Basetech 1674344 User guide [it]

Istruzioni

Rilevatore d’acqua con sensore esterno

N. ord. 1674344

Uso conforme

Il prodotto viene utilizzato per monitorare il livello dell’acqua, ad es. in serbatoi d’acqua, vasche da bagno, lavandini o simili mediante un sensore esterno. Se il livello dell’acqua raggiunge o supera la posizione monitorata dal sensore, il rilevatore d’acqua emette un forte tono di allarme.

Inoltre, viene attivata un’uscita di commutazione a potenziale zero (capacità di carico del contatto, vedere il capitolo “Dati tecnici”). È possibile usarlo ad es. per attivare un adeguato sistema di allarme o luce di segnalazione.

L’alimentazione è fornita tramite tre batterie di tipo AAA/Micro.

Per motivi di sicurezza e omologazione, non è possibile convertire e/o modicare il prodotto. Se

si utilizza il prodotto per scopi diversi rispetto a quelli prescritti, il prodotto potrebbe danneggiarsi. Inoltre, un uso improprio può causare pericoli come ad es. corto circuito, incendio, scosse elettriche ecc. Leggere attentamente le istruzioni e conservarle con cura. In caso di cessione del prodotto a terzi, accludere parimenti le presenti istruzioni.

Il prodotto è conforme a tutte le normative nazionali ed europee vigenti. Tutti i nomi di aziende e le denominazioni di prodotti ivi contenuti sono marchi dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati.

Dotazione

• Rilevatore d’acqua

• Cavo di collegamento con contatto di commutazione (con spina jack da 2,5 mm ed estremità cavo aperte)

• 3 batterie di tipo AAA/Micro

• Istruzioni

Istruzioni di funzionamento attuali

Scaricare le istruzioni aggiornate dal link www.conrad.com/downloads indicato di seguito o scansire il codice QR riportato. Seguire tutte le istruzioni sul sito web.

Spiegazione dei simboli

Il simbolo con il fulmine in un triangolo indica che sussiste pericolo per la salute

dell’utente, ad es. scossa elettrica.

Il simbolo con il punto esclamativo in un triangolo indica la presenza di informazioni

importanti in queste istruzioni, che devono essere osservate.

Il simbolo della freccia indica che ci sono suggerimenti e avvisi particolari relativi al

funzionamento.

Avvertenze per la sicurezza

Leggere attentamente le istruzioni ed osservare soprattutto le indicazioni di sicurezza. Se non si osservano le indicazioni di sicurezza e le informazioni sul corretto utilizzo presenti nel manuale d’uso, non ci assumiamo alcuna responsabilità per i danni a persone/cose risultanti. In tali casi, la garanzia decade.

a) Informazioni generali

• Il prodotto non è un giocattolo. Tenere lontano da bambini e animali domestici.

• Non lasciare materiale da imballaggio incustodito. Potrebbe diventare un giocattolo pericoloso per i bambini.

• Proteggere il prodotto da temperature estreme, luce solare diretta, urti forti, gas

inammabili, vapori e solventi.

• Non esporre il prodotto a sollecitazioni meccaniche.

• Il prodotto non deve essere utilizzato in ambienti esplosivi.

• Nel caso non sia più possibile l’uso sicuro, disattivare il prodotto ed evitare che possa essere utilizzato in modo non intenzionale. L’uso sicuro non è più garantito se il prodotto:

- presenta danni visibili,

- non funziona più correttamente,

- è stato conservato per periodi prolungati in condizioni ambientali non idonee oppure

- è stato sottoposto a sollecitazioni notevoli durante il trasporto.

• Prestare attenzione al prodotto. Urti, colpi o una caduta da un’altezza bassa possono danneggiarlo.

• Consultare un professionista per assistenza relativa a funzionamento, sicurezza o collegamento del prodotto.

• Far eseguire gli interventi di manutenzione, riparazione e regolazione solo da uno

specialista/ofcina specializzata.

• In caso di domande che non trovano risposta in queste istruzioni, non si esiti a contattare il nostro servizio clienti o altro specialista.

• Nelle scuole, negli istituti di formazione, nelle ofcine e nei circoli ricreativi il fun-

zionamento del prodotto deve essere monitorato da parte di personale qualicato.

• In ambienti commerciali devono essere osservate tutte le normative antinfortunistiche da parte delle società e deve esserci un’assicurazione per gli impianti elettrici e i materiali operativi.

b) Funzionamento

• Il rilevatore d’acqua non deve essere umido o bagnato. Solo il sensore e il cavo sono protetti dal contatto con l’acqua. Montare il rilevatore d’acqua in un luogo asciutto.

• Utilizzare il prodotto solo in condizioni climatiche temperate, ma mai in climi tropicali. Osservare le condizioni ambientali riportate nel capitolo “Dati tecnici”.

• Il suono della sveglia è molto forte. Questo potrebbe U.U. causare danni all’udito se il prodotto viene utilizzato in prossimità di persone.

• Spegnere il prodotto quando non in uso.

