Originele Gebruiksaanwijzing
USB Minislijper
Bestelnr. 1664602
Beoogd gebruik
Het product is bedoeld voor graveren, polijsten en slijpen voor privé doeleinden. Voor elk beoogd gebruik moeten geschikte gereedschappen in de gereedschapshouder worden geklemd.
Als elektrische voeding mag u uitsluitend een netvoeding of een accu (een zogenaamde “powerbank”) gebruiken als die voorzien is van een USB-uitgang met de passende elektrische
belastbaarheid.
Gebruik is uitsluitend toegestaan in gesloten ruimten, dus niet in de open lucht. Vermijd beslist
elke aanraking met vocht.
Om redenen van veiligheid en toelating mag u het product niet modiceren en/of wijzigen.
Gebruikt u het product voor andere doeleinden dan hiervoor beschreven, dan kan het product
beschadigd raken. Bovendien kan onjuist gebruik gevaren zoals kortsluiting, brand, elektrische
schok, enz. met zich meebrengen. Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar
deze. Geef het product uitsluitend samen met de gebruikershandleiding door aan derden.
Dit product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Alle voorkomende bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende
eigenaren. Alle rechten voorbehouden.
Omvang van de levering
• USB Minislijper
• 1x graveerstift
• 2x slijpstift
• Gebruiksaanwijzing
Actuele gebruiksaanwijzingen
Download de actuele gebruiksaanwijzingen via de link www.conrad.com/downloads of scan ze
met behulp van de afgebeelde QR-code. Volg de aanwijzingen op de website.
Verklaring symbolen
Het symbool met het uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke aanwijzingen
in deze gebruiksaanwijzing die te allen tijde nageleefd moeten worden.
Dit teken op het apparaat wijst de gebruiker erop, dat hij de gebruikershandleiding
moet lezen voordat hij het apparaat in gebruik gaat nemen en dat hij de inhoud van
die gebruikershandleiding tijdens het gebruik in acht moet nemen.
Dit symbool wijst erop dat het product geconstrueerd is om te voldoen aan be-
schermklasse III en dat u het product uitsluitend mag voeden met een lage, veilige
spanning.
U treft het pijl-symbool aan bij bijzondere wenken en instructies betreffende de be-
diening.
Veiligheidsinstructies
Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door en volg vooral de veiligheidsvoorschriften op. Als u de veiligheidsinstructies en de informatie over het
juiste gebruik in deze gebruiksaanwijzing niet opvolgt, dan zijn wij niet aansprakelijk voor daaruit voortvloeiend letsel of materiële schade. Bovendien
vervalt in dergelijke gevallen elke vorm van garantie of waarborg.
a) Algemeen
• Het product is uitsluitend bedoeld voor privégebruik, niet voor commercieel of
industrieel gebruik.
• Ga voorzichtig om met het product. Door stoten, slagen of een val, zelfs vanaf
geringe hoogte, raakt het product beschadigd.
• Raadpleeg a.u.b. een vakman als u twijfelt over de manier van werken, de veiligheid of het aansluiten van het product.
• Laat een vakman of gespecialiseerde werkplaats onderhoud plegen, aanpassingen doorvoeren of herstellen resp. repareren.
• Mocht u nog vragen hebben die niet in deze gebruiksaanwijzing worden beantwoord, neem dan contact op met onze technische klantenservice of andere specialisten.
• In scholen, opleidingsinstituten, hobby- en doe-het-zelfateliers moet geschoold
personeel toezicht houden op de omgang met elektrische apparaten.
• Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren, dit kan voor kinderen gevaarlijk
speelgoed zijn.
b) Veiligheid van het apparaat
• Gebruik als elektrische voeding uitsluitend een netvoeding of een accu (een zogenaamde ‚powerbank‘) als die voorzien is van een USB-uitgang met de passende elektrische belastbaarheid (minstens 2 A).
• Neem ook de veiligheidsinstructies en gebruiksaanwijzingen in acht van het apparaat waarop u de elektrische voeding aansluit.
