű használatra vonatkozó előírásokat, az
ebből eredő személyi sérülésekért vagy anyagi károkért nem vállalunk
felelősséget. Ezen kívül ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság és a
garancia is.

a) Általános tudnivalók

• Ez a játék nem gyerekek számára készült. Tartsa távol a készüléket
gyermekektől és háziállatoktól.

• Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, mert a kisgyerekek
játékszernek tekinthetik, ami számukra veszélyes lehet.

• Óvja a készüléket szélsőséges hőmérséklettől, közvetlen napsütéstől, erős
rázkódásoktól, magas páratartalomtól, nedvességtől, éghető gázoktól, gőzöktől
és oldószerektől.

• Ne tegye ki a készüléket mechanikai igénybevételnek.

• Ha a biztonságos használat már nem lehetséges, állítsa le a készüléket, és védje
meg a véletlen használattól. A biztonságos használat már nem garantálható, ha
a készüléknek

-- látható sérülései vannak,

-- már nem működik rendeltetésszerűen,

-- hosszabb időn keresztül kedvezőtlen környezeti körülmények között tárolták,

vagy

- súlyos szállítási igénybevételnek volt kitéve.

• Kezelje óvatosan a készüléket. Lökés, ütés, vagy már kis magasságból való
leejtés következtében is megsérülhet.

• Ne használjon acélhegyű nyilat. Az acélhegyű nyilak károsíthatják a dartstáblát
és az elektronikát.

• Ne dobjon túl erősen. Ennek következtében eltörhetnek a műanyaghegyek és
károsodhat a dartstábla.

• Ne rakja a játékot villanymotor, mágnes vagy mikrohullámú sütő közvetlen
közelébe. Az elektromágneses hullámok zavarhatják az elektronika működését.

• A készülék használatakor figyeljen arra, hogy elegendő légáramlás legyen
biztosítva. Ne fedje le a készüléket!

• A hálózati dugaszalj legyen a készülék közelében, könnyen hozzáférhető
helyen.

• A tápáramellátásra csak az együttszállított hálózati tápegységet szabad
alkalmazni.

• A hálózati tápegység számára feszültségforrásként csak a közüzemi elektromos
hálózat egy szabványos dugaszoló aljzata használható. Ellenőrizze a hálózati
tápegység csatlakoztatása előtt, hogy a rajta feltüntetett feszültség azonos-e a helyi
hálózat feszültségével.

• A hálózati tápegységet nem szabad nedves kézzel bedugaszolni vagy kihúzni.

• A hálózati tápegységet ne húzza ki a vezetékénél fogva a konnektorból, hanem
fogja meg magán a készüléken az erre szolgáló fogófelületet a kihúzáshoz.

• A tápegység elhelyezésekor a vezetékeket ne nyomja össze, ne törje meg, vagy
éles peremek ne sértsék meg.

• Úgy fektesse le a kábeleket, hogy senki se botolhasson meg és ne akadhasson
el bennük. Sérülésveszély áll fenn.

• Biztonsági okokból zivatar esetén mindig húzza ki a hálózati tápegységet a
konnektorból.

• Ha a hálózati tápegység láthatóan sérült, ne érintse meg, mert életveszélyes
áramütés érheti! Először áramtalanítsa azt a dugaszaljat, amelyre a hálózati
tápegység csatlakoztatva van (a hozzátartozó kismegszakító lekapcsolása, vagy
a biztosíték kicsavarása által), majd az áramvédő kapcsolót is kapcsolja le, hogy
a dugaszalj mindegyik pólusa le legyen választva a hálózatról. Csak ezután húzza
ki a hálózati tápegységet a hálózati dugaszaljból. A meghibásodott hálózati
tápegységet környezetbarát módon távolítsa el, ne használja többé. Cserélje ki
azonos konstrukciójú hálózati tápegységre.

