Basetech 1664602 User guide [hu]

Használati útmutató

Mini USB-s csiszolókészülék

Rend. sz.: 1664602

Rendeltetésszerű használat:

A termék gravírozásra, polírozásra és csiszolásra alkalmas privát területeken. Az adott
alkalmazási célokhoz megfelelő szerszámokat kell beszorítani a szerszámbefogóba.
Tápellátásként csak egy USB kimenettel valamint megfelelő terhelhetőséggel rendelkező
hálózati adapter vagy powerbank használható.
A készüléket csak zárt térben szabad használni, tehát a szabadban nem. Nedvességgel
történő érintkezését feltétlenül kerülje el.
Biztonsági és engedélyezési okokból tilos a készüléket átalakítani és/vagy módosítani. Ha a
terméket a megadottól eltérő célokra hasznája, a termék károsodhat. Ezen kívül a
szakszerűtlen kezelés rövidzárlat, tűz, áramütés stb. veszélyét okozhatja. Figyelmesen olvassa
át a használati útmutatót, és őrizze azt meg a későbbi betekintés céljára. Ha a terméket
továbbadja másoknak, ezt csak a használati útmutatóval együtt tegye.
A készülék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek. Az útmutatóban
található cégnevek és készülékelnevezések a mindenkori tulajdonos védjegyei. Minden jog
fenntartva.

A szállítás tartalma

• Mini USB-s csiszolókészülék

• 1 db gravírozó stift

• 2 db csiszoló stift

• Használati útmutató

Aktuális használati útmutatók

Töltse le az aktuális használati útmutatókat a www.conrad.com/downloads web-oldalról, vagy
szkennelje be az ott megjelenített QR-kódot. Kövesse a web-oldal útmutatásait.

A szimbólumok magyarázata

Biztonsági tudnivalók

A háromszögbe foglalt felkiáltójel az útmutató olyan fontos tudnivalóira hívja fel a
figyelmet, amelyeket okvetlenül be kell tartani.

Ez a jelkép arra hívja fel a felhasználó figyelmét, hogy a készülék üzembeállítása
előtt olvassa végig ezt a használati útmutatót, és használat közben vegye
figyelembe.
Ez a szimbólum jelzi, hogy a termék a III. érintésvédelmi osztálynak megfelelő
felépítésű és csak védő kisfeszültséggel működtethető.

A „nyíl" szimbólum különleges tanácsokra és kezelési tudnivalókra utal.

Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és különösen a biztonsági
utasításokat tartsa be. Amennyiben a jelen használati útmutatóban olvasható
biztonsági előírásokat és a szakszerű kezelésre vonatkozó utasításokat nem
tartja be, az ebből következő személyi és dologi károkért nem vállalunk
felelősséget. Ezen kívül ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság és a
garancia is.

a) Általános tudnivalók

• A termék csak háztartási célokra alkalmas, üzleti vagy ipari használatra nem.

• Kezelje óvatosan a készüléket. Ütődéstől, ütéstől, vagy akár kis magasságból
történő leeséstől is megsérülhet.

• Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a készülék működésével,
biztonságosságával vagy csatlakoztatásával kapcsolatban.

• A karbantartási, beállítási és javítási munkákat kizárólag szakemberrel vagy egy
szakműhellyel végeztesse.

• Ha még lenne olyan kérdése, amelyekre ebben a használati útmutatóban nem
talál választ, forduljon a műszaki ügyfélszolgálatunkhoz vagy más szakemberhez.

• Iskolákban, tanműhelyekben, hobbi- és barkácsműhelyekben az elektromos
készülékek használatát szakképzett személynek kell felügyelnie.

• Ne hagyja a csomagolóanyagot szanaszét heverni, mert a gyerekek számára
veszélyes játékszerré válhat.

b) Készülékbiztonság

• A termék tápellátásához kizárólag csak egy USB kimenettel valamint megfelelő
terhelhetőséggel (min. 2A) rendelkező hálózati adapter vagy powerbank
használható.

• Tartsa be a biztonsági előírásokat és annak a készüléknek a használati
útmutatóját, amihez a termék tápellátás céljából csatlakozik.

• Ha nem használják a készüléket, ki kell azt kapcsolni és le kell választani a
tápellátásról.

• Mindig tartsa távol a kábeleket a készülék forgó alkatrészeitől.