• Schakel het apparaat uit als u dat apparaat niet gebruikt. Scheid het apparaat ook
van het elektriciteitsnet.
• Houd de kabel altijd van de roterende delen van het apparaat verwijderd.
• Schakel uw werktuig uit wanneer u zich ervan verwijdert. Wacht tot alle bewegende delen volledig tot stilstand zijn gekomen. Na het uitschakelen draait het
werktuig nog gedurende korte tijd verder.
• Druk nooit op de asvergrendeling terwijl de as draait.
• Als ongewoon, vreemd geluid hoorbaar is, moet u onmiddellijk de stroom uitschakelen en de stekker uit het stopcontact halen.
• Schakel in het geval van ongebruikelijke trillingen of andere symptomen van defecten, het apparaat onmiddellijk uit. Zoek naar de eventuele oorzaak.
• Houd het ventilatierooster van het apparaat altijd vrij en schoon.
• Bescherm het product tegen vocht, extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke trillingen of hoge mechanische belasting, ontvlambare gassen, dampen en
oplosmiddelen.
• Houd kabels uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende apparatuur.
• Neem het product buiten gebruik als de veilige werking ervan niet langer mogelijk
is. Beveilig het product daarna tegen onbedoeld gebruik. Veilig gebruik is niet
langer geborgd als het product:
- zichtbare schade vertoont,
- niet meer naar behoren functioneert,
- gedurende langere tijd onder ongunstige omstandigheden werd opgeslagen, of
- aan zware transportbelastingen werd blootgesteld.
c) Werkveiligheid
• Verwissel de werktuigen alleen wanneer het product van de stroomtoevoer is
losgekoppeld. Dit voorkomt onbedoeld inschakelen tijdens het vervangen van het
werktuig.
• Hoe uw werkplek schoon en opgeruimd. Wanorde en slechte verlichting of een
onvoldoende verlichte werkplek kunnen tot ongevallen leiden.
• Werk niet met het apparaat in een potentieel explosieve omgeving waar ontvlambare materialen zoals vloeistoffen, gassen, materialen of stof aanwezig kunnen
zijn of kunnen zijn. Vliegende vonken bij het werken op metaal kunnen brand
veroorzaken. Houd brandbare materialen uit de buurt van uw werkgebied.
• Houd kinderen en andere personen uit de buurt tijdens het gebruik van het apparaat. Als u wordt afgeleid, kunt u de controle over het apparaat verliezen.
• Wees alert, let op wat u doet en werk verstandig.
• Gebruik het apparaat niet als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol
of medicijnen. Een moment van onvoorzichtigheid bij het gebruik van het apparaat kan tot ernstig letsel leiden.
• Voorkom onbedoelde ingebruikname. Zorg ervoor dat het elektrische gereedschap is uitgeschakeld voordat u het op de stroomvoorziening aansluit. Als u uw
vinger op de aan/uitschakelaar houdt wanneer u het apparaat draagt of als u het
apparaat op het stroomnet aansluit, kan dit tot ongelukken leiden.
• Zorg voor een veilige houding bij het werk. Behoud altijd het gelijke gewicht.
• Draag geen wijde kleding of sieraden. Houd haren, kleding en handschoenen verwijderd van de bewegende delen. Losse kleding, sieraden of lange haren kunnen
door bewegende delen worden vastgegrepen.
• Overbelast het apparaat niet.
• Bewaar het apparaat buiten het bereik van kinderen. Laat personen het apparaat
niet gebruiken wanneer ze er niet mee vertrouwd zijn of deze instructies niet
hebben gelezen.
• Onderhoud het apparaat zorgvuldig. Controleer of bewegende delen van het apparaat correct werken en niet vastlopen, of onderdelen zodanig zijn gebroken of
beschadigd dat de werking van het apparaat wordt belemmerd. Laat beschadigde
onderdelen herstellen voordat u het apparaat gebruikt. Veel ongelukken worden
veroorzaakt door slecht onderhouden elektrisch gereedschap.
