Basetech 1934371 User guide [pl]

Instrukcja użytkowania

Przenośny odtwarzacz kasetowy

Nr zamówienia 1934371

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Produkt służy do odtwarzania analogowych kaset magnetofonowych w warunkach domowych. Odbiór programów radiowych jest możliwy za pośrednictwem wbudowanego tunera. Niskopoziomowy sygnał wyjściowy audio można przesłać do słuchawek i słuchać. Urządzenie nie jest przeznaczone do bezpośredniego podłączania do głośników. Urządzenie może odtwarzać jedynie analogowe kasety magnetofonowe, nie wkładaj żadnych innych kaset. Urządzenie można zasilać albo z baterii, albo opcjonalnie z zasilacza. Żadna z tych rzeczy nie jest objęta zakresem dostawy produktu.

Użytkowanie jest dozwolone tylko w zamkniętych pomieszczeniach, a na wolnym powietrzu tylko z zastosowaniem zabezpieczenia przed wilgocią. Należy bezwzględnie unikać kontaktu z wilgocią, np. w łazience itp.

Ze względów bezpieczeństwa oraz certykacji nie można w żaden sposób przebudowywać lub zmieniać urządzenia. W przypadku korzystania z produktu w celach innych niż opisane, produkt może zostać uszkodzony. Niewłaściwe użytkowanie może ponadto spowodować zagrożenia, takie jak zwarcia, oparzenia itp. Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do późniejszego wykorzystania. Produkt można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z załączoną instrukcją obsługi.

Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy rm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Zakres dostawy

• Odtwarzacz kasetowy

• Słuchawki douszne

• Instrukcja użytkowania

Aktualne Instrukcje obsługi

Pobierz aktualne instrukcje obsługi poprzez link www.conrad.com/downloads lub zeskanuj przedstawiony kod QR. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na stronie internetowej.

Objaśnienie symboli

Symbol błyskawicy w trójkącie jest stosowany, gdy istnieje ryzyko dla zdrowia, np przez

porażenie prądem.

Symbol wykrzyknika w trójkącie oznacza ważne wskazówki w tej instrukcji obsługi, których

należy koniecznie przestrzegać.

Symbol strzałki znajduje się tam, gdzie można znaleźć specjalne porady i wskazówki na temat

obsługi.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania

Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać zawarte w niej wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za obrażenia oraz szkody spowodowane nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Co więcej, w takich przypadkach użytkownik traci gwarancję.

a) Ogólne informacje

• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci i zwierząt.

• Dopilnować, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez nadzoru. Dzieci

mogą się zacząć nimi bawić, co jest niebezpieczne.

• Chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim światłem słonecznym, silnymi wibracjami, wysoką wilgotnością, wilgocią, palnymi gazami, oparami i rozpuszczalnikami.

• Nie narażać produktu na obciążenia mechaniczne.

• Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie i zabezpieczyć

produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest możliwa, jeśli produkt:

- został uszkodzony,

- nie działa prawidłowo,

- był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych warunkach lub

- został nadmiernie obciążony podczas transportu.

• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upuszczenie produktu

spowodują jego uszkodzenie.

• Należy również wziąć pod uwagę instrukcje obsługi innych narzędzi, do których podłączone jest urządzenie.

• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii obsługi, bezpieczeństwa lub podłączania produktu, należy zwrócić się do wykwalikowanego fachowca.

• Prace konserwacyjne, regulacja i naprawa mogą być przeprowadzane wyłącznie przez eksperta w specjalistycznym zakładzie.

• Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej instrukcji, prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub z innym specjalistą.

b) Baterie/akumulatory

• Baterie/akumulatory należy wkładać zgodnie z właściwą polaryzacją.

• Wyjąć baterie/akumulatory, jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, aby

uniknąć uszkodzenia z powodu wycieku. Nieszczelne lub uszkodzone baterie/akumulatory w kontakcie ze skórą mogą powodować oparzenia. Podczas obchodzenia się z uszkodzonymi bateriami/akumulatorami należy nosić rękawice.

• Baterie/akumulatory należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie zostawiać baterii/akumulatorów bez nadzoru, ponieważ mogą zostać połknięte przez dzieci lub zwierzęta.

• Wszystkie baterie/akumulatory należy wymieniać w tym samym czasie. Jednoczesne używanie starych i nowych baterii/akumulatorów może doprowadzić do wycieku i uszkodzić urządzenie.

