Instrukcja obsługi
Alarm z czujnikiem ruchu i gong
Nr zamówienia 1761037
Przeznaczenie
Ten produkt jest przeznaczony do użycia jako alarm lub dzwonek do drzwi. Alarm można
ustawić tak, aby uruchamiał się po wykryciu ruchu, a dostęp do urządzenia głównego można
uzyskać bezprzewodowo za pomocą pilota.
Należy chronić urządzenie przed wilgocią (np. deszczem).
Aby zachować bezpieczeństwo i przestrzegać użycia zgodnego z przeznaczeniem, produktu
nie można przebudowywać i/lub modykować. Stosowanie produktu w celach innych niż
zgodne z przeznaczeniem może doprowadzić do jego uszkodzenia. Dokładnie przeczytaj
instrukcję obsługi i przechowuj ją w bezpiecznym miejscu. Udostępnij ten produkt osobom
trzecim tylko wraz z instrukcją obsługi.
Wyrób ten jest zgodny z ustawowymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy
rm i produktów są znakami handlowymi ich właścicieli. Wszystkie prawa zastrzeżone.
Zawartość dostawy
• 1 x jednostka główna
• 1 x uchwyt ścienny
• 1 x pilot zdalnego sterowania
• 1 x bateria CR2032 (do pilota)
• 3 x śruby (1 x zapasowa)
• 3 x kołki rozporowe (1 x zapasowy)
• 1 x instrukcja użytkowania
b) Baterie
• Podczas wkładania baterii zwracać uwagę na polaryzację biegunów.
• Baterie należy wyjąć z produktu, który nie był używany przez dłuższy czas, aby
uniknąć uszkodzenia przez ich rozlanie. Wyciek lub uszkodzenie baterii mogą w
przypadku kontaktu ze skórą spowodować poparzenia kwasem. Dlatego też w
trakcie obchodzenia się z uszkodzonymi bateriami należy używać odpowiednich
rękawic ochronnych.
• Baterie należy przechowywać poza zasięgiem dzieci. Nie należy zostawiać
porozrzucanych baterii, gdyż istnieje ryzyko, iż mogą one zostać połknięte przez
dzieci lub zwierzęta domowe.
• Wszystkie baterie należy wymieniać w tym samym czasie. Włożenie starych i
nowych baterii do produktu może doprowadzić do rozlania się baterii i uszkodzenia
produktu.
• Baterii nie wolno rozbierać, zwierać ani wrzucać do ognia. Nigdy nie ładować
baterii, które nie są do tego przeznaczone. Istnieje ryzyko wybuchu!
Elementy sterowania
1
2
3
7
4
5
6
8
Aktualne instrukcje obsługi
Pobierz aktualne instrukcje obsługi poprzez link www.conrad.com/downloads
lub zeskanuj przedstawiony kod QR. Postępować zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi na stronie internetowej.
Wyjaśnienie symboli
Symbol z wykrzyknikiem w trójkącie służy do podkreślenia ważnych informacji w
niniejszej instrukcji obsługi. Zawsze uważnie czytaj te informacje.
Symbol strzałki sygnalizuje specjalne uwagi, związane z obsługą.
Instrukcje bezpieczeństwa
Należy dokładnie przeczytać instrukcje obsługi i bezwzględnie przestrzegać
informacji dotyczących bezpieczeństwa. W przypadku nieprzestrzegania
wskazówek dotyczących bezpieczeństwa i informacji o prawidłowym
użytkowaniu zawartych w niniejszej instrukcji nie ponosimy żadnej
odpowiedzialności za wynikłe uszkodzenia ciała lub mienia. W takich
przypadkach wygasa rękojmia/gwarancja.
a) Ogólne informacje
• Urządzenie nie jest zabawką. Należy trzymać je w miejscu niedostępnym dla
dzieci i zwierząt.
• Nie pozostawiaj materiałów opakowaniowych bez nadzoru. Dzieci mogą się
zacząć nimi bawić, co jest niebezpieczne.
• Chroń produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim światłem
słonecznym, silnymi wstrząsami, wysoką wilgotnością, wilgocią, palnymi gazami,
oparami i rozpuszczalnikami.
• Produktu nie należy poddawać żadnym obciążeniom mechanicznym.
• Jeśli bezpieczne użytkowanie produktu nie jest dłużej możliwe, należy wyłączyć je
z użycia i zabezpieczyć przed przypadkowym użyciem. Bezpieczne użytkowanie
nie jest gwarantowane, jeśli produkt:
- nosi widoczne ślady uszkodzeń,
- nie działa prawidłowo,
- był przechowywany przez dłuższy czas w niekorzystnych warunkach lub
- został poddany poważnym obciążeniom związanym z transportem.
• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upadek z
nawet niewielkiej wysokości mogą spowodować uszkodzenia produktu.
• W przypadku wątpliwości dotyczących działania, bezpieczeństwa lub podłączenia
produktu należy zasięgnąć porady fachowca.
• Konserwacja, modykacje i naprawy muszą być dokonywane tylko przez technika
lub autoryzowane centrum serwisowe.