• Houd u bij het gebruik van accessoires van derden aan de gebruiksaanwijzing
van de betreffende fabrikant. Houd rekening met de maximale snelheden bij het
gebruik van accessoires en gereedschappen van derden.
• Zorg ervoor dat alle accessoires en de werktuighouder van het apparaat in elkaar
passen.
• Gebruik alleen gereedschap of accessoires die door de fabrikant voor dit apparaat zijn ontworpen en vervaardigd.
• De toegestane snelheid van een vervangend gereedschap moet minstens zo
hoog zijn als de maximumsnelheid van het apparaat.
• Gereedschappen of externe accessoires moeten overeenkomen, anders kan dit
leiden tot onevenwichtige werking, trillingen, enz.
• Koppel het elektrische gereedschap nooit los voordat het gereedschap volledig tot
stilstand is gekomen. Het roterende inzetgereedschap kan in contact komen met het
oppervlak, waardoor u de controle over het elektrisch gereedschap kunt verliezen.
• Laat het elektrisch gereedschap niet lopen terwijl u het draagt. Uw kleding kan
per ongeluk worden vastgegrepen door het roterende inzetgereedschap en het
inzetgereedschap zal zich in uw lichaam boren.
• Houd het apparaat tijdens het werk stevig vast om het te kunnen bedienen, zelfs
in het geval van een terugslag. Terugslagen kunnen gemakkelijk tot ernstig letsel
leiden. Zorg ervoor dat u het gereedschap veilig en gelijkmatig op het werk leidt
om terugslagen zoveel mogelijk te voorkomen.
• Vermijd het slijpen met de vrije hand zonder handensteun. Let op een veilige
houding of ondersteuning van hand en arm.
• Gebruik geen gebarsten, vervormde, ongebalanceerde of trillende snijschijven,
slijpstenen of slijpstiften.
• Selecteer altijd het geschikte werktuig voor het werkproces. Snijschijven bijv. mogen niet worden gebruikt om te slijpen.
• Voordat u een werktuig gebruikt, moet u ervoor zorgen dat het goed is geïnstalleerd en vastgedraaid, dat de vrijloop is gecontroleerd door het met de hand te
draaien en dat er een testrun is gemaakt, waarbij men het gereedschap gedurende maximaal één minuut in een beveiligde positie onbelast laat lopen.
• Draag een veiligheidsbril, gehoorbescherming en een stofmasker tijdens het
werk. Het kan raadzaam zijn om eventueel een voorschoot te dragen en mogelijk
ook veiligheidsschoenen en -handschoenen.
• Draag geen sieraden tijdens het werken.
• Beveilig haren of losse kleding door gepaste maatregelen te nemen om te voorkomen dat ze worden vastgegrepen door draaiende delen.
Individuele onderdelen en bedieningselementen
1 2 3
1 Werktuigafname
2 Vergrendelingsknop
3 Aan/Uit-schakelaar
Onderhoud en reiniging
Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen, schoonmaakalcohol of
andere chemische oplosmiddelen. Zulke middelen kunnen de behuizing aantasten
of afbreuk doen aan de goede werking van het product.
• Scheid het product van de voeding voordat u het product gaat schoonmaken.
• Maak het product schoon met een schone, droge, zachte doek. U kunt stof zeer gemakkelijk
met een schone en zachte kwast verwijderen.
Verwijderen
Elektronische apparaten bevatten waardevolle materialen en horen niet bij het huis-
houdelijk afval. Verwijder het product aan het einde van zijn levensduur conform de
geldende wettelijke bepalingen.
Technische specicaties
Nominale spanning .....................................5 V/DC (via USB-aansluiting)
Stroomverbruik ...........................................max. 2 A
Nominaal stationair toerental n
Werktuigschachtopname ............................2,35 mm
Geluidsdrukniveau L
PA
Geluidsvermogenniveau L
Standaardafwijking K ..................................3 dB(A)
Trilling (volgens EN 60745) ........................4,1 m/s²
Onzekerheid K ............................................1,5 m/s²
Afmetingen .................................................168 x 29 x 34 mm
Massa .........................................................99 g
Werkings- en opslagvoorwaarden ..............
