Basetech 1674344 User guide [pl]

Instrukcja użytkowania

Wskaźnik poziomu wody z zewnętrznym czujnikiem

Nr zam. 1674344

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Produkt służy do monitorowania poziomu wody np. w zbiornikach wody, wannach, zlewach itp. za pomocą zewnętrznego czujnika. Jeżeli poziom wody osiągnie lub przekroczy pozycję monitorowaną za pomocą czujnika, wskaźnik poziomu wody wyda głośny dźwięk alarmu.

Dodatkowo zostanie aktywowane bezpotencjałowe wyjście czujnika (Wytrzymałość styku patrz rozdział „Dane techniczne”). W ten sposób można sterować odpowiednim urządzeniem alarmowym lub lampą sygnalizacyjną.

Zasilanie przebiega za pomocą trzech baterii typu AAA/Micro.

Ze względów bezpieczeństwa i zgodności z certykatem przebudowa i/lub modykacja produktu jest zabroniona. Korzystanie z produktu do celów innych niż wcześniej opisane może prowadzić do jego uszkodzenia. Ponadto, niewłaściwe użytkowanie może spowodować powstanie zagrożeń, takich jak zwarcie, pożar, porażenie prądem itp. Należy uważnie przeczytać instrukcję użytkowania i zachować ją na przyszłość. Produkt należy przekazywać osobom trzecim wyłącznie razem z instrukcją użytkowania.

Niniejszy produkt zgodny jest z obowiązującymi normami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy rm i produktów należą do znaków towarowych aktualnego właściciela. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Zawartość zestawu

• Wskaźnik poziomu wody

• Styk przełączający-kabel przyłączający

(z wtykiem Jack 2,5 mm z otwartymi końcówkami przewodu)

• 3x baterie typu AAA/Micro

• Instrukcja użytkowania

Aktualne instrukcje użytkowania

Pobierz aktualne instrukcje użytkowania za pomocą łącza www.conrad.com/downloads lub przeskanuj widoczny kod QR. Należy przestrzegać instrukcji przedstawionych na stronie internetowej.

Wyjaśnienie symboli

Symbol błyskawicy w trójkącie stosowany jest, gdy istnieje zagrożenie dla zdrowia,

takie jak np. porażenie prądem.

Symbol z wykrzyknikiem w trójkącie oznacza ważne zalecenia tej instrukcji, których

należy bezwzględnie przestrzegać.

Symbol strzałki pojawia się w miejscach, w których znajdują się dokładne wskazów-

ki i porady dotyczące eksploatacji.

Zasady bezpieczeństwa

Należy uważnie przeczytać instrukcję użytkowania i przestrzegać zawartych w niej zasad bezpieczeństwa. W przypadku niezastosowania się do zasad bezpieczeństwa i zaleceń bezpiecznej obsługi, nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za powstałe szkody materialne i osobowe. W powyższych przypadkach gwarancja/rękojmia traci ważność.

a) Informacje ogólne

• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go z dala od dzieci i zwierząt.

• Nie należy pozostawiać opakowania bez nadzoru. Może ono stać się wówczas

niebezpieczną zabawką dla dzieci.

• Należy chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim promieniowaniem słonecznym, silnymi wstrząsami, wibracjami, łatwopalnymi gazami, parą i rozpuszczalnikami.

• Nie należy wystawiać produktu na działanie obciążeń mechanicznych.

• Produkt nie może być użytkowany w miejscach, w których istnieje niebezpieczeń-

stwo wybuchu.

• Jeśli bezpieczna praca produktu nie jest dłużej możliwa, należy wyłączyć go z eksploatacji i zabezpieczyć przed przypadkowym użyciem. Bezpiecznej pracy nie da się zagwarantować, jeśli produkt:

- ma widoczne uszkodzenia,

- nie działa prawidłowo,

- przez dłuższy okres był przechowywany w niesprzyjających warunkach środo-

wiskowych lub

- doszło do znacznych uszkodzeń podczas transportu.

• Należy zachować ostrożność podczas obchodzenia się z produktem. Uderzenia,

wstrząsy lub upadki z niewielkiej wysokości mogą spowodować uszkodzenie urządzenia.

