HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
3 – 13. oldal
Vezeték nélküli hőmérő, WS-9008-IT
Rend. sz.: 1687733
CONRAD az interneten: http://www. conrad.com
Minden jog, beleértve a fordítás jogát is, fenntartva. Bármilyen reprodukcióhoz, pl. fénymásolathoz,
mikrofilm felvételhez vagy elektronikus adatfeldolgozó készülékre való átviteléhez a kiadó írásbeli
engedélye szükséges. Az utánnyomás, kivonatos formában is, tilos. A jelen publikáció megfelel a
technika aktuális állásának a nyomtatás idején. Copyright 2018 by Conrad Electronic SE.
Ez a Conrad Electronic SE publikációja, Klaus Conrad Str. 1, D-92240 Hirschau
(www.conrad.com).
1687733_v1_0718_02_JC_m_4L
47
www.conrad.com
Ez a használati útmutató ehhez a termékhez tartozik. Az útmutató fontos tudnivalókat tartalmaz a
Őrizze meg tehát a használati útmutatót, hogy szükség esetén fellapozhassa. Az útmutató tartalma az
oldalszámok megadásával a Tartalomjegyzékben található a 3. oldalon.
.
használatba vételhez és a kezeléshez. Legyen tekintettel erre, amikor a terméket másnak továbbadja.
2
Bevezetés
.............................................................................................................................
.......... 41.
52. Jellemzők ................................................................................................................... 53. ..
54.
6
65.
Elemek behelyezése / Elemcsere
......................................................................................... 7
5.1.
......7
állomás ....................................................................................................................
......... 7 B) Kültéri hőmérséklet adó
................................................................................................................... 7
5.2.
Elemkimerülés jelző ....................................................................................76. Kezelőszervek .......
............................................................................................. 8
6.1.
Funkció gombok
...................................................................................................8
(1) Az IN / OUT gomb .................................................................................................. 8 (2) MIN/MAX gomb
.................................................................................................. 87.
Üzembe helyezés ..................................................................................................
9
9
9 kültéri értékek kijelzése ........................ 1
0 ......................................................................10
7.2. 868 MHz-es vételi teszt .............................................................................................................
.....10
118.1. A bázisállomás elhelyezése ................................
...........................................................................11
......................11
B) Falra szerelés ......
.........................................................................................................11
129. Ápolás ...
....................................................................................................................12
10. Eltávolítás
............................................................................................................ 1310.1 A használt elektromos és elektronikai készülékek eltávolítása .......................13
1311. Műszaki adatok .........................................................................................................
..........13
12. Megfelelőségi
nyilatkozat ............................................................................................... 1313. Tartalomjegyzék .......................................................................................................14
Biztonsági tudnivalók ......................................................................................................
A beltéri hőmérséklet és a tárolt min. és max. beltéri hőmérséklet kijelzése..................
Rendeltetésszerű használat..................................................................................................................
Tartalomjegyzék
1. .
4.1. A termék biztonsága ..........................................................................................................64.2. Személyek biztonsága ..........................................................................................................64.3. Elembiztonság .....................................................................................................................64.4. Egyéb tudnivalók ...................................................................................................................
7.1. LC képernyő és beállítások......................................................................................................
8. Szerelés ....................................................................................................................
8.2. A kültéri hőmérséklet adó elhelyezése .....................................................................................
10.2. A használt elemek / akkuk eltávolítása ....................................................................................
.
3
46
45
www.conrad.de web-oldalon, a „Kontakt“ pont
Kérjük, használja nyomtatványunkat az
Fax-szám: 0180/5 31 21 10
Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a készüléket. Ezzel a technika mai állásának megfelelő készülékhez jutott. A termék megfelel az érvényes európai és nemzeti
előírásoknak. A konformitás igazolva van, a megfelelő nyilatkozatok és dokumentációk a gyártónál vannak letétbe
helyezve.
ezt a használati útmutatót figyelembe venni!
Bevezetés
A gépnek ebben az állapotban való megtartására és a veszélytelen használat biztosítására a felhasználó köteles
Németország Telefonszám 0180/5 31 21 11
Kérdéseivel forduljon műszaki tanácsadó szolgálatunkhoz.
alatt.
interneten a
e-mail:
H - P 8.00-18.00 óra között.