• Ne öntsön ki folyadékot a készülék felett, ill. ne rakjon semmilyen folyadékot tartalmazó
edényt a készülék mellé. Ha mégis folyadék kerülne a készülék belsejébe, azonnal
áramtalanítsa a hozzá tartozó hálózati dugaszaljat(pl. a kismegszakító
lekapcsolásával), majd húzza ki a hálózati dugót a dugaljból. Ezután a készüléket nem
szabad tovább használni, el kell vinni egy szakszervizbe.

• Ne használja azonnal a készüléket, ha hideg helyről meleg helyiségbe vitte. A
közben keletkező kondenzvíz bizonyos körülmények között tönkreteheti a
készüléket. Ezen kívül a hálózati tápegységnél az elektromos áramütés
kockázata miatt életveszély áll fenn! Hagyja, hogy a készülék először vegye fel a
szobahőmérsékletet, mielőtt csatlakoztatná és használná. A körülményektől
függően ez több óra hosszat is eltarthat.

• Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a készülék működésével,
biztonságosságával vagy csatlakoztatásával kapcsolatban.

• A karbantartási, beállítási és javítási munkákat kizárólag szakemberrel vagy egy
szakműhellyel végeztesse.

• Ha még lenne olyan kérdése, amelyre ebben a használati útmutatóban nem talál
választ, forduljon a műszaki ügyfélszolgálatunkhoz vagy más szakemberhez.

b) Elemek

• Az elemek berakásakor ügyeljen a helyes polaritásra.

• Vegye ki az elemeket, ha a készüléket hosszabb ideig nem használja a kifolyt elem által
okozott károk elkerülésére. A kifolyt vagy sérült elemek a bőrrel érintkezve marási
sérülést okozhatnak. Ha sérült elemeket kell kézbe venni, viseljen védőkesztyűt.

• Az elemeket úgy tárolja, hogy gyerekek ne tudjanak hozzájuk férni. Ne hagyja
szanaszét heverni az elemeket, mert a gyerekek vagy háziállatok lenyelhetik őket.

• Az összes elemet egyidejűleg cserélje. Régi és új elemek keverése a készülékben
az elemek kifolyásához, és ez által a készülék károsodásához vezethet.

• Az elemeket ne szedje szét, ne zárja rövidre, és semmi esetre se dobja tűzbe! Ne
próbáljon feltölteni nem feltölthető elemeket. Robbanásveszély!

leírás

Játék kiválasztása G01

-

től G27

-

ig. Ez a gomb szolgál a

játék elhagyására is, és egy játék közben a

főmenübe való átlépéshez.

eredményét is.

Player/

A játékosok és a csapatok számának a kiválasztása. A nehézségi fok

/

C3 -

tapasztalt, C4

- 2.

kezdő fokozat , C5

- 1. kezdő fokozat).

A nyíldobás eltávolítása egy játék közben.

kb. 2 másodpercig

a kikapcsoláshoz. Használat közben addig nyomogassa a

gombot, amíg be nem állította a kívánt hangerőt. A beállítások

sorrendje: Off (ki), 1 = halk, 2, 3, 4, 5, 6, 7 = hangos.

Ha ezt a gombot megnyomja a játék során, beállíthatja

az utolsó játékos alkategóriáját. Ehhez

nyomja

meg a

gombot (a következő játékoknak nincs

„hendikep“ funkciója: G11, 14, 16, 17 és 18). Ezzel állítja be a

nehézségi fokot és az egyéb opciókat. Lásd külön

leírást.

útmutatóját.

Akkor is alkalmazzuk, ha egy nyíldobás nem történt meg.

A játék elindítása, vagy váltás a következő játékosra.

kettő 2

három 3

négy 4

öt 5

hat 6

hét 7

nyolc 8

kilenc 9

tíz 10

tizenegy

11

tizenkettő

12

tizennégy

14

tizenöt

15

tizenhat

16

tizenhét

17

tizennyolc

18

tizenkilenc

19

húsz 20

Pro

Advance

C2 virtuális játékos

- haladó

Intermediate

C3 virtuális játékos

- tapasztalt

Novice

C4 virtuális játékos

- 2. kezdő fokozat

Bull‘s Eye

Találat a Bull szektorba

Bust A cél/megadott találat elhibázva

Close Zárt terület

(némelyik játékváltozatban)

Cyber match

Számítógépes játék beállítása

Double

Dupla be/ki beállítása Találat dupla szektorba

Game over

Játék befejezve

In Játékfüggő „In“ bemondás

Master

Dupla-

vagy tripla beállítás

Open Nyitott terület

(némelyik játékváltozatban)

Out Játékfüggő „Out“ bemondás

Players

A játékosok számának a megadása.

