Basetech 1678281 User guide [ml]

Bedienungsanleitung

Sensor LED-Nachtlicht

Best.-Nr. 1678281

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Gerät dient als Nachtlicht mit automatischer oder manueller Einschaltmöglichkeit des
Lichts. Das Produkt ist für die Nutzung im privaten Bereich konzipiert und nicht für den
gewerblichen Einsatz geeignet. Zur Spannungsversorgung des Gerätes sind 3 AA-Batterien
oder ein entsprechendes 4,5V Netzteil (nicht im Lieferumfang) nötig.

Es eignet sich nur für die Verwendung in geschlossenen Räumen. Eine Verwendung im Freien
ist nicht erlaubt. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z. B. im Badezimmer o. ä. ist unbedingt zu
vermeiden.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder
verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben,
kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung
Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die
Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur
zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.

Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

• Sensor LED-Nachtlicht

• Bedienungsanleitung

• Benutzen Sie das Gerät nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropischem Klima.

• Das Nachtlicht ist nicht für den Einsatz als sicherheitstechnisches Produkt (z.B.
als Einbruchschutz) geeignet.

• Das Nachtlicht darf nicht durch Gegenstände abgedeckt werden.

• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die
Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.

• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von
einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht
beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder
an andere Fachleute.

• Achtung, LED-Licht:

- Nicht in den LED-Lichtstrahl blicken!

- Nicht direkt oder mit optischen Instrumenten betrachten!

b) Batterien

• Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polung.

• Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, um
Beschädigungen durch Auslaufen zu vermeiden. Auslaufende oder beschädigte
Batterien können bei Hautkontakt Säureverätzungen hervorrufen. Beim Umgang
mit beschädigten Batterien sollten Sie daher Schutzhandschuhe tragen.

• Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie
Batterien nicht frei herumliegen, da diese von Kindern oder Haustieren verschluckt
werden könnten.

• Alle Batterien sollten zum gleichen Zeitpunkt ersetzt werden. Das Mischen von
alten und neuen Batterien im Gerät kann zum Auslaufen der Batterien und zur
Beschädigung des Geräts führen.

• Nehmen Sie keine Batterien auseinander, schließen Sie sie nicht kurz und

werfen Sie sie nicht ins Feuer. Versuchen Sie niemals, nicht auadbare Batterien

aufzuladen. Es besteht Explosionsgefahr!

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads
herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf
der Webseite.

Symbol-Erklärung

Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre

Gesundheit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in

dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

Das Pfeil-Symbol ist zu nden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur

Bedienung gegeben werden sollen.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten
Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise
und Informationen für einen ordnungsgemäßen Gebrauch in dieser
Bedienungsanleitung nicht beachten, haften wir nicht für möglicherweise
daraus resultierende Verletzungen oder Sachschäden. Außerdem erlischt in
solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

a) Allgemein

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,
starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen,
Dämpfen und Lösungsmitteln.

• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer
Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere
Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

- sichtbare Schäden aufweist,

- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert

- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen
gelagert wurde oder

- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

• Stellen Sie das Produkt niemals auf einen instabilen oder bewegten Untergrund.
Stellen oder hängen Sie das Produkt immer so auf, das es nicht herabfällt. Durch
ein Herabfallen können Personen verletzt oder das Produkt beschädigt werden.

Merkmale

• Als Leuchtmittel kommen LEDs (Leuchtdioden) zum Einsatz. Diese gewährleisten eine
relativ hohe Leuchtstärke bei geringem Stromverbrauch und langer Lebensdauer.

• Ein Dämmerungssensor aktiviert das Nachtlicht automatisch, wenn die Raumhelligkeit unter
einen bestimmten Wert fällt (z.B. abends).

• Ein integrierter Passiv-Infrarot-Bewegungssensor (PIR), reagiert auf die Wärmestrahlung
eines Körpers und schaltet das LED-Licht bei Dunkelheit automatisch ein, sobald eine
Person den Erfassungsbereich betritt.

• Sie haben die Wahlmöglichkeit zwischen drei verschiedenen Nachtlicht-Betriebsarten:

ON (manuell): Das Nachtlicht ist eingeschaltet.
OFF: Das Nachtlicht ist ausgeschaltet
AUTO (automatisch): Die Nachtlichtfunktion wird bei Dunkelheit automatisch aktiviert. Das

Nachtlicht leuchtet, wenn der eingebaute PIR-Sensor eine Bewegung erkennt. Das Licht
erlischt automatisch ca. 20 Sekunden nachdem zuletzt eine Bewegung erkannt wurde.