Ausztria: Telefonszám 0 72 42/20 30 60
Fax-szám: 0 72 42/20 30 66 e-mail: support@conrad.at
8.00 - 17.00
óra közöt
8.00 - 14.00
óra között Óra
H - Cs
P
Svájc: Telefonszám 0848/80 12 88
Fax-szám: 0848 / 80 12 89 e-mail: support@conrad.ch
8.00 - 12.00
óra között 13.00 - 17.00 óra között
H - P
4
5
• Bel- és kültéri hőmérséklet kijelzés a minimális és maximális értékek tárolásával.
1. Rendeltetésszerű használat
Ez a temék egy vezeték nélküli hőmérő, bel- és kültéri hőmérséklet kijelzéssel. A hőmérsékletjelző állomás csak
használata gyógyászati célokra vagy tömegtájékoztatásra.
egy külső érzékelő vételére alkalmas. A hőmérsékletjelző állomás alapkészüléke csak beltéri használatra készült,
és nem szabad a kültérben vagy nedves helyiségben, pl. fürdőszobában használni. A kültéri érzékelő az adatokat
Ez a készülék nem 100%-os pontosságú; ezért csak otthoni használatra van tervezve. Nem engedélyezett a
Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) a készüléket nem szabad önkényesen átépíteni és/vagy módosítani.
868 MHz-es frekvencián továbbítja, és ezért a szabadban a kedvezőtlen időjárástól védett helyen kell felállítani!
biztonsági előírásokat okvetlenül be kell tartani!
A fentiektől eltérő alkalmazás károsíthatja a terméket, továbbá veszélyeket, pl. tűzveszélyt stb. rejt magában. A
• Hőmérséklet kijelzés Celsius (°C) fokban.
2. Jellemzők
• Elemkimerülés jelzés
• Az összes tárolt min. és max érték külön visszaállítható.
• Asztalra állítható vagy falra szerelhető.
• A kültéri jelek vétele 27,5 másodperces időközönként.
• Vezeték nélküli adatátvitel 868 MHz-es jellel.
• Kültéri érzékelő talppal
• Hőmérsékletjelző állomás talppal
3. A szállítás tartalma
• Használati útmutató
• Rögzítőanyagok
44
43
A használati útmutató figyelmen kívül hagyásával okoz ott károk esetében elvész a
garancia. A következményes károkért, és a szakszerűtlen kezelésből vagy a biztonsági
előírások figyelmen kívül hagyásából adódó anyagi- vagy személyi károkért nem vállalunk
felelősséget! A fontos tudnivalók, amelyeket okvetlenül figyelembe kell venni, a jelen használati
útmutatóban felkiáltójellel vannak jelölve.
kijelzésből adódó következményekért.
berendezésekre és szerelési anyagokra vonatkozó balesetmegelőzési rendszabályait is.
páratartalomnak, nedvességnek, pornak, gyúlékony gáznak, gőznek vagy oldószereknek kitenni.
következtében is megsérülhet.
4.1. Termékbiztonság
• Bánjon óvatosan a készülékkel, ne ejtse le, mert ütés, vagy már kis magasságból való leejtés
• A terméket nem szabad szélsőséges hőmérsékletnek, közvetlen napsugárzásnak, erős rezgésnek, túl nagy
• A terméket nem szabad jelentős mechanikai igénybevételnek kitenni.
4. Biztonsági tudnivalók
egészségére.
4.2. Személyek biztonsága
• Ne hagyja a csomagolóanyagot szanaszét heverni, mert veszélyes játékszerré válhat gyerekek számára.
• A készülék nem játék. Nem való gyermekek kezébe, tartsa távol a háziállatoktól is!
• Különös figyelemmel bánjon a sérült LCD kijelzővel. A folyadékkristályok károsak lehetnek a felhasználó
elkerülésére. A kifolyt vagy sérült akkumulátorok a bőrrel érintkezve marási sérülést okozhatnak. Ha hibás
4.3. Elemek biztonsága
• Az elemek berakásakor ügyeljen a helyes polaritásra.
• Vegye ki az elemeket, ha a kés züléket hosszabb ideig nem használja, a kifolyt elem által okoz ott károk
és ez által a készülék károsodásához vezethet.
elemeket, mert a gyerekek vagy háziállatok lenyelhetik őket.
akkumulátorokat kell kezelni, viseljen védőkesztyűt.
• Az összes elemet egyidejűleg cserélje. Régi és új elemek keverése a készülékben az elemek kifolyásához,
• Ne szedje szét az akkumulátorokat, ne zárja rövidre, és ne dobja tűzbe őket. Ne próbáljon feltölteni nem
• Az elemeket úgy tárolja, hogy a gyerekek ne tudjanak hozzájuk jutni. Ne hagyja szanaszét heverni az
gyors változását idézi elő, és ezzel a mérések pontosságát csökkenti.
feltölthető elemeket. Robbanásveszély!
