Használati útmutató
Race stopperóra
Rend. sz.: 1691751
Rendeltetésszerű használat:
A termék időmérésre szolgál, köztes- és köridő kijelzéssel. Az első 30 percben 1/100 mp
pontossággal, ezután órákban és másodpercekben mér. Ezenkívül választhatóan 12/24 órás
formátumban mutatja az időt, a dátumot és a hét napját. A termék egy naponta ismételhető
akusztikus ébresztés funkcióval, valamint szundi funkcióval rendelkezik. A tápfeszültséget egy
gombelem szolgáltatja.
A készüléket csak zárt térben szabad használni, tehát a szabadban nem. Az érintkezés
nedvességgel, pl. a fürdőszobában, okvetlenül kerülendő.
Biztonsági és engedélyezési okokból tilos a készüléket átalakítani és/vagy módosítani. Ha a
terméket a megadottól eltérő célokra hasznája, a termék károsodhat. Ezen kívül a
szakszerűtlen kezelés rövidzárlat, tűz, áramütés stb. veszélyét is előidézheti. Figyelmesen
olvassa el a használati útmutatót és őrizze meg a későbbi betekintés céljából. Ha a terméket
továbbadja másoknak, ezt csak a használati útmutatóval együtt tegye.
A készülék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek. Az összes előforduló
cégnév és termék megnevezés az éppen aktuális tulajdonos márkaneve. Minden jog
fenntartva.
A szállítás tartalma
• Stopperóra
• LR44 gombelem
• Használati útmutató
Aktuális használati útmutatók
Töltse le az aktuális használati útmutatókat a www.conrad.com/downloads weboldalról, vagy
szkennelje be az ott megjelenített QR-kódot. Kövesse a web-oldal útmutatásait.
A szimbólumok magyarázata
Biztonsági tudnivalók
A háromszögbe foglalt felkiáltójel olyan fontos tudnivalókra utal az úmutatóban,
amelyeket okvetlenül figyelembe kell venni és betartani.
A nyílszimbólum mellett további tippeket és használati tanácsokat olvashat.
Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és különösen a biztonsági
utasításokat tartsa be. Ha nem tartja be az ebben a használati útmutatóban
szereplő biztonsági, és a szakszerű használatra vonatkozó előírásokat, az
ebből eredő személyi sérülésekért vagy anyagi károkért nem vállalunk
felelősséget. Ezen kívül ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság és a
garancia is.
a) Általános tudnivalók
• A készülék nem játék. Tartsa távol a készüléket gyermekektől és háziállatoktól.
• Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, Ezt kisgyerekek
játékszernek tekinthetik, ami számukra veszélyes lehet.
• Óvja a készüléket szélsőséges hőmérséklettől, közvetlen napsütéstől, erős
rázkódásoktól, magas páratartalomtól, nedvességtől, éghető gázoktól, gőzöktől
és oldószerektől.
• Ne tegye ki a készüléket mechanikai igénybevételnek.
• Ha a biztonságos működtetés már nem lehetséges, állítsa le a termék
üzemeltetését, és védje meg véletlen használattól. A biztonságos használat már
nem garantálható, ha a készüléknek
- látható sérülései vannak,
-- már nem működik rendeltetésszerűen,
- hosszabb időn keresztül kedvezőtlen körülmények között tárolták, vagy
- súlyos szállítási igénybevételnek volt kitéve.
• Kezelje óvatosan a készüléket. Lökés, ütés, vagy már kis magasságból való
leejtés következtében is megsérülhet.
• Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a készülék működésével,
biztonságosságával vagy csatlakoztatásával kapcsolatban.
• A karbantartási, beállítási és javítási munkákat kizárólag szakemberrel vagy egy
szakműhellyel végeztesse.
• Ha még lenne olyan kérdése, amelyre ebben a használati útmutatóban nem talál
választ, forduljon a műszaki ügyfélszolgálatunkhoz vagy más szakemberhez.