• Kapcsolja ki a szerszámot, ha eltávolodik tőle. Várjon, amíg az összes mozgó
alkatrész nyugalmi állapotba kerül. Kikapcsolást követően a szerszámok még egy
kis ideig tovább forognak.

• Soha ne nyomja meg a tengelyreteszelőt, amíg a tengely mozog.

• Ha szokatlan idegen zajokat hall, kapcsolja ki azonnal a készüléket és válassza
le a tápellátásról.

• Ha szokatlan vibrációt vagy más hibajelenséget tapasztal, azonnal kapcsolja ki
a készüléket. Keresse meg a lehetséges okokat.

• A készülék szellőzőnyílásait tartsa mindig szabadon és tisztán.

• Óvja a terméket nedvességtől, extrém hőmérséklettől, közvetlen napfénytől, erős
rázkódástól ill. magas mechanikus igénybevételtől, éghető gázoktól, gőzöktől és
oldószerektől.

• Óvja a kábelt forróságtól, olajtól, éles sarkoktól vagy mozgó géprészektől.

• Ha már nem biztonságos a készülék további használata, üzemen kívül kell
helyezni, és meg kell akadályozni a véletlen használatát. A biztonságos
használat már nem garantálható, ha a készüléknek

- látható sérülései vannak,

-- már nem működik rendeltetésszerűen,

- hosszabb időn keresztül kedvezőtlen körülmények között volt tárolva, vagy

- súlyos szállítási igénybevételnek volt kitéve.

c) Munkabiztonság

• Csak akkor cseréljen szerszámot, ha a terméket leválasztotta a tápellátásról.
Akadályozza meg a véletlen bekapcsolást szerszámcsere közben.

• Tartsa munkakörnyezetét tisztán és rendben. A rendetlenség és a rossz megvilágítás
vagy megvilágítatlan munkaterület balesethez vezethet.

• Ne dolgozzon a készülékkel robbanásveszélyes környezetben, ahol éghető
folyadékok, gázok, anyagok vagy por van vagy lehetséges azok megléte. Fémek
megmunkálása közben a szikrák

tüzet okozhatnak. Tartsa ezért távol az éghető anyagokat a munkaterülettől.

• A készülékt használata közben tartsa távol a gyerekeket és más személyeket.
Ha valami eltereli a figyelmét, elveszítheti az uralmát a készülék felett.

• Járjon el figyelmesen, figyeljen arra, amit tesz és észszerűen dolgozzon a
készülékkel.

• Ne használja a készüléket, ha fáradt, vagy ha
drogok, alkohol vagy gyógyszerek hatása alatt van. A készülék használatánál

egy pillanatnyi figyelmetlenség komoly sérülésekhez vezethet.

• Kerülje el a készülék véletlen működésbe lépését. Győződjön meg róla, hogy az
elektromos szerszám ki van kapcsolva, mielőtt azt a tápellátáshoz csatlakoztatja.
Ha a készülék szállításakor az ujját a kapcsolón tartja, vagy a készüléket
bekapcsolt állapotban csatlakoztatja az elektromos hálózathoz, balesetek
következhetnek be.

• Gondoskodjon a biztonságos állásról munka közben. Mindig tartsa meg az
egyensúlyát.

• Ne viseljen laza ruházatot vagy ékszert. Tartsa távol a haját, ruházatát és
kesztyűjét a mozgó alkatrészektől. A laza öltözéket, ékszert vagy a hosszú hajat
a mozgó alkatrészek könnyen elkaphatják.

• Ne terhelje túl a készüléket.

• A készüléket úgy tárolja, hogy gyerekek ne férhessenek hozzá. Ne engedje át a
készülék használatát olyan személyeknek, akik abban nem járatosak, vagy a
jelen útmutatót nem olvasták.

• Gondosan ápolja a készüléket. Ellenőrizze, hogy a mozgó alkatrészei
kifogástalanul működnek, nem szorulnak, nincsenek eltörve, vagy nem sérültek
annyira, hogy az a készülék működését befolyásolja. A sérült alkatrészeket a
készülék használata előtt javíttassa meg. Sok balesetet okoznak a rosszul ápolt
elektromos szerszámok.