• Batteriebetrieb oder externe Spannungsversorgung über Steckernetzteil (nicht im Lieferumfang
enthalten)

• Flexibel verwendbar, als Standgerät oder zur Wandaufhängung

Bedienelemente

1 Bewegungssensor (PIR)
2 Batteriefach
3 Schiebeschalter ON/OFF/AUTO
4 Abdeckung für das LED-Licht
5 Niedervoltbuchse 4,5 V/DC, 200 mA
6 Dämmerungssensor

Batteriebetrieb (Einlegen und Wechseln der Batterien)

Die Verwendung von Akkus ist nicht empfehlenswert, da sich aufgrund der geringeren

Akkuspannung (Akku = 1,2 V, Batterie = 1,5 V) und Akkukapazität die Betriebsdauer
stark reduziert. Wir empfehlen Ihnen deshalb, vorzugsweise hochwertige
Alkaline-Batterien zu verwenden, um einen langen und sicheren Betrieb zu
ermöglichen.

• Das Batteriefach bendet sich auf der Rückseite. Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie den
Batteriefachdeckel vom Nachtlichtgehäuse schieben.

• Legen Sie 3 Mignon-Batterien (Typ AA/LR06 1,5V) polungsrichtig ein. Die korrekte Polung
(Plus und Minus) ist anhand der Aufschrift im Batteriefach zu erkennen. Benutzen Sie
Alkaline-Batterien, um eine möglichst lange Betriebsdauer zu erzielen.

• Schieben Sie den Batteriefachdeckel wieder auf das Nachtlichtgehäuse, der Batteriefachdeckel
rastet ein.

Ein Batteriewechsel ist nötig, wenn das Produkt stark an Leuchtkraft verliert, die

Reichweite des PIR Sensors stark abnimmt oder die automatische Einschaltung
nicht mehr korrekt funktioniert.

Betrieb über externe Spannungsversorgung (Netzteilbetrieb)

Das Nachtlicht kann statt mit Batterien auch extern über ein Steckernetzteil (nicht im

Lieferumfang enthalten) mit Spannung versorgt werden. Hierzu bendet sich seitlich am

Nachtlicht eine Anschlussmöglichkeit.

• Sofern im Nachtlicht Batterien eingelegt sind, entfernen Sie diese aus dem Gerät, um zu
vermeiden, dass die Batterien überaltern und auslaufen und somit das Gerät beschädigen.

• Stecken Sie den entsprechenden Niedervoltstecker eines geeigneten Steckernetzteils in die
Niedervoltbuchse (5) des Nachtlichts.

Geeignetes Steckernetzteil:

• Ausgangsspannung: 4,5V stabilisierte Gleichspannung/Ausgangsstrom: min. 200mA

• Polarität: Innenkontakt des Niedervoltsteckers muss Minus sein/Außenkontakt des
Niedervoltsteckers muss Plus sein

Beachten Sie die korrekte Polarität und die Anschlusswerte, da ansonsten das

Gerät beschädigt werden kann.

Platzieren des Nachtlichts

Das Gerät kann aufgestellt oder aufgehängt werden. Der Bewegungssensors (PIR) hat eine
Reichweite von ca. 5 m und einen Erfassungswinkel von 100°. Außerhalb dieses Bereiches
kann der Sensor die Bewegung nicht oder nur unzuverlässig erfassen. Der Erfassungsbereich
ist abhängig von der Umgebungstemperatur (bei höherer Temperatur verringert sich die
Reichweite) und der Höhe der Platzierung. Die Positionierungshöhe des Nachtlichts sollte
zwischen 1 m und 1,5 m liegen.

• Positionieren Sie das Gerät möglichst so, dass der Erfassungsbereich des Bewegungssensors
seitlich durchschritten wird, hierdurch kann das Gerät eine Bewegung besser erkennen, als
wenn die Bewegung direkt frontal auf das Gerät zu erfolgt.

• Benden sich Wärmequellen, wie Heizkörper, Öfen, usw. in der Nähe des Gerätes bzw.
im Erfassungsbereich des Bewegungssensors, dann kann dies zur Fehlauslösung führen.
Fehlauslösungen können auch durch Tiere, bewegte Gegenstände und elektrische Störfelder
hervorgerufen werden.

• Beachten Sie bei der Auswahl des Standortes, dass fremde Lichtquellen das automatische
Aktivieren der Nachtlichtfunktion bei Dunkelheit verhindern können.

Aufhängen des Nachtlichts

• Stellen Sie das Nachtlicht an einem geeigneten Standort auf. Achten Sie auf einen sicheren
Stand.

• Für die Wandmontage hängen Sie das Nachtlicht über die entsprechende Öffnung auf der
Rückseite an einem Schraubenkopf auf. Überprüfen Sie vor einer festen Montage, ob sich
der ausgewählte Standort für das Gerät eignet.

