Basetech 1890360 User guide [pl]

Instrukcja obsługi

Gong sterowany falami radiowymi

Nr zamówienia 1890360

Przeznaczenie

Urządzenia są przeznaczone do użytku razem jako gong drzwiowy z przyciskiem bezprzewodowym. Dostępnych jest 30 wstępnie zaprogramowanych dźwięków gongu.

Gong drzwiowy (odbiornik) jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz budynków. Nie należy używać go na zewnątrz budynków. Należy chronić urządzenie przed wilgocią (na przykład w łazienkach).

Bezprzewodowy przycisk gongu (nadajnik) ma stopień ochrony IP44. Po zamocowaniu na ścianie jest odporny na rozpryski wody na panelu przednim. Powinien być stosowany w zadaszonych obszarach na zewnątrz budynków.

Aby zachować bezpieczeństwo i przestrzegać użycia zgodnego z przeznaczeniem, produktu nie można przebudowywać i/lub modykować. Użycie produktu do celów, które nie zostały przewidziane przez Producenta, może spowodować jego uszkodzenie. Ponadto nieprawidłowe użytkowanie może spowodować zwarcie, pożar, porażenie prądem elektrycznym lub inne zagrożenia. Dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi i przechowuj ją w bezpiecznym miejscu. Produkt można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z dołączoną instrukcją obsługi.

Ten produkt jest zgodny z ustawowymi wymaganiami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy rm i produktów są znakami handlowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Zawartość pakietu z produktem

• Gong drzwiowy (odbiornik)

• Przycisk gongu (nadajnik)

• Bateria 3 V CR2032 (zainstalowana

fabrycznie w pilocie)

• Dwustronna taśma samoprzylepna

• 3 wkręty

• 3 kołki rozporowe

• Instrukcja obsługi

• W przypadku wątpliwości dotyczących działania, bezpieczeństwa lub podłączenia

urządzenia należy zasięgnąć porady fachowca.

• Konserwacja, modykacje i naprawy powinny być wykonywane wyłącznie przez technika lub autoryzowane centrum serwisowe.

• W przypadku wątpliwości związanych z zagadnieniami, które nie zostały uwzględnione w tej instrukcji obsługi, należy kontaktować się z naszym działem pomocy technicznej lub personelem technicznym.

b) Baterie

• Podczas instalowania baterii należy zwracać uwagę na prawidłowe ułożenie biegunów.

• Jeżeli produkt nie będzie używany przez dłuższy czas, należy wyjąć baterie, aby zapobiec uszkodzeniu na skutek wycieku.. W przypadku nieszczelności lub uszkodzenia baterii ich kontakt ze skórą może spowodować oparzenie kwasem, dlatego należy używać odpowiednich rękawic ochronnych.

• Baterie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie wolno pozostawiać baterii bez nadzoru, ponieważ istnieje ryzyko połknięcia ich przez dzieci lub zwierzęta domowe.

• Wszystkie baterie należy wymieniać równocześnie. Zainstalowanie równocześnie starych i nowych baterii może spowodować wyciek z baterii i uszkodzenie urządzenia.

• Nie wolno demontować baterii, zwierać ich złączy ani wrzucać do ognia. Nie wolno ładować baterii, które nie są do tego przystosowane. Istnieje ryzyko wybuchu!

Elementy obsługowe

Aktualne instrukcje obsługi

Można pobrać najnowszą instrukcję obsługi z witryny www.conrad.com/downloads lub zeskanować przedstawiony kod QR. Należy postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w witrynie internetowej.

Opis symboli

Symbol pioruna w trójkącie jest używany, jeśli istnieje ryzyko dla zdrowia, np.

z powodu porażenia prądem elektrycznym.

Symbol z wykrzyknikiem w trójkącie służy do podkreślenia ważnych informacji w

niniejszej instrukcji obsługi. Zawsze uważnie czytaj te informacje.

Symbol strzałki sygnalizuje specjalne uwagi, związane z obsługą.