• W przypadku pojawienia się jakichkolwiek wątpliwości dotyczących działania, bezpieczeństwa lub podłączenia systemu, należy skonsultować się ze specjalistą.

• Konserwację, dopasowywanie i naprawę należy pozostawić fachowcom lub warsztatom specjalistycznym.

• W przypadku pytań, na które nie ma odpowiedzi w tej instrukcji, uprzejmie prosimy o kontakt z naszym serwisantem lub innymi fachowcami.

• Za działanie produktu w szkołach, ośrodkach szkoleniowych, warsztatach hobbystycznych i samopomocowych odpowiedzialny jest przeszkolony personel, który powinien również monitorować jego użytkowanie.

• W przypadku użytkowania przemysłowego należy przestrzegać wydanych przez Związki Stowarzyszeń Zawodowych przepisów zapobiegania nieszczęśliwym wypadkom dotyczących urządzeń elektrycznych i urządzeń służących do produkcji energii elektrycznej.

b) Użytkowanie

• Wskaźnik poziomu wody nie może zostać zawilgocony ani zamoczony. Tyko czujnik i kabel są zabezpieczone w razie kontaktu z wodą. Wskaźnik poziomu wody należy zamontować w suchym miejscu.

• Produkt należy użytkować wyłącznie w klimacie umiarkowanym, nie zaś w klimacie tropikalnym. Należy przestrzegać dopuszczalnych warunków otoczenia w rozdziale „Dane techniczne”.

• Dźwięk alarmu jest bardzo głośny. Może prowadzić m.in do uszkodzenia słuchu, gdy urządzenie znajduje się zbyt blisko osób.

• Gdy urządzenie nie jest w użyciu, należy je wyłączyć.

• Baterie/akumulatory należy wyjąć, gdy produkt nie jest użytkowany przez dłuższy

czas (np. podczas składowania). Przestarzałe baterie/akumulatory mogą wyciec, uszkadzając urządzenie! Produkt należy przechowywać w czystym, suchym, niedostępnym dla dzieci miejscu.

Informacje dotyczące baterii i akumulatorów

• Baterie/akumulatory należy trzymać z dala od dzieci.

• Nie należy przechowywać baterii/akumulatorów w łatwo dostępnych miejscach,

istnieje bowiem ryzyko, że mogą zostać połknięte przez dzieci lub zwierzęta domowe. W przypadku połknięcia, należy jak najszybciej skontaktować się z lekarzem, ponieważ istnieje ryzyko zagrożenia życia!

• Baterie/akumulatory należy zawsze wkładać zgodnie z polaryzacją (plus/+ i minus/-).

• Baterii/akumulatorów nie należy zwierać, rozmontowywać ani wrzucać do ognia. Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu i pożaru!

• Zwykłych baterii jednorazowych nie wolno ładować, istnieje bowiem niebezpieczeństwo wybuchu! Należy ładować wyłącznie akumulatory przeznaczone do ponownego ładowania, używając przy tym odpowiedniej ładowarki.

• Stare lub używane baterie/akumulatory mogą wydzielać szkodliwe chemikalia, które mogą uszkodzić produkt. W związku z tym, należy wyjąć baterie/akumulatory z urządzenia, gdy nie jest ono używane (np. podczas składowania).

• Nieszczelne lub uszkodzone baterie/akumulatory mogą spowodować oparzenia w kontakcie ze skórą; dotykając ich należy więc zawsze stosować odpowiednie rękawice ochronne.

• Wycieki z baterii/akumulatorów to ciecze bardzo agresywne chemicznie. Przedmioty lub powierzchnie, które wchodzą z nimi w kontakt, mogą zostać poważnie uszkodzone. W związku z tym, należy przechowywać baterie/akumulatory w odpowiednim miejscu.

• Należy zawsze wymieniać cały zestaw baterii/akumulatorów. Nie należy mieszać baterii/akumulatorów o różnym stanie naładowania (np. pełny z bateriami do połowy).

• Do urządzenia należy wkładać albo wyłącznie akumulatory, albo wyłącznie baterie, nie należy nigdy mieszać baterii z akumulatorami. Należy używać tylko baterii/ akumulatorów tego samego typu i producenta.

