Istruzioni
Sirena di allarme
N. d’ordine 1662136
Utilizzo conforme
Se attivato, il prodotto emette un segnale acustico (100 Hz, 85 dB/1m) che può essere utilizzato,
ad esempio, per segnalare determinati eventi in un'ofcina o in un locale di produzione
(ad esempio, per un segnale acustico di pausa, di avvertimento, ecc.).
Quando viene applicata la tensione di rete (230 V~/50 Hz), viene emesso il suono (attivazione
ad es. tramite controllo esterno, relè, ecc.).
È adatto solo per uso in interni. L'utilizzo all'aperto non è consentito. Bisogna assolutamente
evitare il contatto con l'umidità, per esempio in una stanza da bagno.
Per motivi di sicurezza e di autorizzazioni il prodotto non deve essere smontato e/o modicato.
Nel caso in cui il prodotto venga utilizzato per scopi diversi da quelli precedentemente descritti,
potrebbe subire dei danni. Inoltre un utilizzo inappropriato potrebbe causare pericoli come per
esempio cortocircuiti, incendi, scosse elettriche, ecc. Leggere attentamente le istruzioni per
l'uso e rispettarle. Consegnare il prodotto ad altre persone solo insieme alle istruzioni per l'uso.
Il prodotto è conforme ai requisiti di legge nazionali ed europei. Tutti i nomi di società e di
prodotti citati sono marchi di fabbrica dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati.
Contenuto della confezione
• Sirena di allarme
• Istruzioni d’uso
Istruzioni per l’uso aggiornate
È possibile scaricare i manuali d'uso aggiornati al link www.conrad.com/downloads o con la
scansione del codice QR. Seguire le istruzioni sul sito web.
Spiegazione dei simboli
Il simbolo con il fulmine in un triangolo è usato per segnalare un rischio per la salute,
come per esempio le scosse elettriche.
Il simbolo con un punto esclamativo in un triangolo indica informazioni importanti in
queste istruzioni per l'uso, che devono essere rispettate.
Il simbolo freccia si trova laddove vengono forniti consigli speciali e informazioni sul
funzionamento.
• Il prodotto non deve essere utilizzato nelle immediate vicinanze di bagni, piscine
o docce.
• Non installate mai il prodotto in aree potenzialmente esplosive o in ambienti con
elevati livelli di polvere.
• Non utilizzate il prodotto in un clima tropicale, ma solamente in un clima temperato.
• Il prodotto può essere utilizzato solo se il coperchio dell'alloggiamento è stato
avvitato completamente e saldamente.
• Il ciclo di lavoro massimo è pari a 10 minuti. La sirena di segnalazione
successivamente deve raffreddarsi per almeno 10 minuti.
• In caso contrario, la bobina della sirena di segnalazione si surriscalda. Ciò non
solo danneggia la sirena di segnalazione, ma comporta anche un rischio di
incendio.
• L'alto volume (pressione sonora 85 dB/1m) può causare danni all'udito se il
prodotto viene utilizzato nelle immediate vicinanze delle persone.
• Durante il montaggio del prodotto, assicuratevi che i cavi non vengano piegati o
schiacciati e che non si verichino cortocircuiti.
• Evitate le seguenti condizioni ambientali avverse nel luogo di installazione o
durante il trasporto:
- Umidità o umidità dell'aria troppo elevata
- Freddo estremo (< -10 °C) o calore (> +50 °C), luce solare diretta
- Polvere oppure gas, vapori o solventi inammabili
- forti vibrazioni, urti, colpi
- forti campi magnetici, ad esempio in prossimità di macchinari o altoparlanti
• Non utilizzare mai il prodotto subito dopo che è stato spostato da un ambiente
freddo a uno caldo. La condensa presente potrebbe, in alcuni casi, distruggere il
prodotto. Inoltre vi è il rischio di scosse elettriche!
• Attendere che il prodotto raggiunga la temperatura ambiente prima di collegarlo
e utilizzarlo.
Ciò potrebbero richiedere alcune ore.