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi, a zwłaszcza przestrzegać zaleceń dotyczących bezpieczeństwa. Producent nie ponosi odpowiedzialności za zranienie lub zniszczenie mienia wynikające z ignorowania zaleceń dotyczących bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania, zamieszczonych w niniejszej instrukcji obsługi.. W takich przypadkach wygasa rękojmia/gwarancja.

a) Informacje ogólne

• Ten produkt nie jest zabawką. Należy przechwywać go w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt domowych.

• Nie wolno pozostawiać materiałów opakowaniowych bez nadzoru. Te materiały nie powinny być używane przez dzieci do zabawy, ponieważ mogą być niebezpieczne.

• Należy chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim światłem słonecznym, silnymi wstrząsami, wysoką wilgotnością, wilgocią, palnymi gazami, oparami i rozpuszczalnikami.

• Nie wolno poddawać produktu naprężeniom mechanicznym.

• Jeżeli nie można bezpiecznie użytkować produktu, należy zrezygnować

z użycia produktu i zabezpieczyć go przed przypadkowym użyciem. Nie można zagwarantować bezpiecznego użytkowania produktu, który

- nosi widoczne ślady uszkodzeń,

- nie działa prawidłowo,

- był przechowywany przez dłuższy czas w niekorzystnych warunkach lub

- został poddany poważnym naprężeniom związanym z transportem.

• Należy ostrożnie obchodzić się z produktem. Wstrząsy, uderzenia lub upadek,

nawet z niewielkiej wysokości, mogą spowodować uszkodzenie produktu.

Gong drzwiowy

1 Wejście zasilania 5 V DC / 1 A 2 Otwór do zawieszenia na ścianie 3 Głośnik 4 Wskaźnik stanu

5 Zasobnik na baterie

Przycisk gongu

6 Górny otwór do montażu ściennego 7 Przycisk gongu 8 Dolny otwór do montażu ściennego

9 Przycisk odblokowania pokrywy

Przycisk gongu (elementy wewnętrzne)

Obraz ma wyłącznie charakter

orientacyjny.

10 Wskaźnik stanu 11 Przycisk PLAY 12 Przycisk SELECT 13 Przycisk odblokowania baterii 14 Zasobnik na baterie

Instalacja

Sprawdź, czy wkręty dostarczone w pakiecie z produktem są odpowiednie dla

Przed rozpoczęciem wiercenia sprawdź, czy pod powierzchnią nie znajdują się

Zalecane jest sprawdzenie funkcjonowania urządzeń w lokalizacji, w której będą

a) Przycisk gongu

Przycisk gongu można przymocować przy użyciu taśmy samoprzylepnej lub wrętów i kołków rozporowych.

Taśma samoprzylepna

• Przed przyklejeniem powierzchnia powinna być czysta, sucha i gładka.

• Najpierw usuń jedną stronę taśmy i przymocuj ją do tylnej części przycisku gongu.

• Usuń drugą stronę taśmy, a następnie przymocuj przycisk gongu do ściany.

Montaż ścienny

• Użyj przycisku odblokowania pokrywy (9), aby zdjąć obudowę przycisku gongu.

• Przymocuj tylną część obudowy do wybranej powierzchni przy użyciu dwóch wkrętów

• Przed założeniem obudowy włóż baterię CR2032, a następnie wybierz jeden z 30 dźwięków

materiału powierzchni montażowej. W razie wątpliwości skonsultuj się z fachowcem.

przewody lub rury, które mogą zostać uszkodzone lub spowodować zranienie.

użytkowane, przed rozpoczęciem instalacji.

i kołków (jeżeli jest to konieczne). Zachowaj ostrożność, aby zapobiec uszkodzeniu płytki z podzespołami elektronicznymi!

gongu, jeżeli jest to konieczne.

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz sekcje „Instalowanie baterii” i „Wybór

dźwięku gongu drzwiowego”.

b) Gong drzwiowy

• Gong drzwiowy można przymocować na ścianie przy użyciu odpowiedniego otworu (2).

• Użyj wkrętu i kołka dostarczonego razem z urządzeniem (jeżeli jest to konieczne).