• Prawidłowy sposób utylizacji baterii/akumulatorów został opisany w rozdziale „Utylizacja”.

• Urządzenie może być zasilane bateriami. Jednakże, z powodu niższego napięcia (baterie = 1,5 V, akumulatory = 1,2 V), czas pracy może zostać znacznie zmniejszony.

W związku z tym zalecamy zasilanie produktu wyłącznie za pomocą baterii alkalicznych wysokiej jakości, w celu zapewnienia długiej i niezawodnej pracy urządzenia.

Elementy obsługowe

1 Wskaźnik poziomu wody

2 Włącznik/wyłącznik

3 Otwory dla sygnału dźwiękowego zintegrowanej

syreny

4 Gniazdo typu jack 2,5 mm (bezpotencjałowy zestyk

NO, wytrzymałość styku - patrz rozdział „Dane techniczne”)

5 Wtyk typu jack 2,5 mm

6 Otwarte końcówki kabla

7 Czujnik z 2 wtykami kontaktowymi

8 Mocowanie czujnika

Konserwacja i czyszczenie

Produkt nie wymaga konserwacji, dlatego nie należy go rozmontowywać (z wyjątkiem prac opisanych w niniejszej instrukcji użytkowania i dotyczących wymiany lub wkładania baterii). Konserwacja i naprawy muszą być wykonywane tylko przez specjalistów.

Urządzenie wystarczy czyścić suchą, miękką szmatką. Nie należy stosować żadnych agresywnych środków czyszczących, mogą one bowiem spowodować przebarwienia.

Rozwiązywanie problemów

Brak komunikatu alarmowego podczas testu działania

• Wymień wtedy baterie na nowe.

• Sprawdzić, czy baterie są włożone zgodnie z polaryzacją.

Wyjście czujnika nie działa

• Wyście czujnika (gniazdo typu jack 2,5 mm) jest stykiem bezpotencjałowym (stykiem zwiernym). Podczas alarmu oba styki są ze sobą połączone. Zwrócić uwagę, aby używać odpowiedniego wejścia przy urządzeniu alarmowym.

• Sprawdzić, czy wtyk typu jack 2,5 mm został całkowicie i do oporu włożony do gniazda typu jack wskaźnika poziomu wody.

Brak lub niewłaściwy komunikat o stanie wody

• Oczyścić czujnik.

• Oba styki muszą znajdować się w wodzie, aby został wyzwolony alarm.

• Wymień wtedy baterie na nowe.

Wkładanie baterii

• Odkręcić dwie śruby w tylnej części wskaźnika poziomu wody. Następnie można rozdzielić dwie połówki obudowy. Zapamiętaj orientację.

• Włóż trzy baterie typu AAA/Micro do komory zgodnie z polaryzacją. Biegun dodatni/ujemny jest odpowiednio oznaczony na bateriach i wewnątrz komory baterii.

• Zamknij z powrotem obudowę przykręcając śruby.

Montaż i podłączenie

a) Montaż wskaźnika poziomu wody

Wskaźnik poziomu wody można zamontować w odpowiednim miejscu za pomocą taśmy rzepowej znajdującej się na odwrocie. Sklejana pozycja powinna być gładka, czysta, odkurzona i odtłuszczona.

Należy upewnić się, że wskaźnik poziomu wody nie jest zawilgocony lub że nie

pada na niego cień. Tyko czujnik i kabel są zabezpieczone w razie kontaktu z wodą. Jeżeli wskaźnik poziomu wody nie jest przyklejony, tylko ustawiony/ułożony, należy uważać, aby nie wpadł do wody.

b) Montaż czujnika

Przymocować mocowanie czujnika w odpowiednim miejscu. Na tylnej stronie mocowania znajduje się taśma rzepowa. Sklejana pozycja powinna być gładka, czysta, odkurzona i odtłuszczona.

Mocowanie należy przykleić w taki sposób, aby od góry

można było włożyć czujnik, a oba styki wskazywały w kierunku powierzchni wody.