Achten Sie beim Bohren darauf, dass Sie keine Strom-, Gas- Wasserleitungen, etc.

beschädigen, Lebensgefahr! Je nach Beschaffenheit der Wand ist ein passender
Dübel zu verwenden. Achten Sie auf eine sichere Befestigung, durch ein Herabfallen
könnten ansonsten Personen verletzt und das Gerät beschädigt werden.

Entsorgung

a) Produkt

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen

Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.

Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien und entsorgen Sie diese getrennt vom

Produkt.

b) Batterien

Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller

gebrauchten Batterien verpichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt.

Schadstoffhaltige Batterien sind mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet,

das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. Die Bezeichnungen
für das ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber,
Pb=Blei (die Bezeichnung steht auf den Batterien z.B. unter dem links abgebildeten
Mülltonnen-Symbol).

Ihre verbrauchten Batterien können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde,
unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien verkauft werden!

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

Technische Daten

Betriebsspannung ................................................ 4,5 V/DC

Stromaufnahme ................................................... max. 200 mA

Batterien ...................................................................... 3x AA (LR06) Conrad Bestellnummer: 650117

Leuchtmittel ......................................................... vier weiße LEDs (nicht wechselbar)

PIR Erfassungsbereich bei 20°

Umgebungstemp. ................................................ ca. 5 m und 100°

Abmessungen (B x H x T) ................................... 91 x 65 x 45 mm

Gewicht ................................................................ 120 g

Inbetriebnahme

Wählen Sie mit dem Schiebeschalter (3) die gewünschte Betriebsart.

• ON: Das Gerät ist eingeschaltet, die LEDs leuchten ständig.

• OFF: Das Gerät ist ausgeschaltet.

• AUTO:

Diese Betriebsart ist ein Zusammenspiel zwischen dem integrierten Bewegungssensor und
dem Dämmerungssensor. Der eingebaute Bewegungssensor schaltet bei Erkennung einer
Bewegung das Nachtlicht ein. Der Dämmerungssensor verhindert, dass das Nachtlicht am
Tag aktiviert wird.

Nachdem der Schiebeschalter auf die Stellung AUTO geschaltet wurde benötigt das Gerät
ca. 30 Sekunden Warmlaufphase zur Stabilisierung des Bewegungssensors. Während
dieser Zeit leuchtet das Nachtlicht (nur bei Dunkelheit). Nach der Warmlaufphase erlischt
das Licht, sofern der Bewegungssensor nicht eine Bewegung erkennt. Die automatische
Nachtlichtfunktion ist jetzt aktiv. Das Licht wird eingeschaltet, wenn eine Person den
Erfassungsbereich des Nachtlichts betritt. Es leuchtet, solange eine Bewegung erkannt wird,
das Licht erlischt 20 Sekunden nach dem letzten Erkennen einer Bewegung.

Die Nachtlichtfunktion wird nur während der Dunkelheit aktiviert. Am Tag kann die

Funktion deshalb nur im abgedunkelten Raum getestet werden.

Pege und Reinigung

• Das Produkt ist bis auf einen evtl. erforderlichen Batteriewechsel wartungsfrei.

• Verwenden Sie zur Reinigung ein sauberes, trockenes, fusselfreies Tuch. Drücken Sie beim

Reinigen nicht zu stark auf die Oberäche, um Kratzspuren zu vermeiden. Staub kann sehr

leicht mit einem sauberen, weichen Pinsel und einem Staubsauger entfernt werden.

• Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder
andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion
beeinträchtigt werden können.

• Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser.

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, ist verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. *1678281_V1_0818_02_mxs_m_de

Operating instructions

Sensor LED-Night light

Item no. 1678281

Intended use

The device serves as a night light with an automatic or manual activation of the light. The
product is intended for use in the private domain and is not suitable for commercial use. The

power supply for this device requires 3 AA batteries or an equivalent 4.5V power source (not

included in delivery).
It is intended for indoor use only. Do not use it outdoors. Contact with moisture, e.g. in

bathrooms, must be avoided under all circumstances.
For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify this product. If you use

the product for purposes other than those described above, the product may be damaged.

In addition, improper use can cause hazards such as short circuiting, re, electric shock etc.

Read the instructions carefully and keep them. Make this product available to third parties only
together with its operating instructions.

This product complies with the statutory national and European requirements. All company

names and product names are trademarks of their respective owners. All rights reserved.

Delivery content

• Sensor LED-Night light

• Operating instructions

Latest operating instructions

Download the latest operating instructions via the link www.conrad.com/downloads or scan the
QR code shown. Follow the instructions on the website.