• Nie rozbierać baterii/akumulatorów, nie powodować zwarć i nie wrzucać do ognia. Nigdy nie próbować ładować baterii jednorazowych. Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu!

c) Osoby i produkt

• Nie słuchać muzyki przez dłuższy czas z nadmierną głośnością. W ten sposób może dojść do uszkodzenia słuchu. Zawsze utrzymuj głośność na akceptowalnym poziomie.

• Nie używaj odtwarzacza kasetowego, jeśli prowadzisz samochód. Może być to zabronione przez prawo.

• Trzymaj urządzenie z dala od źródeł zakłóceń, jak np. grzejniki elektryczne lub ograniczniki prądu świetlówek.

d) Bezpieczeństwo elektryczne

• Na urządzenia elektryczne nie wolno wylewać płynów ani stawiać w ich pobliżu przedmiotów wypełnionych płynami. Jeżeli jakikolwiek płyn lub przedmiot dostanie się do środka urządzenia, należy zawsze najpierw odciąć zasilanie od gniazdka (np. za pomocą automatycznego wyłącznika), a następnie odłączyć przewód zasilający. Nie kontynuować użytkowania urządzenia, ale oddać je do specjalistycznego warsztatu.

• Nigdy nie używać zasilacza bezpośrednio po tym, jak został przeniesiony z zimnego pomieszczenia do ciepłego. W ten sposób może wytworzyć się kondensacja, która uszkodzi urządzenie. Przed podłączeniem urządzenia i rozpoczęciem użytkowania należy zaczekać, aż urządzenie osiągnie temperaturę pokojową. Może to potrwać kilka godzin.

• Gniazdko sieciowe musi znajdować się w pobliżu urządzenia i być łatwo dostępne.

• Źródłem zasilania, oprócz baterii, może być tylko pasujący zasilacz zgodny z danymi

technicznymi.

• Jako źródło napięcia dla zasilacza może być wykorzystywane tylko zwykłe gniazdko sieciowe. Przed wetknięciem zasilacza należy upewnić się, czy napięcie podane na zasilaczu jest zgodne z napięciem dostarczanym przez elektrownię.

• Zasilacza nie wolno wkładać do gniazdka ani z niego wyjmować mokrymi rękami.

• Wyjmując zasilacz z gniazdka nie ciągnąć za przewód, lecz zawsze za specjalnie do tego

celu przewidziane uchwyty.

• Upewnić się, czy przy ustawianiu przewody nie ulegają zgnieceniu, zagięciu ani nie są narażone na ocieranie się o ostre krawędzie.

• Przewód układać zawsze tak, by nikt nie potykał się o niego ani nie mógł o niego zaczepić. Istnieje ryzyko obrażeń.

• W razie burzy wyjmować ze względów bezpieczeństwa zasilacz z gniazdka sieciowego.

• W razie nieużywania przez dłuższy czas wyjmować wtyczkę sieciową z gniazdka.

• Jeśli zasilacz jest uszkodzony, nie wolno go dotykać. Istnieje zagrożenie dla życia na skutek

porażenia prądem! Najpierw należy odciąć zasilanie od gniazdka, do którego podłączony jest zasilacz (np. poprzez wyłącznik automatyczny lub wyjęcie bezpiecznika. Następnie wyłączyć przełącznik bezpieczeństwa RCD, tak aby gniazdko było całkowicie odłączone od zasilania). Odłączyć zasilacz od gniazdka. Wyrzucić uszkodzony zasilacz w sposób przyjazny dla środowiska. Wymienić na identyczny zasilacz.

Części składowe

1 Kieszeń na kasetę 2 Przycisk STOP 3 Przycisk PLAY 4 Przycisk F.F. (Szybkie przewijanie) 5 Regulator głośności VOLUME 6 Wskaźnik wyboru nadawcy 7 Złącze 3,5 mm do słuchawek PHONES

8 9 1

8 Przełącznik wyboru funkcji TAPE RADIO 9 Zaczep do paska 10 Wybór stacji radiowej TUNING 11 Gniazdko niskiego napięcia

DC 3V(nieprzedstawione)

Uruchamianie

a) Zasilanie elektryczne

Wkładanie/wymiana baterii

• Włóż baterię przed pierwszym uruchomieniem lub wymień baterię, jeżeli jakość dźwięku wyraźnie pogorszy się w trakcie działania.

• Zdejmij pokrywkę przegródki na baterie na dole na spodzie produktu (przesuń palcem w kierunku strzałki i wychyl do góry).

• Zachowując prawidłową polaryzację, włóż jedną baterię 1,5 V/DC typu AA/paluszek (brak w zestawie) do przegródki baterii (zwróć uwagę na plusa/+ i minusa/-).

• Zamknij ponownie przegródkę baterii.

Użytkowanie produktu z akumulatorem jest w zasadzie możliwe. Jednakże w wyniku mniejszego

napięcia akumulatorów (akumulator = 1,2 V, bateria = 1,5 V) i mniejszej pojemności czas pracy jest krótszy niż w przypadku baterii. Jeżeli mimo tych ograniczeń zamierzasz stosować akumulatory, to koniecznie korzystaj ze specjalnych akumulatorów NiMH o małym rozładowaniu samoistnym. Zalecamy stosowanie baterii alkalicznych o wysokiej jakości, aby umożliwić długą i bezpieczną pracę.

Praca z zasilaczem sieciowym

Korzystając z zasilacza, przestrzegaj wskazówek bezpieczeństwa.

• Podłącz zasilacz sieciowy do gniazdka niskiego napięcia (11) na spodzie produktu. Przy wyborze zasilacza (niezawarty w zakresie dostawy) przestrzegaj parametru mocy (patrz rozdział „Dane techniczne”) oraz biegunowości złączy wtyku połączeniowego.

Jeśli podłączysz urządzenie z prawidłowo włożonymi bateriami do zasilacza, będzie ono

zasilane prądem z zasilacza. Ma on pierwszeństwo przed bateriami.

b) Przygotowanie urządzenia do korzystania

• Włóż wtyczkę jack 3,5 mm słuchawek dousznych / słuchawek w złącze słuchawek 3,5 mm PHONES (7) i włóż je do uszu / załóż je na głowę.

• W razie potrzeby przymocuj urządzenie za pomocą klipsa do paska (9).

c) Tryb radiowy

• Ustaw przełącznik wyboru funkcji TAPE RADIO (8) w pozycji RADIO.

• Dopasuj głośność dźwięku poprzez obrócenie regulatora głośności VOLUME (5).

• Wybierz żądaną stację radiową.

Rady i wskazówki dotyczące odbioru radiowego

• Przewód łączący podłączonych słuchawek dousznych / słuchawek jest zaprojektowany jako antena UKW. Kiedy słuchasz radia, zadbaj o to, aby przewód ten był zawsze całkowicie rozwinięty i nigdzie nie był skręcony ani splątany. Gwarantuje to optymalny odbiór w danym miejscu.

d) Tryb kasetowy (odtwarzanie)

• Ustaw przełącznik wyboru funkcji TAPE RADIO (8) w pozycji TAPE.

• Otwórz kieszeń na kasetę (1) palcem i włóż nagraną kasetę z muzyką. Taśma musi być włożona górą w

kierunku przycisków obsługowych.

• Ostrożnie zamknij z powrotem kieszeń na kasetę.

• Dopasuj głośność dźwięku poprzez obrócenie regulatora głośności VOLUME (5).

• Obsługuj produkt za pomocą przycisków obsługowych.

- Naciśnij przycisk PLAY (3), aby odtwarzać kasetę.

- Naciśnij przycisk STOP (2), aby zakończyć odtwarzanie kasety.

- Naciśnij przycisk F.F. (4), aby szybko przewinąć kasetę do przodu.

Rady i wskazówki dotyczące kaset z taśmą magnetyczną

• Używaj kaset z taśmą magnetyczną najlepszej jakości, aby osiągnąć dobrą jakość odtwarzania.

• Nie zaleca się odtwarzania na tym urządzeniu taśm Long Play o długości 120 minut (C-120).

• Są one dłuższe i cieńsze niż taśmy C-60/90, co może doprowadzić do splątania i zakleszczenia się. Mogą

przy tym także zostać uszkodzone mechaniczne części napędu kasetowego.

• Aby zapewniać sobie odtwarzanie dobrej jakości także po długim czasie, należy czyścić głowicę do 10 do 20 godzin roboczych. Jeśli głowica jest zabrudzona, odtwarzany dźwięk jest przytłumiony i z zakłóceniami. Jeśli czyszczenie nie przyniesie poprawy jakości odtwarzania, używana kaseta jest prawdopodobnie stara lub niskiej jakości.

• W tym celu otwórz kieszeń na kasetę (1), wciśnij przycisk PLAY (3) i wyczyść głowicę. Wyczyść także rolki dociskowe i przesuwu. W tym celu użyj patyczka do uszu zanurzonego w czystym alkoholu.

• Nie przechowuj kaset z taśmą magnetyczną w zbyt zimnych lub w zbyt ciepłych warunkach.

• Jeśli taśma magnetyczna jest trochę wyciągnięta, zwiń ją poprzez obrócenie szpulki w kasecie. W tym

celu włóż ołówek lub coś podobnego w zabierak i obróć w zależności od strony kasety do przodu lub tyłu.

• Na początku kaset z taśmą magnetyczną znajduje się pusty kawałek taśmy, który służy o oczyszczania głowicy przed rozpoczęciem odtwarzania kasety. Z tego powodu normalne jest, że na początku kasety z taśmą magnetofonową dźwięk nie rozlega się od razu. Ten kawałek trwa ok. 5 sekund.

Deklaracja zgodności (DOC)

My, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, deklarujemy, że produkt ten jest zgodny z postanowieniami Dyrektywy 2014/53/UE.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:

www.conrad.com/downloads

Wybierz język, klikając na symbol agi i wprowadź numer katalogowy produktu w polu

wyszukiwania; następnie możesz pobrać deklarację zgodności UE w formacie pdf.

Utylizacja

a) Produkt

Elektroniczne urządzenia mogą być poddane recyklingowi i nie należą do odpadów z

gospodarstw domowych. Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi.

Usunąć wszystkie włożone baterie/akumulatory i wyrzucić je oddzielnie od produktu.

b) Baterie/akumulatory

Konsument jest prawnie zobowiązany (rozporządzenie dotyczące baterii) do zwrotu wszystkich

zużytych baterii/akumulatorów. Wyrzucanie baterii z odpadami domowymi jest zabronione.

Zawierające szkodliwe substancje baterie/akumulatory oznaczone są symbolem, który wskazuje

na zakaz wyrzucania z odpadami domowymi. Oznaczenia dla metali ciężkich: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów (oznaczenie znajduje się na bateriach/akumulatorach np. pod ikoną kosza na śmieci po lewej stronie).

Zużyte baterie można także oddawać do nieodpłatnych gminnych punktów zbiórki, do naszych sklepów, lub gdziekolwiek, gdzie sprzedawane są baterie.

W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę środowiska.

Dane techniczne

Zasilanie (baterie) ................................. Baterie paluszki 2 x 1,5 V, typ AA (nie są objęte zakresem dostawy)

Zasilanie (zasilacz sieciowy) ................ 3 V/DC, 280 mA przy zasilaniu z zasilacza sieciowego (nie jest

objęty zakresem dostawy)

Wtyczka DC Ø ...................................... 3,5 mm (na zewnątrz), 1,35 mm (wewnątrz)

Żywotność baterii .................................. ok. 6 godzin

Poziom hałasu ...................................... ≤ 85 dB

Częstotliwości odbioru radiowego ........FM 88 – 108 MHz

Prąd roboczy ........................................maks. 280 mA, (standby 0 mA)

Warunki pracy ....................................... +5 do +35ºC, 10 – 80% wilgotności względnej powietrza

(bez kondensacji)

Warunki przechowywania ..................... 0 do +40ºC, 10 – 90% wilgotności względnej (bez kondensacji)

Wymiary (szer. x wys. x gł.) .................. 92 x 118 x 35 mm

Waga ....................................................146 g (bez baterii)

Obsługa i czyszczenie

• Przed każdym czyszczeniem odłącz produkt od zasilania elektrycznego (wyjmij baterie lub odłącz zasilacz od gniazdka).

• W żadnym wypadku nie używaj agresywnych środków czyszczących, alkoholu czyszczącego lub innych chemicznych roztworów, gdyż może to uszkodzić obudowę lub nawet wpłynąć negatywnie na działanie.

• Do czyszczenia produktu użyj suchej, niepozostawiającej włókien szmatki.

To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).

Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrolmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.