• W przypadku jakichkolwiek pytań, na które nie można odpowiedzieć na podstawie
tej instrukcji obsługi, należy skontaktować się z naszym działem wsparcia lub
pracownikiem technicznym.
9
10
14
13
11
Select
Doorbell
15
16
17
12
18
19
1 Czujnik ruchu - PIR
2 Odbiornik podczerwieni
3 Głośnik
4 SET (przycisk wyboru melodii)
5 Przycisk ON/OFF
6 Wejście zasilania prądu stałego
7 Otwór do zawieszenia
8 Otwór do montażu wspornika
9 Klapka pokrywy
10 Pokrywa komory baterii
Instalacja
Zamontuj urządzenie na pionowej powierzchni, np. na ścianie lub drzwiach.
Sprawdź, czy dostarczone śruby są odpowiednie dla materiału powierzchni
montażowej. W razie wątpliwości skonsultuj się z fachowcem.
Przed rozpoczęciem wiercenia należy zawsze sprawdzać, czy pod powierzchnią
nie znajdują się przewody lub rury, które mogą zostać uszkodzone lub spowodować
wypadek.
Kąt wykrycia ruchu zależy od kąta nachylenia urządzenia po zamontowaniu i od
tego, jak daleko znajduje się nad poziomem gruntu. Wykrywanie ruchu może nie
działać przez szkło.
11 Mocowanie wspornika
12 Śruba napinacza wspornika
13 Wskaźnik LED naciśnięcia przycisku
14 Nadajnik podczerwieni
15 Przycisk alarmu
16 Przycisk Select melodii
17 Przycisk Doorbell
18 Pokrywa komory baterii
19 Kółko na klucze
a) Kąt wykrywania ruchu (czujnik PIR)
• Czujnik ruchu (1) jest zintegrowany z produktem i reaguje
na zmiany temperatury w zakresie wykrywania, np. ludzi
lub zwierząt, których temperatura różni się od temperatury
otoczenia.
5 m120 o
• Ustaw czujnik tak, aby osoba nie podchodziła bezpośrednio
do niego, ale przechodziła od lewej do prawej lub odwrotnie.
- Poziomy i pionowy kąt detekcji wykrywania 120º.
- Około 5 m zasięgu wykrywania.
b) Regulowany wspornik
• Przytrzymaj uchwyt wspornika (11) przy ścianie i zaznacz ołówkiem pozycję otworów
montażowych.
• Do wiercenia otworów użyj wiertła o średnicy ø6 mm. W razie potrzeby wbij plastikowe kołki
młotkiem gumowym.
• Przymocuj uchwyt wspornika do ściany za pomocą śrub zawartych w zestawie.
• Wsuń wspornik montażowy do otworu mocowania wspornika (8).
• Upewnij się, że wspornik jest bezpiecznie zamontowany przed wypuszczeniem go z dłoni.
- Delikatnie wyreguluj kąt głównego urządzenia na wsporniku, aby zoptymalizować kąt
wykrywania czujnika.
- Możesz sprawdzić ustawienie urządzenia, zbliżając się do czujnika spoza zakresu
wykrywania pod różnymi kątami.
• Dokręć śrubę napinacza wspornika (12), aby zablokować pozycję wspornika.
Otwór do zawieszenia
Możesz zawiesić główną jednostkę na ścianie na otworze do zawieszenia (7). Jeśli
nie używasz śrub zawartych w zestawie, upewnij się, że łeb śruby mieści się w
Podczas wkręcania łeb śruby powinien nieznacznie wystawać, aby zapewnić
Po zamontowaniu urządzenia w otworze do zawieszenia (7) nie będzie można
• Jeśli na miejscu nie znajdują już odpowiednie śrub, użyj (w razie potrzeby) śruby i kołka
• Do wiercenia otworów użyj wiertła o średnicy ø6 mm. W razie potrzeby wbij plastikowe kołki
otworze do zawieszenia (7).
bezpieczny punkt mocowania.
ustawić kąta wykrywania ruchu, dlatego upewnij się przed rozpoczęciem wiercenia,
że pozycja jest odpowiednia.
zawartych w zestawie.
młotkiem gumowym.
Włóż baterie
Urządzenie główne można również podłączyć do zasilania sieciowego poprzez
Wewnętrzny obwód baterii rozłączy się, gdy urządzenie zostanie podłączone do
Żywotność baterii zależy od temperatury otoczenia oraz częstotliwości aktywacji
a) Urządzenie główne
• Aby uzyskać dostęp do komory baterii, w pierwszej kolejności wysuń uchwyt wspornika (11),
• Zdejmij pokrywę komory baterii (10), odciągając ją za pomocą klapki (9).
• Włóż 3 baterie typu AAA pasujące do polaryzacji pokazanej w komorze baterii.
• Załóż pokrywę komory baterii (10).
b) Pilot
• Zdejmij pokrywę komory baterii (18), delikatnie odciągając ją od klapki pokrywy.
• Włóż dołączoną baterię typu CR2032 biegunem dodatnim „+” do góry.
• Załóż pokrywę komory baterii (18).
wejście zasilania prądu stałego (6). Zasilacz nie jest zawarty w zestawie.
zewnętrznego źródła zasilania, ale zaleca się najpierw wyjąć baterie.
urządzenia głównego i pilota.
jeśli to konieczne.