Remove darts

A játékos felszólítása a nyilak eltávolítására, hogy a

követ

kező

játékos kerülhessen sorra.

Kezelőszervek

nyílás a nyílás a

csavaros rögzítéshez csavaros

rögzítéshez

toll kezelőmező LED-kijelzővel

szár

test

Tanácsok

A hely kiválasztása

A dartstábla felakasztására olyan helyet válasszon, ahol legalább 3 méter szabad terület
van a dartstábla előtt. A dobóvonal (a cipőorr vonala) 2,37 méterre van a dartstábla előlapjától. Az
ajtók kinyitásához legalább 1 méter széles helyre van szükség.
Ezt a dartstáblát 4 db AA-típusú 1,5 V-os elem (az elemek nem része a szállításnak)

vagy az együttszállított hálózati tápegység táplálja. A hálózati tápegység használata
esetén az elemtartó nem kap feszültséget. Amikor a hálózati tápegységet alkalmazza,
dugja be a hálózati tápegység kerek dugóját a dartstábla oldalán lévő
csatlakozóhüvelybe. Gondoljon arra, hogy a felszerelési hely közelében legyen egy
dugaszalj is. Ellenőrizze ezt a felszerelés elkezdése előtt.
Rakja be az elemeket, mielőtt a dartstáblát felszerelné a falra. Lásd „Elemek
berakása/cseréje“ c. fejezet.
Válasszon egy falat, és szerelje fel rá a dartstáblát. Jelölje be előzőleg a furatok helyét a
falra. A felső csavarra akassza fel a dartstáblát. Utána bejelölheti az alsó furatok helyét.
Használjon vízmértéket, hogy a dartstábla függőleges helyzetben legyen. Az alsó
csavarok vízszintbe kerüljenek. Figyeljen arra, hogy a dartstábla szorosan felfeküdjön a
falra. A dartstáblán a Bull szektornak 1,73 m-re kell lennie a talajtól. Lásd ábra.

függeszték, hátoldal

dartstábla

Bull

A nyomógombok ismertetése

gomb

Game

Option/Scor

e

Cyber&Team

Alkategória kiválasztása, pl. a Score 100, 200 vagy az Option
3, 5, 7. Ezzel lehet megjeleníteni a mindenkori játékos pillanatnyi

kiválasztása a Cyber-játékban (játékmód: C1 - profi, C2 - haladó,

Eliminate

Nyomja meg a gombot a bekapcsoláshoz. Tartsa nyomva a gombot

Power/Soun

d

hendikep

Ez a gomb csak a G02 játékhoz áll rendelkezésre. Lásd a játék

Double/Miss

Start/Next

A bemondások ismertetése

bemondás vagy hangjel

egy 1

tizenhárom 13

Player

leírás

Az elemek berakása/cseréje

• Vegye le a hátlapon lévő elemtartó fedelét. Csavarja ki az elemtartó fedél csavarját
egy kereszthornyú csavarhúzóval.

• Rakjon be négy AA-méretű 1,5 V-os elemet az elemtartóba. Vegye figyelembe az
elemtartóban látható pólusjelöléseket (+/-). Berakáskor felhangzik egy hangjel.

• Zárja le az elemtartót a csavarral.

Cserélje ki az elemeket, ha a dartstábla már nem kezelhető, vagy

legritkábban évente egyszer. Elemállapot-jelzés nincs

173 cm-re a talajtól a Bull középpontjáig.

dobóvonal

237 cm

C1 virtuális játékos - profi

Beginner C5 virtuális játékos - 1. kezdő fokozat

Player

A következő játékos felszólítása, vagy a játékosok
számának a megadása.

bemondás vagy hangjel

leírás

Score Játékfüggő „Score“ bemondás

Teams

Játékfüggő „Team“ bemondás

Throw darts

Játékos felszólítása nyíldobásra.

