Rend. sz. 1837833
2.
22
al
használati útmutató
Full HD IP kamera
old
Tartalomjegyzék
1. Bevezetés
2. A szimbólumok magyarázata
3. Rendeltetésszerű használat
4. Mobil alkalmazások
5. A szállítás tartalma
6. Aktuális használati útmutatók
7. Jellemzők és funkciók
8. Biztonsági tudnivalók
9. Kezelő szervek
10. Felszerelés
2
................................................
.............................
..............................
.......................................
.......................................
.............................
...................................
.....................................
a) Általános tudnivalók
b) Gyerekek biztonsága
c) Szerelés
..............................................
d) Privát szféra
..................................
.................................
..........................................
..........................................
..............................................
a) A szerelés helyének kiválasztása
b) Forgatás-, hajlítás- és zoom (nagyítás) funkciók (PTZ)
c) Szerelés
..............................................
d) MikroSD kártya behelyezése
e) Csatlakozás az áramellátáshoz
f) A készülék visszaállítása
.....................
.........................
.......................
.............................
oldal
10
10
11
12
13
13
14
14
16
16
17
4
4
5
6
6
7
7
8
8
11. Gyenge fény érzékelő
12. Alkalmazási szoftver „V12“
13. Ápolás és tisztítás
14. Megfelelőségi nyilatkozat (DOC)
15. Műszaki adatok
a) Készülék
b) Vezeték nélküli kapcsolat
c) Hálózati adapter
d) Alkalmazási szoftver „V12“
...................................
...............................
.......................................
..........................................
.............................................
.............................
......................................
.........................
...........................
18
18
19
20
20
20
22
22
22
3
1. Bevezetés
Tisztelt Vásárlónk!
Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta.
A készülék teljesíti a nemzeti és európai törvényi előírások
követelményeit.
A készülék ezen állapotának a fenntartásához a felhasználónak
be kell tartania ennek a használati útmutatónak az előírásait!
Ez a használati útmutató ehhez a készülékhez tartozik. Az
útmutató fontos tudnivalókat tartalmaz a használatba
vételhez és a kezeléshez. Gondoljon erre akkor is, amikor
a készüléket harmadik személynek továbbadja. Őrizze meg
tehát a használati útmutatót, hogy szükség esetén
fellapozhassa.
Műszaki kérdéseire az alábbi elérhetőségek valamelyikén
kaphat választ:
Németország: www.conrad.de/kontakt
Ausztria:
www.conrad.at
www.business.conrad.at
Svájc:
www.conrad.ch
2. A szimbólumok magyarázata
A háromszögbe foglalt felkiáltójel különleges
tudnivalókra hívja fel a figyelmet. Mindig figyelmesen
olvassa el ezeket az információkat.
4
A nyílszimbólum különleges információkra és kezelési
tanácsokra hívja fel a figyelmet.
3. Rendeltetésszerű használat
A készülék egy vezeték nélküli hálózatot használ videók
valósidejű streamelésére és kétutas audiojelekhez. A beépített
infra LED lámpák lehetővé teszik sötét helyiségekben tárgyak
megvilágítását, amelyek max. 10 m távolságban vannak a
készüléktől.
Mobil készülékek lehetővé teszik a táv-hozzáférést a kamerához.
A megfelelő "V12" alkalmazás az App Store-ban vagy a Google
TM
Store-ban rendelkezésre áll a letöltéshez.
Play
A készülék csak beltéri használatra alkalmas. Külső térségben
tehát nem engedélyezett a használata. Nedvességgel való
érintkezését (pl. fürdőszobában) feltétlenül el kell kerülni.
Biztonsági és engedélyezési okokból tilos a készüléket átalakítani
és/vagy módosítani. Amennyiben ezt a készüléket a fentiektől eltérő
célra használja, a készülék károsodhat. Ezen túlmenően egy
szakszerűtlen használat további veszélyekhez vezethet. Figyelmesen
olvassa el a használati útmutatót, és őrizze meg későbbi betekintés
céljára. Ha a készüléket másoknak továbbadja, adja hozzá a
használati útmutatót is.
