Basetech 1890360 User guide [ml]

Bedienungsanleitung

Funk-Gong

Best.-Nr. 1890360

Bestimmungsgemäße Verwendung

Bei den Geräten handelt es sich jeweils um einen drahtlosen Klingelknopf und eine drahtlose Türklingel, die für die gemeinsame Verwendung bestimmt sind. Wählen Sie zwischen 30 verschiedenen vorprogrammierten Melodien für Ihre Türklingel.

Die Türklingel (Empfänger) ist ausschließlich für den Gebrauch in Innenräumen geeignet. Es ist also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z. B. im Badezimmer, ist unbedingt zu vermeiden.

Der drahtlose Klingelknopf (Sender) ist mit der IP44-Schutzart versehen. Es kann bei Wandmontage einem leichten Wasserspritzer auf das vordere Gehäuse widerstehen. Der Knopf sollte in Außenbereichen dennoch mit einer Überdachung versehen werden.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Sollten Sie das Produkt für andere als die zuvor beschriebenen Zwecke verwenden, kann das Produkt beschädigt werden. Eine unsachgemäße Verwendung kann außerdem zu Gefahren wie Kurzschlüsse, Brände oder elektrischen Schlägen führen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie sicher auf. Reichen Sie das Produkt ausschließlich zusammen mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

• Türklingel (Empfänger)

• Klingelknopf (Sender)

• 3-V-Batterie des Typs CR2032 (bendet sich bereits in der Fernbedienung)

• Doppelseitiges Klebeband

• 3 x Schraube

• 3 x Dübel

• Bedienungsanleitung

• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einer Fachkraft bzw. einer Fachwerkstatt ausführen.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.

b) Batterien

• Beachten Sie beim Einlegen der Batterie die richtige Polarität.

• Die Batterien sollten aus dem Produkt entfernt werden, wenn es über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, um Schäden durch Auslaufen zu vermeiden. Auslaufende oder beschädigte Batterien können bei Hautkontakt Säureverätzungen hervorrufen. Beim Umgang mit beschädigten Batterien sollten Sie daher Schutzhandschuhe tragen.

• Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Batterien nicht frei herumliegen, da diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden könnten.

• Alle Batterien sollten zum gleichen Zeitpunkt ersetzt werden. Das Mischen alter und neuer Batterien im Produkt kann zum Auslaufen der Batterie und zu Produktschäden führen.

• Nehmen Sie keine Batterien auseinander, schließen Sie sie nicht kurz und

werfen Sie sie nicht ins Feuer. Versuchen Sie niemals, nicht auadbare Batterien

aufzuladen. Es besteht Explosionsgefahr!

Bedienelemente

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.

Symbol-Erklärung

Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck weist auf Gefahren für Ihre Gesundheit hin,

z. B. Stromschläge.

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Informationen in

dieser Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie diese Informationen immer aufmerksam.

Das Pfeilsymbol weist auf besondere Informationen und auf Ratschläge zur

Bedienung hin.

Sicherheitsanweisungen

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und achten Sie besonders auf die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Sicherheitshinweise und Informationen für einen ordnungsgemäßen Gebrauch nicht beachten, übernehmen wir keine Haftung für daraus resultierende Personen- oder Sachschäden. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

a) Allgemeine Hinweise

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken Stößen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

- sichtbare Schäden aufweist,

- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,

- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder

- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder sogar das Herunterfallen aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen.

• Sollten Sie Zweifel bezüglich des Betriebs, der Sicherheit oder dem Anschließen des Produkts haben, wenden Sie sich an einen Fachmann.

Türklingel

1 5-V/DC-/1-A-Leistungsaufnahme 2 Aufhängevorrichtung für Wandmontage 3 Lautsprecher 4 LED-Statusanzeige 5 Batteriefach

Klingelknopf

6 Obere Bohrung für die Wandmontage 7 Klingelknopf 8 Untere Bohrung für die Wandmontage

9 Freigabelasche der Abdeckung

Klingelknopf (Innenansicht)

Die Abbildung dient lediglich zu

Informationszwecken.

10 LED-Statusanzeige 11 Taste PLAY 12 Taste SELECT 13 Freigabelasche der

Batteriefachabdeckung

14 Steckplatz für die Batterie

Montage

Überprüfen Sie, ob die mitgelieferten Schrauben für das Oberächenmaterial

Vergewissern Sie sich vor dem Bohren unbedingt, dass unter der Oberäche keine

Wir empfehlen die Durchführung eines Testbetriebs, indem Sie die Geräte vor

a) Klingelknopf

Der Klingelknopf lässt sich entweder mit Klebeband oder den mitgelieferten Schrauben und

Dübeln sicher auf einer Oberäche befestigen.

