Basetech 200112, BTL 12 User guide [pl]

Download

Page 1

www.c

onrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Ładowarka BTL12

Nr produktu 000200112

Strona 1 z 5

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Page 2

www.c

onrad.pl

Instrukcja obsługi Ładowarka BTL12 z zasilaczem 12 V Nr produktu 20 01 12

1. Przeznaczenie do użycia

Produkt przeznaczony jest do ładowania i rozładowywania akumulatorków NiCd lub NiMH. Posiada on dwanaście niezależnych kanałów ładowania dla do dziesięciu akumulatorków AA/ AAA i dwóch baterii blokowych 9V. Ładowarka może ładować baterie różnego typu i rozmiaru o różnym poziomie naładowania jednocześnie. Ładowarka posiada funkcję napięcia ujemnego delta (-AV), która monitoruje napięcie w trakcie cyklu ładowania. Po całkowitym naładowaniu akumulatorka, ładowarka automatycznie podłączy słaby prąd podładowania utrzymując optymalny poziom pojemności baterii. Jeśli proces ładowania trwa 15 godzin automatycznie przełączy się on w podładowanie słabym prądem. Ładowarkę można zasilać z gniazda zapalniczki 12V lub z gniazdka sieciowego 100-240 V~ / 50 lub 60Hz. Produkt może pracować wyłącznie w suchym otoczeniu, np. w pomieszczeniach lub we wnętrzu pojazdu. Nie narażaj na działanie wilgoci. Nieupoważnione zmiany i/lub modyfikacje produktu są zabronione ze względów bezpieczeństwa i zgodności CE. Jakiekolwiek użycie ine niż opisano powyżej jest zabronione i może uszkodzić produkt oraz prowadzić do zagrożenia zwarciem, pożarem i porażeniem prądem. Dokładnie zapoznaj się z instrukcją obsługi i zachowaj ja do późniejszego wglądu.

2. Zawartość opakowania

• Ładowarka BTL12

• Zasilacz

• Przejściówka zapalniczki

• Instrukcja obsługi

3. Wskazówki w zakresie bezpieczeństwa Nie ponosimy odpowiedzialności z tytułu szkód rzeczowych lub obrażeń w przypadku nieprawidłowej obsługi produktu lub jego uszkodzenia wynikającego z nieprawidłowej eksploatacji lub nieprzestrzegania niniejszej instrukcji obsługi. Wówczas gwarancja traci ważność.

Ikona ze znakiem wykrzyknika oznacza ważne informacje zawarte w instrukcji. Przed praca z produktem dokładnie zapoznaj się z całą instrukcją obsługi, w przeciwnym razie zachodzi ryzyko niebezpieczeństwa.

3.1 Bezpieczeństwo w zakresie produktu

• Zabrania się narażania produktu na stałe naprężenia mechaniczne i silne drgania.

• Produkt musi być zabezpieczony przed polem elektromagnetycznym, statycznym polem

elektrycznym, skrajnymi temperaturami, bezpośrednim nasłonecznieniem i wilgocią.

• Należy przestrzegać wskazówek producenta baterii przed ich ładowaniem.

Strona 2 z 5

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Page 3

www.c

onrad.pl

• Nie należy podłączać produktu natychmiast po jego wniesieniu z chłodu do ciepłego miejsca.

Skondensowana woda może uszkodzić produkt. Poczekaj aż produkt osiągnie temperaturę otoczenia zanim zaczniesz z niego korzystać.

• Dla pracy ładowarki konieczna jest odpowiednia wentylacja. Nigdy nie zasłaniaj szczelin

wentylacyjnych obudowy.

• W produkcie zabrania się ładowania zwykłych baterii, akumulatorków alkalicznych (RAM), baterii

ołowiowo kwasowych i litowych. Zagrożenie wybuchem!

• Podczas ładowania zabrania się wkładania/wyjmowania akumulatorków.

3.2 Bezpieczeństwo w zakresie baterii

• Podczas wkładania baterii przestrzegaj prawidłowej biegunowości.