Instalowanie baterii

Konieczna może być wymiana baterii, jeżeli przycisk gongu nie działa lub wskaźnik stanu nie jest włączany po naciśnięciu przycisku.

a) Przycisk gongu

Bateria CR2032 jest zainstalowana w zakupionym urządzeniu. Przed użyciem

urządzenia po raz pierwszy usuń izolację złącza baterii.

• Zdejmij pokrywę przy użyciu przycisku odblokowania pokrywy (9).

• Włóż jedną baterię CR2032 do zasobnika (14), zwracając uwagę na prawidłowe ułożenie

biegunów przedstawione na rysunku.

• Delikatnie dociśnij baterię do oporu, tak aby została zablokowana w odpowiednim położeniu.

• Wyjmij baterię, korzystając z przycisku odblokowania baterii (13).

• Załóż pokrywę, tak aby została zablokowana w odpowiednim położeniu.

b) Gong drzwiowy

Konieczna może być wymiana baterii, jeżeli poziom głośności głośnika jest niski lub dźwięk nie jest odtwarzany.

• Otwórz pokrywę zasobnika na baterie (5) i włóż 3 baterie typu AA, zwracając uwagę na oznaczenie biegunów w zasobniku.

• Załóż pokrywę.

Obsługa

• Naciśnij przycisk gongu (7). Wskaźnik stanu (10) zostanie włączony, a do gongu zostanie przesłany sygnał.

• Gdy gong drzwiowy odbiera sygnał bezprzewodowy od przycisku, dźwięk gongu jest odtwarzany przy użyciu głośnika (3). Wskaźnik stanu (4) jest włączony podczas odtwarzania dźwięku gongu.

Zasilacz gongu drzwiowego

Gong drzwiowy można zasilać przy użyciu zasilacza 5 V DC / 1 A (niedostarczanego

w pakiecie z produktem). Przed skorzystaniem z tej opcji należy wyjąć wszystkie zainstalowane baterie!

• Wyjmij wszystkie zainstalowane baterie.

• Podłącz zasilacz do wejścia zasilania 5 V DC / 1 A urządzenia (1) i gniazda sieci elektrycznej.

• Aby uzyskać więcej informacji na temat zasilacza, zobacz sekcję „Dane techniczne”.

Ponowne ustanawianie połączenia przycisku z gongiem drzwiowym

Dostarczony przycisk jest połączony z gongiem drzwiowym. Jeżeli połączenie zostanie przerwane, należy sprawdzić baterie i zasięg przed próbą ponownego ustanowienia połączenia.

Aby ponownie ustanowić połączenie:

• Zdejmij obudowę z przycisku gongu.

• Wyjmij baterię z odbiornika i nadajnika.

• Wymień obie baterie równocześnie.

• W ciągu 5 sekund naciśnij i przytrzymaj przycisk PLAY nadajnika (11).

Wskaźniki stanu zostaną włączone w odbiorniku (4) i nadajniku (10) i zostanie

odtworzony dźwięk gongu. Oznacza to, że dwa urządzenia zostały pomyślnie połączone.

Wybór dźwięku gongu drzwiowego

• Zdejmij obudowę z przycisku gongu.

• Naciśnij przycisk PLAY (11), aby odtworzyć bieżący dźwięk gongu drzwiowego.

• Naciśnij przycisk SELECT (12), aby przełączyć dźwięki gongu drzwiowego.

• Załóż obudowę.

Zasięg łączności

W optymalnych warunkach maksymalny zasięg łączności przycisku z gongiem

drzwiowywm wynosi 70 m.

Następujące czynniki ograniczają zasięg łączności:

• Ściany, stropy żelbetowe.

• Powlekane/metalizowane szkło izolacyjne.

• Znajdujące się w pobliżu przedmioty z metalu lub materiałów przewodzących prąd

(np. grzejniki).

• Osoby znajdujące się w pobliżu urządzenia.

• Zakłócenia transmisji szerokopasmowej, na przykład w obszarach mieszkalnych (telefony

DECT, telefony komórkowe, słuchawki i głośniki bezprzewodowe, bezprzewodowe stacje pogodowe, nianie elektroniczne itp.).

• Silniki elektryczne, transformatory, zasilacze i komputery znajdujące się w pobliżu urządzenia.