Klebeband

• Sorgen Sie vor dem Ankleben dafür, dass die jeweilige Oberäche sauber, trocken, eben und

• Entfernen Sie zunächst nur eine Seite des Klebebandes und bringen Sie es an der Rückseite

• Entfernen Sie anschließend auch die andere Seite und bringen Sie den Klingelknopf an der

Wandmontage

• Verwenden Sie die Freigabelasche (9) der Abdeckung, um das Gehäuse des Klingelknopfes

• Befestigen Sie nun mit Hilfe der zwei Schrauben und Dübel (falls erforderlich) die Rückseite

geeignet sind. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen Fachmann.

verdeckten Kabel oder Rohre verlaufen, die beschädigt werden oder Verletzungen herbeiführen könnten.

der Endmontage an den ungefähren Orten platzieren, die später als tatsächliche Einsatzorte dienen sollen.

frei von anderweitigen Rückständen ist.

des Klingelknopfes an.

Wand an.

zu lösen.

des Gehäuses an der gewünschten Oberäche. Achten Sie dabei darauf, dass Sie die

Platine nicht beschädigen!

• Legen Sie, bevor Sie das Gehäuse wieder anbringen, die CR2032-Batterie ein und wählen Sie bei Bedarf eines der 30 Audiosignale aus.

Weitere Informationen dazu nden Sie in den Abschnitten „Einsetzen der Batterien“

und „Auswählen einer Melodie für Ihre Türklingel“.

b) Türklingel

• Die Türklingel lässt sich unter Verwendung der Aufhängevorrichtung (2) an eine Wand montieren.

• Verwenden Sie dazu gegebenenfalls die im Lieferumfang enthaltenen Schrauben und Dübel.

Einsetzen der Batterien

Sollte der Klingelknopf nicht mehr reagieren oder die LED-Statusanzeige beim Drücken des

Knopfes nicht aueuchten, dann muss unter Umständen die Batterie ausgetauscht werden.

a) Klingelknopf

Die Batterie des Typs CR2032 ist zum Zeitpunkt der Lieferung bereits eingesetzt.

Entfernen Sie bitte vor der ersten Ingebrauchnahme den Isolierstreifen der Batterie.

• Lösen Sie dafür zunächst einmal mit Hilfe der Freigabelasche (9) die Abdeckung.

• Setzen Sie nun eine CR2032-Batterie in den für die Batterie vorgesehenen Steckplatz (14) ein und achten Sie dabei auf die korrekte Polarität (siehe Abbildung).

• Drücken Sie die Batterie vorsichtig hinein, bis sie vollständig eingerastet ist.

• Die Batterie lässt sich danach ganz leicht wieder mit Hilfe der Freigabelasche (13) entfernen.

• Bringen Sie dann die Abdeckung wieder an und achten Sie darauf, dass diese richtig einrastet.

b) Türklingel

Sollte die Lautsprecherlautstärke allmählich nachlassen oder der Ton ganz ausbleiben, dann ist auch hier unter Umständen ein Austausch der Batterie von Nöten.

• Öffnen Sie dazu die Batteriefachabdeckung (5) und legen Sie 3 x Batterien des Typs AA ein. Achten Sie auch hierbei wieder auf die richtige Polarität, die im Inneren des Batteriefachs abgebildet ist.

• Verschließen Sie die Abdeckung wieder.

Betrieb

• Drücken Sie den Klingelknopf (7). Daraufhin leuchtet die LED-Statusanzeige (10) auf und ein Signal wird an die Türklingel gesendet.

• Sobald die Türklingel das Funksignal vom Klingelknopf empfangen hat, können Sie die über den Lautsprecher (3) ausgegebene Melodie hören. Die LED-Statusanzeige (4) leuchtet auf, während eine Melodie abgespielt wird.

Türklingel (Netzteil)

Sie können die Stromversorgung Ihrer Türklingel auch über ein 5-V/DC/1-A-Netzteil

(nicht im Lieferumfang enthalten) gewährleisten. Entfernen Sie zuvor jedoch sämtliche der möglicherweise eingesetzten Batterien!

• Entfernen Sie sämtliche zuvor eingesetzte Batterien.

• Verbinden Sie ein Ende des Netzteils mit der 5-V/DC/1-A-Leistungsaufnahme des Geräts (1) und dann das andere Ende mit einer Netzsteckdose.

• Einzelheiten zum „Netzteil“ nden Sie im Abschnitt „Technische Daten“.

Wiederherstellung der Verbindung zwischen dem Klingelknopf und der Türklingel

Der Klingelknopf ist bei Erhalt der Lieferung bereits mit der Türklingel verbunden. Sollte die Verbindung einmal unterbrochen werden, überprüfen Sie zuerst die Batterien und den Sendebereich, bevor Sie es mit der erneuten Herstellung einer Verbindung versuchen.