Opgelet!
Het geluidsniveau tijdens het werken kan 80 dB (A) overschrijden. Draag geschikte
gehoorbescherming.
Het trillingsniveau dat in deze handleiding is bepaald volgens een gestandaardi-
seerde meetmethode in EN 60745 en kan worden gebruikt voor de vergelijking van
elektrisch gereedschap. Het dient ook voor een voorlopige beoordeling van de trillingsbelasting.
Het opgegeven trillingsniveau vertegenwoordigt de belangrijkste toepassingen van
het elektrisch gereedschap. Als het elektrisch gereedschap echter wordt gebruikt
voor andere toepassingen, met verschillende toepassingshulpmiddelen of onvoldoende onderhoud, kan het trillingsniveau variëren. Dit kan de trillingsbelasting over
de gehele werkperiode aanzienlijk verhogen.
Voor een nauwkeurige schatting van de trillingsbelasting moet ook rekening worden
gehouden met de tijden waarop het apparaat wordt uitgeschakeld of loopt, maar niet
daadwerkelijk wordt gebruikt. Dit kan de trillingsbelasting over de gehele werkperiode aanzienlijk verminderen.
Denieer aanvullende veiligheidsmaatregelen om de gebruiker te beschermen te-
gen de gevolgen van trillingen, zoals: Onderhoud van elektrisch gereedschap en
inzetgereedschap, warm houden van de handen, organisatie van werkprocessen.
..................18000 T/min
0
................................67,8 dB(A)
.......................78,8 dB(A)
PA
0 tot +40 °C / 20-90% rel. vochtigheid
(niet condenserend)
Ingebruikname
a) Werktuigbevestiging
Koppel het apparaat los van de voeding voordat u het opzetgereedschap loskoppelt
of terug plaatst (USB-stekker uit trekken!).
• Selecteer het voor het werkproces nodige werktuig.
• Monteer de snijschijven, polijstschijven en schuurhulpstukken op hun respectievelijke houders (indien nodig).
• Druk op de vergrendelingsknop (2) op het apparaat om de aandrijfas te vergrendelen.
• Draai de zwarte kartelmoer op de gereedschapshouder (1) los.
• Steek de schacht van het geselecteerde werktuig zo ver mogelijk in de gereedschapshouder
(1) en schroef de eerder losgedraaide kartelmoer stevig vast.
b) Aansluiting van de stroomtoevoer
Gebruik als elektrische voeding uitsluitend een netvoeding of een accu (een zoge-
naamde ‚powerbank‘) als die voorzien is van een USB-uitgang met de bijpassende
elektrische belastbaarheid (minstens 2 A). Een USB-uitgang van een computer zal
door de hogere stroomafname van het apparaat overbelast raken. Dit kan schade
aan de computer toebrengen.
• Sluit de USB-stekker met de stroomaanvoer aan op het apparaat.
c) Bewerking van het werkstuk
• Klem de te bewerken werkstukken veilig vast, of beveilig ze op een geschikte manier tegen
ongecontroleerde bewegingen tijdens het bewerkingsproces.
• Druk op de aan/uitschakelaar (1) om te beginnen met werken.
• Laat de aan/uit-schakelaar (1) los om het apparaat weer uit te schakelen.
Conformiteitsverklaring (DOC)
Hierbij verklaart Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dat dit product voldoet aan de volgende richtlijnen:
2006/42/EG
2014/30/EU
Het werd vervaardigd in overeenstemming met de volgende normen:
EN 60745-1:2009/A11:2010
EN 60745-2-23:2013
EN 55014-1:2006/A2:2011
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
De volledige tekst van de originele EU-Conformiteitsverklaring is opvraagbaar via
het volgende internetadres: www.conrad.com/downloads
Kies een taal door een vlag aan te klikken. Tik het bestelnummer van het product in
het zoekveld in. Daarna kunt u de EU-Conformiteitsverklaring in pdf-formaat downloaden naar uw pc.
Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, micro-
verlming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de
uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen.
© Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. 1664602_V1_0818_02_VTP_m_nl