Instrukcja obsługi
Syrena alarmowa
Nr zamówienia 1662136
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Po włączeniu produkt emituje głośny dźwięk (100 Hz, 85 dB/1m), który może być wykorzystany
np. do sygnalizowania określonych zdarzeń w warsztacie lub w pomieszczeniu produkcyjnym
(np. sygnał pauzy, sygnał ostrzegawczy itp.).
Po podłączeniu napięcia sieciowego (230 V~/50 Hz) emitowany jest dźwięk (aktywacja np. za
pomocą zewnętrznego sterownika, przekaźnika itp.).
Nadaje się wyłącznie do stosowania w zamkniętych pomieszczeniach. Stosowanie na wolnym
powietrzu jest zabronione. Należy bezwzględnie unikać kontaktu z wilgocią, np. w łazience itp.
Ze względów bezpieczeństwa oraz certykacji produktu nie można go w żaden sposób
przebudowywać i/lub zmieniać. W przypadku korzystania z produktu w celach innych niż
opisane, może on ulec uszkodzeniu. Niewłaściwe użytkowanie może ponadto spowodować
zagrożenia, takie jak zwarcia, pożar, porażenie prądem itp. Dokładnie przeczytaj instrukcję
obsługi i zachowaj ją do późniejszego wykorzystania. Produkt można przekazywać osobom
trzecim wyłącznie z załączoną instrukcją obsługi.
Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie zawarte
tutaj nazwy rm i nazwy produktów są znakami towarowymi należącymi do ich właścicieli.
Wszelkie prawa zastrzeżone.
Zakres dostawy
• Syrena alarmowa
• Instrukcja obsługi
Aktualne wskazówki dotyczące obsługi
Aktualne instrukcje obsługi można pobrać, klikając link www.conrad.com/downloads lub
skanując przedstawiony kod QR. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na stronie
internetowej.
Objaśnienie symboli
Symbol błyskawicy w trójkącie jest stosowany, gdy istnieje ryzyko dla zdrowia, np.
przez porażenie prądem.
Symbol z wykrzyknikiem w trójkącie wskazuje na ważne wskazówki w tej instrukcji
użytkowania, których należy bezwzględnie przestrzegać.
Symbol strzałki można znaleźć przy specjalnych poradach i wskazówkach
związanych z obsługą.
Wskazówki bezpieczeństwa
Dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi i przestrzegaj zawartych w niej wskazówek
dotyczących bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności
za obrażenia oraz szkody spowodowane nieprzestrzeganiem wskazówek
bezpieczeństwa i informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Poza tym w
takich przypadkach wygasa rękojmia/gwarancja.
• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go w miejscu niedostępnym dla dzieci
i zwierząt.
• Dopilnuj, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez nadzoru.
Mogą one stać się niebezpieczną zabawką dla dzieci.
• Chroń produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim promieniowaniem
słonecznym, silnymi wibracjami, wysoką wilgotnością, wilgocią, palnymi gazami,
oparami i rozpuszczalnikami.
• Nie narażaj produktu na obciążenia mechaniczne.
• Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie i
zabezpieczyć produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest
zapewniona, jeśli produkt:
- posiada widoczne uszkodzenia,
- nie działa prawidłowo,
- był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych warunkach lub
- został nadmiernie obciążony podczas transportu.
• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upadek
produktu nawet z niewielkiej wysokości spowodują jego uszkodzenie.
• Konstrukcja produktu jest zgodna z II klasą ochronności. Produkt może być
użytkowany wyłącznie z napięciem sieciowym 230 V~/50 Hz.
• Podczas podłączania należy przeprowadzić prace przy napięciu sieciowym. Jeśli
nie posiadasz specjalistycznej wiedzy koniecznej do przeprowadzenia takich
prac, zleć instalację i podłączenie specjaliście (elektrykowi). Nieprawidłowe
przeprowadzenie prac przy napięciu sieciowym może stanowić zagrożenie nie
tylko dla Ciebie samego, ale również dla innych osób.
• Upewnij się, że izolacja całego produktu nie jest uszkodzona ani zniszczona.
• Nie wolno używać produktu w bezpośrednim sąsiedztwie wanny, basenu lub prysznica.