4.4. Egyéb tudnivalók
• A gyártó és a szállító semmilyen felelősséget nem vállal a helytelen kijelzésekért vagy a helytelen
• Ne tegye ki a készüléket szélsőséges vagy hirtelen hőmérsékletingadozásoknak, mivel ez a kijelzett adatok
műszaki ügyfélszolgálathoz vagy más szakemberhez.
• Ipari alkalmazás esetén vegye figyelembe az illetékes szakmai szervezetnek az elektromos
• Ha még lenne olyan kérdése, amelyre ebben a használati útmutatóban nem talál választ, forduljon a
• Karbantartást, beszabályozást és javítást csak szakember vagy szakműhely végezhet.
6
7
Ha az egyik egységnél elemet kell cserélni, minden egységnél új alapbeállítást kell végezni. Ez
azért szükséges, mivel a külső adó az üzembe helyezésekor egy véletlenszerű biztonsági kódot
küld az időjárásjelző állomásra, amelyet ennek az üzembe helyezés utáni három percen belül
fogadni és tárolni kell.
minden egységben.
Az optimális működés és pontosság érdekében ajánlatos az elemek évenként egyszeri cseréje
ceruzaelemet)
3. Rakja vissza a fedelet a helyére.
2. Tegye be a helyes polaritás figyelembevételével ("+" pozitív; „-“ negativ) az elemeket (két 1,5 V-os AA
1. Vegye le a hőmérő állomás hátoldalán lévő elemtartó rekesz fedelét.
5. Elemek behelyezése / Elemcsere
5.1. Elem behelyezése
A) Hőmérő állomás
(két 1,5 V-os AAA mikroelemet)
1. Vegye le a külső adó hátoldalán lévő elemtartó fedelét.
2. Tegye be a helyes polaritás figyelembe vételével (lásd a jelöléseket) az elemeket az elemtartó rekeszbe
3. Rakja vissza a fedelet a helyére.
B) Kültéri hőmérséklet adó
belül hely ezze be az elemeket a hőmérő állomásba. Ha minden elem be van téve, az LC-kijelző összes
szegmense rövid időre megjelenik a kijelzőn. Végül megjelenik a kijelzőn a beltéri hőmérséklet. Ha ez 1
percen belül nem történik meg, akkor vegye ki az elemeket és rakja vissza őket 10 mp várakozás után ismét.
1 percen belül, akkor mindkét egys égből ki kell venni az elemeket, és az 1. lépéstől kezdve újabb
alapbeállítást kell beindítani.
végleges felszerelési helye között nem lehet több mint 80 m távolság (ld. még a "Szerelés" és "868 MHz-es
• Rakja be az elemeket először a külső érzékelőbe. Miután aktiválta a kültéri adót, 1 perces időtartományon
jelennie a kültéri hőmérsékletnek és a "T" szimbólumnak, ami a jel vételét jelzi. Ha ez nem következik be kb.
• Az elemek betétele után az állomás elkezdi a külső adóról küldött adatok vételét. Az LC kijelzőn meg kell
vételi teszt" fejezeteket is).
• A megfelelő jelvétel biz tosításához jó feltételeknek kell lenniük, a hőmérsékletjelző állomás és a kültéri adó
5.2. Elemkimerülés jelző
Ha az LC kijelzőn megjelenik egy elemcsere szimbólum (RX vagy TX), minél előbb elemcserére van szükség.
42
41
n.
6. Kezelőszervek
kültéri hőmérséklet kijelzése esetén).
1 2
6.1. Funkció gombok
• A beltéri- és kültéri hőmérséklet kijelzés közötti átváltáshoz.
(1) Az IN / OUT gomb
A hőmérsékletjelző állomás két egyszerűen kezelhető funkciógombbal rendelkezik.
beltéri hőmérséklet kijelzése esetén).
• Nyomja meg és tartsa benyomva a tárolt minimális és maximális kültéri hőmérséklet visszaállításához (a
• Nyomja meg és tartsa benyomva a tárolt minimális és maximális beltéri hőmérséklet visszaállításához (a
• A tárolt minimális és maximális beltéri- és kültéri hőmérséklet adatok közötti átváltáshoz.
