8
15 13 11 914 12 10
x2x2 x8 x8 27 26 25 21
22
24 23
17 18 19 20
16
1 2 3 4 5 6 7
Tartalomjegyzék
1. Bevezetés
2. A szimbólumok magyarázata
3. Rendeltetésszerű használat
4. Szállítás tartalma
5. Az elektromos szerszámok általános biztonsági előírásai
6. Biztonsági tudnivalók forgó szerszámokhoz
7. Kiegészítő biztonsági tudnivalók töltőkészülékekhez és akkukhoz
8. Kezelő elemek
9. Felszerelés és előkészítés
10. Üzemelés
11. Tisztítás és ápolás
12. Tárolás és szállítás
13. Eltávolítás
14. Műszaki adatok
15. Megfelelőségi nyilatkozat (DOC)
.................................................................................................................
...........................................................................................
.............................................................................................
.........................................................................................................
............................................................
a) Biztonság a munkaterületen
b) Elektromos biztonság
c) Személyi biztonság
d) Az elektromos szerszámok gondos kezelése és használata
e) Az akkus eszközök gondos kezelése és használata
f) Egyéb veszélyek
g) Javítások
....................................................................................................
............................................................................................................
........................................................................................
...............................................................................................
..................................................................................................
..................................................
............................................................
.........................................................................
a)
Általános biztonsági tudnivalók csiszoláshoz, finomcsiszoláshoz, drótkeféléshez, polírozáshoz, faragáshoz vagy
leválasztó csiszoláshoz
b) Figyelmeztetés visszalökésre és ezzel kapcsolatos veszélyekre
c) Specifikus biztonsági tudnivalók köszörüléshez és leválasztó köszörüléshez
d) Specifikus biztonsági tudnivalók leválasztó köszörüléshez
...........................................................................................
.............................................
...............................
....................................................
................................................
a) Kiegészítő biztonsági tudnivalók töltőkészülékekhez
b) Kiegészítő biztonsági tudnivalók akkukhoz
..........................................................
.....................................................................
..........................................................................................................
............................................................................................
a) Akku töltése
b) Akku berakása/kivétele
c) Tartozék részek betétele/ cseréje
........................................................................................................
...........................................................................................
................................................................................
...............................................................................................................
a) Tennivalók/átvizsgálni valók minden használathz
b) A termék tartása
c) A termék be-/kikapcsolása
d) Sebesség beállítása
e) Tartozék részek használata
...................................................................................................
........................................................................................
...............................................................................................
......................................................................................
..............................................................
.....................................................................................................
a) Tisztítás
b) Koronafúrók élesítése
............................................................................................................
.............................................................................................
.....................................................................................................
...............................................................................................................
a) Termék
b) Elemek és akkuk
.............................................................................................................
..................................................................................................
.........................................................................................................
a) Általános tudnivalók
b) Töltőkészülék
c) Hang- és rezgésadatok
d) Alkalmas akkucsomag és töltőkészülék
...............................................................................................
......................................................................................................
...........................................................................................
.........................................................................
.....................................................................................
oldal
6
6
8
8
5
9
9
9
10
11
11
11
12
12
14
15
15
16
16
16
17
17
18
18
19
20
20
20
20
21
21
23
23
23
24
24
24
24
25
25
25
25
26
26
5
1. Bevezetés
Kedves Vevőnk!
Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta.
A készülék megfelel a nemzeti és európai törvényi előírásoknak.
Ennek az állapotnak a fenntartása és a veszélytelen működés biztosítása érdekében Önnek mint felhasználónak be
kell tartania a használati útmutató előírásait.
Műszaki kérdéseire az alábbi elérhetőségek valamelyikén kaphat választ:
Németország:
Ez a használati útmutató ehhez a készülékhez tartozik. Az útmutató fontos tudnivalókat tartalmaz a
használatba vételhez és a kezeléshez. Gondoljon erre akkor is, amikor a készüléket harmadik személynek
továbbadja. Őrizze meg tehát a használati útmutatót, hogy szükség esetén fellapozhassa.
www.conrad.de/kontakt
Ausztria:
www.conrad.at/
www.business.conrad.at
Svájc:
www.conrad.ch
www.biz-conrad.ch
2. A szimbólumok magyarázata
Villám a háromszögben szimbólum az egészségi kockázatokra utal, pl. áramütés következményeire.
A háromszögbe foglalt felkiáltójel olyan fontos utasításokra utal a használati útmutatóban, amelyeket
okvetlenül be kell tartani.
A „nyíl“ szimbólum a felhasználónak fontos tanácsokat és tudnivalókat ad a készülék használatához.
Ld. a használati útmutatóban.
Kapcsolja ki a készüléket, és távolítsa el
az akkut, mielőtt azt összeköti,
tisztítja, beállításokat végez rajta, karbantartja,
tárolja
vagy szállítja.
Viseljen védőkesztyűt.
Kizárólag beltéri használatra van kifejlesztve.
6
Juttassa a lítiumion akkukat újrafeldolgozáshoz.
A biztosíték 130°C
-
nál aktiválódik.
A, mA
Ampere, Milliampere (áramerősség).
V~
vagy Volt (váltakozó feszültség).
(V
/AC)
y Volt
(egyenfeszültség)
(V/
DC)
II. érintésvédelmi osztályba tartozó termék
A készülék megfelel az érvényes
európai előírásoknak; egy
értékelési módszert dolgoztunk ki ezen
határozatokkal való egyezés vonatkozásában.
Hz
W
ó
n ,n
0
/min vagy
-1
min
Viseljen védőszemüveget.
Viseljen fülvédőt.
Viseljen egy
porvédő maszkot.
Tilos a háztartási szemétbe
dobni!
Biztonsági választó
transzformátor.
Hálózati dugó polaritása.
Hertz (frekvencia)
Watt (teljesítmény).
órák.
Névleges fordulatszám, üresjárati
fordulatszám.
V
vag
Ne tegye ki a terméket 40°C fölötti
hőmérsékletnek.
Ne dobja tűzbe! Robbanás- és
tűzveszély!
Elemek/akkuk veszélyeztetik a környezetet.
Környezetbarát módon
kell őket eltávolítani.
Fordulat pro perc.
7
3. Rendeltetésszerű használat
Ezt a terméket lezáró munkálatokhoz, pl. csiszolás, finomcsiszolás, drótkefélés, polírozás, faragás és vágás céljára
dolgozták ki. Ezeket a munkákat cserélhető tartozék részekkel hajtják végre. A forgási sebesség állítható. A
készüléknek nincs hálózati kábele, mivel egy akkumulátor hajtja meg.
A termék kizárólag a háztartásban, privát célokra használható.
Biztonsági és engedélyezési okokból tilos a készüléket átalakítani és/vagy módosítani. Ha a készüléket a fentiektől
eltérő célokra használja, a készülék károsodhat. Ezen kívül a szakszerűtlen használat rövidzárlatot, tüzet, áramütést
stb. is okozhat. Olvassa át figyelmesen a használati útmutatót, és őrizze meg. Ha a készüléket továbbadja másoknak,
csak a használati útmutatóval együtt tegye.