Kezelőszervek
b) Elem
• Az elem berakásakor ügyeljen a helyes polaritásra.
• Vegye ki az elemeket, ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, hogy
megelőzze a kifolyt elemek által okozott károkat. A kifolyt vagy sérült elemek a
bőrrel érintkezve marási sérülést okozhatnak. Ha hibás elemeket kell kézbe
venni, viseljen védőkesztyűt.
• Az elemet úgy tárolja, hogy gyerekek ne férhessenek hozzá. Ne hagyja szanaszét
heverni az elemeket, mert a gyerekek vagy háziállatok lenyelhetik őket.
• Az elemeket ne szedje szét, azokat ne zárja rövidre, és semmiesetre se dobja
tűzbe! Soha ne próbáljon feltölteni nem feltölthető elemeket. Robbanásveszély!
SPLIT/RESET (A)
START/STOP (C)
B
Üzembe helyezés
• Kiszállításkor az elem már be van helyezve.
• Első használat előtt húzza ki a termékből az oldalt lévő elem-biztonsági csíkot. A
stopperóra ekkor működik. Az LC kijelző világítani kezd.
• Ha az LC kijelző olvashatatlan, ellenőrizze az elem érintkezését. Ha szükséges, vegye ki és
helyezze vissza, hogy létrejöjjön a megfelelő érintkezés. Olvassa el az "a) Elemcsere"
fejezetet.
a) Elemcsere
• Oldja ki a hátoldalon található 4 csavart egy megfelelő csavarhúzóval és vegye le a
hátlapon lévő elemtartó fedelet.
• Cserélje ki az elemet egy ugyanolyan típusú elemre Az elem betételénél ügyeljen a helyes
pólusokra.
• Zárja vissza az elemtartó fedelét a csavarok visszacsavarásával.
• Csak LR 44 típusú gombelemet használjon.
b) Üzemmód áttekintés
• Nyomja meg a MODE (B) gombot, ezzel válthat a különböző üzemmódok között.
-- Idő, dátum, hét napja -- napi
ébresztés
-- stopperóra
Beállítások
a) Óra üzemmód - óraidő és naptár beállítása
• Az idő beállításához nyomja meg a MODE (B) gombot háromszor, hogy az
idő üzemmódba kerüljön. Onnét ismeri fel az idő üzemmódot, hogy a hét napja, az
óra, a perc és a másodperc megjelenik a kijelzőn. A „TU“ felett lévő hét napja jelző elkezd
villogni. Ugyanekkor elkezd villogni a másodperc jelző.
• Nyomja meg a START/STOP (C) gombot, hogy az értéket egy léptékkel felfelé módosítsa.
A másodperc részen a másodperc számokat csak 00-ra állíthatja vissza (nullázás).
• Ahhoz, hogy a számjegyeket és a beállítható értékeket gyorsan módosítsa, nyomja meg és
tartsa lenyomva a START/STOP (C) gombot.
• A SPLIT/RESET (A) gombbal további beállításokat végezhet a következő sorrendben:
Másodperc > Perc > Óra > Nap > Hónap > Hét napja.
• Az idő- és naptár beállítások befejezéséhez nyomja meg egyszer a MODE (B) gombot.
b) 12/24 órás kijelzés
• Ha az óra beállításnál (óra villog) nyomva tartja a START/STOP (C) gombot, a beállítás
gyorsan változik és így átvált 12 órás kijelzésre (éjféltől délig 11:59 óráig). Ha ismét
megnyomja és nyomva tartja, a 24 órás kijelzésre jut (12:00 órától 23:59 óráig). A kijelzés
átvált 24 órás ill. 12 órás üzemmód között, - „AM“ vagy „PM“ jelzés jelenik meg.
c) Dátum és ébresztési idő leolvasása
• Nyomja meg és tartsa lenyomva a START/STOP (C) gombot idő üzemmódban és
leolvashatja a dátumot. Engedje el a gombot, hogy ismét a normál idő jelenjen meg.