(2) MIN/MAX gomb
8
9
Elemcsere jelző szimbólum a hőmérséklet állomáshoz
RX
Hőmérséklet kijelzés ºC-ban
TX Elemcsere jelző szimbólum az érzékelőhöz
Vétel szimbólum a kültéri hőmérséklet jelhez*
MAX Maximum
MIN Minimum
1. Nyomja meg az IN/ OUT gombot (1) az aktuális beltéri hőmérséklet kijelzéséhez.
2. Nyomja meg a MIN/ MAX gombot (2) a tárolt minimális hőmérséklet érték kijelzéséhez.
3. Nyomja meg ismét a MIN/ MAX gombot (2) a tárolt maximális hőmérséklet érték kijelzéséhez.
7. Üzembe helyezés
7.1. LC kijelző és beállítások
*Ha a hőmérsékletjelző állomás helyesen fogadja a kültéri hőmérséklet jelet, ez a szimbólum bekapcsol (nem
megelelő vétel esetén nincs kijelzés). Ilyen módon a felhasználó könnyen felismerheti, hogy az utolsó jel vétele
sikeres volt-e vagy sem (szimbólum bekapcsolva) vagy nem (szimbólum ki).
A beltéri hőmérséklet és a tárolt min. és max. beltéri hőmérséklet kijelzése
4. Nyomja meg még egyszer a MIN/ MAX gombot (2) az aktuális beltéri hőmérséklethez visszatéréshez.
IN beltéri adatok
40
MAX Maximum
MIN Minimum
Ha a 868 MHz-es jel átvitele kifogástalan, akkor nem ajánlatos a továbbiakban kinyitni az
időjárásállomás és a külső adók elemtartóját. A kinyitás által az elemek kioldódhatnak az
érintkezőkből, és ezzel nem kívánt visszaállítást okozhatnak. Ha ez véletlenül mégis bekövetkezne,
az átviteli problémák elkerülésére mindegyik egységet újból be kell állítani (lásd az “Alapbeállítás"
kültéri hőmérsékletekhez.
A tárolt minimális és maximális hőmérséklet értékeket külön-külön kell visszaállítani a beltéri és
és maximális kültéri hőmérséklet visszaállításához az éppen aktuális hőmérsékletre.
1. Nyomja meg az IN/ OUT gombot az aktuális kültéri hőmérséklet kijelzéséhez.
A kültéri hőmérséklet és a tárolt min. és max. kültéri értékek kijelzése
4. Nyomja meg még egyszer a MIN/ MAX gombot az aktuális kültéri hőmérséklethez visszatéréshez.
3. Nyomja meg ismét a MIN/ MAX gombot a tárolt maximális hőmérséklet érték kijelzéséhez.
2. Nyomja meg a MIN/ MAX gombot a tárolt minimális hőmérséklet érték kijelzéséhez.
OUT kültéri adatok
és maximális beltéri hőmérséklet visszaállításához az éppen aktuális hőmérsékletre.
2. A kültéri hőmérséklet kijelzése közben nyomja meg a MIN/MAX gombot kb. 2 másodpercig a tárolt minimális
1. A beltéri hőmérséklet kijelzése közben nyomja meg a MIN/MAX gombot kb. 2 másodpercig a tárolt minimális
A tárolt min./max. értékek visszaállítása
páratartalom adatait (vagy normál üzemmódban a kijelzőn c sak “- - -" jelenik meg), akkor ellenőrizze a
következő pontokat:
tévékészülékektől legalább 2 méter legyen.
hangszórók zavarhatják a korrekt jelátvitelt. A vételt olyan szomszédban lévő készülékek is zavarhatják,
amelyek azonos frekvencián (868 MHz) működnek.
• Más, de azonos frekvencián (868 MHz) működő készülékek, mint pl. vezeték nélküli fejhallgatók vagy
• Az időjárásjelző állomás és a külső adó(k) távolsága zavarforrásoktól, pl. a számítógép-monitoroktól vagy
• Ha az alapbeállítás után 1 perccel a készülék nem veszi és nem jelzi ki a külső hőmérséklet- és a külső
7.2. 868 MHz-es vételi teszt
• Ne rakja a külső hőmérséklet adót közvetlenül fémkeretű ablakok közelébe.
fejezetet fent).
39
10
Mielőtt a külső adó tartóját fixen rögzíti, javasoljuk, hogy helyezze el az egységeket a kívánt
felszerelési vagy felállítási helyeken, és próbálja ki, hogy a külső térség adatait korrektül lehet-e
venni. Ha nem ez a helyzet, akkor a legtöbb esetben elég a helyek kismértékű megváltoztatása,
Ez azonban a környezeti feltételektől és a lehetséges zavarforrásoktól is függ. Ha e tényezők
figyelembe vétele ellenére nem lehetséges a vétel, minden egységet újból be kell állítani.