• Wyjmij baterie z urządzenia, jeśli nie będziesz go używał przez dłuższy czas w celu uniknięcia

uszkodzeń spowodowanych wyciekiem z baterii. Cieknące lub uszkodzone baterie mogą powodować oparzenia chemiczne skóry; noś odpowiednie rękawice ochronne, kiedy dotykasz takich uszkodzonych baterii.

• Przechowuj baterie poza zasięgiem dzieci. Nie pozostawiaj baterii leżących luzem; istnieje ryzyko

ich połknięcia przez dzieci lub zwierzęta domowe.

• Zabrania się demontowania baterii, zwierania ich i wrzucania do ognia. Nigdy nie ładuj zwykłych

baterii. Zagrożenie wybuchem!

3.3 Różne

• Niniejszy produkt i baterie to nie zabawki; trzymaj je z dala od dzieci i zwierząt.

• Serwisowanie, ustawienia lub naprawy produktu wykonuje wyłącznie specjalista/warsztat

specjalistyczny.

• W przypadku pytań, na które brak odpowiedzi w niniejszej instrukcji, prosimy o kontakt z naszą

obsługa techniczną lub innym specjalistą.

4. Elementy obsługi

1 Diody statusu 2 Zasobnik baterii dla baterii blokowej 9V 3 Przycisk "Discharge" 4 Gniazdko zasilania 5 Zaciski dodatnie dla baterii AA/ AAA 6 Zaciski ujemne dla baterii AA/ AAA

5. Praca

5.1 Zasilanie

1. Wybierz żądane zasilanie, z gniazdka prądowego 100 - 240 V~ lub wyjścia zapalniczki

samochodowej.

a. Z gniazdka prądowego 100-240 V~ :

Strona 3 z 5

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Page 4

www.c

onrad.pl

- Podłącz zasilacz do gniazdka prądowego,. Czerwona dioda na zasilaczu zaświeci się.

b. Z wyjścia zapalniczki:

- Podłącz zasilacz do wyjścia zapalniczki (metalowa końcówka = styk dodatni, boczne styki

metalowe = styk ujemny)

- Zaświeci się czerwona dioda na wtyczce zapalniczki.

2. Podłącz wtyczkę niskonapięciową do gniazdka zasilania (4) ładowarki.

5.1.1 Wymiana bezpiecznika wtyczki zapalniczki

Jeśli czerwona dioda na wtyczce zapalniczki nie zaświeci się po włożeniu jej do gniazdka zapalniczki, wymień bezpiecznik.

1. Odłącz wtyczkę zapalniczki z wyjścia zapalniczki i odłącz ją od ładowarki.

2. Obróć plastikową końcówkę wtyczki zapalniczki w lewo, aby otworzyć zasobnik bezpiecznika.

3. Wymień uszkodzony bezpiecznik na nowy, tego samego typu (patrz dane techniczne).

4. Zamknij zasobnik bezpiecznika.

5.2 Ładowanie

Jeśli ładowarka wykryje baterię uszkodzoną lub nie nadająca się do ładowania, tryb ładowania nie rozpocznie się. Czerwona dioda będzie migać do momentu wyjęcia uszkodzonej baterii. Włóż akumulatorki, które masz naładować do przedziałów ładowania, zachowując prawidłowa biegunowość. Biegun dodatni akumulatorka musi stykać się z zaciskiem dodatnim a biegun ujemny z zaciskiem ujemnym. ("+" =dodatni; "-" =ujemny). Nie wkładaj akumulatorka na siłę. Proces ładowania rozpocznie się automatycznie po prawidłowym włożeniu baterii. Akumulatorków nie trzeba wkładać jednocześnie, ponieważ proces ładowania dla każdego z nich jest niezależny. Dioda statusu (1) nad odpowiednią kieszenią ładowania zaświeci się na czerwono, sygnalizując ładowanie baterii.

5.3 Ładowanie słabym prądem podładowania

Po całkowitym naładowaniu baterii automatycznie rozpocznie się podładowanie prądem słabym. Dioda statusu (1) nad odpowiednią kieszenią ładowania zaświeci się na zielono. Funkcja podładowania prądem słabym zapobiega przeładowaniu baterii i kompensuje samoczynne rozładowanie akumulatorków. Każdy akumulatorek zostanie indywidualnie naładowany do swojej pojemności maksymalnej.