• Úgy olvashatja le a beállított ébresztési időt, hogy megnyomja és nyomva tartja a SPLIT/RESET
(A) gombot. Engedje el a gombot, hogy visszatérjen a normál idő kijelzésre.
d) Ébresztés beállítása
• Az ébresztési idő beállításához nyomja meg idő üzemmódban kétszer a MODE (B) gombot. A
"MO" feletti hét napja jelző elkezd villogni és az ébresztési idő óra beállítása villog. A START/STOP
(C) gombbal állíthatja be növekedve az órát.
• Nyomja meg a SPLIT/RESET (A) gombot, és átvált a perc beállításra. A perc-számjegyek
elkezdenek villogni. A perceket szintén a START/STOP (C) gombbal állíthatja be növekvő
irányban, ismétlődő ciklusban.
• Ha beállítja az ébresztési időt, az automatikusan aktiválódik (a kijelzőn harang szimbólum
látható).
• Tartsa lenyomva a START/STOP (C) gombot a számjegyek gyors állításához.
• A START/STOP (C) gomb megnyomásával hagyhatja jóvá és fejezheti be az ébresztés
beállítást.
e) Ébresztés funkciók
Ébresztés beállítás aktiválása / deaktiválása
• Ha idő üzemmódban megnyomja és nyomva tartja a SPLIT/RESET (A) gombot, akkor a
beállított ébesztési idő jelenik meg. Tartsa tovább benyomva a SPLIT/RESET (A) gombot.
Ekkor a START/STOP (C) gomb megnyomásával kapcsolhatja be- vagy ki az ébesztést.
• Ha be van kapcsolva az ébresztés, az LC kijelzőn harang szimbólum látható.
Kikapcsolásakor eltűnik a harang szimbólum. Ha bekapcsolják ismét az ébresztés funkciót,
ez a harang szimbólum ismét megjelenik. Beállításkor visszaigazoló hang hallható.
Óránkénti riasztás aktiválása / deaktiválása
• Ha idő üzemmódban megnyomja és nyomva tartja a SPLIT/RESET (A) gombot,
bekapcsolja az óránkénti riasztást, ha egyidejűleg megnyomja a MODE (B) gombot.
• Ha be van kapcsolva az óránkénti riasztás, az LC kijelzőn megjelenik az összes, a hét
napjait jelző vonalka. A riasztás minden egész órakor rövid ideig megszólal.
• A MODE (B) gomb ismételt megnyomásával az óránkénti riasztás dupla ciklusban ismét
kikapcsol. A hét napját jelző vonalkák eltűnnek az óránkénti riasztás kikapcsolásakor.
Aktivált ébresztés kikapcsolása
• Ha megszólal az ébresztés, akkor a SPLIT/RESET (A) vagy START/STOP (C) gomb
megnyomásával kapcsolható ki.
f) Stopperóra
• Ha óra üzemmódban van, nyomja meg a MODE (B) gombot egyszer a stopperóra
kijelzéshez.
• A stopperórát a START/STOP (C) gomb megnyomásával kell elindítani. A kijelzőn az 1/100
mp, az 1/10 mp, mp és a perc látható.
• A START/STOP (C) gomb újbóli megnyomásával megállítja a stopperórát. Ekkor
leolvashatja az eredményt.
• Ha megnyomja a SPLIT/RESET (A) gombot, a stopperóra visszaáll nullára. Ekkor új időt
indíthat.
Ha a köztes időt szeretné megtudni, pl. két vagy több futó idejét mérve, akkor egy vagy két
köztes időt kronológikus sorrendben egymás után megjeleníthet.
• Ehhez indítsa el a stopperórát és nyomja meg a START/STOP (C) gombot, hogy elindítsa
az időmérést.
• Ha az első futó beért a célba, nyomja meg először a SPLIT/RESET (A) gombot, hogy az első
futó köztes idejét befagyassza a kijelzőn. A stopperóra tovább fut a háttérben.
