Basetech 1720045 User guide [de]

Bedienungsanleitung

Sprechende Armbanduhr

Best.-Nr. 1720045

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient als Armbanduhr zur Anzeige von Uhrzeit und Datum. Weiterhin ist eine

Stoppuhr und eine Alarm-/Weckfunktion vorhanden. Als Besonderheit verfügt die Armbanduhr über eine Sprachausgabe (deutsch). Die Armbanduhr ist nicht geeignet zum Duschen, Baden, Schwimmen oder Tauchen, nehmen

Sie sie hier zum Schutz ab.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder

verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt werden. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.

Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen

Lieferumfang

• Armbanduhr mit eingesetzter Batterie

• Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf

der Webseite.

Symbol-Erklärung

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in

dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

Das Pfeil-Symbol ist zu nden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur

Bedienung gegeben werden sollen.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und Informationen für einen ordnungsgemäßen Gebrauch in dieser Bedienungsanleitung nicht beachten, haften wir nicht für möglicherweise daraus resultierende Verletzungen oder Sachschäden. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

a) Allgemein

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

- sichtbare Schäden aufweist,

- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert

- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen

gelagert wurde oder

- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.

• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.

b) Batterien

• Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polung.

• Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, um Beschädigungen durch Auslaufen zu vermeiden. Auslaufende oder beschädigte Batterien können bei Hautkontakt Säureverätzungen hervorrufen. Beim Umgang mit beschädigten Batterien sollten Sie daher Schutzhandschuhe tragen.

• Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Batterien nicht frei herumliegen, da diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden könnten.

• Alle Batterien sollten zum gleichen Zeitpunkt ersetzt werden. Das Mischen von alten und neuen Batterien im Gerät kann zum Auslaufen der Batterien und zur Beschädigung des Geräts führen.

• Nehmen Sie keine Batterien auseinander, schließen Sie sie nicht kurz und

werfen Sie sie nicht ins Feuer. Versuchen Sie niemals, nicht auadbare Batterien

aufzuladen. Es besteht Explosionsgefahr!

Erstinbetriebnahme

Bei Lieferung bendet sich die Uhr in einem Energiespar-Modus, die Uhr ist abgeschaltet. Um den Energiespar-Modus zu verlassen und die Uhr einzuschalten, halten Sie die Taste „TALKING“ für ca. 3 Sekunden gedrückt.

Möglicherweise bendet sich auf dem Display eine Schutzfolie, entfernen Sie diese.

Uhrzeit und Datum einstellen

Um den Einstellmodus zu verlassen und die Einstellungen zu übernehmen, drükken

Sie kurz die Taste „MODE“. Alternativ drücken Sie einfach für 1 Minute keine Taste,

auch hier werden die Einstellungen übernommen und der Einstellmodus verlassen.

• Drücken Sie so oft kurz die Taste „MODE“, bis die Uhrzeitanzeige erscheint und über den

Lautsprecher angesagt wird (z.B. „Guten Morgen. Es ist 7 Uhr 55 Minuten.“).

• Halten Sie jetzt die Taste „SET“ so lange gedrückt, bis „Zeit einstellen“ und danach „Stunde einstellen“ angesagt wird. Die Stunde blinkt im Display. Lassen Sie die Taste wieder los.

• Stellen Sie die Stunden mit der Taste „ADJ“ ein. Für eine Schnellverstellung halten Sie die Taste „ADJ“ länger gedrückt.

• Drücken Sie kurz die Taste „SET“, es wird „Minute einstellen“ angesagt.

• Stellen Sie die Minuten mit der Taste „ADJ“ ein. Für eine Schnellverstellung halten Sie die

Taste „ADJ“ länger gedrückt.

• Drücken Sie kurz die Taste „SET“, es wird „Jahr einstellen“ angesagt.

• Stellen Sie das Jahr mit der Taste „ADJ“ ein. Für eine Schnellverstellung halten Sie die Taste

„ADJ“ länger gedrückt.

• Drücken Sie kurz die Taste „SET“, es wird „Monat einstellen“ angesagt.

• Stellen Sie den Monat mit der Taste „ADJ“ ein. Für eine Schnellverstellung halten Sie die

Taste „ADJ“ länger gedrückt.

• Drücken Sie kurz die Taste „SET“, es wird „Tag einstellen“ angesagt.

• Stellen Sie den Tag (Datum) mit der Taste „ADJ“ ein. Für eine Schnellverstellung halten Sie

die Taste „ADJ“ länger gedrückt.