A külső adó és a hőmérsékletjelző állomás közötti maximális távolság sz abad téren kb. 80 méter.
8. Szerelés
és ezzel a jelvétel minőségének javítása.
az állomás enyhe kipattintásával.
8.1. A bázisállomás elhelyezése
A) Szabad felállítás
hogy az alapkészülék a kívánt felállítási helyen a külső adatokat jól tudja-e venni. Minden egységet szereljen
olyan helyre, ahol megfelelően védve vannak nedvességtől és esőtől.
Az időjárásjelző állomás szabadon felállítható, vagy egy falra szerelhető. A végleges szerelés előtt ellenőrizze,
Az állító talp segítségével az időjárásjelző állomás bármilyen tetszőleges sík felületen felállítható.
Válasszon egy védett helyet a szereléshez. Kerülje el a közvetlen nedvességet vagy napsugárzást. 1. Falra szereléskor távolítsa el a talpat
B) Falra szerelés
szerelési helyre a falon és hagyja, hogy kb. 5 mm-re kiálljon a falból .
2. Csavarjon be egy megfelelő csavart a kívánt
meg arról, hogy a készülék elengedés előtt rápattan a csavarfejre.
3. Akassza a készüléket a csavarra. Győződjön
37
47
47
47
47
47
8.2. A kültéri hőmérséklet adó elhelyezése
A tartó konzol a külső adó mindkét végén rögzíthető, úgy, hogy mindenfajta sík felületen fel lehet állítani.
A tartókonzolt két vele szállított csavarral a falra lehet rögzíteni.
1. Rögzítse a konzolt a csavarok és tiplik segítségével a fal kívánt helyén, egy függőleges felületre.
2. Pattintsa be a külső adót a konzolba.
12
akkuk áthúzott szeméttároló edény jelképpel vannak jelölve. A szimbólum azt jelenti, hogy a terméket
Hőmérséklet tartomány
Beltér (IN) -
9,9ºC... +59,9ºC; 0,1ºC felbontással ("OF.L” kijelzés: a
tartományon kívül)
kültérben -
39,9ºC... +59,9ºC; 0,1ºC felbontással;
“OFL” kijelzés: a tartományon kívül Beltéri hőmérséklet mérési időköz 27,5 másodpercenként
Külső adatok 27,5 másodpercenként
vétele Tápáramellátás hőmérsékletmérő állomás: 2 db
ceruzaelem, 1,5 V
Kültéri hőmérséklet adó: 2 db 1,5 V-os mikroelem, alkáli elem ajánlott Méret (H x Sz x Ma): hőmérsékletmérő állomás: 74 x 29 x 98
Kültéri hőmérséklet adó: 32 x 14 x 86 mm
nem szabad a háztartási szeméttel ártalmatlanítani. A szimbólum alatti rövidítések a termék veszélyes
anyagait jelzik:
elemeket tilos a háztartási hulladékba dobni! A veszélyes anyagokat tartalmazó elemek és
Környezetünk védelmében és a felhasznált anyagok lehetőség szerinti teljes újrahasznosítása
érdekében a felhasználó köteles használt és hibás készülékeit az elektromos hulladékok
kommunális gyűjtőhelyére eljuttatni.
hulladék-gyűjtőhelyen, hogy alapanyagai újrafeldolgozás során a lehető legjobban hasznosuljanak.
Az áthúzott kerekes szeméttartály jelkép azt jelenti, hogy a terméket le kell adni egy elektromos
elhasznált
A felhasználó törvényes kötelessége a használhatatlanná vált akkuk visszaadása. Az
Cd = kadmium, Hg = higany, Pb = ólom.
vállalat gyűjtőhelyein vagy elemet árusító üzletekben.
A használhatatlanná vált elemeket és akkukat ingyen le lehet adni a helyi hulladékgazdálkodási
www.conrad.com.
A készülékre vonatkozó megfelelőségi nyilatkozat megtalálható az alábbi web címen:
10.1 A használt elektromos és elektronikai készülékek eltávolítása
10. Eltávolítás
10.2. A használt elemek / akkuk eltávolítása
Így teljesíti a törvényben foglalt kötelezettségeit, és hozzájárul a környezet védelméhez!
11. Műszaki adatok:
1999/5/EU Irányelv alapvető követelményeinek és más lényeges előírásainak.
13. Konformitási nyilatkozat
A Conrad Electronic cég Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau, kijelenti, hogy a jelen termék megfelel az
Loading...