• Nie wolno instalować produktu w obszarach zagrożenia wybuchem lub w
pomieszczeniach o wysokim poziomie zapylenia.
• Nie używaj produktu w klimacie tropikalnym, a jedynie w klimacie umiarkowanym.
• Produkt może być używany tylko wtedy, gdy pokrywa obudowy jest mocno i
całkowicie zakręcona.
• Maksymalny czas włączenia wynosi 10 minut. Po tym czasie syrena sygnalizacyjna
musi stygnąć przez co najmniej 10 minut.
• W przypadku nieprzestrzegania tej zasady może dojść do przegrzania cewki w
syrenie sygnalizacyjnej. Nie tylko spowoduje to uszkodzenie syreny, ale również
stworzy zagrożenie pożarowe.
• Wysoki poziom głośności (ciśnienie akustyczne 85 dB/1 m) może spowodować
uszkodzenie słuchu, jeśli produkt jest używany w pobliżu ludzi.
• Podczas montażu produktu upewnij się, że kable nie są zagięte ani zmiażdżone
oraz że nie występują zwarcia.
• Unikaj poniższych niekorzystnych warunków otoczenia w miejscu montażu lub
podczas transportu:
- warunki mokre lub zbyt duża wilgotność powietrza
- skrajne zimno (< -10°C) lub ciepło (> +50°C), bezpośrednie promieniowanie
słoneczne
- pył lub łatwopalne gazy, opary bądź rozpuszczalniki
- silne wibracje, wstrząsy, uderzenia
- silne pola magnetyczne, np. w pobliżu maszyn lub głośników
• Nigdy nie używać produktu bezpośrednio po tym, jak został przeniesiony
z zimnego do ciepłego pomieszczenia. Skraplająca się woda w pewnych
okolicznościach może spowodować uszkodzenie urządzenia. Poza tym istnieje
ryzyko porażenia prądem!
• Przed podłączeniem i użyciem produktu, należy najpierw poczekać, aż produkt
schłodzi się do temperatury pokojowej.
Zależnie od okoliczności, może to potrwać kilka godzin.
• W zakładach prowadzących działalność gospodarczą należy przestrzegać
przepisów bhp zrzeszenia zawodowego ubezpieczania od wypadków dotyczących
urządzeń elektrycznych i środków eksploatacji.
• W szkołach, ośrodkach szkoleniowych, warsztatach hobbystycznych i warsztatach
samopomocy, obsługa urządzeń elektrycznych musi być monitorowana w sposób
odpowiedzialny przez przeszkolony personel.
• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii zasady działania, bezpieczeństwa lub
podłączania produktu, należy zwrócić się do wykwalikowanego specjalisty.
• Prace konserwacyjne, regulacje i naprawy mogą być przeprowadzane wyłącznie
przez specjalistę lub specjalistyczny warsztat.
• Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej
instrukcji, prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub z innym specjalistą.
Elementy obsługowe
B
A
C
A
A Otwór montażowy (łącznie: 3x)
B Zakręcana pokrywa, górna połowa obudowy z otworem na ujście dźwięku
C Dolna połowa obudowy
Montaż i łączenie
• Zamontować syrenę sygnalizacyjną na odpowiedniej powierzchni, korzystając z trzech
otworów montażowych (A).
Podczas wiercenia lub wkręcania śrub uważaj, aby nie uszkodzić kabli, przewodów
zasilających, gazowych lub wodnych!
Nie dokręcać śrub na siłę, w przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia obudowy
syreny sygnalizacyjnej. Śruby nie mogą być także dokręcone zbyt lekko, ponieważ
na skutek drgań mogą się poluzować.
• Zakręcaną pokrywę (B) należy odkręcić od dolnej połowy obudowy (C), obracając ją w
kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
• Za pomocą dwubiegunowego zacisku śrubowego (niezawarty w dostawie) należy podłączyć
do napięcia sieciowego oba białe przewody (przyporządkowanie obu białych przewodów do
„N” i „L” jest przy tym nieistotne).