• Drücken Sie kurz die Taste „SET“, es wird „Stunde einstellen“ angesagt. Hier startet die Einstell-Reihenfolge von vorn. Wie bereits zu Beginn beschrieben, drücken Sie kurz die Taste „MODE“, um die Einstellungen

zu übernehmen und den Einstellmodus zu verlassen (alternativ einfach für ca. 1 Minute keine Taste drücken, bis der Einstellmodus automatisch verlassen wird).

Uhrzeit ansagen

Wenn die Anzeige der Armbanduhr die Uhrzeit zeigt, drücken Sie einfach kurz die Taste „TALKING“. Daraufhin wird die aktuelle Uhrzeit angesagt.

Wenn Sie sich in einer anderen Betriebsart benden (z.B. Stoppuhr), so muss diese

zuerst verlassen werden (z.B. mehrfach die Taste „MODE“ kurz drücken).

Datum ansagen

Wenn das LC-Display der Armbanduhr die Uhrzeit zeigt, drücken Sie einfach kurz die Taste „SET“. Daraufhin wird das aktuelle Datum angesagt („Heute ist der 27.“).

Wenn Sie sich in einer anderen Betriebsart benden (z.B. Stoppuhr), so muss diese

zuerst verlassen werden (z.B. mehrfach die Taste „MODE“ kurz drücken).

Nach ein paar Sekunden wird ein kurzes Piepsignal ausgegeben und die Anzeige wechselt zur Uhrzeit zurück.

Stundensignal ein-/ausschalten

Wenn die Anzeige der Armbanduhr die Uhrzeit zeigt, drücken Sie kurz die Taste „ADJ“. Je nachdem, ob das Stundensignal ein- bzw. ausgeschaltet ist, wird „Stundenreport an“ bzw. „Stundenreport aus“ angesagt.

Wenn Sie sich in einer anderen Betriebsart benden (z.B. Stoppuhr), so muss diese

zuerst verlassen werden (z.B. mehrfach die Taste „MODE“ kurz drücken), bis die

Uhrzeit angezeigt bzw. angesagt wird.

Alarm-/Weckzeit einstellen

Die Armbanduhr verfügt über insgesamt 4 Alarm-/Weckzeiten. So lassen sich über den Tag

verteilt mehr Uhrzeiten programmieren, an denen ein Signal ausgegeben wird (z.B. für eine

Medikamenten-Einnahme, oder für andere wichtige Zwecke).

• Drücken Sie so oft kurz die Taste „MODE“, bis die gewünschte Alarm-/Weckzeit angesagt wird, also „Alarm eins“, „Alarm zwei“, „Alarm drei“ oder „Alarm vier“.

• Halten Sie jetzt die Taste „SET“ so lange gedrückt, bis „Alarm xx einstellen“ („xx“ steht für eine der vier Alarm-/Weckzeiten, also z.B. „eins“) und danach „Stunde einstellen“ angesagt wird. Die Stunde der Alarm-/Weckzeit blinkt im Display. Lassen Sie die Taste wieder los.

• Stellen Sie die Stunden mit der Taste „ADJ“ ein. Für eine Schnellverstellung halten Sie die Taste „ADJ“ länger gedrückt.

• Drücken Sie kurz die Taste „SET“, es wird „Minute einstellen“ angesagt.

• Stellen Sie die Minuten mit der Taste „ADJ“ ein. Für eine Schnellverstellung halten Sie die

Taste „ADJ“ länger gedrückt.

• Drücken Sie kurz die Taste „SET“, es wird „Stunde einstellen“ angesagt. Hier startet die Einstell-Reihenfolge von vorn und Sie können die Stunden bzw. Minuten

erneut einstellen bzw. korrigieren.

• Zum Verlassen des Einstellmodus drücken Sie kurz die Taste „MODE“ (alternativ drücken Sie

ca. 1 Minute lang keine Taste).

Alarm-/Weckzeit ein-/ausschalten

• Drücken Sie so oft kurz die Taste „MODE“, bis die gewünschte Alarm-/Weckzeit angesagt wird, also „Alarm eins“, „Alarm zwei“, „Alarm drei“ oder „Alarm vier“.

• Drücken Sie kurz die Taste „ADJ“. Je nachdem, ob die Weckzeit ein- oder ausgeschaltet wurde, wird „Weckzeit xx ein“ bzw. „Weckzeit xx aus“ angesagt („xx“ steht für eine der vier Weckzeiten, also z.B. „eins“.