Az összes előforduló cégnév és készülékmegnevezés a mindenkori tulajdonos márkaneve. Minden jog fenntartva.
4. A szállítás tartalma
• 1 db főkészülék
• 1 db akku
• 1 db töltőkészülék
• 40 db tartozék rész
• használati útmutató
Aktuális használati útmutatók
Töltse le az aktuális használati útmutatókat a www.conrad.com/downloads weboldalról, vagy
szkennelje be az ott megjelenített QR-kódot. Kövesse a web-oldal útmutatásait.
5. Az elektromos szerszámok
általános biztonsági előírásai
8
FIGYELEM! Olvassa el az összes figyelmeztetést és utasítást. Ha nem követi ezeket az
utasításokat, áramütés, tűz és/vagy súlyos sérülés lehet a következménye.
Őrizze meg az összes figyelmeztetést és utasítást a későbbiek céljára.
A figyelmeztetésekben szereplő „elektromos szerszám“ fogalom az Ön hálózati táplálású (kábeles)
elektromos szerszámára, vagy akkumulátoros üzemű (kábel nélküli) elektromos szerszámára
vonatkozik.
a) Biztonság a munkaterületen
• Tartsa tisztán és jól megvilágítva a munkaterületét. A rendetlenség és megvilágítatlan
munkahelyek balesetekhez vezethetnek.
• Az elektromos szerszámokat nem szabad robbanásveszélyes környezetben alkalmazni, pl. ahol
gyúlékony folyadékok, gázok vagy porok vannak jelen. Az elektromos szerszámok szikrákat
keltenek, amelyek meggyújthatják a port vagy a gőzöket.
• Elektromos szerszámok használatakor a gyerekeket vagy arra haladókat távol kell tartani. A
figyelemelvonás következtében elveszítheti uralmát a szerszám felett.
b) Elektromos biztonság
• Az elektromos szerszám hálózati dugójának illeszkednie kell a dugaszaljba. A hálózati dugót nem
szabad módosítani. Ne használjon adapterdugót a földelt elektromos szerszámokhoz. A
módosítatlan hálózati dugó és a hozzá illő dugaszalj csökkentik az áramütés kockázatát.
• Ne érjen hozzá földelt felületekhez, úgymint csövek, fűtőtestek, kályhák és hűtőgépek. Megnő az
áramütés veszélye, ha az Ön teste földelve van, vagy össze van kötve a védőfölddel.
• Óvja az elektromos szerszámot esőtől vagy nedves körülményektől. Ha víz hatol be az
elektromos szerszámba, megnő az áramütés veszélye.
• A hálózati kábelt nem szabad a rendeltetésétől eltérő célra használni. A hálózati kábelt semmi
esetre se használja az elektromos szerszám hordására, húzására, ill. a hálózati dugó kihúzására
a konnektorból. Óvja a kábelt forróságtól, olajtól, éles sarkoktól vagy mozgó géprészektől. A
sérült vagy elnyűtt hálózati kábel növeli az áramütés kockázatát.
• Ha az elektromos szerszámot a szabadban kell használnia, kültérre alkalmas hosszabbítókábelt
használjon hozzá. A kültéri kábel használata csökkenti az áramütés kockázatát.
• Ha egy elektromos szerszám használata nedves helyiségben elkerülhetetlen, egy FI kapcsolóval
(hibaáram kapcsoló) biztosított áramellátást kell biztosítani. Az (FI) kapcsoló csökkenti az
áramütés kockázatát.
c) Személyek biztonsága
• Legyen figyelmes, kövesse szemmel a mozdulatait, és használja a józan eszét, amikor egy
elektromos szerszámot használ. Ne használja az
elektromos szerszámot, ha fáradt, vagy gyógyszerek, alkohol stb. hatása alatt áll. Az elektromos
szerszámmal végzett munka közben egyetlen figyelmetlen mozdulat komoly sérülést eredményezhet.
• Viseljen személyi védőfelszerelést. Viseljen védőszemüveget. A védőfelszerelések, például a
porvédő maszk, csúszásmentes cipő, védősisak vagy a munkakörülményeknek megfelelően kiválasztott
fülvédő, csökkentik a sérülésveszélyt.
• Akadályozza meg a gép véletlen beindulását. Győződjön meg róla, hogy a kapcsoló "KI"
helyzetben van, mielőtt a készüléket az áramhálózattal és/vagy az akkuval összeköti, felemeli
vagy szállítja. Ha a készülék szállításakor az ujját a kapcsolón tartja vagy a készüléket bekapcsolt
állapotban csatlakoztatja az elektromos hálózathoz, ez balesetekhez vezethet.
9
10
• Az elektromos szerszám bekapcsolása előtt el kell távolítani róla a beállító- vagy a közönséges
csavarkulcsot.
Ha az elektromos szerszám forgórészén csavarkulcs vagy beállító kulcs marad, fokozott sérülésveszély
áll fenn.
• Ne nyújtózzon túl messzire. Szilárd helyzetben álljon, és őrizze meg egyensúlyát. Kiszámíthatatlan
helyzetekben az elektromos szerszámot így jobban tartja az uralma alatt.
• Helyesen öltözzön fel. Ne viseljen laza öltözéket vagy ékszert. Tartsa távol a haját, ruházatát és
kesztyűjét a mozgó alkatrészektől. A laza öltözéket, ékszert vagy a hosszú hajat a mozgó alkatrészek
könnyen elkaphatják.
• Ha van lehetőség elszívó- és leválasztó készülék csatlakoztatására, győződjön meg arról, hogy
megfelelően vannak-e csatlakoztatva és használva.
Ezen eszközök használata csökkenti a por veszélyeit.
d) Az elektromos szerszámok gondos kezelése és használata
• Ne gyakoroljon erős nyomást az elektromos szerszámra. A mindenkori alkalmazási célra a helyes
elektromos szerszámot használja. A helyes elektromos szerszám használatával jobban és
biztonságosabb tempóval végezheti azokat a munkákat, amelyekre az adott szerszám való.
• Ha az elektromos szerszámot nem lehet a kapcsolójával bekapcsolni, ill. kikapcsolni, ne használja
többé. Ha egy elektromos szerszám nem vezérelhető a kapcsolójával, veszélyforrást jelent, és meg
kell javíttatni.
• Elektromos szerszámok beállítása, tartozék csere, vagy ezek elrakása előtt a készülék dugóját ki
kell húzni a dugaszaljból, és/vagy az akkut ki kell venni az elektromos eszközből. Ezekkel a
biztonsági intézkedésekkel lecsökken annak a veszélye, hogy az elektromos szerszám véletlenül
beindul.
• A használaton kívüli elektromos szerszámot gyerekek által hozzá nem férhető helyen kell tárolni.