Az összes előforduló cégnév és készülékmegnevezés a
mindenkori tulajdonos márkaneve. Minden jog fenntartva.
5
4. Mobil alkalmazások
5.
A szállítás
tartalma
•
•
•
•
•
•
A következő témákhoz a külön mellékelt „V12 Mobile Application
Software“ -ben további információkat is találhat:
• A készülék hozzáalakítása a táv-hozzáféréshez.
• Az alkalmazási szoftver használata ahhoz, hogy hozzáférést
nyerjen a készülékfunkciókhoz.
A mobil alkalmazás használati útmutatója a 6.
fejezetben található URL-lel hívható elő. Aktuális
használati útmutatások:
Kamera
2 db csavar
2 db tipli
• kameratartó
6
hálózati adapter
USB-kábel
használati útmutató
6. Aktuális használati útmutatók
Töltse le az aktuális használati útmutatókat a
következő linkről:
www.conrad.com/downloads weboldalról,
vagy szkennelje be az ott megjelenített QRkódot. Kövesse a web-oldal útmutatásait.
7. Jellemzők és funkciók
• Billentés-, hajlítás- zoom funkciók
• Összeköttetés WLAN-on keresztül
• Objektív gyújtótávolság 3,6 mm, F = 1,6
• Támogatást kapnak mikroSD kártyák 128 GB memóriával.
• Az okostelefon alkalmazással Screenshotokat készíthet,
valósidejű videólejátszásokat tekinthet meg, videóket vehet
fel és ezeket a következőkben lejátszhatja.
• 2 utas audio.
7
8. Biztonsági előírások
Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és
különösen a biztonsági előírásokat tartsa be. Ha a
jelen használati útmutatóban
található, a rendeltetésszerű használatra
vonatkozó biztonsági tudnivalókat és
információkat nem veszi figyelembe, nem
vállalunk felelősséget az ebből eredő személyivagy dologi károkért. Ezen kívül ilyen esetekben
érvényét veszíti a szavatosság és a garancia is.
a) Általános tudnivalók
• A készülék nem játék. Tartsa távol a készüléket
gyermekektől és háziállatoktól.
• Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét
heverni, mert a kisgyerekek játékszernek
tekinthetik, ami számukra veszélyes lehet.
• Védje a készüléket szélsőséges hőmérséklettől,
közvetlen napsugárzástól, erős rázkódásoktól,
magas páratartalomtól, nedvességtől, éghető
gázoktól, gőzöktől és oldószerektől.
• Ne tegye ki a készüléket mechanikai
igénybevételnek.
8
• Ha a biztonságos használat már nem lehetséges,
állítsa le a készüléket, és védje meg a véletlen
használattól. A biztonságos használat már nem
garantálható, ha a készülék
-- látható sérülései vannak,
-- már nem működik rendeltetésszerűen,
-- hosszabb időn keresztül kedvezőtlen környezeti
körülmények között tárolták, vagy
- súlyos szállítási igénybevételnek volt kitéve.
• Kezelje óvatosan a készüléket. Lökések, ütközés
vagy a leesés még csekély magasságból is
károsíthatja a készüléket.
• Forduljon szakemberhez, ha bizonytalan a
készülék működésével, biztonságával vagy
csatlakoztatásával kapcsolatban.
• Karbantartási, beállítási és javítási munkákat
kizárólag képzett szakember
szakember ill. szakműhely végezhet.
• Ha még lenne olyan kérdése, amelyre ebben a
használati útmutatóban nem talál választ, forduljon
a műszaki ügyfélszolgálatunkhoz vagy más
szakemberhez.