• Idegen tartozékok használatakor tartsa be az adott gyártó kezelési utasításait.
Vegye figyelembe a maximális fordulatszámokat idegen tartozékok ill.
szerszámok alkalmazásánál.

Részegységek és kezelőelemek

• Ügyeljen arra, hogy az összes tartozék és a készülék szerszámbefogója
illeszkedjen egymáshoz.

• Csak a gyártó által megadott vagy azonos kivitelű szerszámokat és tartozékokat
használja ehhez a készülékhez.

• Egy pótszerszám megengedett fordulatszámának legalább olyan magasnak kell
lennie, mint a készülék max. fordulatszáma.

• A szerszámoknak vagy külső tartozékoknak egymáshoz illeszkedni kell,
különben egyenletlen működés, rezgés stb. a következmény.

• Ne rakja le addig az elektromos szerszámot, amíg a betétszerszám teljesen le
nem állt. A forgó betétszerszám belekaphat a rakodófelületbe, aminek a
következtében Ön elveszíti uralmát a készülék fölött.

• Ne hagyja forogni az elektromos szerszámot, miközben viszi. Ruháját véletlenül
bekaphatja a forgó betétszerszám, amely így befúródhat a testébe.

• Munka közben tartsa biztonságosan fixen a készüléket, hogy egy visszaütés
esetén se veszthesse el felette az uralmát. A visszacsapások könnyen súlyos
sérüléseket okozhatnak. Ügyeljen a szerszám biztonságos és egyenes
vezetéséhez munka közben, hogy lehetőleg elkerülje a visszaütéseket.

• Kerülje a kézkitámasztás nélküli szabadkezi csiszolást. Ügyeljen a biztonságos
állásra ill. a kéz és kar kitámasztására.

• Ne használjon repedt, deformált, kiegyensúlyozatlan vagy vibráló vágótárcsákat,
csiszolófejeket vagy csiszolópapírokat.

• Válasszon mindig a munkához megfelelő szerszámot. A vágótárcsák pl. nem
használhatók csiszolásra.

• Egy szerszám használata előtt győződjön meg róla, hogy megfelelően rögzítve
van és meg van húzva, vizsgálja meg kézzel a szabad forgását és végezzen egy
próbaműködést, amikor a szerszámot biztonságos helyen kb. egy percig a
legnagyobb sebességgel terhelés nélkül működteti.

• Munka közben viszeljen védőszemüveget, hallásvédőt valamint porvédő
maszkot. Előfordulhat, hogy egy kötény és esetleg biztonsági cipő és

kesztyű viszelése is ajánlott.

• Munka közben ne viseljen ékszert.

• Kösse össze a haját és biztosítsa a laza ruházatot megfelelő módszerekkkel,
hogy azokat ne kaphassák be a forgó alkatrészek.

1

2

3

1 Szerszám befogó

2 Reteszelő gomb

3 Be-/ki kapcsoló

Használatba vétel

a) Szerszám rögzítése

• Válassza ki a munkájához szükséges szerszámot.

• Rögzítse a vágókorongot, polírkorongot és csiszoló feltéteket a hozzájuk tartozó tartókra

• Nyomja meg a készüléken a reteszelő gombot (2) a meghajtó tengely reteszeléséhez.

• Oldja ki a fekete recés anyát a szerszámbefogón (1).

• Addig dugja be a kiválasztott szerszám szárát a szerszámbefogóba (1) ameddig

b) A tápellátás csatlakoztatása

• Csatlakoztassa a készülék USB dugóját a tápellátáshoz.

c) A munkadarab megmunkálása

• Jól szorítsa be a megmunkálandó munkadarabot, vagy rögzítse megfelelő módon a

• Nyomja be a be-/kikapcsolót (1) a munka elkezdéséhez.

• Engedje el a be-/kikapcsolót (1) a készülék kikapcsolásához.

Válassza le a készüléket a betétszerszám rögzítése vagy cseréje előtt a
tápellátásról (húzza ki az USB dugót).

(amennyiben szükséges).

lehetséges és tekerje jól vissza a korábban kioldott recés anyát.

Tápellátásként csak egy USB kimenettel valamint megfelelő terhelhetőséggel (min.
2A) rendelkező hálózati adapter vagy powerbank használható. Egy számítógép
USB csatlakozóját a készülék megnövelt áramfelvéte túlterheli. Ez károsíthatja a
számítógépet.

megmunkálási folyamat közben lehetséges kontrollálatlan mozgások ellen.