Az elektromos szerszámot tilos olyan személyeknek használniuk, akik nem ismerik a jelen
használati útmutót, és nincsenek tisztában a szerszám használatával. Képzetlen személyek
kezében az elektromos szerszámok veszélyt jelentenek.
• Az elektromos szerszámok karbantartásra szorulnak. Ellenőrizze, hogy a mozgó alkatrészei
kifogástalanul működnek, nem szorulnak, nincsenek eltörve, vagy nem sérültek annyira, hogy az
a készülék működését befolyásolja. Használat előtt meg kell javítani a sérült elektromos
szerszámot. Sok balesetet okoztak már a rosszul karbantartott elektromos szerszámok.
• A vágószerszámoknak mindig élesnek és tisztának kell lenniük. A megfelelően karbantartott
vágószerszámok éles vágóélekkel kevésbé akadnak el és könnyebben kezelhetők.
• Az elektromos kéziszerszám, a tartozékok és a csereszerszámok stb. használatakor kövesse az alábbi
utasításokat, figyelembe véve a munkakörülményeket és az elvégzendő munkát is. Az elektromos
szerszám használata a tervezett felhasználástól eltérő munkák céljára veszélyes helyzeteket teremthet.
• A fogantyúk felületét tartsa szárazon, tisztán, és olajtól és zsírtól mentesen. Ha a
fogantyúk felülete csúszós, váratlan helyzetekben elveszti az uralmát a
szerszám felett.
e) Az akkus készülékek gondos kezelése és használata
• Csak a gyártó által ajánlott töltőkészülékkel töltse fel az akkumulátorokat. Egy bizonyos fajta
akkumulátorhoz alkalmas töltőkészülék esetében tűzveszélyt jelenthet, ha másfajta akkumulátorhoz
használja.
• Csak az elektromos szerszámhoz ajánlott akkumulátort használja. Másfajta akkumulátor
használata sérüléseket és tűzveszélyt okozhat.
• Ha az akkumulátor nincs használatban, tartsa távol más fémtárgyaktól, pl. gemkapcsoktól,
érméktől, kulcsoktól, szegektől, csavaroktól vagy más kis fémtárgyaktól, nehogy
összeköttetéseket hozzanak létre. Az akkumulátor
kapcsai közötti zárlat égési sérüléseket vagy tüzet okozhat.
• Helytelen használat esetén folyadék léphet ki az akkumulátorból. Kerülje ezzel az érintkezést. Ha
véletlenül hozzáér, öblítse le vízzel. Ha a folyadék a szemébe jut, forduljon orvoshoz. A kilépő
akkumulátorfolyadék bőrirritációt vagy marási
sérüléseket okozhat.
• Ne használja az akkumulátort vagy a szerszámot, ha sérült vagy megváltoztatták. A sérült vagy
megváltoztatott akkumulátorok váratlan módon viselkedhetnek, és tüzet, robbanást vagy sérülést
okozhatnak.
• Ne tegye ki az akkumulátort vagy a szerszámot tűznek, vagy szélsőséges hőmérsékletnek. Tűz
vagy 130°C feletti hőmérséklet robbanást idézhet elő.
• Kövesse a töltésre vonatkozó összes utasítást, és ne töltse az akkumulátort vagy szerszámot a
kezelési útmutóban feltüntetett hőmérséklettartományon kívül. A szakszerűtlen töltés vagy a
megadott hőmérséklettartományon kívül végzett
töltés károsíthatja az akkumulátort, és megnövelheti a tűzveszélyt.
f) Egyéb veszélyek
Mégha ezt a készüléket az összes biztonság előírás figyelembe vételével kezeli is, fennáll a testi sérülések
és az anyagi károk potenciális kockázata. Az alábbi veszélyek rejlenek a készülék konstrukciójával és
kivitelével kapcsolatban:
• A rezgéskibocsátás által előidézett egészségkárosodás, ha a készüléket hosszabb ideig használja,
vagy nem a rendeltetése szerint kezeli, és nem kifogástalanul tartja karban.
• Sérülések és anyagi károk a hibás megmunkáló szerszám vagy használat közben rejtett tárgyakba
való hirtelen ütközés miatt.
• Testi sérülések és anyagi károk kockázata elsodrott tárgyak következtében.
g) Javítás
• Az elektromos szerszámot csak szakemberrel és eredeti cserealkatrészekkel javíttassa. Így
fenntartja az elektromos szerszám biztonságát.
• Ne ápoljon sérült akkumulátort. Az akkumulátor karbantartását bízza a gyártóra vagy
meghatalmazott szolgáltatóra.
11
6. Biztonsági tudnivalók forgó szerszámokhoz
a) Általános biztonsági tudnivalók csiszoláshoz, finomcsiszoláshoz,
drófkeféléshez, polírozáshoz, faragáshoz vagy elválasztó
csiszoláshoz
• Ez az elektromos szerszám csiszoláshoz, finomcsiszoláshoz, drótkeféléshez, polírozáshoz,
faragáshoz és elválasztó csiszoláshoz van tervezve. Olvassa el az összes biztonsági tudnivalót,
útmutatót, kép bemutatást és műszaki adatot, amelyeket az adott elektromos szerszámhoz
mellékeltek. Ha nem veszi figyelembe az összes utasítást, áramütés, gyulladás és/vagy súlyos sérülés
történhet.
• Ne használjon olyan tartozékot, amelyet a gyártó nem ajánlott speciálisan ehhez az adott
szerszámhoz. Az a tény, hogy egy tartozékot hozzá tud csatlakoztatni az elektromos szerszámhoz,
nem garantálja a biztonságos működést.
• A csiszoló tartozékok névleges fordulatszáma meg kell feleljen legalább a maximális
fordulatszámnak, amely az elektromos szerszámon meg van adva. A csiszoló tartozékok, amelyek
gyorsabban futnak, mint a névleges fordulatszám, eltörhetnek, és szétszóródhatnak.
• A külső átmérőnek és a tartozékok vastagságának az elektromos szerszám névleges
kapacitásán belül kell lennie. Nem megfelelő méretű tartozékok nem vezérelhetők megfelelően.
• A korongoknál, csiszolódobnál vagy más tartozékoknál a feldugaszolás méretének pontosan
illenie kell a tengelycsaphoz vagy az elektromos szerszám szorító hüvelyéhez. Az olyan tartozék
részek, amelyek nem illenek az elektromos szerszám rögzítő részeihez, nem futnak egyensúlyban,
túlzottan berezegnek és az ellenőrzés elvesztéséhez vezethetnek.
• Egy orsón rögzített tárgyakat, csiszolódobokat, vágó szerszámokat, vagy más tartozékokat teljes
terjedelmükben be kell tenni a szorítóhüvelybe vagy a fúrótokmányba. Ha az orsó nincs
megfelelően rögzítve és/vagy a tárcsa túlnyúlása túl nagy, a tárcsa leoldódhat, és nagy sebességgel
kidobódhat.