Triple Találat

triplaszektorba.

Volume

Hangerőt be kell állítania.

Winner

Az első győztes meghatározva.

You are good

játékbemondás

„Lost sound“ hangjel

Nyíl leesett „Bounce out“

„Bull‘s Eye“ hangjel

Találat a Bull

szektorba

„Valid throw“ hangjel

Érvényes dobás jele

„Laser“ hangjel

Egy dobás jele

„Schlüssel“ hangjel

Nyomógombhang

„Throw locked“ hangjel

Dobás zárolva

„Start“ hangjel

A játék startjele

„Power on 1“ hangjel

Dartstábla be van kapcsolva

„Power on 2“ hangjel

Dartstábla be van kapcsolva

„Ou“ hangjel

Játékfüggő bemondás: A Killer nyilat dobott.

Double

(dupla)

Double 25 Score

Single (szimpla)

(kétszer 25 pont)

Érvényes dobás. Véletlenszerűen generált

Egy bemondás vagy egy hangjel közben világítanak a LED-oszlopok a hangerő

Találati szabály

Szektor jelölése

jelzésére.

Triple (tripla)

Single (szimpla)

Bull‘s Eye: 25 Score (25 pont)

Fontos tudnivalók

• A következő lehetőségek állnak rendelkezésre:

Normál beállítás: 1 - 8 játékos

Cyber-játék:

Csapatjáték:

• Ezzel a táblával 12 össze nem szerelt nyilat szállítunk. Szereljen össze annyi nyilat,
amennyire az adott játékhoz szükség van. 12 cserehegy is van.

• Forgassa meg egy kicsit a nyilat, amikor kihúzza a dartstáblából. Így egyszerűbb kivenni a
nyilat a dartstáblából, és a hegyek tovább tartanak.

• A dartstábla kijelzője és elektronikája kb. 10 perc készenléti üzem után, aktivitás hiánya
esetén automatikusan kikapcsolódik.

• Kiváló minőségű alkáli-típusú elemmel a dartstábla kb. 48 óra hosszat működik. Az elem
üzemélettartama a környezeti körülményektől, pl. a hőmérséklettől is függ.

•

A hendikep beállítása: Miután beállította a játékot és az
Option/Score-t, nyomja meg a hendikepgombot .

játékos van a hendikepre beállítva. A hendikep gomb ismételt megnyomás által állíthatja be
a nehézségi fokot (a hendikepet) . A Player gombbal vált át a következő játékosra. A
beállítás után nyomja meg a Startgombot a játék megkezdéséhez. A következő játékokban
nem működik a „hendikep“ funkció: G11, 14, 16, 17 és 18.

1 játékos a számítógép ellen (5 nehézségi fok állítható be).

2 2 ellen, max. 4 4 ellen.

Az alapbeállításban a 2.

Játékútmutató:

Általános szabály: Ha egynél több játékos versenyez, és csak egy játékos marad a végén, a
játék befejeződik. A rangsor kiszámításra kerül.

27 játék áll rendelkezésre 216 játékváltozatban.

G01 Count-Up

Score (pontszám): 100, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900

Játékos: 1 - 8

• Az egyes játékosok pontjai összegződnek, amíg el nem érik a beállított összpontszámot.

• Az a játékos nyer, aki elsőnek éri el az összpontszámot vagy annál többet.

G02 Count-Down

Score: 101, 201, 301, 401, 501, 601, 701, 801, 901

Játékos: 1 - 8

• Az egyes játékosok pontjai levonásra kerülnek a beállított összpontszámból.

• Az a játékos nyer, aki elsőnek éri el pontosan a 0-át.

• Ha egy játékos elhibázza a 0-át, mert túl nagy pontszámot talált el, megszólal a „too high“
(túl nagy) bemondás .