Verbindungswiederherstellung:

• Entfernen Sie die Abdeckung des Klingelknopfes.

• Nehmen Sie sowohl aus dem Empfänger als auch aus dem Sender die Batterie(n) heraus.

• Ersetzen Sie alle Batterien zum gleichen Zeitpunkt.

• Halten Sie innerhalb von 5 Sekunden die Taste PLAY (11) am Sender gedrückt.

Daraufhin leuchtet am Empfänger (4) und am Sender (10) eine LED-Statusanzeige

auf und eine Signalton wird ausgegeben. Dies weist Sie darauf hin, dass die beiden Geräte erfolgreich gekoppelt wurden.

Auswählen einer Melodie

• Entfernen Sie die Abdeckung vom Klingelknopf.

• Drücken Sie auf PLAY (11), um die aktuell ausgewählte Melodie erklingen zu lassen.

• Durch Drücken der Taste SELECT (12) können Sie nach Belieben zwischen den verschiedenen Melodien wechseln.

• Bringen Sie die Abdeckung anschließend wieder an.

Sendereichweite

Die maximale Sendereichweite zwischen Türklingel und Klingelknopf beträgt unter

optimalen Bedingungen 70 m.

Nachstehend sind einige der Faktoren aufgeführt, die für eine geringere Sendereichweite verantwortlich sein können:

• Wände/Mauern, Stahlbetondecken,

• Beschichtete/metallbedampfte Isolierglasscheiben,

• Nähe zu metallischen und leitenden Gegenständen (z. B. Heizkörper),

• Nähe zum menschlichen Körper,

• Breitbandstörungen, z. B. in Wohngebieten (DECT-Telefone, Mobiltelefone, Funkkopfhörer, Funklautsprecher, Funk-Wetterstationen, Baby-Überwachungssysteme usw.),

• Nähe zu Elektromotoren, Trafos, Netzteilen, Computer,

• Nähe zu schlecht abgeschirmten oder offen betriebenen Computern oder anderen elektrischen Geräten.

Pege und Reinigung

• Trennen Sie das Produkt vor jeder Reinigung von der Stromversorgung.

• Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Alkohol oder andere chemischen Lösungsmittel, da diese zu Schäden am Gehäuse und zu Fehlfunktionen führen können.

• Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts ein trockenes, faserfreies Tuch.

Konformitätserklärung (DOC)

Hiermit erklärt Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass dieses Produkt der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden

Klicken Sie auf ein Flaggensymbol, um eine Sprache auszuwählen und geben

Internetadresse verfügbar: www.conrad.com/downloads

Sie die Produkt-Bestellnummer im Suchfeld ein. Danach können Sie die EU-Konformitätserklärung im PDF-Format herunterladen.

Entsorgung

a) Produkt

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen

Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen

Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt.

Bestimmungen.

b) Batterien

Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller

Schadstoffhaltige Batterien sind mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet,

Ihre verbrauchten Batterien können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien verkauft werden!

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

gebrauchten Batterien verpichtet, eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt.

das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei (die Bezeichnung steht auf den Batterien z.B. unter dem links abgebildeten Mülltonnen-Symbol).

Technische Daten

a) Türklingel (Empfänger)

Stromversorgung .......................... Batterie: 3 x AA, 1,5 V/DC

Netzteil (optional) .......................... 5 V/DC, 1 A

Betriebsstrom ............................... <150 mA

LED ............................................... 1 x Rot

Lautstärkepegel ............................ 1 m >80 dB

Melodien ....................................... 30

Betriebsbedingungen .................... 10 bis +40 °C, 40 – 85 % relative Feuchtigkeit

Lagerbedingungen ........................ 10 bis +40 °C, 40 – 85 % relative Feuchtigkeit

Abmessungen (B x H x T) ............ 78 x 118 x 28 mm

Gewicht ......................................... 92 g

b) Klingelknopf (Sender)

Stromversorgung .......................... 1 x 3-V-CR2032-Batterie

Batterielaufzeit .............................. ca. 1 Jahr (5 Betätigungen täglich)

Schutzart ...................................... IP44

LED ............................................... 1 x Rot

Sendeleistung ............................... 3,91 dBm

Sendereichweite ........................... max. 70 m (Sichtlinie)

Übertragungsfrequenz .................. 433,040 – 434,79 MHz

Betriebsstrom ............................... <30 mA

Betriebsbedingungen .................... -20 bis +60 °C, 10 – 90 % relative Feuchtigkeit

Lagerbedingungen ........................ -20 bis +60 °C, 10 – 90 % relative Feuchtigkeit

Abmessungen (B x H x T) ............ 39 x 78 x 22 mm

Gewicht ......................................... 27 g

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte

einschließlich der Übersetzung sind vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung oder die

Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, ist verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Stecker: ø 5,5 mm (außen), ø 2,1 mm (innen)

Operating Instructions

Radio Controlled Doorbell Chime

Item No. 1890360

Intended Use

These devices are intended to be used together as a wireless bell push and doorbell chime. Choose between 30 different pre-programmed audio sounds for the doorbell chime.