Karbantartás és tisztítás

• Tisztítás előtt válassza le a terméket a tápellátásról.

• A tisztításhoz használjon egy tiszta, puha, száraz ruhát. A port könnyen eltávolíthatja egy

Semmiképpen ne használjon agresszív tisztítószereket, alkoholt, vagy más
vegyszereket, mivel ezek a házat károsíthatják, sőt, a működést is kedvezőtlenül
befolyásolhatják.

tiszta, puha ecsettel.

Eltávolítás

Műszaki adatok:

Névleges feszültség......................................5 V/DC (USB csatlakozón keresztül)

Áramfogyasztás...........................................................max. 2A

Bemért üresjárati fordulatszám n0......18000 fordulat/perc

Szerszám szár befogó................2,35 mm

Zajnyomás szint, LPA........................67,8 dB(A)

Zaj teljesítmény szint LWA...................78,8 dB(A)

Standard eltérés, K......................3 dB(A)

Rezgés (EN 60745 szerint).............4,1 m/s²

Bizonytalanság, K....................................1,5 m/s²

Méret....................................168 x 29 x 34 mm

Súly..............................................99 g

Üzemi- és tárolási feltételek..................0 ... +40 °C / 20-90% rel. légnedvesség (nem kondenzálódó)

Az elhasznált elektronikus készülékek értékes nyersanyagnak tekintendők, és nem
valók a háztartási szemétbe! Az elhasznált készüléket az érvényes törvényi
előírásoknak megfelelően kell eltávolítani.

Figyelem!

Megfelelőségi nyilatkozat (DOC)

A Conrad Electronic SE (Klaus-Conrad Str. 1.; D-92240 Hirschau) kijelenti, hogy a jelen
termék
megfelel az alábbi irányelveknek:
2006/42/EG irányelvnek megfelelően.
2014/30/EU
A következő szabványoknak megfelelően történt a gyártás:
EN 60745-1:2009/A11:2010
EN 60745-2-23:2013
EN 55014-1:2006/A2:2011
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015

A zajszint munka közben meghaladhatja a 80 dB(A) értéket. Hordjon mindig
hallásvédelmet!
A használati útmutatóban megadott rezgés szint EN 60745 szabvány szerinti mérés
alapján lett meghatározva és elektromos szerszámok összehasonlításához
használható. Használható regzés szint előzetes megbecsüléséhez is.
A megadott rezgési szint reprezentálja az elektromos szerszám fő alkalmazásait.
Ha az elektromos szerszámot más célokra, eltérő kiegészítőkkel vagy nem
megfelelő karbantartást követően használják, a rezgés szint eltérhet. Ez a rezgés
terhelést a teljes munkaidőben jelentősen csökkentheti.
A rezgésterhelés pontos megbecsléséhez azokat az időszakokat is figyelembe kell
venni, amikor a készülék ki van kapcsolva, vagy be van kapcsolva, de ténylegesen
nem használják. Ez a teljes munkaterület rezgésterhelését jelentősen csökkentheti.
Alkalmazzon kiegészítő biztonsági intézkedéseket a felhasználó védelmére a
rezgések ellen, mint pl.: az elektromos szerszám és a betétek karbantartása, a
kezek melegen tartása, a munkamenet megszervezése.

Az EU megfelelőségi nyilatkozat a következő internet címen áll rendelkezésre:
www.conrad.com/downloads
Válasszon egy nyelvet egy zászló szimbólumra való rákattintással, és adja be a
készülék rendelési számát a keresőbe; ezután az EU megfelelőségi nyilatkozatot
PDF formátumban letöltheti.

Ez a Conrad Electronic SE publikációja, Klaus Conrad Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com) publikációja.

Minden jog, beleértve a fordítás jogát is, fenntartva. Fotókópiához, mikrofilm felvétel készítéséhez vagy elektronikus
adatfeldolgozógépen regisztrálásához a kiadó írásbeli en gedélye szükséges. Az utánnyomás, kivonatos formában is, tilos. A jelen
publikáció megfelel a technika aktuális állásának a nyomtatás idején.

© Copyright 2018 by Conrad Electronic SE.

1664602_V1_0818_02_VTP_m_de