9
b) Gyerekek biztonsága
• Ha a készüléket Babyfon-ként kívánja használni,
válasszon olyan helyet, amely a lehető legjbb rálátást
biztosítja a gyerekre a rácsos ágyban.
• SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NE
fektessse a
készülék csatlakozókábeleit a rácsos ágyon belüli
részekre.
• Fulladásveszély: fektesse úgy a kábeleket, hogy a
gyerek semmiképpen ne érhesse el azokat.
c) Szerelés
• Rögzítse a készüléket a szállításban található tartó
segítségével egy lapos felületre, pl.
íróasztalra,polcra, falra vagy mennyezetre.
• A készülék akkor is rendeltetésszerűen működik,
ha fordítva szerelték fel. Ehhez mindenesetre a
csatlakozásnál lehetőleg még egyszer konfigurálni
kell a kamera elrendezését az alkalmazási szoftver
bevonásával.
• Vizsgálja felül, hogy a vele szállított csavarok a felület
anyagához megfelelnek-e. Kétes esetekben
forduljon szakemberhez.
10
• A fúrás előtt okvetlenül meg kell győződni arról,
hogy a felület alatt nincs-e kábel, vagy
csővezetékek, amelyek károsodhatnak, vagy
sérüléseket okozhatnak.
• A szerelés helyének kiválasztásánál vegye
figyelembe mindig a készülék billenés-, hajlítás-,
zoom- és kameraszögét. Tesztelje le ezeket, még
mielőtt a fúrást és a csatlakozó szerelést megkezdi.
d) Privát szféra
• A felhasználó felelőssége minden vonatkozó
törvény és előírás ismerete, amelyek a kamerák
alkalmazását megtiltják vagy korlátozzák, tehát az
érvényes törvények és előírások betartása.
• Egy fénykép felvétele és terjesztése egy
személyről, akinek a privát szféráját érinti, az Ön
számára a felelősségre vonást jelentheti.
• Kérjen engedélyt, mielőtt személyekről filmet
készít,
különösen, ha azokat az interneten, vagy
más médiumokon tárolja és / vagy a képeket
terjeszteni kívánja.
• Ne terjesszen kedvezőtlen hatású képeket, vagy
olyanokat, amelyek egy személy jóhírének vagy
emberi méltóságának ártanak, ill. azt károsan
befolyásolják.
11
9. Kezelőszervek
1 6
2
3 7
4
5
8
1
0
9
1
2
4
5
Gyenge fény érzékelő 6 MikroSD kártyanyílás
kameralencse 7 Hangszóró
LED-es állapotkijelző 8 Mikro-USB csatlakozó
3
Mikrofon 9 RESET gomb
Aljzat / tartó 10 LED-es működésjelző
12
10. Szerelés
a) A szerelés helyének kiválasztása
Az elhelyezés elrendezése a szerelésnél befolyással
van a készülék későbbi látószögére.
Biztosítsa, hogy a készülék egy megfelelő dugaszoló aljzat
közelében legyen, és a csatlakozáshoz használt USB
hálózati kábel elég hosszú legyen.
Vigyázzon arra, hogy a készülék a WLAN-ja
hozzáférési pontjának hatótávolságában legyen. Más
készülékek egyidejű alkalmazása, amelyek 2,4 GHz
sávot használnak, pl. más vezeték nélküli hálózatok,
Bluetooth rendszerek vagy mikrohullámú sütők zavarokat okozhat.
13
b) Forgás-, hajlítás- és zoom (nagyítás)
azért,
en
legyen,
•
Az objektív gyújtótávolság
funkciók (PTZ)
A kamera,
355°
120°
hogy egy
semleges
a Logojával
előre mutasson.
mérete 3,6 mm.
• A készülék 355°-al fordulhat
el és 120°-al dönthető.
• További részleteket talál a
"Műszaki adatok" fejezetben
c) Szerelés
Alkalmazza a készülék szereléséhez adott esetben a mellékelt
csavarokat és tiplikat, vagy állítsa azt egy sima, egyenes felületre,
amilyenek pl. az íróasztalok vagy a munkalapok.