• Nieprawidłowo ekranowane lub nieekranowane komputery lub inne urządzenia elektryczne

znajdujące się w pobliżu urządzenia.

Konserwacja i czyszczenie

• Przed czyszczeniem odłącz zasilanie urządzenia.

• Nie używaj agresywnych środków czyszczących i nie przecieraj urządzenia alkoholem

ani innymi rozpuszczalnikami chemicznymi, ponieważ może to spowodować uszkodzenie obudowy i nieprawidłowe działanie urządzenia.

• Czyść urządzenie suchą, niepylącą ściereczką.

Deklaracja zgodności (DOC)

My, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, deklarujemy, że produkt ten jest zgodny z postanowieniami Dyrektywy 2014/53/UE.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem

Wybierz język, klikając symbol agi, a następnie podaj numer zamówienia produktu w

internetowym: www.conrad.com/downloads

polu wyszukiwania. Następnie można pobrać deklarację zgodności UE w formacie PDF.

Utylizacja

a) Produkt

Urządzenia elektroniczne mogą być poddane recyklingowi i nie zaliczają się do

odpadów z gospodarstw domowych. Po zakończeniu eksploatacji produkt należy

Usuń ewentualnie włożone baterie i utylizuj je oddzielnie od produktu.

zutylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi.

b) Baterie

Od Ciebie, jako użytkownika końcowego, prawo (rozporządzenie dotyczące baterii)

wymaga zwrócenia wszystkich zużytych baterii. Wyrzucanie baterii z odpadami

Zawierające szkodliwe substancje baterie oznaczone są symbolem, który wskazuje

Zużyte baterie można także oddawać do nieodpłatnych punktów zbiórki, do naszych sklepów lub wszędzie, gdzie sprzedawane są baterie.

W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę środowiska.

domowymi jest zabronione.

na zakaz wyrzucania z odpadami domowymi. Oznaczenia dla metali ciężkich: Cd=kadm, Hg=rtęć, Pb=ołów (oznaczenie znajduje się na bateriach, np. pod widocznym po lewej stronie symbolem pojemnika na śmieci).

Dane techniczne

a) Gong drzwiowy (odbiornik)

Zasilanie ...................................... Bateria: 3 x AA 1,5 V DC

Zasilacz (opcjonalny) .................... 5 V DC 1 A

Prąd roboczy ................................ < 150 mA

Wskaźnik ...................................... czerwony (1 szt.)

Poziom głośności .......................... 1 m > 80 dB

Liczba dźwięków gongu ................ 30

Warunki otoczenia

(użytkowanie) ............................... od 10°C do +40°C, wilgotność względna 40 – 85%

Warunki otoczenia

(przechowywanie) ......................... od 10°C do +40°C, wilgotność względna 40 – 85%

Wymiary (szer. x wys. x gł.) .......... 78 x 118 x 28 mm

Waga ............................................ 92 g

b) Przycisk gongu (nadajnik)

Zasilanie ....................................... bateria 3 V CR2032 (1 szt.)

Wydajność baterii ......................... ok. 1 rok (5 aktywacji dziennie)

Stopień ochrony ............................ IP44

Wskaźnik ...................................... czerwony (1 szt.)

Moc sygnału ................................. 3,91 dBm

Zasięg łączności ...........................maks. 70 m (przy braku przeszkód)

Częstotliwość sygnału .................. 433,040–434,79 MHz

Prąd roboczy ................................ < 30 mA

Warunki otoczenia

(użytkowanie) ............................... od –20°C do +60°C, wilgotność względna 10 – 90%

Warunki otoczenia

(przechowywanie) ......................... od –20°C do +60°C, wilgotność względna 10 – 90%

Wymiary (szer. x wys. x gł.) .......... 39 x 78 x 22 mm

Waga ............................................ 27 g

Publikacja opracowana przez rmę Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Wszystkie prawa, włączając w to tłumaczenie, zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrolmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Przedrukowywanie, także częściowe, jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.

Wtyczka: średnica wewn. 5,5 mm, średnica zewn. 2,1 mm