Jeśli poziom głośności alarmu lub dzwonka do drzwi jest niski, może zajść potrzeba
wymiany baterii w urządzeniu głównym.
Jeśli wskaźnik LED przycisku (13) nie zaświeci się, należy wymienić baterie w
pilocie.
Obsługa
a) Urządzenie główne
Alarm czujnika ruchu
• Włącz urządzenie przyciskiem ON (5). Domyślnym trybem będzie dzwonek do drzwi.
• Naciśnij i przytrzymaj przycisk SET (4) przez 3 sekundy, aby przejść do trybu alarmu.
• Krótki dźwięk będzie wskazywał przejście w tryb alarmu.
Czujnik ruchu (1) będzie teraz aktywny. Wykrycie ruchu w zasięgu czujnika wywoła alarm.
Zresetowanie czujnika ruchu po wywołaniu alarmu zajmie około 35 sekund.
Dzwonek do drzwi
• Włącz urządzenie przyciskiem ON (5). Domyślnym trybem będzie dzwonek do drzwi.
• W trybie alarmu naciśnij i przytrzymaj przycisk SET (4) przez 3 sekundy, aby przejść do trybu
dzwonka do drzwi.
• Krótki dźwięk będzie wskazywał przejście w tryb dzwonka do drzwi.
• Naciśnij przycisk SET (4), aby wybrać spośród 16 różnych melodii.
Jeśli wyłączysz urządzenie lub wymienisz baterie, wybrana melodia powróci do
domyślnych ustawień fabrycznych.
b) Pilot
Musisz znajdować się w zasięgu głównego urządzenia, a nadajnik podczerwieni
Jeśli nie możesz sterować głównym urządzeniem za pomocą pilota, sprawdź, czy
• Przy włączonym urządzeniu głównym ON (5) można nacisnąć przycisk Doorbell (17) lub
• Naciśnij przycisk Select (16), aby wybrać spośród 16 różnych melodii.
(14) i odbiornik podczerwieni (2) powinny być w zasięgu wzroku.
nie trzeba wymienić baterii w pilocie.
przycisk alarmu (15), aby aktywować preferowany tryb.
Konserwacja iczyszczenie
• Przed każdym czyszczeniem wyłącz urządzenie przyciskiem OFF (5) i odłącz je od zasilania.
• Nie stosuj żadnych agresywnych środków czyszczących i nie przecieraj alkoholem ani
innymi chemicznymi rozpuszczalnikami, gdyż może to spowodować uszkodzenie obudowy i
nieprawidłowe działanie produktu.
• Czyść produkt suchą, pozbawioną włókien szmatką.
Utylizacja
a) Produkt
Urządzenia elektroniczne mogą być poddane recyklingowi i nie zaliczają się do
odpadów z gospodarstw domowych. Po zakończeniu eksploatacji produkt należy
Usuń ewentualnie włożone baterie i utylizuj je oddzielnie od produktu.
zutylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi.
b) Baterie
Od Ciebie, jako użytkownika końcowego, prawo (rozporządzenie dotyczące baterii)
wymaga zwrócenia wszystkich zużytych baterii. Wyrzucanie baterii z odpadami
Zawierające szkodliwe substancje baterie oznaczone są symbolem, który wskazuje
Zużyte baterie można także oddawać do nieodpłatnych punktów zbiórki, do naszych sklepów
lub wszędzie, gdzie sprzedawane są baterie.
W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę środowiska.
domowymi jest zabronione.
na zakaz wyrzucania z odpadami domowymi. Oznaczenia dla metali ciężkich:
Cd=kadm, Hg=rtęć, Pb=ołów (oznaczenie znajduje się na bateriach, np. pod
widocznym po lewej stronie symbolem pojemnika na śmieci).
Dane techniczne
Źródło zasilania (urządzenie główne) ........ 5 V / DC, 1 A (adapter nie zawarty w zestawie)
Bateria (pilot) .............................................1 x 3V CR2032 (zawarta w zestawie)
Żywotność baterii ....................................... maks. 1 rok (urządzenie główne)
Głośność alarmu ........................................maks. 115 dB
Dzwonek .................................................... 16 melodii
Głośność dzwonka ....................................maks. 105 dB
Kąt detekcji czujnika PIR ...........................ok. 120º (pionowo i poziomo)
Zasięg wykrywania czujnika PIR ...............maks. 5 m
Zasięg pilota ..............................................ok. 5 m
Warunki pracy / przechowywania ..............od –20°C do +45°C, wilg. wzgl. 0 – 85%
Wymiary (dł. x szer. x wys.) ....................... 66 x 25 x 131 mm
Waga .........................................................145 g (bez baterii)
Publikacja opracowana przez rmę Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Wszystkie
prawa, włączając w to tłumaczenie, zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrolmów lub
przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy.
Przedrukowywanie, także częściowe, jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. *1761037_v1_1218_02_dh_m_pl
3 x baterie 1,5 V, AAA (brak w zestawie)
maks. 1 rok (pilot)