• Si prega di osservare le norme antinfortunistiche delle associazioni di categoria
relative alle installazioni elettriche e all’uso di attrezzature negli impianti industriali.
• Nelle scuole, nei centri di formazione, nei laboratori fai da te e per il tempo
libero, l'uso delle apparecchiature elettriche deve essere controllato in modo
responsabile da personale addestrato.
• Rivolgersi a un esperto in caso di dubbi relativi al funzionamento, alla sicurezza o
alle modalità di collegamento del prodotto.
• Far eseguire i lavori di manutenzione, adattamento e riparazione esclusivamente
da un esperto o da un laboratorio specializzato.
• In caso di ulteriori domande a cui non viene data risposta in queste istruzioni per
l'uso, rivolgersi al nostro servizio tecnico clienti oppure ad altri specialisti.
Avvertenze per la sicurezza
Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e rispettare in particolare le
avvertenze per la sicurezza. Nel caso in cui non vengano osservate le
avvertenze per la sicurezza e le indicazioni relative all'utilizzo conforme
contenute in queste istruzioni per l'uso, non ci assumiamo alcuna
responsabilità per conseguenti eventuali danni a cose o persone. Inoltre in
questi casi la garanzia decade.
• Questo prodotto non è un giocattolo. Tenerlo fuori dalla portata dei bambini e degli
animali domestici.
• Non lasciare incustodito il materiale di imballaggio. Potrebbe trasformarsi in un
pericoloso giocattolo per i bambini.
• Proteggere il prodotto da temperature eccessive, luce solare diretta, forti
vibrazioni, eccessiva umidità, umidità, gas, vapori o solventi inammabili.
• Non sottoporre il prodotto ad alcuna sollecitazione meccanica.
• Nel caso non sia più possibile l'uso in piena sicurezza, disattivare il prodotto ed
evitare che possa essere utilizzato in modo improprio. La sicurezza d’uso non è
più garantita, se il prodotto:
- presenta danni visibili,
- non funziona più correttamente,
- è stato conservato per periodi prolungati in condizioni ambientali sfavorevoli
oppure
- è stato esposto a considerevoli sollecitazioni dovute al trasporto.
• Maneggiare il prodotto con cautela. Urti, colpi o la caduta anche da un'altezza
minima potrebbero danneggiarlo.
• La struttura del prodotto è conforme alla classe di protezione II. Il prodotto deve
essere utilizzato esclusivamente con una tensione di rete di 230 V~/50 Hz.
• Durante il collegamento è necessario eseguire dei lavori sulla tensione di rete.
Se non possedete conoscenze specialistiche per questi lavori, fate eseguire
l'installazione e il collegamento a un tecnico (elettricista). Interventi errati sulla
tensione di rete possono mettere in pericolo non solo voi stessi, ma anche gli altri.
• Assicuratevi che l'isolamento dell'intero prodotto non venga danneggiato o
distrutto.
Componenti
B
A
C
A
A Foro di ssaggio per il montaggio (totale: 3x)
B Coperchio a vite, metà superiore dell'alloggiamento dotata di apertura per l'uscita del
suono
C Metà inferiore dell'alloggiamento
Installazione e collegamento
• Montate la sirena di segnalazione su una supercie adatta utilizzando i tre fori di ssaggio (A).
Durante la foratura o l'avvitamento prestate attenzione a non danneggiare i cavi, le
condutture di alimentazione, del gas o dell'acqua!
Non serrate le viti con forza per evitare di danneggiare l'alloggiamento della sirena
di segnalazione. Tuttavia, le viti non devono essere allentate in maniera eccessiva,
in quanto potrebbero scivolare via con delle vibrazioni.
• Svitate il coperchio a vite (B) dalla metà inferiore dell'alloggiamento (C) ruotandolo in senso
antiorario.
• Le due linee elettriche bianche devono essere collegate alla tensione di rete tramite un
morsetto a vite bipolare (non fornito) (l'assegnazione delle due linee elettriche bianche a "N"
e "L" è irrilevante).