Tylko wtedy, gdy oba styki czujnika (patrz ilustracja powy-

żej, pozycja 7) znajdują się w wodzie, następuje wyzwolenie alarmu.

c) Podłączanie bezpotencjałowego styku przełączającego

Wskaźnik poziomu wody jest wyposażony w bezpotencjałowy styk przełączający (gniazdo typu jack 2,5 mm). Gdy następuje wyzwolenie alarmu, wskaźnik poziomu wody aktywuje styk przełączający (zestyk przełączający NO, zestyk zwierny).

Z pomocą dołączonego kabla przyłączeniowego zestyk przełączający można połączyć np. z odpowiednim urządzeniem alarmowym lub lampą sygnalizacyjną.

Weź pod uwagę wytrzymałość styku przełączającego. Poprzez zestyk przełączają-

cy nie wolno podłączać napięcia sieciowego lub innego niebezpiecznego napięcia! Istnieje niebezpieczeństwo porażenia prądem!

Utylizacja

a) Produkt

Urządzenia elektroniczne zawierają surowce wtórne; pozbywanie się ich wraz z

odpadami domowymi nie jest dozwolone. Po zakończeniu eksploatacji produktu należy go zutylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi.

Należy usunąć włożone baterie/akumulatory i pozbyć się ich w odpowiedni sposób

oddzielnie od produktu.

b) Baterie i akumulatory

Konsument jest prawnie zobowiązany (odpowiednimi przepisami dotyczącymi baterii) do zwrotu wszystkich zużytych baterii, utylizacja wraz z odpadami z gospodarstw domowych jest zabroniona.

Baterie i akumulatory zawierające substancje szkodliwe oznaczone są tym sym-

bolem, oznaczającym na zakaz pozbywania się ich wraz z odpadkami domowymi. Oznaczenia odpowiednich metali ciężkich są następujące Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów.

Zużyte akumulatory, baterie, ogniwa guzikowe można bezpłatnie oddawać na lokalne wysypiska śmieci, do oddziałów rmy producenta lub wszędzie tam, gdzie sprzedawane są baterie/ akumulatory i ogniwa guzikowe.

Dzięki temu spełniacie Państwo wymogi prawne oraz przyczyniacie się do ochrony środowiska.

Dane techniczne

Zasilanie .........................................................3x baterie typu AAA/Micro

Pobór prądu ....................................................Tryb czuwania: ok. 1 µA

.........................................................................Alarm: ok. 70 mA

Głośność alarmu ..............................................95 ± 5 dB(A)

Długość przewodu do czujnika ........................140 cm

Długość przewodu styku przełączającego .......180 cm

Typ styku przełączającego .............................. Bezpotencjałowy zestyk przełączający NO

(styk zwierny)

Wytrzymałość styku ......................................... 24 V, 200 mA

Warunki użytkowania .......................................-5 °C do +50 °C

Temperatura wykrywania wody .......................+5 °C do +45 °C

Wymiary wskaźnika poziomu wody .................85 x 60 x 25 mm (Wys. x Szer. x Głęb.)

Waga ...............................................................ok. 105 g (z bateriami)

Użytkowanie

• Włącz wskaźnik poziomu wody za pomocą włącznika/wyłącznika (2) (położenie przełącznika „ON” = włączony).

• Wskaźnik poziomu wody wyzwala alarm, gdy poziom wody dosięgnie obu styków czujnika. Rozlegnie się głośny sygnał alarmowy. Jednocześnie aktywowany jest bezpotencjałowy styk przełączający

Wykonać krótki test działania, aby sprawdzić gotowość do eksploatacji wskaźnika

poziomu wody. W tym celu można zanurzyć czujnik w wodzie. Dźwięk alarmu rozlega się tak długo, jak styki znajdują się w wodzie. W razie potrzeby osuszyć styki po wykonaniu testu.

Test działania jest także możliwy poprzez uchwycenie styków wilgotnymi palcami.

Dźwięk alarmu jest bardzo głośny. Przykryć otwory (3) z przodu wskaźnika poziomu

wody np. ręką w celu zredukowania głośności.

• Gdy wskaźnik poziomu wody nie jest użytkowany, należy go wyłączyć (pozycja przełącznika „ON” = wyłączony).

To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).

Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrolmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.