• A második futó megérkezésekor nyomja meg a START/STOP (C) gombot, hogy teljesen
kikapcsolja az időmérést. Az LC kijelzőn ekkor a második futó ideje látható.
• Ha további köztes időket szeretne rögzíteni, mindig a SPLIT/RESET (A) gombot nyomja meg
az újabb köztes időknél (futóknál). A különböző értékeket nyugodtan leolvashatja és
feljegyezheti, amíg azok be vannak fagyasztva.
• Csak akkor áll meg az időmérés, amikor a START/STOP (C) gombot megnyomja.
• A stopperóra megállítása után nyomja meg a SPLIT/RESET (A) gombot a megállított értékek
törléséhez. Ez a törlés csak azután működik, miután a START/STOP (C) gomb megnyomásával
befejezte a mérést. A stopperóra visszaáll nullára.
Ápolás és tisztítás
• A termék egy esetleges elemcserén és az esetenkénti tisztításon kívül nem igényel
karbantartást.
• Ne merítse vízbe vagy víz alá a készüléket tisztítás céljából!
• A karcolások elkerülése érdekében tisztítás közben ne nyomja nagyon erősen rá a tisztítóeszközt
a felületre.
• Válassza le a terméket minden tisztítás előtt a tápáramellátásról (elemet vegye ki)
• Semmiképpen ne használjon agresszív tisztítószereket, alkoholt vagy más kémiai oldatokat,
mivel ezek a készülékházat károsítják, sőt, a működést is befolyásolhatják.
• A készülék tisztítására használjon puha, szöszmentes ruhát.
Eltávolítás
a) Készülék
b) Elemek
Az elhasznált elemeket, akkumulátorokat térítésmentesen leadhatja a lakóhelye közelében
található gyűjtőhelyen, szaküzleteinkben vagy minden olyan helyen, ahol elemet és
akkumulátort árusítanak!
Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségének, és hozzájárul a környezete védelméhez.
Az elhasznált elektronikus készülékek értékes nyersanyagnak tekintendők, és nem
valók a háztartási szemétbe! Az elhasznált készüléket az érvényes törvényi
előírásoknak megfelelően kell eltávolítani.
Vegye ki a benne lévő elemet, és a készüléktől elkülönítve távolítsa el.
Önt, mint végfelhasználót törvény kötelezi (elemekre vonatkozó rendelkezés) az
elhasznált elemek leadására; Tilos a háztartási szeméttel együtt kidobni.
A károsanyag tartalmú elemek az itt látható szimbólumokkal vannak megjelölve,
amelyek a háztartási szemét útján történő eltávolítás tilalmára utalnak. A mértékadó
nehézfémek jelölései a következők: Cd=kadmium, Hg=higany, Pb=ólom (a jelölés
az elemen látható pl. a balra ábrázolt szeméttartály szimbólum alatt)
Műszaki adatok:
Tápellátás............................ 1 db 1,5 V LR44 gombelem
Időkijelzés formátuma.......................... 12 vagy 24 órás kijelzési forma
Köridők száma................................... 1
Pontosság...................................... 1/100 másodperc
Anyag............................................................ Műanyag
Szín............................................. sárga és fekete
Pontosság................................ az első 30 percben 1/100 mp
Méret (Sz x Ma x Mé)......................... 55 x 14 x 73 mm
Ez a Conrad Electronic SE publikációja, Klaus Conrad Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com) publikációja.
Minden jog, beleértve a fordítás jogát is, fenntartva. Fotókópiához, mikrofilm felvétel készítéséhez vagy elektronikus
adatfeldolgozógépen regisztrálásához a kiadó írásbeli e ngedélye szükséges. Az utánnyomás, kivonatos formában is, tilos. A jelen
publikáció megfelel a technika aktuális állásának a nyomtatás idején.
Copyright 2018 by Conrad Electronic SE.
*1691751_v1_0818_02_DS_m_4L_(1)