Come cavo di collegamento utilizzate ad es. un tubo essibile di plastica 3 x 0,75 mm2
(H03W-F/NYLHY-J). Il lo di messa a terra/contatto di protezione (lo giallo/verde) non
è necessario. L'estremità del lo deve essere ssata con nastro isolante o con un altro
morsetto a vite unipolare.
Attenzione!
Durante il collegamento è necessario eseguire dei lavori sulla tensione di rete.
Prima di installare e collegare il prodotto dovete disinserire il comando che attiva la
Vi è pericolo di morte per scosse elettriche!
Utilizzate un morsetto a vite più piccolo possibile.
• Disponete il cavo di alimentazione all'esterno in conformità alle norme di sicurezza vigenti,
Se la sirena di segnalazione viene montata in un luogo accessibile, il tecnico deve
In caso contrario, dopo aver rimosso il coperchio a vite, le parti sotto tensione
Se necessario, avvitate ad es. una vite di plastica sul lato del coperchio o incollare
• Se la tensione di rete viene inserita, la sirena di segnalazione emette un segnale acustico.
Se non possedete conoscenze specialistiche per questi lavori, fate eseguire
l'installazione e il collegamento a un tecnico (elettricista). Interventi errati sulla
tensione di rete possono mettere in pericolo non solo voi stessi, ma anche gli altri.
sirena di segnalazione; assicuratevi che non possa essere attivato inavvertitamente
(ad es. segnali di avvertimento o simili).
Morsetto a vite
Screw clamp
bianca
Bobina
Inductor
Montare il morsetto a vite all'interno in modo che non tocchi la lamiera del coperchio
a vite (B); lo stesso vale per i cavi. In caso contrario, l'uscita sonora viene disturbata
(viene udito solamente un rumore metallico o simile).
a seconda del luogo di utilizzo. Utilizzate ad es. tubi di plastica per cavi in cui il cavo di rete
può essere ssato.
Attenzione!
assicurarsi che il coperchio a vite (B) non possa essere aperto senza l'ausilio di
utensili.
vengono esposte al contatto, pericolo di morte per scossa elettrica!
quest'ultimo.
red
bianca
red
Tensione di rete
Supply voltage
230 V~
230 V~
Manutenzione e pulizia
• Prima della pulizia, scollegare il prodotto dall'alimentazione di corrente.
• Per la pulizia non utilizzare in nessun caso detergenti aggressivi, alcol o altri solventi chimici,
perché potrebbero danneggiare la supercie o compromettere la funzionalità del prodotto
stesso.
• Utilizzare un panno asciutto e privo di lanugine per pulire il prodotto.
• La polvere può essere rimossa facilmente con una spazzola morbida e pulita e con
l'aspirapolvere.
• Non immergere il prodotto in acqua.
Smaltimento
I dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non devono essere smaltiti tra i riuti
domestici. Alla ne della sua vita utile, il prodotto deve essere smaltito in conformità
In questo modo si rispettano gli obblighi di legge contribuendo al contempo alla
alle disposizioni di legge vigenti.
tutela ambientale.
Dati tecnici
Tensione di esercizio .................... 230 V/CA, 50 Hz
Consumo di energia ..................... 8 VA
Frequenza del segnale acustico .......100 Hz
Pressione acustica ....................... 85 dB/1m
Ciclo di lavoro massimo ................ 10 minuti
Tempo di raffreddamento .............. 10 minuti
Temperatura di conservazione ..... da -20 a +70 °C
Temperatura di esercizio .............. da -10 a +50 °C
Umidità dell'aria ............................ max. umidità relativa dell'aria al 90%, senza condensa
Dimensioni (Ø x H) ....................... 85,7 x 44,4 mm
Peso ............................................. circa 162 g
Questa è una pubblicazione Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tutti i diritti, compresa la traduzione, sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie,
microlm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell’editore. È
altresì vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione è aggiornata no al momento della stampa.
Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. *1662136_V2_0418_02_mxs_m_it