The doorbell chime (receiver) is intended for indoor use only. Do not use it outdoors. Contact with moisture, e.g. in bathrooms, must be avoided under all circumstances.

The wireless bell push (transmitter) has an ingress protection rating or IP44. It can resist a light splash of water to the front casing when wall mounted. It should be used in covered outdoor areas.

For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify this product. If you use the product for purposes other than those described above, the product may be damaged. In

addition, improper use can result in short circuits, res, electric shocks or other hazards. Read

the instructions carefully and store them in a safe place. Make this product available to third parties only together with its operating instructions.

Delivery Content

• Doorbell chime (receiver)

• Bell push (transmitter)

• 3 V CR2032 battery (pre-installed in remote)

Up-to-date Operating Instructions

Download the latest operating instructions at www.conrad.com/downloads or scan the QR code shown. Follow the instructions on the website.

Explanation of Symbols

The symbol with the lightning in the triangle is used if there is a risk to your health,

e.g. due to an electric shock.

The symbol with the exclamation mark in the triangle is used to indicate important

information in these operating instructions. Always read this information carefully.

The arrow symbol indicates special information and advice on operation.

Safety Instructions

Read the operating instructions carefully and especially observe the safety information. If you do not follow the safety instructions and information on proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/ guarantee.

a) General Information

• The product is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.

• Do not leave packaging material lying around carelessly. This may become dangerous playing material for children.

• Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high

humidity, moisture, ammable gases, steam and solvents.

• Do not place the product under any mechanical stress.

• If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and protect it from any accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed if the product:

- is visibly damaged,

- is no longer working properly,

- has been stored for extended periods in poor ambient conditions or

- has been subjected to any serious transport-related stresses.

• Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height can damage the product.

• Consult an expert when in doubt about the operation, safety or connection of the product.

• Maintenance, modications and repairs must only be completed by a technician or an authorised repair centre.

• If you have questions which remain unanswered by these operating instructions, contact our technical support service or other technical personnel.

• Double sided adhesive tape

• 3x Screw

• 3x Dowel

• Operating instructions

b) Batteries

• Correct polarity must be observed while inserting the battery.

• The batteries should be removed from the product if it is not used for a long period of time to avoid damage through leaking. Leaking or damaged batteries might cause acid burns when in contact with skin, therefore use suitable protective gloves to handle corrupted batteries.

• Batteries must be kept out of reach of children. Do not leave batteries lying around, as there is risk, that children or pets swallow them.

• All batteries should be replaced at the same time. Mixing old and new batteries in the product can lead to battery leakage and product damage.

• Batteries must not be dismantled, short-circuited or thrown into re. Never recharge non-rechargeable batteries. There is a risk of explosion!

Operating Elements

Doorbell Chime

1 5 V/DC 1A power input 2 Wall hang 3 Loudspeaker 4 LED status indicator 5 Battery compartment

Bell Push

6 Top wall mount hole 7 Bell push button

8 Bottom wall mount hole 9 Cover release tab

Bell Push (Internal View)

Image is for reference only.

10 LED status indicator 11 PLAY button 12 SELECT button 13 Battery release tab 14 Battery slot

Installation

Check that the supplied screws are appropriate for the surface material. If in doubt

Before drilling, check for concealed wires or pipes beneath the surface that could be

It is recommended to test the operation by placing the devices in the approximate

a) Bell Push

The bell push can be attached to a surface using adhesive tape or mounted using screws and dowels.

Adhesive Tape

• Before adhering, the surface should be clean, dry, smooth and residue-free.

• First remove one side of the tape and apply it to to back of the bell push.

• Remove the other side then attach the bell push to the wall.

Wall Mount

• Use the cover release tab (9) to lever off the bell push housing.

• Secure the back of the housing with two screws and dowels (if needed) to the desired

• Before replacing the housing, insert the CR2032 battery then select one of the 30 audio

b) Doorbell Chime

• The doorbell chime can be hung to a wall from the wall hang (2).

• Use an included screw and dowel (if needed).

consult a professional.

damaged or cause harm.

locations of use before nal installation.

surface. Be careful not to damage the circuit board when you do this!

signals if needed.

See sections “Inserting Batteries” and “Choosing a Doorbell Chime” for further

information.

+ 5 hidden pages