Explanation of symbols

The lightning symbol inside a triangle is used when there is a potential risk of

personal injury, such as electric shock.

An exclamation mark in a triangle indicates important instructions in this operating

manual that absolutely have to be observed.

The arrow symbol indicates specic tips and advice on operation.

Safety instructions

Read the operating instructions carefully and especially observe the safety

information. If you do not follow the safety instructions and information
on proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting
personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/
guarantee.

a) General

• The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.

• Do not leave packaging material lying around carelessly. This may become
dangerous playing material for children.

• Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high

humidity, moisture, ammable gases, vapours and solvents.

• Do not place the product under any mechanical stress.

• If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and
protect it from any accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed
if the product:

- is visibly damaged,

- is no longer working properly,

- has been stored for extended periods in poor ambient conditions or

- has been subjected to any serious transport-related stresses.

• Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height
can damage the product.

• Never place the product on an unstable or moving surface. Place or hang the
product in a position from which it cannot fall. If the device should fall, a person or
the product itself can be damaged.

• Only use the device in a temperate climate, not a tropical climate.

• The night light is not suitable for use as a safety device (e.g. as burglary protection).

• The night light may not be covered by other objects.

• Consult an expert when in doubt about operation, safety or connection of the
device.

• Maintenance, modications and repairs are to be performed exclusively by an

expert or at a qualied shop.

• If you have questions which remain unanswered by these operating instructions,
contact our technical support service or other technical personnel.

• Attention, LED light:

- Do not look directly into the LED light!

- Do not look into the beam directly or with optical instruments!

b) Batteries

• Correct polarity must be observed while inserting the batteries.

• Batteries should be removed from the device if it is not used for a long period of
time to avoid damage through leaking. Leaking or damaged batteries might cause
acid burns when in contact with skin, therefore use suitable protective gloves to
handle corrupted batteries.

• Batteries must be kept out of reach of children. Do not leave batteries lying
around, as there is risk, that children or pets swallow them.

• All batteries should be replaced at the same time. Mixing old and new batteries in
the device can lead to battery leakage and device damage.

• Batteries must not be dismantled, short-circuited or thrown into re. Never
recharge non-rechargeable batteries. There is a risk of explosion!

Characteristics

• LEDs (light-emitting diodes) create light. These guarantee relatively strong light using little
power and with a longer life.

• A light sensor automatically activates the night light when the room brightness falls below a
certain value (e.g. evenings).

• An integrated passive-infrared-motion sensor reacts to a person’s body heat and automatically
turns on the LED light in the dark as soon as a person enters its sensor range.

• You have the choice between three different night light functions:

ON (manual): The night light is switched on.
OFF: The night light is switched off
AUTO (automatic): The night light function is automatically activated by darkness. The

night light shines when the passive-infrared motion sensor detects movement. The light
automatically turns off approx. 20 seconds after the last movement.

• Battery function or external power source via power cord (not included in delivery)

• Flexible use, as standing device or to hang on a wall

Operating controls

1 Motion sensor (PIR)
2 Battery compartment
3 Sliding switch ON/OFF/AUTO
4 LED light cover
5 Low voltage socket 4.5 V/DC, 200 mA
6 Light sensor

Battery use (Inserting and changing batteries)

The use of rechargeable batteries is not recommended, as the length of operation

is much shorter because of the lower voltage (rechargeable = 1.2V, battery = 1.5V)

and power capacity. We therefore recommend that you use high quality alkaline

batteries in order to give the device a long and safe life.

• You will nd the battery compartment on the back of the device. Open the battery compartment
by sliding the battery compartment lid from the nightlight case.

• Insert 3 AA batteries (LR06 1.5V), matching up the poles. You will nd the pole markers (plus
and minus) on the inscription inside the battery compartment. Use alkaline batteries for the
longest operation possible.

• Slide the battery compartment lid back onto the night light case and the lid will engage.

It is necessary to change the batteries when the light dims, the motion sensor range

becomes drastically smaller or the automatic light no longer switches on correctly.

Operation under external voltage (power supply)

The night light can be powered by a power cord instead of batteries (not included in delivery).

For this you will nd the connection socket on the side of the night light.

• If there are batteries in the device, remove them so that they will not become old and leak
and damage the product.

• Insert the appropriate low voltage power cable into the low voltage socket (5) of the night
light.

Suitable plug power supply:

• Outgoing power: 4.5V stable equal voltage / outgoing power: min. 200mA

• Polarity: The inside contact of the low voltage plug must be minus / the outer contact of the
low voltage plug must be plus.

Make sure you have the correct polarity and voltage, otherwise the device can

become damaged.