Jako kabla połączeniowego należy użyć przewodu giętkiego z tworzywa sztucznego
3 x 0,75 mm2 (H03W-F/NYLHY-J). Przewód uziemiający/zestyk ochronny (żółty/zielony
przewód) nie jest wymagany. Koniec przewodu musi być zabezpieczony taśmą izolacyjną
lub innym jednobiegunowym zaciskiem śrubowym.
Uwaga!
Podczas podłączania należy przeprowadzić prace przy napięciu sieciowym. Jeśli nie
Przed montażem i podłączeniem produktu koniecznie wyłącz dostępny sterownik
Zagrożenie życia z powodu porażenia prądem!
Użyj możliwie małego zacisku śrubowego.
• Poprowadź kabel zasilający na zewnątrz zgodnie z obowiązującymi przepisami bezpieczeństwa;
Jeśli syrenę sygnalizacyjną zamontowano w taki sposób, że jest do niej swobodny
W przeciwnym razie po odkręceniu pokrywki elementy przewodzące napięcie
W razie potrzeby należy przykręcić plastikową śrubę z boku pokrywy lub przykleić
• Przy włączonym napięciu sieciowym syrena sygnalizacyjna emituje głośny dźwięk.
posiadasz specjalistycznej wiedzy koniecznej do przeprowadzenia takich prac, zleć
instalację i podłączenie specjaliście (elektrykowi). Nieprawidłowe przeprowadzenie
prac przy napięciu sieciowym może stanowić zagrożenie nie tylko dla Ciebie
samego, ale również dla innych osób.
aktywujący syrenę sygnalizacyjną; zabezpiecz go przed przypadkowym włączeniem
(np. tablicami ostrzegawczymi itp.).
zacisk śrubowy
Screw clamp
biały
cewka
Inductor
Zamontuj zacisk śrubowy wewnątrz w taki sposób, aby nie dotykał stalowej płytki w
zakręcanej pokrywie (B); to samo dotyczy kabli. W przeciwnym razie dźwięk będzie
zakłócony (słyszalne będą tylko trzaski i inne podobne dźwięki).
w zależności od miejsca użytkowania. Używaj np. plastikowych kanałów kablowych, w których
można zamocować kabel sieciowy.
Uwaga!
dostęp, specjalista musi zadbać o to, aby zakręcana pokrywa (B) nie mogła zostać
otwarta bez użycia narzędzi.
sieciowe zostaną odsłonięte, co może spowodować porażenie prądem elektrycznym!
zakręcaną pokrywę.
red
biały
red
napięcie sieciowe
Supply voltage
230 V~
230 V~
Pielęgnacja i czyszczenie
• Przed każdym czyszczeniem odłączaj produkt od zasilania elektrycznego.
• W żadnym wypadku nie należy używać agresywnych środków czyszczących, alkoholu
czyszczącego ani innych chemicznych roztworów, gdyż mogą one uszkodzić obudowę lub
nawet negatywnie wpłynąć na działanie urządzenia.
• Do czyszczenia produktu używaj suchej, niepozostawiającej włókien szmatki.
• Pył można łatwo usunąć miękką, czystą szczotką i odkurzaczem.
• Nie zanurzaj produktu w wodzie.
Utylizacja
Urządzenia elektroniczne mogą być poddane recyklingowi i nie należą do odpadów
z gospodarstw domowych. Produkt należy utylizować po zakończeniu jego
W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę
eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi.
środowiska.
Dane techniczne
Napięcie robocze .......................... 230 V/AC, 50 Hz
Pobór mocy .................................. 8 VA
Częstotliwość dźwięku .................. 100 Hz
Ciśnienie akustyczne .................... 85 dB/1m
Maks. czas włączenia ................... 10 minut
Czas schładzania ......................... 10 minut
Temperatura przechowywania ...... od -20 do +70°C
Temperatura robocza .................... od -10 do +50 °C
Wilgotność powietrza .................... maks. 90% wilgotności względnej, brak skraplania
Wymiary (Ø x wys.) ...................... 85,7 x 44,4 mm
Waga ............................................ ok. 162 g
To jest publikacja rmy Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Wszelkiego rodzaju reprodukcje, np. kopiowanie, tworzenie
mikrolmów lub rejestracja w urządzeniach elektronicznych do przetwarzania danych wymagają pisemnej zgody wydawcy.
Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. *1662136_V2_0418_02_mxs_m_pl