os CR2031 típusú elem (már
Használati útmutató
Rádiójel vezérlésű csengő
Rend. sz.: 1890360
Rendeltetésszerű használat
A készülék egy vezeték nélküli csengőgombból és egy vezeték nélküli ajtócsengőből áll, amik
együttes használatra alkalmasak. Az ajtócsengőhöz 30 különböző előre programozott dallam
közül választhat.
Az ajtócsengő (vevő) kizárólag beltéri használatra alkalmas. Külső térségben tehát nem
engedélyezett a használata. Nedvességgel való érintkezését (pl. fürdőszobában) feltétlenül el
kell kerülni.
A vezeték nélküli csengőgomb (adó) IP44 védelemmel van ellátva. Ha falra szereli, enyhe
fröccsenő víz érheti a ház elejét. A gombot ezért kültéren egy tetővel kell ellátni.
Biztonsági és engedélyezési okokból tilos a készüléket átalakítani és/vagy módosítani. Ha a leírtakon
kívül más célra használja a terméket,
• A karbantartási-, beállítási és javítási munkákat kizárólag szakemberrel, vagy
egy erre szakosodott műhellyel végeztessen.
• Ha még lenne olyan kérdése, amelyre ebben a használati útmutatóban nem talál
választ, forduljon a műszaki ügyfélszolgálatunkhoz vagy más szakemberhez.
b) Elemek
• Elemek behelyezésekor ügyeljen a helyes polaritásra!
• Az elemeket távolítsa el a termékből, ha azt hosszabb ideig nem használja, hogy
elkerülje a kifolyásból adódó károkat. A kifolyt vagy sérült elemek a bőrrel
érintkezve marási sérülést okozhatnak. Ha sérült elemeket kell kézbe venni,
viseljen védőkesztyűt.
• Az elemeket úgy tárolja, hogy gyerekek ne tudjanak hozzájuk férni. Ne hagyja
szanaszét heverni az elemeket, mert a gyerekek vagy háziállatok lenyelhetik őket.
• Az összes elemet egyidejűleg cserélje. A régi és új elemek keverése a termékben
az elemek kifolyásához és a termék meghibásodásához vezethet.
• Az elemeket ne szedje szét, ne zárja rövidre, és semmi esetre se dobja tűzbe! Ne
próbáljon feltölteni nem feltölthető elemeket. Robbanásveszély!
az károsíthatja a terméket. A szakszerűtlen alkalmazás ezen kívül veszélyekhez, mint pl.
rövidzár, tűz, vagy áramütés, vezethet. Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és
őrizze meg későbbi betekintés céljára. Ha a készüléket másoknak továbbadja, adja hozzá a
használati útmutatót is.
A készülék teljesíti a nemzeti és európai törvényi előírások követelményeit. Az összes
előforduló cégnév és készülékmegnevezés a mindenkori tulajdonos márkaneve. Minden jog
fenntartva.
A szállítás tartalma
Aktuális használati útmutatók
Töltse le az aktuális használati útmutatókat a következő web-oldalról:
www.conrad.com/downloads, vagy szkennelje be az ott megjelenített QR-kódot. Kövesse a
web-oldal útmutatásait.
A szimbólumok magyarázata
A szimbólum a háromszögbe foglalt villám jellel az egészségre káros veszélyekre
utal, pl. áramütés lehetőségére.
A háromszögbe foglalt felkiáltójel különleges tudnivalókra hívja fel a figyelmet. Mindig
figyelmesen olvassa el ezeket az információkat.
A nyílszimbólum különleges információkra és kezelési tanácsokra hívja fel a
figyelmet.
Kezelőszervek
Ajtócsengő
1 5-V/DC-/1-A teljesítményfelvét
2 Akasztó fali rögzítéshez
3 Hangszóró
4 LED-es státuszjelző
5 Elemtartó
csengőgomb
6 Felső furat falra szereléshez
7 Csengőgomb
8 Alsó furat falra szereléshez
9 Borítás kiengedő fül
Csengőgomb (belső nézet)
Az ábra csupán tájékoztatási célra
alkalmas.
