Bedienungsanleitung
Dummy Dome Kamera
Best.-Nr. 1717532
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt sieht einer funktionsfähigen Überwachungskamera täuschend ähnlich und dient
deshalb zur Abschreckung in uneinsehbaren oder kritischen Bereichen (z.B. Treppenhäusern,
Hofeinfahrten, Eingangsbereichen, Ladenräumen usw.).
Die Dummy Dome Kamera ist für die Installation und Verwendung in Innenräumen konzipiert.
Sie darf nicht nass oder feucht werden.
Die Kamera verfügt über ein Aktivierungslicht.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder
verändern. Falls Sie das Produkt für andere als die zuvor genannten Zwecke verwenden, könnte
das Produkt beschädigt werden. Darüber hinaus kann eine ungeeignete Benutzung Kurzschlüsse,
Brände oder andere Gefahren verursachen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch
und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung
an dritte Personen weiter.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Kamera-Attrappe
• Montagematerial
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads
herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf
der Webseite.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie die Bedienungsanweisungen sorgfältig durch und beachten Sie
besonders die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die
Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht
befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen- bzw.
Sachschäden keine Haftung. In diesem Fall verfällt auch die Gewährleistung/
Garantie.
a) Allgemeine Informationen
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außer Reichweite von Kindern
und Haustieren auf.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen! Es könnte für Kinder zu
einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,
starken Erschütterungen, hoher Luftfeuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen,
Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder den Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht
beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder
an andere Fachleute.
b) Batterien/Akkus
• Achten Sie beim Einlegen der Akkus auf die richtige Polung.
• Entfernen Sie die Akkus, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, um
Beschädigungen durch Auslaufen zu vermeiden. Auslaufende oder beschädigte
Batterien / Akkus können bei Hautkontakt Säureverätzungen hervorrufen. Beim
Umgang mit beschädigten Batterien / Akkus sollten Sie daher Schutzhandschuhe
tragen.
• Bewahren Sie Batterien / Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Lassen Sie Batterien / Akkus nicht frei herumliegen, da diese von Kindern oder
Haustieren verschluckt werden könnten.
• Alle Batterien / Akkus sollten zum gleichen Zeitpunkt ersetzt werden. Das Mischen von
alten und neuen Batterien / Akkus im Gerät kann zum Auslaufen der Batterien / Akkus
und zur Beschädigung des Geräts führen.
• Nehmen Sie keine Batterien / Akkus auseinander, schließen Sie sie nicht kurz und
werfen Sie sie nicht ins Feuer. Versuchen Sie niemals, nicht auadbare Batterien
aufzuladen. Es besteht Explosionsgefahr!
Installation
Die Montage darf nur von Fachpersonal durchgeführt werden. Eine falsche
Bitte stellen Sie sicher, dass vorhandene Kabel oder Leitungen beim Bohren /
1. Wählen Sie einen geeigneten Montageort für die Dummy Dome Kamera. Achten Sie bei der
2. Schrauben Sie die Dummy Dome Kamera fest auf die Montageäche. Je nach Untergrund
• Je nach Untergrund (glatt, staub- und fettfrei) kann die Dummy Dome Kamera auch über ein
Installation kann Verletzungen und Sachschäden hervorrufen.
Einschrauben nicht beschädigt werden. Verwenden Sie vor dem Bohren und
Montieren einen elektronischen Bolzennder.
Installation auf die gewünschte Ausrichtung der Kameraöffnung.
sind entsprechend geeignete Schrauben bzw. Dübel zu verwenden.
doppelseitiges Klebeband xiert werden. Stellen Sie sicher, dass das Band das Gewicht der
Kamera tragen kann.
Einlegen bzw. Wechseln der Batterien/Akkus
1. Heben Sie die Batterieabdeckung des Batteriefachs an.
2. Legen Sie 2 AA-Batterien in das Batteriefach ein. Beachten Sie hierzu die Polungssymbole
im Batteriefach.
3. Bringen Sie den Batteriedeckel wieder an. Achten Sie darauf, dass er fest einrastet.
- Ein Batteriewechsel ist notwendig, wenn die LED nur schwach oder gar nicht leuchtet.
Pflege und Reinigung
• Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Alkohol oder andere chemischen
Lösungsmittel, da diese zu Schäden am Gehäuse und zu Fehlfunktionen führen können.
• Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts ein trockenes, faserfreies Tuch.
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.
Entsorgung
a) Produkt
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen
Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien/Akkus und entsorgen Sie diese getrennt
Bestimmungen.
vom Produkt.
b) Batterien/Akkus
Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller
gebrauchten Batterien/Akkus verpichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist
Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit dem nebenstehenden Symbol
Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer
Gemeinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden!
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.
untersagt.
gekennzeichnet, das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist.
Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd=Cadmium,
Hg=Quecksilber, Pb=Blei (die Bezeichnung steht auf den Batterien/Akkus z.B. unter
dem links abgebildeten Mülltonnen-Symbol).