• Durante lunghi periodi di non utilizzo (ad es. stoccaggio) rimuovere le batterie/ batterie ricaricabili. Le batterie/batterie ricaricabili obsolete possono perdere e danneggiare il prodotto! Conservare il prodotto in un ambiente pulito e asciutto, fuori dalla portata dei bambini.

Note sulle batterie/batterie ricaricabili

• Batterie/accumulatori devono essere tenuti lontano dalla portata dei bambini.

• Non lasciare le batterie in giro; c’è il rischio di ingestione da parte dei bambini o degli animali domestici. Se ingerite, consultare immediatamente un medico. Pericolo di morte!

• Quando si inseriscono batterie/accumulatori, prestare attenzione alla corretta polarità (rispettare le polarità più/+ e meno/-).

• Le batterie/batterie ricaricabili non devono essere cortocircuitate, aperte o gettate nel fuoco. Pericolo di incendio o esplosione!

• Non ricaricare batterie normali, non ricaricabili. Rischio di esplosione! Caricare solo le batterie ricaricabili. Utilizzare un caricabatterie idoneo.

• Batterie/batterie ricaricabili obsolete o esaurite possono rilasciare liquidi chimici, che danneggiano l’apparecchio. Quindi durante lunghi periodi di non utilizzo (ad es. stoccaggio) rimuovere le batterie/batterie ricaricabili.

• Nel caso in cui la pelle dovesse venire a contatto con batterie/batterie ricaricabili

danneggiate o che presentano perdite, si possono vericare ustioni. Per questo

motivo è necessario utilizzare idonei guanti protettivi.

• I liquidi che fuoriescono dalle batterie/batterie ricaricabili sono chimicamente mol-

to aggressivi. Oggetti o superci che vengono a contatto con tali liquidi possono

essere fortemente danneggiati. Quindi, conservare le batterie/batterie ricaricabili in un luogo idoneo.

• Sostituire sempre l’intero set di batterie/batterie ricaricabili. Non mischiare batterie o batterie ricaricabili con diverso stato di carica (ad es. batterie ricaricabili pienamente cariche e cariche per metà).

• Non mischiare batterie standard con batterie ricaricabili, utilizzare o batterie standard o batterie ricaricabili. Utilizzare solo batterie/batterie ricaricabili identiche dello stesso tipo e marca.

• Per uno smaltimento corretto nel rispetto dell’ambiente delle batterie/batterie ricaricabili, leggere il capitolo “Smaltimento”.

• L’alimentazione è possibile con batterie ricaricabili. A causa della bassa tensione (batterie = 1,5 V, batterie ricaricabili = 1,2 V), la durata di funzionamento può ridursi.

Si consiglia quindi di utilizzare il prodotto con batterie alcaline di alta qualità per assicurare un funzionamento sicuro e duraturo.

Controlli

1 Rilevatore d’acqua 2 Interruttore ON/OFF 3 Aperture per il suono della sirena integrata 4 Presa jack da 2,5 mm (contatto NO senza

potenziale, capacità di carico del contatto, vedi

capitolo “Dati tecnici”) 5 Spina jack da 2,5 mm 6 Estremità cavo aperta 7 Sensore con 2 pin di contatto 8 Supporto per sensore

Inserimento delle batterie

• Svitare le due viti sul retro del rilevatore d’acqua. Quindi separare le due metà dell’alloggia-

mento. Notare l’orientamento.

• Inserire tre batterie del tipo AAA/Micro con la polarità corretta nel vano batterie. Il polo positi-

vo/polo meno è contrassegnato sulle batterie e all’interno del vano batterie.

• Chiudere di nuovo l’alloggiamento, stringere le viti.

Montaggio e collegamento

a) Montaggio del rilevatore d’acqua

Il rilevatore d’acqua può essere incollato in una posizione adatta sopra la striscia adesiva sul

retro. La posizione di ssaggio deve essere asciutta, pulita e priva di polvere e grasso.

Assicurarsi che il rilevatore d’acqua non si bagni o sia umido. Solo il sensore e il

cavo sono protetti dal contatto con l’acqua. Se il rilevatore d’acqua non è bloccato, ma solo posizionato/appoggiato, assicurarsi che non possa cadere in acqua.

b) Montaggio del sensore

Fissare la staffa di montaggio del sensore in un luogo adatto. Sul retro del supporto della scheda c’è una striscia adesiva. La posizione

di ssaggio deve essere asciutta, pulita e priva di polvere e grasso.

Il supporto deve essere incollato in modo tale che il sen-

sore possa essere inserito dall’alto e i due contatti puntino

verso la supercie dell’acqua.

Solo se entrambi i pin del sensore (vedi immagine sopra,

posizione 7) si trovano nell’acqua, viene attivato un allarme.

c) Collegamento del contatto dell’interruttore a potenziale zero

Il rilevatore d’acqua ha un contatto di commutazione a potenziale zero (presa jack da 2,5 mm). Quando suona l’allarme, il rilevatore d’acqua attiva il contatto di commutazione (contatto di commutazione NO, contatto di chiusura).