LED-es státuszjelző
10 PLAY (lejátszás) gomb
11 SELECT (kiválasztás) gomb
12 Elemtartó fedél
kiengedő fül
13 Elem dugaszhely
Biztonsági előírások
Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és különösen a biztonsági
előírásokat tartsa be. Ha a rendeltetésszerű használatra vonatkozó biztonsági
tudnivalókat és információkat nem veszi figyelembe, nem vállalunk
felelősséget az ebből adódó személyi- vagy dologi károkért. Ezen kívül ilyen
esetekben érvényét veszíti a szavatosság és a garancia is.
a) Általános tudnivalók
• A készülék nem játék. Tartsa távol a készüléket gyermekektől és háziállatoktól.
• Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, mert a kisgyerekek
játékszernek tekinthetik, ami számukra veszélyes lehet.
• Óvja meg a készüléket szélsőséges hőmérséklettől, közvetlen napsütéstől, erős
rázkódásoktól, magas páratartalomtól, nedvességtől, éghető gázoktól, gőzöktől és
oldószerektől.
• Ne tegye ki a készüléket mechanikai igénybevételnek.
• Ha a biztonságos használat már nem lehetséges, állítsa le a készüléket, és védje
meg a véletlen használattól. A biztonságos használat már nem garantálható, ha
a készüléknek
-- látható sérülései vannak,
-- már nem működik rendeltetésszerűen,
-- hosszabb időn keresztül kedvezőtlen környezeti körülmények között tárolták,
vagy
- súlyos szállítási igénybevételnek volt kitéve.
• Kezelje óvatosan a készüléket. Lökések, ütközés vagy a leesés még csekély
magasságból is károsíthatja a készüléket.
• Ha bizonytalan lenne a termék működtetésével, biztonságával vagy
csatlakoztatásával kapcsolatban, forduljon szakemberhez.
Szerelés
Vizsgálja felül, hogy a vele szállított csavarok a felület anyagához megfelelnek-e.
Kétes esetekben forduljon szakemberhez.
A fúrás előtt okvetlenül meg kell győződni arról, hogy a felület alatt nincs-e kábel,
vagy csővezetékek, amelyek károsodhatnak, vagy sebesülést okozhatnak.
Javasoljuk egy próbaüzem elvégzését úgy, hogy a készülékeket a végleges
felszerelés előtt köülbelül arra helyre helyezi, ahova később ténylegesen kerül.
a) Csengőgomb
A csengőgomb vagy ragasztószalaggal vagy az együttszállított csavarokkal és tiplikkel
rögzíthető biztonságosan egy felületre.
Ragasztószalag
• Felragasztás előtt gondoskodjon arról, hogy az adott felület tiszta, száraz, sima és
mindennemű maradványtól mentes legyen.
• Először csak az egyik oldalát távolítsa el a ragasztószalagnak és helyezze fel a
csengőgomb hátoldalára.
• Végül távolítsa el a másik oldalát és helyezze fel a csengőgombot falra.
Fali rögzítés
• Használja a borítás kioldó fület (9), hogy a csengőgomb házát kioldja.
• A két csavar és (ha szükséges) a tiplik segítségével rögzítse a ház hátoldalát a kívánt
felületre. Ügyeljen közben arra, hogy a
panel ne sérüljön!
• Mielőtt a házat visszahelyezi, tegye be a CR2032 elemet és válassza ki igény szerint a 30
hangjelzés egyikét.
További információkat ehhez az "Elemek behelyezése" és az "Egy dallam
kiválasztása az ajtócsengőhöz" fejezetben talál.
b) Ajtócsengő
• Az ajtócsengő az akasztó (2) segítségével falra szerelhető.
• Ehhez szükség szerint használja fel a szállításban mellékelt csavarokat és tipliket.
Az akkumulátorok berakása
Ha a csengőgomb már nem reagálna vagy a LED-es státuszjelző a gomb megnyomáskor
nem világít, akkor az elemeket ki kell cserélni.
a) Csengőgomb
A CR2032 típusú elem a kiszállításkor be van már helyezve.
Első használat előtt távolítsa el az elemszigetelő csíkot.
• Ehhez először oldja fel a borítást a feloldó fül (9) segítségével.
• Helyezzen ezután be egy CR2032 típusú elemet az elem számára kialakított dugaszhelyre
(14) és ügyeljen ekkor a helyes polaritásra (ld. ábra).
• Nyomja be óvatosan az elemet, amíg az teljesen bepattan.
• Az elem ezután egészen könnyen ismét eltávolítható a kioldó fül (13) segítségével.
• Ezután helyezze vissza a borítást és ügyeljen arra, hogy az megfelelően bepattanjon.
b) Ajtócsengő
Ha a hangszóró hangereje fokozatosan csökken, vagy a hang teljesen elmarad, akkor az
elemet ki kell cserélni.
• Ehhez nyissa fel az elemtartó fedelét (5) és helyezzen be 3 db AA típusú ceruzaelemet. Itt ugyancsak
ügyeljen a helyes polaritásra, ami az elemtartó belső részén jelölve van.
• Zárja vissza a fedelet.
Használat
• Nyomja meg a csengőgombot (7). Ekkor világítani kezd a LED-es státuszjelző (10) és egy
jel továbbítódik az ajtócsengőre.
• Amint az ajtócsengő fogadta a csengőgomb vezeték nélküli jelét, a hangszóróból (3) hallható
a dallam. A LED-es státuszjelző (4) világít a dallam lejátszása közben.
Ajtócsengő (tápegység)
Az ajtócsengő tápellátása egy 5-V/DC/1-A-s tápegységgel is megoldható (nem
szállítjuk vele). Először távolítsa el az összes lehetséges behelyezett elemet!
Távolítsa el a korábban behelyezett elemeket!
• Csatlakoztassa a tápegység egyik végét a készülék 5-V/DC/1-A-s teljesítményfelvételi
pontjához (1) majd ezután a másik végét egy hálózati csatlakozóaljzathoz.
• A tápegység adatait a "Műszaki adatok" fejezetben találja.
A kapcsolat visszaállítása a csengőgomb és az ajtócsengő között
A csengőgomb kiszállításkor már az ajtócsengőhöz kapcsolódik. Ha a kapcsolat
megszakadna, ellenőrizze először az elemeket és az adótartományt, mielőtt megpróbálná
visszaállítani a kapcsolatot.
Kapcsolat visszaállítása:
• Nyissa fel a csengőgomb borítását.
• Vegye ki az eleme(ke)t a vevőből és az adóból is.
• Cserélje ki egyszerre az elemeket.
• Tartsa lenyomva 5 mp-en belül a PLAY (11) gombot az adón.
Erre a vevőn (4) és az adón (10) egy LED-es státuszjelző világítani kezd és egy
hangjelzés hallható. Ez azt jelenti, hogy a két készülék sikeresen csatolva lett.
Egy dallam kiválasztása
• Távolítsa el a borítást a csengőgombról.
• Nyomja meg a PLAY (11)-t, hogy az aktuálisan kiválasztott csengőhang megszólaljon.
• A SELECT (12) gomb nyomkodásával tetszés szerint választhat a különböző dallamok
közül.
• Helyezze vissza végül a borítást.
Adó hatótávolsága
Az ajtócsengő és a csengőgomb közötti maximális adó hatótávolság optimális
körülmények között 70 m.
A következőkben néhány olyan tényezőt sorolunk fel, amik a kisebb hatótávolságért felelősek
lehetnek:
• falak, vasbeton födémek,
• bevonatos/fémgőzölt felületű szigetelőüveg-táblák,
• fém- és elektromosan vezető tárgyak közelsége (pl. fűtőtestek)
• emberi test közelsége,
• szélessávú zavarok a lakókörnyezetben, (telefonok, mobiltelefonok, vezeték nélküli
fejhallgatók/hangszórók, rádióátvitelű időjárásállomások, csecsemőfigyelő rendszerek,
stb.),
• elektromotorok, trafók, tápegységek, számítógépek közelsége,
• rosszul árnyékolt vagy nyitottan működtetett számítógépek vagy más elektromos
készülékek.
Ápolás és tisztítás
• Tisztítás előtt válassza le a készüléket a feszültségforrásról.
• Ne használjon agresszív tisztítószereket, alkoholt vagy más kémiai oldószereket, mert ezek
károsítják a házat és a termék hibás működéséhez vezethetnek.
• A készülékház tisztításához csak egy száraz, szálmentes kendőt használjon.
Megfelelőségi nyilatkozat (DOC)
A Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, ezennel kijelenti, hogy a
jelen készülék megfelel a 2014/53/EU irányvonalnak.
Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internet címen áll
Kattintson egy zászló szimbólumra egy nyelv kiválasztásához és adja meg
rendelkezésre: www.conrad.com/downloads
a termék rendelési számát a keresőmezőben. Ezután az EU megfelelőségi
nyilatkozatot PDF formátumban letöltheti.
Eltávolítás
a) A készülék
Az elhasznált elektronikus készülékek értékes nyersanyagnak tekintendők, és nem
valók a háztartási szemétbe! Az elhasznált készüléket az érvényes törvényi
előírásoknak megfelelően kell eltávolítani.
Vegye ki az elemeket, és a készüléktől elkülönítve távolítsa el őket.
b) Elemek
Ön, mint végfelhasználó, törvényileg kötelezett minden elhasznált elem és akku
leadására; tilos őket a háztartási szeméttel együtt eltávolítania!
A károsanyag tartalmú elemek az itt látható szimbólumokkal vannak megjelölve,
amelyek a háztartási szemét útján történő eltávolítás tilalmára utalnak. A
mértékadó nehézfémek jelölései a következők: Cd=kadmium, Hg=higany, Pb=ólom
(a jelölés az elemen látható pl. a balra ábrázolt szeméttartály szimbólum alatt).
Az elhasznált elemek/akkuk ingyenesen leadhatók a lakóhely gyűjtőhelyein, fiókjainkban,
valamint minden olyan helyen, ahol elemeket/akkukat forgalmaznak.
Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségének, és hozzájárul a környezete védelméhez.
Műszaki adatok:
a) Ajtócsengő (vevő)
Tápellátás........................... elem: 3 db AA ceruzaelem
Hálózati adapter (opcióként)............... 5 V/DC, 1 A
Üzemelési áram............................ <150 mA
LED............................................... 1 db piros
Hangerő szint.............................. 1 m >80 dB
Dallamok........................................ 30
Használati feltételek.................. 10 ... +40 °C, 40 – 85 % relatív légnedvesség
Tárolási feltételek..............................10 ... +40 °C, 40 – 85 % relatív légnedvesség
Méretek (sz x ma x mé)......................... 78 x 118 x 28 mm
Súly................................................. 92 g
Dugó-Ø: 5,5 mm (külső) / 2,1 mm (belső)
b) Csengőgomb (adó)
Tápáramellátás..................................1 x 3 V-os CR2032 elem
Elem üzemidő.............................. kb. 1 év (napi 5-szöri megnyomás esetén)
Védettség....................................... IP44.
LED............................................... 1 db piros
Adóteljesítmény..................................... 3,91 dBm
Adó hatótávolságe............................ max. 70 m (látóvonalban)
Átviteli frekvencia.................. 433,040 – 434,79 MHz
Üzemelési áram............................ < 30 mA
Használati feltételek.................. -20 ... +60 °C, 10 – 90 % relatív légnedvesség
Tárolási feltételek..............................-20 ... +60 °C, 10 – 90 % relatív légnedvesség
Méretek (sz x ma x mé)......................... 39 x 78 x 22 mm
Súly................................................. 27 g
Ez a Conrad Electronic SE publikációja, Klaus Conrad Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Minden jog, a fordítás
jogát is beleértve, fenntartva. Mindennemű másolat, pl. fotokópia, mikrofilm, vagy elektronikus adatfeldolgozásban való
regisztrálás csak a kiadó írásbeli engedélyével állítható elő. Utánnyomás tilos, kivonatok formájában is. A jelen publikáció
megfelel a technika aktuális állásának a nyomtatás idején.
Copyright 2019 by Conrad Electronic SE.
*1890360_v2_0319_02_dh_m_de