Technische Daten
Stromversorgung ...............................2 Batterien vom Typ AA
Betriebsstrom ....................................20 mA
Batterielebensdauer ..........................ca. 1 Jahr
Betriebsbedingungen .........................-20 bis +40 °C, 0 – 95 % rF
Lagerbedingungen .............................-20 bis +40 °C, 0 – 95 % rF
Abmessungen (Ø x H) .......................115 x 75 mm
Gewicht ..............................................98 g
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte
einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung oder die Erfassung in
elektronischen Datenverarbeitungsanlagen bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch
auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. *1717532_v1_1018_02_m_sgs_de_(2)
Operating Instructions
Dummy Dome Camera
Item No. 1717532
Intended use
The product looks deceptively similar to a functional surveillance camera and therefore, it
can be used for deterrence in secluded or critical areas (e.g. driveways, entrance areas,
shops etc.).
The dummy dome camera is designed for installation and use indoors, it must not get wet or
damp.
The camera features an activation light.
For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify this product. If you use
the product for purposes other than those described above, the product may be damaged. In
addition, improper use can result in short circuits, res, or other hazards. Read the instructions
carefully and store them in a safe place. Make this product available to third parties only
together with its operating instructions.
This product complies with the statutory national and European requirements.
All company names and product names are trademarks of their respective owners. All rights
reserved.
Delivery content
• Dummy camera
• Installation material
• Operating instructions
Up-to-date operating instructions
Download the latest operating instructions at www.conrad.com/downloads or scan the QR code
shown. Follow the instructions on the website.
Safety instructions
Please read the operating instructions carefully and pay particular attention to
the safety instructions. We do not assume liability for injuries/material
damages resulting from failure to observe the safety instructions and the
information in these operating instructions regarding the proper handling of
the product. Furthermore, in such cases, the warranty/guarantee will be null
and void.
a) General information
• The product is not a toy. Keep out of the reach of children and pets.
• Do not leave packing materials unattended. It may become a dangerous plaything
for children.
• Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong vibrations,
high humidity, moisture, combustible gases, vapours and solvents.
• Never expose the product to mechanical stress.
• Please handle the product carefully. It can be damaged by impact, blows, or by
being dropped, even from a low height.
• If you have questions which remain unanswered by these operating instructions,
contact our technical support service or other technical personnel.
b) (Rechargeable) batteries
• Correct polarity must be observed while inserting (rechargeable) batteries.
• The (rechargeable) batteries should be removed from the device if it is not used
for a long period of time to avoid damage through leaking. Leaking or damaged
(rechargeable) batteries might cause acid burns when in contact with skin,
therefore use suitable protective gloves to handle corrupted (rechargeable)
batteries.
• (Rechargeable) batteries must be kept out of reach of children. Do not leave
(rechargeable) batteries lying around, as there is risk, that children or pets swallow
them.
• All (rechargeable) batteries should be replaced at the same time. Mixing old and
new (rechargeable) batteries in the device can lead to (rechargeable) battery
leakage and device damage.
• (Rechargeable) batteries must not be dismantled, short-circuited or thrown into re.
Never recharge non-rechargeable batteries. There is a risk of explosion!
Installation
Installation must be carried out by qualied personnel only. Incorrect installation can
result in severe personal injury and property damage.
Please make sure that existing cables or wiring are not damaged when drilling/
screwing into place. Use an electronic stud nder before drilling and mounting.
1. Select a suitable mounting location for the dummy dome camera. During installation keep
the desired alignment of the camera opening in mind.
2. Screw the dummy dome camera rmly to the mounting surface. Use screws and plugs that
are suitable for the surface.
• Depending on the surface (level, free of dust and grease), the dummy dome camera can
also be attached with double-sided adhesive tape. Ensure the tape can support the weight
of the camera.
Inserting/replacing the batteries
1. Lift the battery cover of the battery compartment up.
2. Insert 2 AA batteries into the battery compartment. Make sure to observe the polarity
indications in the battery compartment.
3. Close the battery cover. Make sure it locks.
- A battery change is necessary when the LED lights up only weakly or does not light at all.
Care and cleaning
• Do not use any aggressive cleaning agents, rubbing alcohol or other chemical solutions as
they can cause damage to the housing and malfunctioning.
• Clean the product with a dry, bre-free cloth.
• Do not immerse the product in water.
Disposal
a) Product
Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of in the
household waste. At the end of its service life, dispose of the product in accordance
with applicable regulatory guidelines.
Remove any inserted (rechargeable) batteries and dispose of them separately from
the product.
b) (Rechargeable) batteries
You as the end user are required by law (Battery Ordinance) to return all used
(rechargeable) batteries. Disposing of them in the household waste is prohibited.
Contaminated (rechargeable) batteries are labeled with this symbol to indicate that
disposal in the domestic waste is forbidden. The designations for the heavy metals
involved are: Cd = Cadmium, Hg = Mercury, Pb = Lead (name on (rechargeable)
batteries, e.g. below the trash icon on the left).
Used (rechargeable) batteries can be returned to collection points in your municipality, our
stores or wherever (rechargeable) batteries are sold.
You thus fulll your statutory obligations and contribute to the protection of the environment.
Technical data
Power supply .....................................2 type AA batteries
Operating current ...............................20 mA
Battery life ..........................................approx. 1 year
Operating conditions ..........................-20 to +40 °C, 0 – 95 % RH
Storage conditions .............................-20 to +40 °C, 0 – 95 % RH
Dimensions (Ø x H) ...........................115 x 75 mm
Weight ...............................................98 g
This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). All rights
including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microlming, or the capture in electronic data
processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication
represent the technical status at the time of printing.
Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. *1717532_v1_1018_02_m_sgs_en_(2)