14
helyzetb
Hogy a lehető legjobb takarást elérje, a "Basetech"
Logo előrefelé mutasson. Ezáltal a kamera egy
semleges helyzetben van, ami a forgási és döntési
mozgásokat minden irányban egyforma mértékben
lehetővé teszi.
Csavarozza le, amennyiben íróasztalra akarja tenni,
először a fali tartót.
A készülék egy íróasztalra állítható vagy egy falra vagy
a mennyezetre erősíthető fel. .
Ha fordítva szerelte fel, akkor a képet a V12-App„képbeállítások" szerint forgassa.
• A szerelőlap lyukait használja sablonként, a későbbi furat
helyek megjelöléséhez.
• Használjon a lyukak fúrásához egy fúrót 6 mm átmérővel.
Ha szükséges, tegyen be műanyag tipliket egy kalapács
segítségével.
• Használja a mellékelt csavarokat, hogy a tartót a falra
felrögzítse.
• Csavarozza azután a készüléket a tartóra.
• Győződjön meg róla, hogy a készülék szilárdan van
rögzítve, mielőtt elengedi.
15
d) MikroSD kártya behelyezése
Ha szükséges, formázza a kártyát a FAT32 vagy
exFAT rendszer szerint. Az információkat ennek az
eljárásnak keresztülviteléhez megtalálja a számítógépe
használati útmutatójában.
A készüléket berakott memóriakártya nélkül is
használhatja live videók bemutatásához, de ez esetben
nem tárolhatók fényképek, és nem készíthetők
videófelvételek.
Ha az SD kártyán a felvétel közben már nem talál
szabad tárhelyet, a régi fájlokat automatikusan felülírja.
e) Csatlakozás az áramellátáshoz
A kék LED mutatja, hogy a készülék el van látva
árammal.
16
• Egy mikroSD kártyát csak úgy
helyezzen be a kártyanyílásba,
ahogyan az az ábrán ábrázolva van.
Korrekt kivitelezésnél egy kattanást
hall.
• A memóriakártya eltávolításához
nyomja azt az ujjhegyével egy kicsit
lefelé, amíg kis kattanás nem
hallható, ekkor a kártya kidobódik.
• Csatlakoztassa az adaptert egy konnektorhoz és dugja be a
vele szállított USB kábelt.
• Dugja ezután a kábel másik végét a készülék hátoldalán
található
mikro-USB aljzatba.
• Várjon, amíg beszédet nem hall, ami közli, hogy a rendszer
beindul (kb. 30 másodperc).
• Egy második szöveg közli Önnel, mikor zárul le a rendszer.
A bekapcsolást jelző LED gyorsan villogni kezd.
Ha ez nem történik meg, nézzen utána az f) szakaszban )
„készülék visszaállítása“, hogy mit kell tennie.
• A „V12“-alkalmazással most egy kapcsolatot létesíthet a
kamerával és különböző beállításokat végezhet.
f) A készülék visszaállítása
A készülék visszaállításánál az összes beállítás, az
előzőleg beadott jelszavakat beleértve, a gyári
beállításokra visszaállítódik.
A standard jelszó e készülékhez: 123456.
Ha nem akar szöveget hallgatni és a
LED kijelzés csak lassan villogjon, akkor tartsa a
RESET-gombot kb. 5 másodpercig nyomva.
17
11. Gyenge fény érzékelő
A készülék gyenge fényérzékelővel van ellátva, mely automatikusan
leváltja az éjszakai fényérzékelőt, ha a környezet világítása egy
meghatározott küszöbérték alá megy.
Ebben az esetben a beépített infra LED-ek bekapcsolódnak, és
fényüket olyan tárgyakra vetítik, amelyek max. 10 m távolságban
vannak. Az eközben készült felvételek fekete-fehér kivitelben
készülnek.