• Ne használjon sérült, károsodott alkatrészeket. Vizsgáljon át minden tartozékot minden használatnál:
csiszolókorongot ugrásra és szakadásra, csiszolódobot repedésre, elhasználódásra vagy kopásra,
drótkefét laza vagy hibás drótok szempontjából. Ha az elektromos szerszám vagy a tartozékok leesnek,
ellenőrizze azokat károsodásra, vagy tegyen be egy hibátlan tartozékot. Helyezkedjen saját maga és
munkatársai a forgó alkatrészek ellenőrzése után a forgó alkatrész körétől távol és az elektromos
szerszámot hagyja egy percig üresjáratban maximális sebességgel működni. A megsérült tartozékrészek
általában eltörnek ez alatt a teszt idő alatt.
• Viseljen személyi védőfelszerelést. Alkalmazzon a felhasználási terület szerint egy arcvédő maszkot,
egy védőszemüveget vagy biztonsági szemüveget. Szükség szerint hordjon porvédő maszkot,
hallásvédőt, biztonsági kesztyűt, és egy műhely-kötényt, amelybe a kis részeket be lehet rakni. A
szemvédőnek olyannak kell lennie, amely a különböző munkák közben esetleg szétszóródott anyagrészeket
felfogja. A porvédő maszknak vagy a légzésvédő maszknak olyan helyzetben kell lennie, hogy a kis
részecskéket, amelyek általa keletkeznek, meg tudja szűrni.
Ha hosszabb ideig túlzott hangterhelésnek van kitéve, halláskárosodás jöhet létre.
12
• A környezetben arra haladókat tartsa biztonságos távolságban a munkahelyétől. Minden
személynek, aki a munkaterületre belép, személyes védőfelszerelést kell hordania. A
megdolgozott darabok részei vagy egy sérült tartozékrész darabjai szétszóródhatnak, és a közvetlen
munkahelyen kívül is sérüléseket okozhatnak.
• Az elektromos szerszámot a szigetelt markolatánál fogva tartsa, ha olyan munkát végez, ahol a
bevetett szerszám rejtett elektromos vezetékekkel vagy a saját hálózati kábeljével találkozhat.
Egy feszültség alatt lévő vezeték érintésekor a készülék fémrészei is feszültség alá kerülhetnek, és
áramütést okozhatnak.
• Tartsa a szerszámot munka közben mindig szorosan a kezében. A motor ellen-forgónyomatéka a
teljes sebességre való gyorsítás folyamán a szerszám forgó mozdulatához vezethet.
• Alkalmazzon szorítókat, hogy a munkadarabot szükség esetén szilárdan tartsa. Kis
munkadarabokat ne tartson az egyik kezében, miközben a másik kezében a szerszámot fogja. Ha
egy kis munkadarabot szorosan tart, a szerszámot a kezeivel tudja vezérelni. Kerek anyagok, mint pl.
fatiplik, tömlők, stb, vágásnál elgurulnak, eközben a bitet megszoríthatják vagy az Ön irányába
sodorhatják.
• Helyezze a hálózati kábelt mindig távol a forgó alkatrészektől. Ha az ellenőrzést elveszti, a hálózati
kábel elszakadhat vagy megakadhat, és az Ön keze vagy karja behúzódhat a forgó részbe.
• Ne tegye le a kezéből az elektromos szerszámot, csak akkor, ha az tökéletesen leállt. A forgó tartozékrész
a felületen megakadhat és az elektromos szerszám
kikerül az ellenőrzése alól.
• A bitek cseréje vagy nagy illesztések után ügyeljen arra, hogy a feszítőanya, a fúrótokmány vagy
más beállító készülékek biztonságosan szorosra legyenek húzva. Laza jusztírozó készülékek
esetleg váratlanul eltolódnak, ezzel az ellenőrzés alól kikerülnek, és a laza forgó részek erőszakosan
szétszóródhatnak.
• Ne engedje az elektromos szerszámot működni, miközben azt az oldalán hordja. A nem szándékos
érintkezésnél a forgó alkatrészek belekeveredhetnek a ruházatába, és ezzel a tartozékot az Ön testéhez
húzhatja.
• Tisztítsa rendszeresen az elektromos szerszám szellőző nyílásait. A motor fúvókája port húz a
házba, és a feldarabolt fém túlzott mennyisége elektromos veszélyekhez vezethet.
• Ne működtesse az elektromos szerszámot gyúlékony anyagok közelében. A szikrák
meggyújthatják ezeket az anyagokat.
• Ne alkalmazzon olyan tartozékokat, amelyek számára hűtőanyagok szükségesek. A víz vagy
más
folyékony hűtőanyag használata áramütéshez vezethet.
• A csiszolókorong vagy feltétjei laza részeit ne hagyja szabadon forogni. Szorítsa el vagy vágja
le a laza feltéteket. Laza vagy forgó feltétek az ujjaiban megakadhatnak, vagy a munkadarabban
akadnak meg.
• Tartsa ezért a kezeit minden éles széltől és mozgó résztől távol. Ne nyúljon a munkadarab alá.
• Ne használjon tompa vagy sérült fűrészlapot. Ezek túlzott súrlódást, megszorulást és a szerszám
visszarúgását okozhatják.
13
14
• Viseljen porvédő maszkot, ha a következő anyagokkal dolgozik: -- ólmot az
ólomtartalmú rávitt rétegből,
-- kristályos kovasavat téglából, cementből és más falazatokból, -- arzént és
krómot vegyileg kezelt építőfából
Ezeknek a káros/mérgező poroknak a belélegzése a szerszám kezelőjének és más személyeknek az
egészségét veszélyezteti. A kémiai érintkezésből eredő kockázat az ilyen munkák
gyakoriságától függ. Ezeknek a vegyi anyagoknak való kitettség csökkentése érdekében: jól szellőztetett
helyen dolgozzon, hitelesített személyi védőfelszereléssel, például a mikroszkopikus részecskék
szűrésére kifejlesztett pormaszkokkal.
b) Figyelmeztetés visszalökésre és ezzel kapcsolatos veszélyekre
A visszalökés egy hirtelen reakció egy beszorult vagy beakadt forgólemezbe, csiszoló papírba, kefébe
vagy más tartozék részekbe. Beszorulások vagy beakadások a forgó tartozékrészek hirtelen megállását
okozhatják, ami viszont a nem ellenőrzött elektromos szerszámot a tartozékrész ellenkező
forgásirányába kényszerítheti. .
Ha például egy csiszolókorong a munkadarabon megakad vagy beszorul, a korong széle, ami a
beszoruló részbe bekerül, az anyag felületébe bemaródhat, és gondoskodik arról, hogy a korong kilépjen
vagy kidobódjon. A korong vagy a kezelő irányába, vagy ettől eltérő irányba eldobódik, a korong
mozgásától függően a beszorulás időpontjához képest. A csiszolókorongok ezen feltételek mellett el is
törhetnek.
Egy visszalökés (rúgás) az elektromos szerszámok helytelen és/vagy hibás használatának a
következménye. Az alább ismertetésre kerülő elővigyázatossági intézkedésekkel megelőzhető.
• Tartsa az elektromos szerszám markolatát erősen, testét és karját tartsa úgy, hogy egy
visszalökés erejét elbírja. A kezelő egy visszalökés erejét ellenőrizheti, ha megteszi a megfelelő
intézkedéseket.
• Kísérje különleges figyelemmel, ha sarkokon, éles széleken stb. kell dolgozni. Kerülje el a tartozék
részek lepattanását és megakadását. Sarkok, éles szélek vagy visszapattanás következménye, hogy a forgó
tartozékrész megakad és elveszti az ellenőrzést, vagy visszalökést okoz.
• Ne rögzítse a csiszolókorongot fogakkal a szerszámon. Ilyen csiszolókorongok gyakran vezetnek
visszapattanáshoz és az ellenőrzés elvesztéséhez.
• A bitet vezesse mindig ugyanabban az irányban az anyagba, amelyben a vágási szél az anyagból
kilép (ez ugyanaz az irány, amelybe a forgácsokat leejti). Ha a szerszámot helytelen irányban vezeti
be, a bit vágási széle kinyomódik a munkadarabból és a szerszám a vezetésnek ebbe az irányába lesz
behúzva.
• Szorítsa be a munkadarabot forgó reszelők, vágótárcsák, nagy sebességű vágószerszámok vagy
Wolframkarpid vágószerszámok alkalmazásánál mindig erősen. Ezek a korongok fognak, ha a
szélükön kissé meg vannak hajlítva, és egy visszalökéshez vezethetnek. Ha egy vágókorong fog,
általában maga a korong is eltörik. Ha egy forgó nagy sebességű vágószerszám vagy egy Wolframkarbid
vágószerszám fog, leugorhat a szélről, és a kezelő elveszti az ellenőrzést a szerszám fölött.
c) Specifikus biztonsági tudnivalók köszörüléshez és elválasztó
köszörüléshez
• Csak olyan korongfajtákat használjon, amelyeket az elektromos szerszámához és az éppen
aktuális alkalmazáshoz ajánlanak. Így pl. ne csiszoljon egy vágótárcsa szélével.
A vágótárcsák csak felületes csiszoláshoz vannak szánva, egy oldalon ezeken a korongokon
alkalmazott nyomás oda vezethet, hogy eltörnek.
• Kónikus menetköszörülőkhoz és dugókhoz csak sértetlen orsó korongokat alkalmazzon,
rövidítetlen peremmel korrekt méretben és hosszban. A megfelelő orsók csökkentik a töréskárok
lehetőségét.
• „Ne csípje be" a vágótárcsát, és ne alkalmazzon túlzott méretű nyomást. Ne kísérelje meg egy
túlságosan mély vágás előállítását. A korong túlzott mértékű terhelése növeli a terhelést, és a
hajlamot a korong egy elhajlására vagy megakadására a vágásban, valamint a visszalökés vagy töréskár
keletkezését a korongon.
• Ne helyezze a kezét azonos magasságra vagy a forgó korong mögé. Ha a korong üzem közben
eltávolodik a kezétől, a lehetséges visszalökés a forgó korongot és az elektromos szerszámot
közvetlenül az Ön irányába tereli.
• Ha egy korong beszorul vagy megakad, vagy egy vágás valamilyen oknál fogva megszakad,
kapcsolja ki az elektromos szerszámot és tartsa azt mozdulatlanul, amíg a korong nem jut
teljesen a leállás állapotába. Ne kísérelje meg a vágókorong eltávolítását a vágásból, amíg a
korong még mozog, egyébként egy visszalökés következhet be. Vizsgálja meg a korong
beszorulásának vagy beakadásának okát, és tegyen korrigáló lépéseket.
• Ne indítsa a vágási folyamatot a munkadarabon újból. Hagyja, hogy a korong a teljes sebességét
elérje, és mozgassa azt óvatosan ismét a vágásba. Ha az elektromos szerszám a munkadarabban
újból indításra kerül, a korong beszorulhat, megemelkedhet vagy egy visszalökést okozhat.
• Támogassa a paneleket vagy túl nagy munkadarabokat, hogy egy beszorult korong és egy
visszalökés kockázatát minimalizálja. Nagy munkadarabok hajlamosak arra hogy a saját súlyuk alatt
áthajoljanak. Támaszokat kell elhelyezni a munkadarab alatt, a vágási vonalhoz közel és a munkadarab
széléhez közel a korong mindkét oldalán.
• Ügyeljen különösen akkor, ha egy "lyuk- kivágást" csinál meglévő falakba vagy más vak
tartományokba. A túlnyúló korong gáz- és vízvezetékekbe, elektromos vezetékekbe vagy tárgyakba
belevághat, ami egy visszalökést okozhat.
d) Specifikus biztonsági tudnivalók elválasztó köszörüléshez
• Vegye figyelembe, hogy normál üzemmenet alatt is ledobódhatnak drótsörték. Ne terhelje túl a
drótokat, olymódon, hogy túlzott nyomást gyakorol a korongra. A drótsörték könnyen
behatolhatnak a könnyű ruházatba, és/vagy a bőrbe is.
• Hagyja a korongokat használat előtt legalább egy percig üzemi sebességen futni. Ez alatt az
időtartam alatt senkinek nem szabad a korong előtt vagy azzal
azonos magasságban tartózkodnia. Laza sörték vagy drótdarabok a kezdeti felfutási idő alatt
leesnek.
• Irányítsa a forgó vágótárcsa ledobott részeit minél messzebbre a testétől. Ezen korongok
alkalmazása közben kis részecskék és nagyon apró drótdarabok dobódnak le nagy sebességgel, és a
bőre alá is juthatnak.
15
7. Kiegészítő biztonsági tudnivalók
töltőkészülékekhez és akkukhoz
16
a) Kiegészítő biztonsági tudnivalók töltőkészülékekhez
• Ez a készülék nem való arra, hogy testi, érzékszervi vagy szellemi fogyatékosok (gyerekeket is beleértve)
vagy tapasztalatlan és/vagy kellő ismerettel nem rendelkezők használják, kivéve, ha a biztonságukért
felelős személy felügyel rájuk, vagy kioktatta őket a készülék használatára.
• Gyerekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és a felhasználó által végzett karbantartást nem
végezhetik gyermekek, kivéve, ha gondosan felügyelik őket.
• Válassza le a töltőkészüléket az áramellátásról, és hagyja azt lehűlni, tisztítás, karbantartás, tárolás
vagy szállítás előtt.
• A töltőkészülék alkalmazása előtt olvassa el az összes tudnivalót és biztonsági utasítást a
töltőkészülékre és az akkura vonatkozóan.
• A töltőkészülék és a szállításban lévő akku speciálisan egymásra vannak hangolva. A töltőkészüléket
kizárólag az ezen termékhez megadott akkuval használja.
• Az akkut csak beltéri helyiségekben töltse fel, mivel a töltőkészüléket csak beltéren való alkalmazásra
tervezték.
• Ne töltse a nem feltölthető elemeket.
• Védje a töltőkészüléket nedvességtől, és nedves környezeti feltételektől. Áramütés veszélye áll fenn!
• Ne helyezzen tárgyakat a töltőkészülékre, mert ez túlmelegedéshez vezethet. Ne helyezze el a
töltőkészüléket melegforrások közelében.
• Ne használjon hosszabbítókábelt, hacsak ez nem abszolúte szükséges! Nem megfelelő
hosszabbítókábel használata gyulladás, elektromos áramütés, vagy halálos áramütés veszélyét is
magában hordozza.
• Ne hasznája a töltőkészüléket, ha nehéz körülményeknek volt kitéve, véletlenül leejtették, vagy más
módon sérült meg. A töltőkészüléket egy erre szakosodott szerviz-központban vizsgáltassa át és
javíttassa meg.
b) Kiegészítő biztonsági tudnivalók akkukhoz
• Ne kísérelje meg az akku feltöltését a szállításban mellékelt töltőkészüléktől eltérő, más töltővel. A
töltőkészülék és a szállításban lévő akku speciálisan egymásra vannak hangolva.
• Az akkut 18 - 24°C környezeti hőmérsékleten töltse fel és tárolja, az optimális élettartam és
akkuteljesítmény biztosítására. Ne töltse vagy tárolja az akkut 0°C alatti és 45°C feletti hőmérsékleten.
• Ne próbálja meg az akku felnyitását. Ha az akku műanyag háza feltörik vagy szétesik, azonnal állítsa
le a működését és többet az akku ne töltse fel.
• Ne tárolja vagy szállítsa a tartalék akkut olyan táskában, szerszámosládában vagy más helyen, ahol fém
(
lásd kihajtható oldal)
1 Feszítőanya
15Softgrip
-
fogantyú (egykezes munkához)
2
Feszítőhüvely
16Hatlapfejű kulcs
3
Tengelycsap
17Polírozó korong filcből
4
Tengelycsap záró nyomógomb
18Csiszoló tányér
5 Be-
/kikapcsoló
ON (Be) /
OFF (Ki) 19
Vágótárcsa
6
Beállító kerék a sebesség ellenőrzéshez
20Csiszolópapír
7
Akkurekesz
21Köszörűdob
8
Akkucsomag
22Hegyes gyémánt csiszolókő
9
Akku reteszelés
23Orsó forgó szerszámokhoz
10
Jelzőlámpa, (hálózati adapter)
24Csiszolókő.
11
Hálózati adapter
25Polírozó orsó
12
Hüvely (töltőkészülék)
26Koronafúró
13
Szellőző nyílások
27Csiszolókő.
14
Töltőkészülék
tárgyakkal kerülhet érintkezésbe. Az akku rövidre záródhat, ami károsodáshoz vagy gyulladáshoz
8. Kezelőszervek
vezethet.
• Ne szúrkáljon tűket az akkuba, ne üssön rá kalapáccsal, és ne tegye ki semmilyen más erős behatásnak
vagy lökésnek.
• Óvja az akkut a hőtől! Ne tegye ki az akkur közvetlen napsugárzásnak, és ne alkalmazza vagy tárolja
meleg időjárásnál egy jármű belsejében. Ez ahhoz vezethet, hogy az akku hőt termel, robban vagy
meggyullad.
• Ne kísérelje meg egy akku feltöltését, amely törött vagy más módon károsodott. Fennáll a veszélye
egy elektromos ütésnek vagy egy halálos áramütésnek.
9. Összeállítás és előkészítés
Kapcsolja ki a készüléket, és vegye ki belőle az akkut, mielőtt összeszereli, tisztítja, beállításokat végez
rajta, karbantartja, elteszi vagy szállítja.
A készülékkel végzett foglalatosságok közben viseljen mindig védőkesztyűt.
17
a) Akku töltése
• Kösse össze a hálózati adaptert a töltőkészülék (14) csatlakozóaljával (12).
• Kösse össze a hálózati adaptert (11) az áramhálózattal. A hálózati adapter ellenőrző lámpája (10) zölden világít.
• Tolja be az akkut a töltőkészülékbe.
Az akkumulátor csak egy irányban illik a készülékbe. Ne tolja az akkut erőszakkal a töltőbe.
A töltési eljárás alatt a hálózati adapter ellenőrző lámpája pirosan világít.
Ha az akku teljesen fel van töltve, az ellenőrző lámpa zöldre vált.
b) Akku berakása/kivétele
1. Az akku kivételéhez nyomja be az akku oldalánál lévő kioldókat (9) és húzza ki az akkut.
Az akkumulátor csak egy irányban illik a készülékbe. Ne próbálja meg erőszakkal bedugni az akkurekeszbe (7).
1. ábra
2. Akku újbóli berakása: tolja be az akkut az akkutartó rekeszbe, amíg nem pattan be hallhatóan.
2. ábra
18
c) Tartozék részek betétele/ cseréje
≤ 45 mm
3. 4. 2. 1.
7. 6. 5. 8. 9.
1. Vegye le az akkumulátort a készülékről (ha már fel van szerelve).
2. Tartsa a tengelycsap zárógombot (4) nyomva.
3. Oldja meg a feszítőanyát (1) a tengelycsap hatlapfejű kulcsával (16).
4. Távolítsa el a feszítőhüvelyt (2) (amennyiben szükséges).
5. Tegyen egy megfelelő feszítőhüvelyt a tengelycsapra (amennyiben azt előzőleg eltávolította).
6. Forgassa a feszítőanyát a tengelycsapra (3).
7. Tegye a kívánt tartozék részt (pl. egy csiszolókövet) a feszítőhüvelybe.
8. Tartsa a tengelycsap zárógombot nyomva.
9. Húzza meg a feszítőanyát a hatlapfejű kulccsal erősen.
A behelyezett orsóknak vagy fúróknak nem szabad 45 mm-nél hosszabban
kinyúlni a feszítőhüvelyből. (2). A tartozék fejének átmérője nem lépheti át a
24 mm-t (3. ábra).
4. ábra
5. ábra
3. ábra
≤ 24 mm
19
10. Használat
a) Tennivalók/ellenőrizendők minden egyes használat előtt
• Viseljen védőszemüveget és védőkesztyűt. Ajánlatos a hallásvédő és egy porvédő maszk viselése is. A
megfelelő védőruházat csökkenti a sérüléseket, amelyeket a szerteszét repülő alkatrészek vagy durva felületekkel
való véletlen kapcsolat okozhat.
•
Ne használjon a gyártó által nem ajánlott rátéteket vagy tartozékokat. Ez súlyos sérüléshez vezethet.
• Ellenőrizze, hogy a tartozékok jól vannak-e rögzítve (lásd "tartozékok berakása/cseréje").
b) A termék tartása
A termék egykezes tartáshoz van tervezve, amint azt a 6. és 7. ábra mutatja.
• Részmunkákhoz (pl. csiszolás) tartsa a terméket, mint egy stiftet a hüvelyk- és mutatóujja között a softgrip
fogantyún (15) (lásd 6. ábra)
• Munkáknál erős rezgéssel (pl. leválasztás): Tartsa a terméket mint egy kalapácsot (lásd 7. ábra).
A terméket mindig tartsa távol az arcától. A tartozék részek a munka közben károsodhatnak, és a
sebességük elérésénél szétszóródhatnak.
Tartsa a szerszámot a kezében, és érezze annak súlyát és kiegyenlítettségét (balansz). Koncentráljon
arra, hogy a szerszám a kezének nagyon csekély nyomásával menjen át a munkadarabon. Hagyja, hogy
a tartozék részek végezzék el a munkát. Általában jobb több átmenetet csinálni, mint az egész eljárást
egy menetben elvégezni. Egy lágy fogás gondoskodik az optimális kontrollról, és csökkenti a hibák
veszélyét.
6. ábra 7. ábra
c) A termék be-/kikapcsolása
• Bekapcsolás: tolja a be-/kikapcsolót (5) az „ON“ helyzetbe.
• Kikapcsolás: tolja a be-/kikapcsolót (5) az „OFF“ helyzetbe.
20
d) Sebesség beállítása
Sebességbeállítás
Fordulat pro perc (kb.)
1
5000 2 8000 3 12000 4 17000 5 21000 6 23000
A sebesség módosítása: Tolja a beállító kereket a sebesség ellenőrzéséhez (6) az 1 (leglassúbb beállítás) és 6
leggyorsabb beállítás) közé.
Nagyobb sebesség
A nagyobb sebességek a legjobban faragáshoz, fűrészeléshez és formázáshoz alkalmasak. A nagyobb sebességek
sima- és finomcsiszoláshoz felelnek meg.
Lassúbb sebességek
Lassú sebesség legjobban a fúráshoz felel meg, hogy tiszta vágást tudjunk elvégezni, és a túlzott mértékű hőt elkerüljük.
Kisebb sebességek alkalmasak durva köszörüléshez is. Minden kefélő munkához alacsonyabb fokú sebesség szükséges,
hogy a drótdarabok leválását elkerüljük.
Az ideális munkasebesség sok tényezőtől függ, mint pl. az anyag jellege, az alkalmazott tartozékrész, vagy a
kívánt eredmény. Egy meghatározott anyaghoz illő sebességet leginkább úgy tudja megállapítani, ha néhány
percig egy maradék darabon "gyakorol". Gyorsan meg tudja állapítani, hogy a kisebb vagy nagyobb sebesség
hatékonyabb-e, amennyiben megfigyeli, mi történik, ha több menetet különböző sebességekkel csinál végig.
Várja meg, amíg a szerszám a beállított sebességet eléri, mielőtt azt a munkadarabra ráilleszti.
Program példa: Ha műanyaggal dolgozik, kezdje kisebb sebességgel és fokozza a sebességet, amíg
meg nem állapítja, hogy a műanyag az érintkezési ponton olvadni kezd. Ezt követően csökkentse a
sebességet egy kicsit, hogy az optimális munkasebességet elérje.
e) Tartozék részek használata
Vegye mindig figyelembe az alkalmazott tartozék rész ajánlott forgási sebességét.
Ne használjon fel túl sok erőt, ha a szerszámmal dolgozik. Ha a szerszám nem nyújtja a kívánt
teljesítményt, a nyomás a szerszámra nem megoldás erre a problémára. Inkább használjon helyette egy
másik alkatrészt, és a sebességet illessze az igényekhez.
A szállításban található alkatrészek különböző nyél méretekkel rendelkeznek. Három feszítő hüvely áll
rendelkezésre három méretben, a különböző nyél méretek felvételére. Válassza a megfelelő feszítőhüvelyt
az igazi alkatrészhez. Ne kísérelje meg egy nagyobb átmérőjű nyélnek a beerőszakolását egy kisebb
feszítőhüvelybe.
21
Leírás
Alkalmazás: csiszolás
• Tartozék rész: csiszolókő (24), hegyes gyémántcsiszoló (22)
• Forgási sebesség: 1-6
Alkalmazás: csiszolás, finomcsiszolás
• Tartozék rész: csiszolódob (21), csiszolópapír (20)
• Előkészületek
-- Tolja a csiszolópapírt a csiszolódobra.
-- Húzza meg a csavart a csiszolódobon, ha leze.
• Forgási sebesség: 1-6
• Tippünk: A csiszolópapírt egy kis szögben kell a munkadarabhoz
képest használni.
Alkalmazás: csiszolás, finomcsiszolás
• Tartozék rész: orsó forgó szerszámokhoz (23), csiszolótányér (18)
• Előkészületek
-- Oldja meg a forgó szerszámok részére szolgáló felső csavart az
orsóról, és vegye azt le. Hagyja az alátétlemezt a csavaron.
-- Helyezze a csiszolótányért a csavarra.
-- Húzza meg a forgó szerszámok részére szolgáló csavart az orsón egy
csavarhúzóval szorosan.
• Forgási sebesség: 1-6
• Tippünk: A csiszolópapírt egy kis szögben kell a munkadarabhoz
képest használni.
Alkalmazás: vágócsiszolás
• Tartozék rész: orsó forgó szerszámokhoz (23), csiszolótányér (19)
• Előkészületek
-- Oldja meg a forgó szerszámok részére szolgáló felső csavart az
orsóról, és vegye azt le. Hagyja az alátétlemezt a csavaron.
-- Helyezze a vágótárcsát a csavarra.
-- Húzza meg a forgó szerszámok részére szolgáló csavart az orsón
egy csavarhúzóval szorosan.
• Forgási sebesség: 1-6
• Tippünk: A vágótárcsák a szerszámhoz merőlegesen legyenek
elhelyezve.
22
Tartozék
leírás
Tartozék
rész
Alkalmazás: polírozás
• Tartozék rész: polírozó orsó (25), polírozótárcsa filcből (17)
• Előkészület: forgassa a polírozó orsót a filc polírozótárcsa közepébe.
• Forgási sebesség: 1-6
Alkalmazás: fúrás
• Tartozék rész: Koronafúró (26)
• Forgási sebesség: 1-6
11. Tisztítás és karbantartás
Kapcsolja ki a készüléket, és vegye ki belőle az akkumulátort, mielőtt összeszereli, tisztítja, beállításokat
A tisztítástól eltekintve a készülék nem igényel karbantartást.
végez rajta, karbantartja, elteszi vagy szállítja.
a) Tisztítás
• Vizsgálja át a készüléket rendszeresen a látható hiányosságok, mint pl. laza rögzítések, elhasznált építőelemek
stb. szempontjából.
• Ne merítse vízbe vagy más folyadékba a terméket.
• A készülékházat egy nedves szálmentes ruhával tisztítsa.
• Tisztítsa a szellőző nyílásokat (13) a motor alsó oldalán és az oldalsó boritásán egy megfelelő porszívóval.
• Időnként törölgesse le a készülék külsejét egy száraz ruhával.
Semmi esetre se használjon agresszív tisztítószert, alkoholt vagy más vegyszeres oldatot a készülékház
tisztítására.
Eldugult szellőzőnyílások esetén a motor túlmelegedhet.
b) Koronafúrók élezése
• Belső oldal: vezesse a csiszolókő (27) hosszú szélét a koronafúró spiráljának belső oldalába. Mozgassa a
csiszolókövet könnyű nyomással előre és hátra.
• Külső oldal: helyezze a csiszolókövet párhuzamosan a koronafúró külső oldalával. Mozgassa a csiszolókövet
könnyű nyomással balra.
• Tippünk: helyezze a csiszolókövet 45°-os szögben a koronafúró hegyének külső oldalára. Mozgassa a
csiszolókövet könnyű nyomással balra.
• Ismételje az eljárást, miközben a koronafúrót könnyedén mozgatja.
23
12. TÁROLÁS ÉS SZÁLLÍTÁS
• Kapcsolja ki a készüléket, és vegye ki az akkumulátort.
• Tisztítsa meg a készüléket a fentiek szerint.
• Tárolja a készüléket használat után száraz, tiszta, és gyerekek által hozzá nem férhető helyen.
• Ajánlatos az eredeti csomagolásában tárolni a készüléket, vagy egy alkalmas ruhával vagy fóliával letakarni,
hogy védve legyen a portól.
• Óvja a készüléket a szállításkor előforduló erős ütődésektől és rázkódásoktól. Rögzítse a készüléket, hogy ne
eshessen le vagy ne billenhessen fel.
• Ha az akkut hosszabb ideig akarja tárolni, szükséges, hogy kapacitása kb. 70%-ával legyen feltöltve. Hosszabb
tárolásnál okvetlenül fel kell tölteni az akkut évente egyszer. Ne hagyja az akkut túlzottan lemerülni, mert ez
csökkenti az élettartamát, és javíthatatlan károkat okozhat.
13. Eltávolítás
a) Készülék
Az elhasznált elektronikus készülékek értékes nyersanyagnak tekintendők, és nem valók a háztartási
szemétbe! Az elhasznált készüléket az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően kell eltávolítani. Vegye
ki az esetleg a készülékben lévő elemeket/akkukat, és azokat a terméktől elkülönítve távolítsa el.
b) Elemek és akkumulátorok
Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségének, és hozzájárul a környezete védelméhez.
Önt, mint végfelhasználót törvény kötelezi minden elhasznált elem és akkumulátor leadására. Tilos a
háztartási szeméttel együtt kidobni.
Az elhasznált elemek/akkumulátorok ingyenesen leadhatók lakóhelye hulladékgyűjtő állomásain,
fiókjainkban, valamint minden olyan helyen, ahol elemeket/akkumulátorokat forgalmaznak.
24
14. Műszaki adatok:
Bemeneti feszültség.................
10,8 V/DC
Akkumulátorcsomag
Lítiumion, 10,8 V, 1500 mAh, 16,2
Wh Töltési időtartam
kb. 1 óra
Üzemidő
kb. 30 perc
5000-25000 min
Feszítőhüvely kapacitása..............................
2,3 mm / 3,2 mm
Tartozékfej maximális átmérője...........
24 mm
Üzemi/tárolási feltételek
páratart.
Méretek (ho x szé x mé)
(akucsomaggal)
Súly.............................................................
410 g (akkucsomaggal)
dB(A)
dB(A)
3 dB(A)
Rezgési szint................................................
34,25 m/s
K...........................................
1,50 m/s
a) Általános tudnivalók
Névleges forgási sebesség,
n0...............................................
b) Töltőkészülék
Bemeneti feszültség.................100-240 V/AC, 50/60 Hz
Kimeneti feszültség............................. 13,5 V/DC
Kimenő áram..................................................max. 1700 mA
Érintésvédelmi osztály...............................II
kábelhossz...................................kb. 1,8 m
c) Hang- és rezgésadatok
Zajkibocsátás; LPA..............................
Zajkibocsátás; LWA..............................
Mérési bizonytalanság; KpA,
KWA.................................
Mérési bizonytalanság
Az ebben a kézikönyvben megadott rezgéskibocsátási értéket az EN 60745 európai szabványban
meghatározott szabványosított vizsgálatnak megfelelően határoztuk meg, és más szerszámokkal való
összehasonlításhoz is használható. A megadott rezgésérték előzetes expozíciós értékeléshez is
felhasználható.
A biztonsági intézkedések és a felhasználó védelmét szolgáló intézkedések szintje az
igénybevétel becsült mértékén alapul (figyelembe véve a művelet valamennyi szakaszát, mint például a gép
leállítása, üresjárat és beindítási idő).
Figyelem! Az adott szerszámhasználat függvényében az elektromos szerszám gyakorlati
alkalmazásában fellépő rezgéskibocsátások eltérhetnek a megadott értékektől.
-1
0- ... +45°C, 20... 85% rel.
220 x 49 x 49 mm
70,9
81,9
2
2
25
Intézkedések a rezgéskitettség kockázatának a minimalizálására.
• Mindig éles fűrészlapot alkalmazzon.
• A készülék karbantartását és ápolását ennek az útmutatónak megfelelően végezze, és a fűrészlapok legyenek jól
megkenve.
• Ne használja a szerszámot 0 °C alatti hőmérsékleten.
• Viseljen mindig védőkesztyűt.
• Ossza szét több napra a rezgéskeltő készülékekkel végzendő munkát.
d) Alkalmas akkumulátor és töltőkészülék
Akku............................................................Conrad rend. sz. 1493004
Töltőkészülék..............................................Conrad rend. sz.1761445
15. Megfelelőségi nyilatkozat (DOC)
A Conrad Electronic SE (Klaus-Conrad Str. 1.; D-92240 Hirschau) ehelyt kijelenti, hogy a jelen készülék megfelel
az alábbi irányelvek követelményeinek:
2014/30/EU irányelv az elektromágneses összeférhetőségről
EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011
EN 55014-2:2015
2006/42/EK irányelv a gépekről
EN 60745-1:2009 + A11:2010
EN 60745-2-23:2013
2011/65/EG irányelv az egyes veszélyes anyagok felhasználásának a korlátozásáról
Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internet címen áll rendelkezésre:
www.conrad.com/downloads
Válasszon egy nyelvet egy zászlószimbólumra való rákattintással, és adja be a készülék rendelési számát
a keresőmezőbe; ezután az EU megfelelőségi nyilatkozatot PDF formátumban letöltheti.
26
Loading...