5.4 Rozładowanie

Ładowarka posiada funkcję rozładowania. Przyciśnij i przytrzymaj przycisk "Discharge" (3) przez 2 sekundy, aby zmienić tryb pracy dla każdej włożonej baterii. Baterie, które były ładowanie są teraz rozładowywane a te baterie, które były rozładowywane są teraz ładowane. Dioda statusu (1) nad odpowiednią kieszenią ładowania zaświeci się teraz kolejno na czerwono i na zielono, sygnalizując, która bateria jest rozładowywana. Po rozładowaniu baterii do zadanego poziomu, proces ładowania rozpocznie się automatycznie. Można jednocześnie rozładowywać i ładować różne akumulatorki. Włóż akumulatorki, które chcesz rozładować do odpowiednich kieszeni i rozpocznij rozładowanie. Następnie włóż akumulatorki, które chcesz naładować do wolnych kieszeni na baterie. Aby uniknąć efektu zapamiętywania, zaleca się rozładowywanie akumulatorków NiCd przed ładowaniem.

5.5 Czas ładowania

Określ typ i pojemność baterii. Oblicz czas ładowania zgodnie z poniższym równaniem: Czas ładowania = pojemność baterii / prąd ładowania x 1,4

Strona 4 z 5

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Page 5

www.c

onrad.pl

Na przykład Ładowanie akumulatorka 2500mAh AA zajmie:

Czas ładowania = 2500mAh/250mA x 1,4 = 14 godzin

6. Usuwanie do odpadów

6.1 Usuwanie odpadów elektrycznych elektronicznych

Aby chronić środowisko i polepszyć jego jakość, chronić zdrowie ludzkie i odpowiednio gospodarować zasobami naturalnymi użytkownik powinien zwrócić nieużyteczny produkt do odpowiedniego punktu zgodnie z przepisami ustawowymi. Symbol przekreślonego pojemnika na odpady oznacza konieczność osobnego usuwania do odpadów i zakaz usuwania wraz z odpadami gospodarczymi.

6.2 Usuwanie zużytych baterii/akumulatorków

Użytkownik jest prawnie zobowiązany (przepisy odnośnie baterii) do zwrotu zużytych baterii i akumulatorków.

Usuwanie zużytych baterii wraz z odpadami gospodarczymi jest zabronione!

Baterie/akumulatorki zawierające substancje niebezpieczne oznaczono symbolem przekreślonego pojemnika na odpady. Symbol ten oznacza, że produktu nie wolno usuwać wraz z odpadami gospodarczymi. Symbole chemiczne dla substancji niebezpiecznych to: Cd = kadm, Hg = rtęć ,Pb = ołów.

Zużyte baterie/ akumulatorki możesz bezpłatnie oddać do dowolnego punktu zbiórki prowadzonego przez lokalne władze, w naszych sklepach lub w miejscach sprzedaży akumulatorków/baterii. Tym samym spełniasz swój prawny obowiązek i przyczyniasz się do ochrony środowiska.

* 7. Dane techniczne

Napięcie robocze: 12 V—

Prąd ładowania: 250 mA (akumulatorek AA/ AAA ) 30 mA

(bateria blokowa 9V)

Słaby prąd podładowania: 25 mA akumulatorek AA/ AAA) 3 mA (bateria

blokowa 9V)

Zasilacz: Wejście: 100 - 240 V~, 60/50 Hz

Bezpiecznik (wtyczka zapalniczki): 250 V, 3A (automatyczny)

Temperatura robocza: 0 do 35 °C

Wilgotność robocza: 50 % do 90 % wilgotności względnej, niekondensującej

Wymiary: 223 x 98 x 34 mm

Ciężar: 217 g

Wyjście napięcia ładowania z ładowarki jest zwykle nieco wyższe niż napięcie nominalne akumulatorka. Na przykład napięcie ładowania dla jednego akumulatorka AA/ AAA o napięciu nominalnym 1.2 V~ wynosi 1.4 V~.

http://www.conrad.pl

Strona 5 z 5

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl