Bedienungsanleitung
Zwischenstecker mit Schalter
Best.-Nr. 1891633
Bestimmungsgemäße Verwendung
Mit diesem Zwischenstecker mit Schalter kann ein daran angeschlossener Verbraucher via
dem Trittschalter ein- bzw. ausgeschaltet werden. Es kann eine maximale Last von 3680 Watt
an den Zwischenstecker angeschlossen und geschaltet werden.
Der Zwischenstecker mit Schalter ist ausschließlich für den Betrieb in trockenen Innenräumen
geeignet.
Die Spannungsversorgung erfolgt via 230 V/AC 50 Hz.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder
verändern. Falls Sie das Produkt für andere als die zuvor genannten Zwecke verwenden, könnte
das Produkt beschädigt werden. Darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z. B. Kurzschluss,
Brand, elektrischer Schlag usw. verbunden. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung
genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der
Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Zwischenstecker mit Schalter
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/
downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen
Sie die Anweisungen auf der Webseite.
Symbol-Erklärungen
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck weist auf Gefahren für Ihre Gesundheit hin,
z. B. Stromschläge.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Informationen in
dieser Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie diese Informationen immer aufmerksam.
Das Pfeilsymbol weist auf besondere Informationen und auf Ratschläge zur
Bedienung hin.
Sicherheitsanweisungen
Lesen Sie die Bedienungsanweisungen sorgfältig durch und beachten Sie
besonders die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweiseund
Informationen für einen ordnungsgemäßen Gebrauch in dieser
Bedienungsanleitung nicht beachten, haften wir nicht für möglicherweise
daraus resultierende Verletzungen oder Sachschäden. Außerdem erlischt in
solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen ist das eigenmächtige Öffnen, Umbauen
und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet.
• Der Aufbau des Produkts entspricht der Schutzklasse I. Als Spannungsquelle darf
nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose (230V~/50Hz, mit Schutzleiter) des
öffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Lassen Sie
deshalb in Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht walten. Kinder könnten
versuchen, Gegenstände in die Öffnungen z.B. der Steckdosen einzuführen. Es
besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages!
• Der Zwischenstecker mit Schalter ist ausschließlich für den Betrieb in trockenen
Innenräumen geeignet.
• Fassen Sie das Produkt bzw. den Netzstecker, den Sie in die Frontsteckdose
einstecken wollen, niemals mit feuchten oder nassen Händen an. Es besteht die
Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages!
• Ziehen Sie einen in die Frontsteckdose des Zwischensteckers eingesteckten
Netzstecker niemals am Kabel heraus. Fassen Sie den Stecker an den seitlichen
Griffächen an und ziehen Sie ihn aus der Frontsteckdose.
• Überlasten Sie das Produkt nicht (Anschlussleistung in den technischen Daten am
Ende der Bedienungsanleitung beachten!).
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Falls das Gehäuse des Produkts beschädigt ist, betreiben Sie das Produkt
nicht mehr! Falls es noch mit der Netzspannung verbunden ist, so berühren
Sie weder den Zwischenstecker mit Schalter noch ein daran angeschlossenes
Gerät. Schalten Sie zuerst die Netzsteckdose, an welche der Zwischenstecker mit
Schalter angeschlossen ist, stromlos (Sicherungsautomat abschalten). Ziehen Sie
erst danach den Zwischenstecker mit Schalter aus der Netzsteckdose. Bringen
Sie das Produkt in eine Fachwerkstatt oder entsorgen Sie es umweltgerecht.
• Beim Öffnen von Abdeckungen oder Entfernen von Teilen, außer wenn dies von
Hand möglich ist, können spannungsführende Teile freigelegt werden. Es können
auch Anschlußstellen spannungsführend sein. Vor einem Abgleich, einer Wartung,
einer Instandsetzung oder einem Austausch von Teilen oder Baugruppen muß das
Gerät von allen Spannungsquellen getrennt sein, wenn ein Öffnen des Gerätes
erforderlich ist. Wenn eine Wartung oder Reparatur am geöff- neten Gerät unter
Spannung unvermeidlich ist, darf das nur durch eine Fachkraft geschehen, die
mit den damit verbundenen Gefahren bzw. den einschlägigen Vorschriften dafür
vertraut ist.
• Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn:
- das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist,
- das Gerät nicht mehr arbeitet und
- nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen oder
- nach schweren Transportbeanspruchungen
• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des
Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaft für elektrische Anlagen und
Betriebsmittel zu beachten.
• Kaskadieren Sie den Zwischenstecker mit Schalter nicht. Stecken Sie nicht
mehrere Zwischenstecker hintereinander an.
• In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist das
Betreiben des Produkts durch geschultes Personal verantwortlich zu überwachen.
Inbetriebnahme
• Schließen Sie den Zwischenstecker mit Schalter an eine ordnungsgemäße 230 V/AC 50 Hz
Haushaltssteckdose an.
• Sofern der Zwischenstecker via dem Schalter eingeschaltet wird ist der Schalter beleuchtet.
Vergewissern Sie sich, dass der Zwischenstecker deaktiviert ist (Schalter = nicht beleuchtet).
• Schließen Sie einen Verbraucher an den Zwischenstecker an.
• Betätigen Sie den Schalter um den Zwischenstecker einzuschaltern und somit den daran
angeschlossenen Verbraucher zu aktivieren. Der Schalter ist daraufhin beleuchtet.
• Betätigen Sie den Schalter erneut um den Zwischenstecker zu auszuschalten und somit den
daran angeschlossenen Verbraucher zu deaktivieren. Schalterbeleuchtung erlischt.
Der Zwischenstecker benötigt im ausgeschaltenem Zustand <0,5 Watt.
Wartung und Reinigung
• Trennen Sie den Zwischenstecker mit Schalter in jedem Fall von der Spannungsversorgung
bevor Sie das Produkt reinigen.
• Zur Reinigung des Gehäuses kann ein sauberes, fusselfreies, trockenes Antistatik-Tuch, verwendet werden. Verwenden Sie keine scheuernden oder chemischen Mittel oder Reiniger,
die Lösungsmittel enthalten.
Entsorgung
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen
Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen. Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten
Ihren Beitrag zum Umweltschutz.
Technische Daten
Betriebsspannung ......................... 220 - 240 V/AC 50 Hz
Max. Schaltleistung ...................... 3680 Watt Leistungsaufnahme im
Nennstrom .................................... 16 A
Ausgeschaltenem Zustand ........... <0,5 Watt
Anschlussleitung ........................... 1,5 m 3G 0,5 mm
Schutzklasse ................................ I
Schutzart. ..................................... IP 20
Ein-/Ausschalter .......................... ja (einpolig)
Abmessungen (B x H x T) ............ 65 x 129 x 77 mm
Gewicht ......................................... 255 g
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte
einschließlich der Übersetzung sind vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung oder die
Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, ist verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2019 by Conrad Electronic SE. *1891633_v2_0519_02_dh_m_de
2
Operating Instructions
Adaptor with Switch
Item No. 1891633
Intended Use
A connected consumer can be switched on or off via the safety mat with this adapter with
switch. A maximum load of 3680 watts can be connected and switched to the adapter.
The adapter with switch is only suitable for operation in dry indoor areas.
It is powered via 230 V/AC 50 Hz.
For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify this product. If you use
the product for purposes other than those described above, the product may be damaged. In
addition, improper use can result in short circuits, res, electric shocks or other hazards. Read
the instructions carefully and store them in a safe place. Make this product available to third
parties only together with its operating instructions.
This product complies with the statutory national and European requirements. All company
names and product names are trademarks of their respective owners. All rights reserved.
Delivery Content
• Adaptor
• Operating instructions
Up-to-date Operating Instructions
Download the latest operating instructions at www.conrad.com/downloads or
scan the QR code shown. Follow the instructions on the website.
• Safe operation can no longer be assumed if:
- There are signs of damage
- The device does not function properly
- The device was stored under unfavourable conditions for a long period of time
- The device has been subjected to considerable stress during transport
• Always comply with the accident prevention regulations for electrical equipment
when using the product in industrial facilities.
• Do not cascade the adapter with switch. Do not connect several adapters one
after the other.
• The product must be operated under the supervision of qualied personnel in
schools, educational facilities, hobby and DIY workshops.
Operation
• Connect the adapter with switch to a proper 230 V/AC 50 Hz household socket.
• If the adapter is turned on via the switch, the switch is illuminated. Make sure that the adapter
is deactivated (switch = not lit).
• Connect a consumer to the adapter.
• Press the switch to switch on the adapter and thus activate the connected consumer. The
switch is now lit.
• Press the switch again to switch off the adapter and thus deactivate the connected consumer.
Switch lights off.
The adapter requires <0.5 watts when switched off.
Care and Cleaning
• In any case, disconnect the adapter with switch from the power supply before cleaning the
product.
• To clean the housing, a clean, lint-free, dry antistatic cloth may be used. Do not use abrasive
or chemical agents, or cleaners containing solvents.
Explanation of Symbols
The symbol with the lightning in the triangle is used if there is a risk to your health,
e.g. due to an electric shock.
The symbol with the exclamation mark in the triangle is used to indicate important
information in these operating instructions. Always read this information carefully.
The arrow symbol indicates special information and advice on operation.
Safety Instructions
Read the operating instructions carefully and especially observe the safety
information. If you do not follow the safety instructions and information on proper
handling in this manual, we assume no liability for any resulting personal injury or
damage to property. Such cases will invalidate the warranty/guarantee.
• The unauthorised conversion and/or modication of the product is prohibited for
safety and approval reasons.
• The product is designed in accordance with protection class I. Only a standard
mains socket (230V~/50Hz with protective earth) for the public supply grid may
be used as a power source.
• The product is not a toy and is not for children! Therefore, be especially careful
when children are around. Children might try to push objects through the socket
openings, for example. There is a danger of a life-threatening electric shock!
• The adapter with switch is only suitable for operation in dry indoor areas.
• Never touch the product, or the mains plug, with wet or damp hands when trying to
connect a plug to the front socket. There is a danger of a life-threatening electric shock!
• Never pull out a mains plug plugged into the front socket of the adapter using the
cable. Always pull the plug out of the front socket by gripping the area on its sides.
• Do not overload the product (take note of the input power in the technical data at
the end of the operating manual!).
• Do not leave packaging material carelessly lying around; it can become a
dangerous plaything for children.
• Handle the product with care, it will be damaged by jolts, impacts or a fall from a
low height.
• If the product casing is damaged, stop using it ! If it is still connected to the mains
voltage, do not touch the adapter with switch or a connected device. First switch
off the mains socket to which the adapter with switch is connected, de-energized
(switch off automatic circuit breaker). Only then remove the adapter with switch
from the mains socket. Take the product to a specialist repair centre or dispose of
it in an environmentally friendly manner.
• Opening covers on the product or removing parts that cannot be removed by hand
may expose voltage-carrying components. Further, the connection points may be
live. If the appliance needs to be opened for calibration, servicing, repair or to
replace parts or circuit boards, it must be disconnected rst from all sources of
current. If it is unavoidable to carry out the maintenance or repair of the opened
equipment under voltage, this must only be done by a specialist who is familiar
with the associated hazards or relevant regulations.
Disposal
Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of in the
household waste. At the end of its service life, dispose of the product in accordance
with applicable regulatory guidelines. You thus fulll your statutory obligations and
contribute to the protection of the environment.
Technical Data
Input voltage / current ................... 220 - 240 V/AC 50 Hz
Max. Switching capacity ............... 3680 Watts
Rated current ................................ 16 A
Switched off state ......................... <0.5 Watts
Cable ............................................ 1.5 m 3G 0.5 mm2
Protection class ............................ I
Protection type .............................. IP 20
On/off switch ................................. Yes (single-pole)
Dimensions (W x H x D) ............... 65 x 129 x 77 mm
Weight .......................................... 255 g
This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). All rights
including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microlming, or the capture in electronic data
processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication
represents the technical status at the time of printing.
Copyright 2019 by Conrad Electronic SE. *1891633_v2_0519_02_dh_m_en