• A játék különböző változatokban játszható. 6 lehetőség közül választhat. Nyomja meg a

Double/Missgombot.

A kijelzés Std - Standard

• Standard szabályok, nincs külön előírás. A

kijelzés Din - Double in

• Ha a „Double in“ (dupla be) opciót választja, a játék csak akkor kezdődik, ha valaki eltalál
egy duplaszektort.

A kijelzés Dou - Double out

• Ha a „Double out“ (dupla ki) opciót választja, a játék csak akkor fejeződik be, ha valaki
eltalál egy duplaszektort.

• Ha egy játékos a körében egy 1 vagy 0 pontos szektort talál el, a pont nem kerül
beszámításra. Ez azt jelenti: „bust dart“ (a cél/megadott találat elhibázva). A játékos az előző
pontszámon marad. A következő körében meg kell próbálnia a helyes duplaszektort
eltalálnia ahhoz, hogy a 0-át elérje.

A kijelzés Dio - Double in/out

• Ha a „dupla be“ és „dupla ki“ opciót választotta, a játék egy duplaszektor eltalálásával
kezdődik el és fejeződik be, mint azt az előzőkben leírtuk.

A kijelzés Aou - Master out Double in/out

• Ha a választása „Master out Double in / out“, a játék egy duplaszektorral kezdhető meg. A
játék egy dupla- vagy triplaszektor eltalálásával fejeződik be, mint azt az előzőkben leírtuk.

A kijelzés DiA - Double in / Master out

• Ha a választása „Double in / Master out“, a játék egy duplaszektorral kezdhető meg. A játék
egy dupla- vagy triplaszektorral fejeződik be, mint azt az előzőkben leírtuk.

• Ha egynél több játékos versenyez, és csak egy játékos marad a végén, a játék befejeződik.
A rangsor kiszámításra kerül.

• Ha egy játékosnak nincs több pontja 180-nál, a rendszer kiszámítja és beállítja a következő
találati szektort.

G03 Round Clock

Opció: 5, 10, 15, 20

Játékos: 1 - 8

• Itt a dartstábla aktivált szektorterületét használják a pontok meghatározására.

• 5: A pontszerzéshez az 1 - 5 szektort kell sorban eltalálni.

• 10: A pontszerzéshez az 1 - 10 szektort kell sorban eltalálni.

• 15: A pontszerzéshez az 1 - 15 szektort kell sorban eltalálni.

• 20: A pontszerzéshez az 1 - 20 szektort kell sorban eltalálni.

• Ha az aktivált szektortartományt eltalálják, felhangzik a „Yes“ (igen) bemondás, és a kijelzőn
a következő szektortartomány jelenik meg. Ha helytelen szektortartományt ér a találat, akkor
a „Sorry“ (sajnálom) bemondás szólal meg.

• Ha egynél több játékos versenyez, és csak egy játékos marad a végén, a játék befejeződik.

G04 Round Clock-Double

Opció: 205, 210, 215, 220

Játékos: 1 - 8

• Itt csak a dartstábla aktivált szektortartományában lévő duplaszektor vesz részt a
pontszámolásban. Minden további szabályt lásd a „G03 Round Clock“ játéknál.

G05 Round Clock-Triple

Opció: 305, 310, 315, 320

Játékos: 1 - 8

• Itt csak a dartstábla aktivált szektortartományában lévő triplaszektor vesz részt a
pontszámolásban. Minden további szabályt lásd a „G03 Round Clock“ játéknál.

G06 Simple Cricket

Opció: 000, 020, 025

Játékos: 1 - 8

• Csak a 15 - 20-ig terjedő számok, valamint a külső és a belső Bull számít.

• Az a játékos nyer, aki háromszor eltalálta az összes fenti számot.

• A szimplaszektorok egyszer , a duplaszektorok kétszer, a triplaszektorok háromszor
számítanak.

Egyedi beállítások

• 000: A játékos tetszőleges sorrendben találhatja el a 15 - 20 számot, majd utána a Bullt.