12. Alkalmazási szoftver „V12“
18
19
A „V12“-alkalmazással lehetősége van egy kompatibilis
okostelefonról vagy tabletről a hozzáférésre a
kamerához.
Ehhez először a készüléket a "Készülék konfiguráció" -ban
foglaltaknak megfelelően elő kell készíteni.
Kösse össze a mobiltelefonját vagy tabletjét ugyanazon
WLAN hálózattal, amellyel a kamera is össze van
kötve.
A készüléke standard jelszava 123456. Az
alkalmazás letöltése
Az alkalmazást az App Store-ról vagy a Google PlayTM
Store-ról közvetlenül a mobil készülékére letöltheti.
Keresse meg ehhez vagy a „V12“-t, vagy szkennelje az
ábrázolt QR-kódot.
13. Ápolás és tisztítás
Készítse elő a WLAN routerje jelszavát.
Ne használjon agresszív tisztítószereket, alkoholt vagy
más kémiai oldószereket, mert ezek károsítják a házat
és a készülék hibás működéséhez vezethetnek.
• Tisztítás előtt válassza le a készüléket a feszültségforrásról és
tápellátásról.
• A készülék tisztításához csak egy száraz, szálmentes
törlőruhát használjon.
14. Megfelelőségi nyilatkozat (DOC)
A Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1
D-92240 Hirschau igazolja, hogy ez a termék megfelel a
2014/53/
EU irányelvnek.
Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a
következő internet címen áll rendelkezésre:
www.conrad.com/downloads
kattintson egy zászló szimbólumhoz egy nyelv
kiválasztásához, és adja meg a termék rendelési
számát a keresőmezőben. Ezután az EU megfelelőségi
nyilatkozatot PDF formátumban letöltheti.
15. Műszaki adatok:
a) A készülék
Tápáramellátás5 V/DC, 1 A
Áramfogyasztás.....................≤ 5 W
Standard jelszó.................123456
Képérzékelő.......................1/3” 2 MP CMOS
20
Felbontás.............................HD 1920 x 1080p
Felbontás..............................SD 640 x 360p
Objektív ................................ 3,6 mm, F = 1,6
Zoom........................................4 x digitális zoom
Látószög............................Forgatás 355°, döntés 120°
Kis fényerő.................0,02 lux (F2,0, AGC EIN)
(alkalmazáson keresztül)
Videó tömörítés ...........................................H.264
Fájltípusok............................PNG (Foto), AVI (Video)
Tároló..................................MicroSD (max. 128 GB)
A mikroSD kártyafájlrendszere……FAT32, exFAT
IR LED hatótávja.........................max. 10 m
Frekvenciatartomány.......................................2,4...2,4835 GHz
Adóteljesítmény..................................max. 1,2 dBm
Adó hatótávolsága ....................kb. 30 m
Üzemelési feltételek............-10 ... +50°C, 0 – 90 % rel.
Tárolási feltételek..........................................Üzemelési
feltételek............-10 ... +50 °C, 0 – 90 % rel.
0 lux IR-rel
nedvesség (nem kondenzálódó)
Méret (Sz x Ma x Mé):88 x 113 x 88 mm
nedvesség (nem kondenzálódó)
Súly ...........................203 g
21
b) Vezeték nélküli kapcsolat
WLAN technológia ...............IEEE 802.11 b/g/n, 2,4 GHz
WLAN biztonságWPA, WPA2, WPA/WPA2
Internet sávszélesség..............legalább 0,1 – 0,8 MBit/mp
(letöltés)
c) Hálózati adapter
Bemeneti feszültség/-áram............ 100 – 240 V/AC, 50/60 Hz,
0,2 A
Kimenő feszültség/-áram 5 V/DC, 1 A
d) Alkalmazási szoftver „V12“
Támogatott OS.....................Android 4.2 (vagy jobb)
IOS 9.0 (vagy jobb)
22
Loading...