Informazioni sul cavo di collegamento in dotazione, per collegare il contatto di commutazione ad un adeguato sistema di allarme o luce di segnalazione, bisogna

Osservare la potenza nominale del contatto di commutazione. La tensione di rete

o altre tensioni pericolose non devono mai essere commutate tramite il contatto di commutazione! C’è pericolo per la vita a causa di una scossa elettrica!

Funzionamento

• Accendere il rilevatore d’acqua tramite l’interruttore on/off (2) (posizione dell’interruttore “ON”

= acceso).

• Il rilevatore d’acqua attiva un allarme quando il livello dell’acqua raggiunge i due pin di con-

tatto del sensore. Viene emesso un allarme forte. Allo stesso tempo, viene attivato il contatto

di commutazione ottante.

Eseguire un breve test funzionale per vericare la prontezza operativa del rilevatore

d’acqua. Puoi immergere il sensore nell’acqua. L’allarme suonerà ntanto che i pin

sono nell’acqua. Se necessario, asciugare i contatti dopo che la funzione si è arrestata.

Un test funzionale è anche possibile se si toccano i due pin di contatto con un dito

umido.

Il suono della sveglia è molto forte. Coprire le aperture (3) sulla parte anteriore del

rilevatore d’acqua, ad es. con la mano per diminuire il volume.

• Se ilrilevatore d’acqua non è più necessario, spegnerlo (posizione interruttore “OFF” = spento).

Manutenzione e pulizia

Il prodotto è esente da manutenzione, non smontarlo mai (tranne per quanto riguarda la procedura descritta in queste istruzioni per l’inserimento/sostituzione delle batterie). Qualsiasi intervento di manutenzione o riparazione può essere effettuato solo da un esperto.

Per la pulizia, utilizzare un panno pulito, morbido e asciutto. Non utilizzare detergenti aggressivi, ciò potrebbe causare scolorimento.

Risoluzione dei problemi

Nessun messaggio di allarme durante il test funzionale

• È necessario sostituire le batterie con delle nuove.

• Controllare che le batterie siano inserite con la polarità corretta.

L’uscita di commutazione non funziona

• L’uscita di commutazione (presa jack da 2,5 mm) è un contatto NO a potenziale zero (contatto di chiusura). In caso di allarme, i due contatti di commutazione sono collegati tra loro. Fare attenzione, ad es. ad utilizzare l’ingresso corrispondente in un sistema di allarme.

• Controllare che la presa jack da 2,5 mm sia completamente inserita nella presa del rilevatore

d’acqua no a quando non si arresta.

Messaggio di livello dell’acqua assente o non afdabile

• Pulire il sensore.

• Entrambi i pin del sensore devono essere nell’acqua per far suonare l’allarme.

• È necessario sostituire le batterie con delle nuove.

Smaltimento

a) Prodotto

I dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non possono essere smaltiti nei

riuti domestici. Alla ne della sua durata in servizio, il prodotto deve essere smaltito

in conformità alle disposizioni di legge vigenti.

Rimuovere le batterie/batterie ricaricabili inserite e smaltirle separatamente dal pro-

dotto.

b) Batterie e batterie ricaricabili

In qualità di utente nale avete l’obbligo (Ordinanza batterie) di restituire tutte le batterie/batterie ricaricabili usate; lo smaltimento nei riuti domestici è vietato.

Batterie/batterie ricaricabili contaminate sono etichettate con questo simbolo indi-

cante che lo smaltimento nei riuti domestici è proibito. Le designazioni per i metalli

pesanti coinvolti sono: Cd = Cadmio, Hg = Mercurio, Pb = Piombo.

È possibile portare le batterie, le batterie ricaricabili e le batterie a bottone esaurite gratuitamente presso un centro di smaltimento autorizzato nella propria zona, presso uno dei nostri negozi o qualsiasi altro negozio in cui sono vendute batterie, batterie ricaricabili e batterie a bottone.

In questo modo, si rispettano le disposizioni legali e si dà il proprio contributo alla protezione dell’ambiente.

Dati tecnici

Alimentazione ......................................................3 batterie di tipo AAA/Micro

Assorbimento di corrente .....................................Standby: ca. 1 µA

.............................................................................Allarme: ca. 70 mA

Volume tono allarme ............................................95 ± 5 dB(A)

Lunghezza lo per il sensore ...............................140 cm

Lunghezza lo contatto di commutazione ...........180 cm

Tipo di contatto di commutazione ........................ Contatto di commutazione NO libero da

Portata contatti ....................................................24 V, 200 mA

Condizioni di impiego ..........................................-5 °C a +50 °C

Temperatura di rilevamento dell‘acqua ................+5 °C a +45 °C

Dimensioni rilevatore d’acqua .............................85 x 60 x 25 mm (A x L x P)

Peso ....................................................................ca. 105 g (incl. batterie)

Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, micro-

lm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì

potenziale (chiudere)