• Nach ein paar Sekunden wird ein kurzes Piepsignal ausgegeben und die Anzeige wechselt zur Uhrzeit zurück.

Alarm-/Wecksignal beenden

Zur programmierten Zeit wird das Alarm-/Wecksignal ausgegeben, z.B. „Alarm eins, es ist 6 Uhr 32, di di di di“ und für eine Minute wiederholt.

Soll das Wecksignal vorzeitig beendet werden, drücken Sie einfach kurz eine beliebige Taste.

Entsorgung

a) Produkt

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen

Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien und entsorgen Sie diese getrennt vom

Produkt.

b) Batterien

Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller

gebrauchten Batterien verpichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt.

Schadstoffhaltige Batterien sind mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet,

das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei (die Bezeichnung steht auf den Batterien z.B. unter dem links abgebildeten

Mülltonnen-Symbol).

Ihre verbrauchten Batterien können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde,

unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien verkauft werden!

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

Technische Daten

Batterietyp .................................... 1x CR2016

Batterielebensdauer ..................... ca. 1 Jahr

(abhängig von der Verwendung der Sprachausgabe)

Weckzeiten ................................... 4

Stoppuhr ....................................... max. 23 Stunden, 59 Minuten, 59 Sekunden

(Schrittweite 1 Sekunde)

Abmessungen (B x H x L) ............. ca. 41 x 15 x 55 mm

Gewicht ......................................... ca. 40 g

Stoppuhr

• Drücken Sie so oft kurz die Taste „MODE“, bis „Stoppuhr“ angesagt wird.

• Falls die Stoppuhr bereits läuft, wird die abgelaufene Zeit angesagt:

1 - 10 Sekunden jede Sekunde 11 - 60 Sekunden alle 10 Sekunden 1 - 10 Minuten jede Minute 11 Minuten - 24 Stunden alle 10 Minuten

Mit der Taste „TALKING“ kann jederzeit die momentane Zeit der Stoppuhr

angesagt werden (z.B. „6 Minuten, 34 Sekunden“). Die maximale Zeit für die Stoppuhr ist 23 Stunden, 59 Minuten und 59 Sekunden (Schrittweite

1 Sekunde). Danach beginnt die Stoppuhr wieder bei 00:00:00.

• Mit der Taste „ADJ“ wird die Stoppuhr gestartet bzw. angehalten.

• Ist die Stoppuhr angehalten, kann sie mit der Taste „SET“ auf „0:00:00“ zurückgesetzt werden

(es wird „Alles löschen“ angesagt“).

• Wird bei laufender Stoppuhr die Taste „SET“ kurz gedrückt, so erfolgt eine Zwischenzeitnahme. Das bedeutet, die Anzeige im Display wird zwar angehalten, die Stoppuhr selbst läuft aber

im Hintergrund weiter.

Drücken Sie die Taste „TALKING“, so wird die Zwischenzeit angesagt.

Um wieder zur Anzeige der laufenden Stoppuhr zurückzukehren, drücken Sie erneut die

Taste „SET“.

Batteriewechsel

Wenn der Displaykontrast abnimmt, die Sprachausgabe nur noch sehr leise ist oder keine Displayanzeige erscheint, muss die Batterie gewechselt werden.

Der Batteriewechsel sollte von einem Fachmann durchgeführt werden, der über spezielles Uhrmacherwerkzeug und die entsprechenden Fachkenntnisse verfügt.

Zum Batteriewechsel wird der Gehäuseboden abgenommen (über Schrauben befestigt).

Danach kann die Batterie aus ihrer Halterung genommen und ersetzt werden.

Wasser- und Stoßfestigkeit

Ihre Uhr ist für den normalen Gebrauch ausgelegt. Sie darf nicht extremen Stößen und

Erschütterungen ausgesetzt werden. Hierdurch kann die Elektronik beschädigt werden;

außerdem wird das Displayglas beschädigt oder zerstört.

Die Uhr ist so konstruiert, dass sie den Kontakt mit Spritzwasser, wie er im alltäglichen Umgang

auftritt (z.B. Regentropfen usw.), standhält.

Die Uhr ist jedoch nicht zum Baden, Duschen oder Tauchen geeignet. Die Uhr darf

nicht in oder unter Wasser getaucht werden; sie darf auch nicht unter ießendem

Wasser gereinigt werden!

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, ist verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.